| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| born | (adj.) เป็นมาโดยกำเนิด See also: ติดตัวมาตั้งแต่เกิด |
| born dead | (adj.) ซึ่งคลอดออกมาตาย See also: ซึ่งตายตั้งแต่เกิด |
| born yesterday | (adj.) โดนหลอกง่าย See also: เซ่อ Syn. naive, innocent |
| born-again | (adj.) ซึ่งเชื่อแรงกล้าในศาสนาและต้องการให้ผู้อื่นเชื่อเหมือนกัน |
| borne | (vt.) กริยาช่องที่ 3 ของ bear |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| born | (บอร์น) adj. กำเนิด,แต่กำเนิด,โดยกำเนิด -Phr. (born yesterday ไร้เรียงสา,ไร้ประสบการ) -Conf. borne |
| borne | (บอร์น) v. กริยาช่อง 3 ของ bear -Conf. born |
| borneo | (บอร์'เนียว) n. เกาะบอร์เนียว., See also: Bornean adj.,n. ดูBorneo |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| born | (adj) โดยกำเนิด,ตั้งแต่เกิด |
| borne | (vt) pp ของ bear |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| born alive | (ทารก) เกิดรอด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Bornholm Disease | กล้ามเนื้อที่ใช้หายใจอักเสบ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| มารหัวขน | (n.) child born by unmarried parents See also: unwanted child |
| สหชาต | (n.) persons born on the same day or in the same year |
| สหชาติ | (n.) persons born on the same day or in the same year Syn. สหชาต |
| เด็กแดง | (n.) new born baby Syn. ทารก, เด็กแรกเกิด, เด็กอ่อน |
| แม่ซื้อ | (n.) guardian spirit of a new born baby See also: guardian goddess of infants Syn. แม่วี |
| แม่วี | (n.) guardian spirit of a new born baby See also: guardian goddess of infants |
| ถือกำเนิด | (v.) born See also: originate Syn. เกิด, เสด็จพระราชสมภพ, ประสูติ, สมภพ Ops. ตาย |
| เสด็จพระราชสมภพ | (v.) born See also: originate Syn. เกิด, ประสูติ, สมภพ Ops. ตาย |
| อติชาต | (adj.) born superior to one´s family |
| พิมเสน | (n.) borneol See also: borneo camphor |
| กำเนิด | (v.) be born See also: give birth to, bear, bring froth Syn. เกิด |
| คนหัวปี | (adj.) firstborn See also: eldest Ops. คนสุดท้อง |
| คนโต | (adj.) firstborn See also: eldest Syn. คนหัวปี Ops. คนสุดท้อง |
| คลอด | (v.) be born See also: give birth Syn. เกิด |
| คลอดก่อนกำหนด | (v.) preborn See also: premature |
| ความดื้อรั้น | (n.) stubbornness See also: obstinacy, pertinacity, doggedness Syn. ความดื้อ |
| ความรั้น | (n.) stubbornness See also: obstinacy, pertinacity, doggedness Syn. ความดื้อรั้น, ความดื้อ |
| ชาต | (v.) be born Syn. เกิด, กำเนิด Ops. มรณะ |
| ชาตะ | (v.) be born Syn. ชาต, เกิด, กำเนิด Ops. มรณะ |
| ดันทุรัง | (v.) be stubborn See also: be disobedient, be resist, be intransigent, be obstinate, be obdurate, be contumacious Syn. ขัดขืน, ขืน, ดื้อ, ดื้อรั้น, รั้น Ops. ยินยอม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I was born on August 19th, 1969 | ฉันเกิดวันที่ 19 สิงหาคม 1969 |
