| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| chick | (n.) ลูกไก่ See also: ลูกเป็ด, ลูกนก Syn. biddy |
| chick | (n.) สาวน้อย See also: หญิงสาว Syn. bird, doll, skirt |
| chick flick | (sl.) หนังโรแมนติก |
| chicken | (n.) ไก่ Syn. chick, hen |
| chicken | (adj.) ขี้ขลาด See also: ขี้กลัว |
| chicken | (n.) คนที่ขี้ขลาด Syn. coward, recreant |
| chicken | (n.) เนื้อไก่ |
| chicken | (sl.) เด็กหนุ่ม (เกย์ใช้เรียกเด็กผู้ชาย) |
| chicken | (sl.) ขี้ขลาด |
| chicken coop | (n.) เล้าไก่ Syn. hencoop, henhouse |
| chicken coop | (n.) คอก See also: เล้า, บริเวณล้อมรั้วสำหรับเลี้ยงสัตว์ Syn. farmyard |
| chicken feed | (n.) จำนวนเงินเล็กน้อย |
| chicken out | (phrv.) กลัว See also: ตัดสินใจไม่ทำบางสิ่งเพราะว่ากลัว |
| chicken pox | (n.) โรคอีสุกอีใส See also: ไข้อีสุกอีใส |
| chicken-hearted | (sl.) ขี้ขลาด See also: ขี้กลัว |
| chickenhearted | (adj.) ขี้ขลาด See also: ขี้กลัว Syn. chicken, white-livered, yellow |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| chick | (ชิค) n. ลูกไก่,ลูกนก,เด็ก,เด็กผู้หญิง |
| chicken | (ชิค'เคิน) n. ลูกไก่,ลูกนก,ลูกเป็ด,เด็ก,ผู้ที่อายุน้อย,ผู้ที่ด้อยประสบการณ์,เนื้อไก่,เนื้อนก,เนื้อเป็ด. -adj. ทำด้วยเนื้อไก่ -vi. chicken out หดหนีหรือไม่ทำเพราะความกลัว, Syn. sissy |
| chicken breast | n. หน้าอกไก่ |
| chicken feed | n. จำนวนเงินที่น้อยมาก,เงินปลีก |
| chicken head | n. คนโง่,คนทึ่ม |
| chicken pox | โรคอีสุกอีใส., Syn. water pox,varicella |
| chicken-hearted | adj. ขี้ขลาด,ตาขาว,กลัว -S... |
| chicken-livered | adj. ขี้ขลาด,ตาขาว |
| chickweed | n. วัชพืชจำพวก Stellaria |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| chick | (n) ลูกไก่,ลูกนก,เด็ก,ผู้ด้อยประสบการณ์ |
| chicken | (n) ลูกไก่,ลูกนก,เด็ก,ผู้ด้อยประสบการณ์ |
| CHICKEN-chicken-hearted | (adj) ขี้ขลาดตาขาว,ไม่กล้า,กลัว |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| chickenpox; varicella | โรคอีสุกอีใส [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Chick Embryo | เอ็มบริย์โอไก่,เอ็มบริโอไก่,ตัวอ่อนของไก่ [การแพทย์] |
| Chicken Embryo Origin | คัพภะไก่ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เจี๊ยบ | (n.) chick |
| ไก่ | (n.) chicken See also: hen, cock |
| อกไก่ | (n.) chicken breast |
| อกไก่ | (n.) chicken breast |
| สุ่ม | (n.) chicken coop Syn. สุ่มไก่ |
| สุ่มไก่ | (n.) chicken coop |
| ขนไก่ | (n.) chicken feather |
| ลำไส้ไก่ | (n.) chicken intestine See also: chicken innards |
| ไส้ไก่ | (n.) chicken intestine See also: chicken innards Syn. ลำไส้ไก่ |
| ขลาด | (adj.) chicken-hearted See also: cowardly, craven, pusillanimous, faint-hearted, timid Syn. ขี้ขลาด Ops. เก่งกล้า, แกร่งกล้า, กล้าหาญ |
| ตาขาว | (adj.) chicken-hearted See also: cowardly, craven, pusillanimous, faint-hearted, timid Syn. ขี้ขลาด, ขลาด Ops. เก่งกล้า, แกร่งกล้า, กล้าหาญ |
| ใจเสาะ | (adj.) chicken-hearted See also: faint-hearted, cowardly, timid, spineless Syn. ใจปลาซิว Ops. ใจกล้า, ใจเข้มแข็ง |
| อีสุกอีใส | (n.) chickenpox See also: varicella |
| ขนมไส้ไก่ | (n.) a coil-shaped pastry with a chicken filling |
| ข้าวมันไก่ | (n.) rice steamed with chicken soup |
| ขี้กลัว | (v.) be a chickenshit See also: be a coward, be a pansy, be a chicken, be yellow, have a yellow streak Syn. กลัว, ขี้ขลาด, ตาขาว, ขี้ขลาดตาขาว Ops. กล้า |
| ขี้ขลาดตาขาว | (v.) be a chickenshit See also: be a coward, be a pansy, be a chicken, be yellow, have a yellow streak Syn. กลัว, ขี้ขลาด, ตาขาว Ops. กล้า |
| ต้มข่า | (n.) spicy chicken-curry in coconut milk |
| ตายโคม | (v.) dead chicken embryo See also: die while being hatched |
| ปอดแหก | (v.) be chicken-hearted See also: be white-livered, be timid, be timorous, be cowardly, be faint-hearted Syn. กลัว, หวาดกลัว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Hey, guys. There's a new chick on the Housatonic. | เฮ้ มีสาวใหม่ใน เฮาสะโทนิค |
| Did that chick I left with last night ever come back in here? | แม่สาวที่ผมออกไปด้วยเมื่อคืน เธอกลับมาที่นี่บ้างรึเปล่า |
| Tough chick needs backup? | คนหัวรั้นนั่นต้องการกำลังเสริมรึ? |
| As if the Country Chick is ugly. | ถ้าพวกบ้านนอกน่าเกลียด |
| Fine. Just don't call me Country Chick anymore. | ดี อย่าเรียกฉัน ไก่บ้านอีกต่อไป |
| But I'd never think he'd like a Country Chick like you. | แต่ฉันไม่คิดว่าเขาจะชอบพวกบ้านนอกอย่างเธอ |
| Gibbs, the pilot won't take off till the secret service chick gives us the... thumbs up. | ฉันว่าตอนนี้ฉันเป็นฝ่ายคุมเกมนะ ไม่ ผมว่าตอนนี้ ผมคงต้องยึดเครื่องลำนี้แล้ว โทนี่ พา จนท. |
| Yeah. I fell for one chick and I'm losing my mind. Good luck with that. | ขนากชั้นรักแค่คนเดียวยังหนักขนาดนี้ ขอให้แกโชคดีละกัน |
| I thought you were a drunk breeder boy going forthe chick in despair. | ฉันคิดว่าเธอเมาแล้ว มาจับน้องนีที่เพิ่งอกหัก |
| Unless some homely chick is dying to get laid | คงต้องรอให้ปลาในทะเล ไม่เหลือสักตัวแล้ว |
| Not following a chick around! | แทนที่จะตั้งใจเรียนหนังสือ |
| Your chick is here | ผู้หญิงของนายก็อยู่ด้วยนะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 雏儿 | [chú ér, ㄔㄨˊ ㄦˊ, 雏儿 / 雛兒] newly hatched bird; fig. inexperienced person; fig. chick (slighting term for young woman); bimbo |
| 炸子鸡 | [zhá zǐ jī, ㄓㄚˊ ㄗˇ ㄐㄧ, 炸子鸡 / 炸子雞] barbequed chicken |
| 小鸡 | [xiǎo jī, ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧ, 小鸡 / 小雞] chick |
| 水痘 | [shuǐ dòu, ㄕㄨㄟˇ ㄉㄡˋ, 水痘] chickenpox; Varicella zoster (med.) |
| 腰果鸡丁 | [yāo guǒ jī dīng, ㄧㄠ ㄍㄨㄛˇ ㄐㄧ ㄉㄧㄥ, 腰果鸡丁 / 腰果雞丁] chicken with cashew nuts |