| She is a woman not born yesterday | เธอไม่ใช่เด็กเมื่อวานซืนแล้ว |
| I was born in Chiangmai in 1984 | ฉันเกิดในเชียงใหม่ ในปี ค.ศ. 1984 |
| Were you born and raised in Chiangmai? | คุณเกิดและเติบโตที่เชียงใหม่หรือ? |
| Actually, I was born in Lampang | จริงๆ แล้วฉันเกิดที่ลำปาง |
| When were you born? | คุณเกิดเมื่อไหร่ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I was born that way. | แต่ฉันบ๊องแบบนี้ตั้งแต่เกิด |
| And with that personality, that profile, that physique, why, he's a natural born actor, eh, Giddy? | บุคลิกภาพโปรไฟล์ที่ร่างกาย นั้น ทำไมเขาเป็นนักแสดงที่เกิดจาก ธรรมชาติ, เอ๊ะ, หวิว? |
| No, sir. I often said Mrs. De Winter was a born sailor. | ไม่ครับ ผมเคยพูดอยู่บ่อยๆ ว่า คุณนายเดอ วินเทอร์เกิดมาเพื่อแล่นเรือ |
| You know, born in a slum, mother dead since he was nine. | คุณจะรู้ว่าเกิดในสลัม, แม่ที่ตายตั้งแต่เขาอายุเก้าขวบ |
| You can't believe a word they say. You know that. I mean, they're born liars. | คุณไม่สามารถเชื่อคำพูดที่พวกเขาพูด คุณรู้ไหมว่า โกหกฉันหมายความว่าพวกเขากำลังเกิด |
| Do you think you were born with a monopoly on the truth? | คุณคิดว่าคุณได้เกิดมาพร้อมกับการผูกขาดความจริงหรือไม่ |
| He was born in a slum. Slums are breeding grounds for criminals. | เขาเกิดในสลัม สลัมจะผสมพันธุ์พื้นที่สำหรับอาชญากร |
| You mustn't do that. Can't help it. I'm a born lever-puller. | ช่วยเองไม่ได้ ฉันเกิดคือก้านดึง |
| At least our child when it's born won't be breast-fed on bile. | เด็กคนนั้นจะเติบโตเเข็งเเรง ไร้ความป่าเถื่อน |
| And grant, in the name of Your prophet, our great Lawgiver, that we, Your chosen servants, created and born in Your divine image, may aspire the more perfectly to that spiritual godliness and bodily beauty | เเละประกาศชัยในพระนามท่าน เทพเจ้าผู้ยิ่งยง เราคือสาวกผู้ซึ่งท่านเลือกสรรมาเกิด |
| Hell, I was born here and I was raised here and goddamn it, I'm going to die here! | ข้าเกิดที่นี่ โตที่นี่ ...และข้าก็จะตายที่นี่ |
| I was born at the same moment as the sun. | ฉันเกิดเวลาเดียวกับดวงอาทิตย์ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 属 | [shǔ, ㄕㄨˇ, 属 / 屬] category; genus (taxonomy); family members; dependents; to belong to; subordinate to; affiliated with; be born in the year of (one of the 12 animals); to be; to prove to be; to constitute |
| 生不逢时 | [shēng bù féng shí, ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄈㄥˊ ㄕˊ, 生不逢时 / 生不逢時] born at the wrong time (成语 saw); unlucky (esp. to complain about one's fate); born under an unlucky star; ahead of his time |
| 生来 | [shēng lái, ㄕㄥ ㄌㄞˊ, 生来 / 生來] born with |
| 聩 | [kuì, ㄎㄨㄟˋ, 聩 / 聵] born deaf; deaf |
| 亲生 | [qīn shēng, ㄑㄧㄣ ㄕㄥ, 亲生 / 親生] born to oneself (i.e. one's natural child); having born oneself (i.e. one's natural parent) |
| 非婚生 | [fēi hūn shēng, ㄈㄟ ㄏㄨㄣ ㄕㄥ, 非婚生] born out of wedlock; illegitimate |
| 儿女英雄传 | [ér nǚ yīng xióng zhuàn, ㄦˊ ㄋㄩˇ ㄒㄩㄥˊ ㄓㄨㄢˋ, 儿女英雄传 / 兒女英雄傳] Heroic women, novel by Manchu born Qing dynasty writer 文康 |
| 土生土长 | [tǔ shēng tǔ zhǎng, ㄊㄨˇ ㄕㄥ ㄊㄨˇ ㄓㄤˇ, 土生土长 / 土生土長] home grown; indigenous; native born and bred |
| 人非生而知之者，熟能无惑 | [rén fēi shēng ér zhī zhī zhě, ㄖㄣˊ ㄈㄟ ㄕㄥ ㄦˊ ㄓ ㄓ ㄓㄜˇ, shu2 neng2 wu2 huo4, 人非生而知之者，熟能无惑 / 人非生而知之者，熟能無惑] Knowledge is not innate to man, how can we overcome doubt?; We are not born with knowledge, how does one achieve maturity? (i.e. without guidance from a teacher - Tang dynasty essayist Han Yu 韓愈|韩愈) |
| 获得性 | [huò dé xìng, ㄏㄨㄛˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄥˋ, 获得性 / 獲得性] acquired (i.e. not inborn) |
| 空降 | [kōng jiàng, ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄤˋ, 空降] airborne |
| 仔畜 | [zǐ chù, ㄗˇ ㄔㄨˋ, 仔畜] newborn animal |
| 执着 | [zhí zhuó, ㄓˊ ㄓㄨㄛˊ, 执着 / 執著] attachment; stubborn; be attached to; persistent; persevering |
| 肖伯纳 | [Xiào Bó nà, ㄒㄧㄠˋ ㄅㄛˊ ㄋㄚˋ, 肖伯纳 / 肖伯納] Bernard Shaw (1856-1950), Irish-born British playwright |
| 冰片 | [bīng piàn, ㄅㄧㄥ ㄆㄧㄢˋ, 冰片] borneol |
| 婆罗洲 | [Pó luó zhōu, ㄆㄛˊ ㄌㄨㄛˊ ㄓㄡ, 婆罗洲 / 婆囉洲] Borneo province of Indonesia on Kalimantan Island) |
| 榆木脑壳 | [yú mù nǎo ké, ㄩˊ ㄇㄨˋ ㄋㄠˇ ㄎㄜˊ, 榆木脑壳 / 榆木腦殼] bullet-headed; stubborn |
| 一意孤行 | [yī yì gū xíng, ㄧ ㄧˋ ㄍㄨ ㄒㄧㄥˊ, 一意孤行] isolated and stubborn; obstinately clinging to one's course; willful; one's own way; dogmatic |
| 一意 | [yī yì, ㄧ ㄧˋ, 一意] focus; with complete devotion; stubbornly |
| 法耶德 | [Fǎ yē dé, ㄈㄚˇ ㄧㄝ ㄉㄜˊ, 法耶德] Fayed (name); Mohamed Abdel Moneim Fayed (1933-), controversial Egyptian-born businessman and philanthropist, owner of Harrods (London) and Fulham football club |
| 古登堡 | [Gǔ dēng bǎo, ㄍㄨˇ ㄉㄥ ㄅㄠˇ, 古登堡] Gutenberg (name); Johannes Gutenberg (c. 1400-1468), inventor in Europe of the printing press; Beno Gutenberg (1889-1960), German-born US seismologist, coinventor of the Richter magnitude scale |
| 地面控制 | [dì miàn kòng zhì, ㄉㄧˋ ㄇㄧㄢˋ ㄎㄨㄥˋ ㄓˋ, 地面控制] ground control (of airborne or space operation) |
| 溶血病 | [róng xuè bìng, ㄖㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˋ ㄅㄧㄥˋ, 溶血病] hemolytic disease of newborn (breakdown of red blood cells due to alloimmune reaction between mother and fetus) |
| 愚顽 | [yú wán, ㄩˊ ㄨㄢˊ, 愚顽 / 愚頑] ignorant and stubborn |
| 先天 | [xiān tiān, ㄒㄧㄢ ㄊㄧㄢ, 先天] inborn; innate; natural |
| 受性 | [shòu xìng, ㄕㄡˋ ㄒㄧㄥˋ, 受性] inborn (ability, defect) |
| 天性 | [tiān xìng, ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄥˋ, 天性] inborn |
| 拘迂 | [jū yū, ㄐㄩ ㄩ, 拘迂] inflexible; stubborn |
| 虫害 | [chóng hài, ㄔㄨㄥˊ ㄏㄞˋ, 虫害 / 蟲害] insect pest; insect-borne blight; damage from locusts |