| 醉鸡 | [zuì jī, ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧ, 醉鸡 / 醉雞] chicken in rice wine; also translated drunken chicken |
| 雏 | [chú, ㄔㄨˊ, 雏 / 雛] chick; young bird |
| 雏鸡 | [chú jī, ㄔㄨˊ ㄐㄧ, 雏鸡 / 雛雞] chick; newly hatched chicken |
| 鸡翅 | [jī chì, ㄐㄧ ㄔˋ, 鸡翅 / 雞翅] chicken wings (fast food) |
| 鸡肉 | [jī ròu, ㄐㄧ ㄖㄡˋ, 鸡肉 / 雞肉] chicken meat |
| 鸡脚 | [jī jiǎo, ㄐㄧ ㄐㄧㄠˇ, 鸡脚 / 雞腳] chicken feet |
| 鸡霍乱 | [jī huò luàn, ㄐㄧ ㄏㄨㄛˋ ㄌㄨㄢˋ, 鸡霍乱 / 雞霍亂] chicken cholera (caused by Pasteurella multocida or P. avicida); fowl cholera |
| 养鸡场 | [yǎng jī chǎng, ㄧㄤˇ ㄐㄧ ㄔㄤˇ, 养鸡场 / 養雞場] chicken farm |
| 凤爪 | [fèng zhuǎ, ㄈㄥˋ ㄓㄨㄚˇ, 凤爪 / 鳳爪] chicken feet |
| 鷄 | [jī, ㄐㄧ, 鷄] chicken; variant of 雞|鸡 |
| 小龙虾 | [xiǎo lóng xiā, ㄒㄧㄠˇ ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧㄚ, 小龙虾 / 小龍蝦] crayfish; langoustine; chicken lobster |
| 鸡丁 | [jī dīng, ㄐㄧ ㄉㄧㄥ, 鸡丁 / 雞丁] diced chicken meat |
| 鸡 | [jī, ㄐㄧ, 鸡 / 雞] fowl; chicken |
| 炸鸡 | [zhà jī, ㄓㄚˋ ㄐㄧ, 炸鸡 / 炸雞] fried chicken |
| 柠檬鸡 | [níng méng jī, ㄋㄧㄥˊ ㄇㄥˊ ㄐㄧ, 柠檬鸡 / 檸檬雞] lemon chicken |
| 杀鸡儆猴 | [shā jī jǐng hóu, ㄕㄚ ㄐㄧ ㄐㄧㄥˇ ㄏㄡˊ, 杀鸡儆猴 / 殺雞儆猴] lit. killing the chicken to warn the monkey (成语 saw); to punish an individual as an example to others; pour encourager les autres |
| 杀鸡吓猴 | [shā jī xià hóu, ㄕㄚ ㄐㄧ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄡˊ, 杀鸡吓猴 / 殺雞嚇猴] lit. killing the chicken to scare the monkey (成语 saw); to punish an individual as an example to others; pour encourager les autres |
| 杀鸡给猴看 | [shā jī gěi hóu kàn, ㄕㄚ ㄐㄧ ㄍㄟˇ ㄏㄡˊ ㄎㄢˋ, 杀鸡给猴看 / 殺雞給猴看] lit. to kill a chicken in front of a monkey; fig. to make an example of sb (by punishment) to frighten others |
| 烤鸡 | [kǎo jī, ㄎㄠˇ ㄐㄧ, 烤鸡 / 烤雞] roast chicken |
| 雏燕 | [chú yàn, ㄔㄨˊ ㄧㄢˋ, 雏燕 / 雛燕] swallow chick |
| 偷鸡不成蚀把米 | [tōu jī bù chéng shí bǎ mǐ, ㄊㄡ ㄐㄧ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄕˊ ㄅㄚˇ ㄇㄧˇ, 偷鸡不成蚀把米 / 偷雞不成蝕把米] trying to steal a chicken, but only lost a handful of rice (俗语 common expression); having high aims, but a total failure |
| 偷鸡不着蚀把米 | [tōu jī bù zháo shí bǎ mǐ, ㄊㄡ ㄐㄧ ㄅㄨˋ ㄓㄠˊ ㄕˊ ㄅㄚˇ ㄇㄧˇ, 偷鸡不着蚀把米 / 偷雞不著蝕把米] trying to steal a chicken, but only lost a handful of rice (俗语 common expression); having high aims, but a total failure |
| 割鸡焉用牛刀 | [gē jī yān yòng niú dāo, ㄍㄜ ㄐㄧ ㄧㄢ ㄩㄥˋ ㄋㄧㄡˊ ㄉㄠ, 割鸡焉用牛刀 / 割雞焉用牛刀] Why use a pole-ax to slaughter a chicken? |
| 手无缚鸡之力 | [shǒu wú fú jī zhī lì, ㄕㄡˇ ˊ ㄈㄨˊ ㄐㄧ ㄓ ㄌㄧˋ, 手无缚鸡之力 / 手無縛雞之力] without the strength to truss a chicken |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アドボ | [, adobo] (n) Filipino national dish of braised chicken or pork |
| アメリカ小雀 | [アメリカこがら;アメリカコガラ, amerika kogara ; amerikakogara] (n) (uk) black-capped chickadee (Parus atricapillus) |
| エッグ | [, eggu] (n) egg (esp. chicken eggs) |
| カロライナ小雀 | [カロライナこがら;カロライナコガラ, karoraina kogara ; karorainakogara] (n) (uk) Carolina chickadee (Parus carolinensis) |
| ケンチキ | [, kenchiki] (n) (abbr) (sl) Kentucky Fried Chicken |
| コーチン | [, ko-chin] (n) Cochin (breed of chicken) |
| コールドチキン | [, ko-rudochikin] (n) cold chicken |
| シーチキン | [, shi-chikin] (n) canned tuna (from sea chicken, orig. a brand name) |
| せせり | [, seseri] (n) {food} (esp. as yakitori) chicken neck meat |
| タンドーリチキン | [, tando-richikin] (n) tandoori chicken |
| タンドリーチキン;タンドリチキン | [, tandori-chikin ; tandorichikin] (n) Tandoori chicken |
| チキる | [, chiki ru] (v5r) (sl) to get scared; to chicken out |
| チキンカツ | [, chikinkatsu] (n) chicken cutlet |
| チキンカツレツ | [, chikinkatsuretsu] (n) chicken cutlet |
| チキン南蛮 | [チキンなんばん, chikin nanban] (n) fried chicken with vinegar and tartar sauce |
| チック | [, chikku] (n) (1) (abbr) cosmetic; stick pomade; (2) chick; (3) tic; (suf) (4) (col) (See 的・てき) -tic |
| ハコベ塩;はこべ塩;繁縷塩 | [はこべじお(はこべ塩;繁縷塩);ハコベじお(ハコベ塩), hakobejio ( hakobe shio ; han ru shio ); hakobe jio ( hakobe shio )] (n) (obsc) chickweed (stitchwort) roasted and mixed with salt, then ground into a powder for use as toothpaste |
| はした金;端金;端た金 | [はしたがね, hashitagane] (n) odd money; loose change; small (paltry) sum (of money); chicken feed; (mere) pittance |
| ハラミ;はらみ | [, harami ; harami] (n) (1) skirt steak; tender beef around the diaphragm; (2) back diaphragm meat of chicken |
| 三鳥 | [さんちょう, sanchou] (n) (1) (arch) cuckoo, Japanese bush warbler & wagtail; (2) {food} chicken, goose & pheasant |
| 他人丼 | [たにんどん, tanindon] (n) (See 親子丼) bowl of rice with cooked meat (other than chicken) and eggs on top; oyakodon made with something other than chicken |
| 伊佐木;鶏魚 | [いさき;いさぎ;イサキ;イサギ, isaki ; isagi ; isaki ; isagi] (n) (uk) chicken grunt (species of fish, Parapristipoma trilineatum); threeline grunt |
| 地鶏 | [じとり;じどり, jitori ; jidori] (n) freerange local traditional pedigree chicken; chicken meat from same |
| 孔雀 | [くじゃく;くざく;クジャク, kujaku ; kuzaku ; kujaku] (n) (uk) peafowl (inc. the male peacock, female peahen, and young peachick) |
| 寄せ鍋;寄鍋(io) | [よせなべ, yosenabe] (n) (See 寄せ・2) pot of chicken or seafood, and vegetables in a dashi broth, usu. cooked at the table (traditionally a winter meal); seafood and vegetable stew or chowder |
| 尻の穴が小さい;ケツの穴が小さい | [けつのあながちいさい(尻の穴が小さい);ケツのあながちいさい, ketsunoanagachiisai ( shiri no ana ga chiisa i ); ketsu noanagachiisai] (exp,adj-f) (id) small-minded; petty; cowardly; chicken-hearted |
| 捕らぬ狸の皮算用;獲らぬ狸の皮算用;取らぬ狸の皮算用 | [とらぬたぬきのかわざんよう, toranutanukinokawazanyou] (exp) don't count your chickens before they're hatched; (lit |
| 春の七草 | [はるのななくさ, harunonanakusa] (exp) (See 秋の七草) seven vernal flowers (Java water dropwort, shepherd's purse, Jersey cudweed, common chickweed, Japanese nipplewort, turnip, and daikon) |
| 殻 | [がら, gara] (n,n-pref) (1) (uk) (See 鶏がら) chicken bones (e.g. for soup); chicken carcass; (n) (2) (uk) poor-quality coke (coal); (suf) (3) (uk) left-overs; remnants |
| 水疱瘡 | [みずぼうそう, mizubousou] (n) chickenpox; chicken pox |
| 水痘 | [すいとう, suitou] (n) (See 水疱瘡) chickenpox; chicken pox |
| 焼き鳥(P);焼鳥(P) | [やきとり, yakitori] (n) yakitori (chicken pieces grilled on a skewer); (P) |
| 砂ずり;砂摺り;砂摩り | [すなずり, sunazuri] (n) (1) fat underbelly of a fish; (2) sand polishing; (3) sand finish (e.g. finishing a wall with sand mortar); (4) (col) {food} (See 砂嚢・2) chicken gizzard |
| 筑前煮 | [ちくぜんに, chikuzenni] (n) chicken stew with taro, carrot, burdock, etc. |
| 繁縷 | [はこべ;はこべら;ハコベ;ハコベラ, hakobe ; hakobera ; hakobe ; hakobera] (n) (uk) chickweed; stitchwort (Stellaria sp.) |
| 胸肉 | [むねにく, muneniku] (n) breast meat (usu. of chicken); breast; white meat |
| 草原雷鳥 | [そうげんらいちょう;ソウゲンライチョウ, sougenraichou ; sougenraichou] (n) (uk) greater prairie chicken (Tympanuchus cupido) |
| 薩摩汁 | [さつまじる, satsumajiru] (n) miso soup with pork or chicken (originally boned chicken chunks) with daikon, carrots, great burdock or sweet potatoes; meat chowder |
| 親子丼 | [おやこどん;おやこどんぶり, oyakodon ; oyakodonburi] (n) chicken and egg on rice; parent and child donburi |
| 観音開き | [かんのんびらき, kannonbiraki] (n) (1) double doors opening from the centre; (adj-no) (2) double-opening from the centre (e.g. doors, casement windows, etc.); (n) (3) method of filleting fish, chicken, etc. with a central cut and peeling back the flesh |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เจี๊ยบ | [onomat.] (jīep) EN: cry of a chick ; chirp FR: |
| ไก่เจี๊ยบ | [n. exp.] (kai jīep) EN: chick FR: |
| ไก่กระทง | [n.] (kaikrathong) EN: young chicken ; chick ; cockerel ; pullet ; broiler chicken ; broiler FR: jeune coq [m] ; poulette [f] (vx) |
| ไก่หลง | [n.] (kailong) EN: streetwalking prostitute ; streetwalker (vulg.) ; easy chick FR: péripatéticienne [f] ; entraîneuse (vulg.) [f] |
| ลูกเจี๊ยบ | [n.] (lūkjīep) EN: chick FR: poussin [m] |
| ลูกไก่ | [n. exp.] (lūk kai) EN: chick FR: poussin [m] |
| มู่ลี่ | [n.] (mūlī) EN: bamboo blind ; bamboo curtain ; chick ; venetian blind ; sun-blind ; view breaker ; eyeshade ; blinder FR: store [m] ; persienne [f] |
| ถั่วชิกพี | [n. exp.] (thūa chikph) EN: chickpea ; chick pea FR: |
| ถั่วลูกไก่ | [n. exp.] (thūa lūk ka) EN: chickpea ; chick pea FR: |
| บะหมี่น่องไก่ | [xp] (bamī nøng k) EN: egg noodles with chicken thigh FR: |
| ช่อม่วงไส้ไก่ | [n. exp.] (chømūang sa) EN: steamed flower-shaped dumpling stuffed with minced chicken FR: |
| ฟาร์มไก่ | [n. exp.] (fām kai) EN: chicken farm FR: élevage de poulets [m] |
| หั่นเนื้อไก่ | [v. exp.] (han neūa ka) EN: carve a chicken FR: découper un poulet |
| ห่อหมกไก่ | [n. exp.] (hømok kai) EN: steamed chicken curry in banana leaves FR: |
| อีสุกอีใส | [n.] (īsuk- īsai) EN: chickenpox ; chicken pox ; varicella FR: |
| ใจเสาะ | [adj.] (jaisǿ) EN: fainthearted ; timorous ; without gumption ; not a fighter ; chickenhearted FR: timoré |
| แกงไก่หน่อไม้ | [n. exp.] (kaēng kai n) EN: bamboo and chicken curry ; chicken curry with bamboo shoots FR: |
| แกงกะหรี่ไก่ | [n. exp.] (kaēng karī ) EN: chicken curry ; chicken yellow curry ; yellow curry with chicken ; mild, Indian-style curry with chicken FR: poulet au curry [m] |
| แกงเขียวหวานไก่ | [n. exp.] (kaēng khīow) EN: Thai chicken curry ; green chicken curry ; chicken green curry ; green curry with chicken FR: |
| แกงคั่วฟักกับไก่ | [n. exp.] (kaēngkhūa f) EN: chicken and wax gourd curry FR: |
| แกงคั่วไก่ | [n. exp.] (kaēngkhūa k) EN: chicken yellow curry FR: |
| แกงมัสมั่นไก่ | [xp] (kaēng matsa) EN: chicken massaman curry ; Thai Muslim curry ; Muslim-style curry with chicken and potatoes FR: émincé de poulet au curry massaman [m] ; poulet au curry massaman [m] ; curry musulman au poulet [m] |
| แกงป่าไก่ | [n. exp.] (kaēngpā kai) EN: jungle curry with chicken FR: |
| แกงป่าไก่บ้าน | [n. exp.] (kaēngpā kai) EN: herbal curry with chicken ; red curry with chicken FR: |
| แกงพะแนงไก่ | [n. exp.] (kaēng phana) EN: savory curry with chicken FR: |
| แกงเผ็ดไก่ | [xp] (kaēngphet k) EN: Thai chicken curry ; hot Thai curry with chicken FR: poulet au curry à la thaïlandaise [m] |
| ไก่ | [n.] (kai) EN: chicken ; hen ; cock FR: poulet [m] ; poule [f] ; coq [m] |
| ไก่บ้าน | [n. exp.] (kaibān) EN: domestic chicken ; domestic fowl ; Gallus gallus FR: volaille [f] ; Gallus gallus |
| ไก่เบตง | [n. exp.] (kai Bētong) EN: Betong chicken FR: |
| ไก่แช่แข็ง | [n. exp.] (kai chaēkha) EN: frozen chicken FR: poulet surgelé [m] |
| ไก่เชือดแล้ว | [n. exp.] (kai cheūat ) EN: slaughtered chicken FR: poulet découpé [m] |
| ไก่ดำ | [n. exp.] (kai dam) EN: black chicken FR: |
| ไก่ดำมองโกเลีย | [n. exp.] (kai dam Møn) EN: Mongolian black chicken FR: |
| ไก่ห่อใบเตย | [n. exp.] (kai hø bai ) EN: deep fried chicken wrapped with pandan leaves ; chicken nuggets wrapped in pandan leaves ; chicken fried in pandan leaves FR: |
| ไก่กรอบ | [n. exp.] (kai krøp) EN: crispy fried chicken FR: |
| ไก่อก | [n. exp.] (kai ǿk) EN: chicken breast FR: |
| ไก่อบ | [n. exp.] (kai op) EN: roast chicken ; baked chicken FR: |
| ไก่ผัด | [n. exp.] (kai phat) EN: fried chicken ; stir fried chicken FR: |
| ไก่ผัดใบกะเพรา | [n. exp.] (kai phat ba) EN: stir-fried chicken with basil ; chicken with basil and chillies FR: |
| ไก่ผัดขิง | [n. exp.] (kai phat kh) EN: stir-fried chicken with ginger ; chicken fried with ginger FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Missgeschick | {n} | Missgeschicke |
| Angsthase | {m}chicken |
| Australischer Zwergtaucher | {m} [ornith.]Australian Dabchick |
| linkisch; tapsig; eckig; täppisch; tolpatschig; unbeholfen; ungelenk; ungeschickt | {adj} | linkischer; tapsiger; eckiger; täppischer; tolpatschiger; unbeholfener; ungelenker; ungeschickter | am linkischsten; am tapsigsten; am eckigsten; am täppischsten; am unbeholfensten; am ungelenksten; am ungeschicktestenawkward | more awkward | most awkward |
| Hudsonmeise | {f} [ornith.]Boreal Chickadee |
| Brathähnchen | {n} [cook.]roast chicken |
| Carolinameise | {f} [ornith.]Carolina Chickadee |
| Hühnchenbrust | {f} [cook.]chicken breast |
| Hühnerbrühe | {f} [cook.]chicken broth |
| Hühnerleiter | {f}chicken ladder |
| Hühnerzucht | {f}chicken breeding |
| feige; feig | {adj}chicken [coll.] |
| klug; geschickt; clever | {adj} | klüger; geschickter; cleverer | am klügsten; am geschicktesten; am cleverstenclever | cleverer | cleverest |
| Hähnchen | {n}; junger Hahn [ornith.] | junges Hähnchencockerel | spring chicken |
| anständig; schicklich; geeignet; korrekt | {adj} | anständiger; schicklicher; geeigneter; korrekter | am anständigsten; am schicklichsten; am geeignetsten; am korrektestendecent | more decent | most decent |
| nobel; schick; ausgefallen | {adj} | nobler; schicker; ausgefallener | am nobelsten; am schicksten; aus ausgefallenstenfancy | fancier | fanciest |
| Fatalismus | {m}; Schicksalsglaube |
| Schicksal | {n}; Geschick |
| Gambelmeise | {f} [ornith.]Mountain Chickadee |
| geschickt | {adj} | geschickter | am geschicktesten | handwerklich geschickt seinhandy | handier | handiest | to be handy about the house |
| Gürtelrose | {f}; Herpes zoster [med.]herpes zoster; chickenpox/shingles virus |
| Maoritaucher | {m} [ornith.]New Zealand Dabchick |
| Panne | {f}; Missgeschick |
| Pfau | {m} [ornith.] | junger Pfaupeacock; Common Peafowl | peachick |
| Präriehuhn | {n} [ornith.]Prairie Chicken |
| schicklich; geziemend | {adj} | schicklicher | am schicklichstenseemly | seemlier | seemliest |
| schick; flott; fesch | {adj} | schicker; flotter; fescher | am schicksten; am flottesten; am feschestensmart | smarter | smartest |
| schick | {adj} | schicker | am schickestenspiffy | spiffier | spiffiest |
| Tauchentchen | {n}dabchick |
| schick | {adj} | schicker | am schickstentony | tonier | toniest |
| schick | {adj} | schicker | am schickstentrendy | trendier | trendiest |
| Schicksalsfrage | {f} | Schicksalsfragen |