| 良知良能 | [liáng zhī liáng néng, ㄌㄧㄤˊ ㄓ ㄌㄧㄤˊ ㄋㄥˊ, 良知良能] instinctive understanding, esp. of ethical issues (成语 saw); untrained, but with an inborn sense of right and wrong; innate moral sense |
| 加里曼丹 | [Jiā lǐ màn dān, ㄐㄧㄚ ㄌㄧˇ ㄇㄢˋ ㄉㄢ, 加里曼丹 / 加裡曼丹] Kalimantan (Indonesian part of the island of Borneo) |
| 顽 | [wán, ㄨㄢˊ, 顽 / 頑] mischievous; obstinate; to play; stupid; stubborn; naughty |
| 恙虫病 | [yàng chóng bìng, ㄧㄤˋ ㄔㄨㄥˊ ㄅㄧㄥˋ, 恙虫病 / 恙蟲病] Scrub typhus; Tsutsugamushi disease; Mite-borne typhus fever |
| 新生 | [xīn shēng, ㄒㄧㄣ ㄕㄥ, 新生] newborn; new student |
| 新生儿 | [xīn shēng ér, ㄒㄧㄣ ㄕㄥ ㄦˊ, 新生儿 / 新生兒] newborn baby; neonate |
| 产儿 | [chǎn ér, ㄔㄢˇ ㄦˊ, 产儿 / 產兒] newborn baby; fig. brand-new object |
| 新出生 | [xīn chū shēng, ㄒㄧㄣ ㄔㄨ ㄕㄥ, 新出生] newly born |
| 迂执 | [yū zhí, ㄩ ㄓˊ, 迂执 / 迂執] pedantic and stubborn |
| 固执 | [gù zhí, ㄍㄨˋ ㄓˊ, 固执 / 固執] persistent; stubborn |
| 转生 | [zhuǎn shēng, ㄓㄨㄢˇ ㄕㄥ, 转生 / 轉生] reincarnation; to be reborn (in Buddhism) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 〜年生まれ | [〜ねんうまれ, ~ nen'umare] (exp) born in ... |
| レオポン | [, reopon] (n) leopon (offspring born of a male leopard and a female lion) |
| 十月十日 | [とつきとおか, totsukitooka] (n) (1) babies born on October 10, supposedly conceived on New Year's Day; (2) normal gestation time (i.e. 9 months) |
| 同腹 | [どうふく, doufuku] (n) born of the same mother; kindred spirits |
| 婚外子 | [こんがいし, kongaishi] (n) child born out of wedlock; illegitimate child; love child |
| 年子 | [としご, toshigo] (n) child born within a year of another; children born in consecutive years |
| 生まれつく;生まれ付く;生れ付く | [うまれつく, umaretsuku] (v5k,vi) (See 生まれつき) to be born (with); to be born (to be); to be destined |
| 生まれ変わる | [うまれかわる, umarekawaru] (v5r) to be born again; to make a fresh start in life |
| 逆児 | [さかご, sakago] (n) baby born feet (or buttocks) first; breech birth |
| 逆産 | [ぎゃくざん, gyakuzan] (n) baby born feet (or buttocks) first; breech birth |
| 道産子;道産娘 | [どさんこ, dosanko] (n) (1) horse native to Hokkaido; (2) person born and raised in Hokkaido; (3) (道産子 only) sumo wrestler of Hokkaidan ancestry |
| 鬼子 | [おにご, onigo] (n) child born with teeth; child which does not resemble its parents |
| イギリス領ボルネオ | [イギリスりょうボルネオ, igirisu ryou boruneo] (n) British Borneo |
| エアボーン | [, eabo-n] (n) airborne |
| かちかち(P);こちこち(P);カチカチ;コチコチ | [, kachikachi (P); kochikochi (P); kachikachi ; kochikochi] (adv-to,adv) (1) (on-mim) ticktock; (2) (on-mim) chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; (adj-no,adj-na) (3) (on-mim) dry and hard; (frozen) stiff; (4) (on-mim) hidebound; die-hard; stubborn; obstinate; bigoted; (5) (on-mim) scared stiff; tense; nervous; frightened; (P) |
| クーバード | [, ku-ba-do] (n) (obsc) (See 擬娩) couvade (custom in which a male acts out the physical process of his own child being born) (fre |
| しぶとい | [, shibutoi] (adj-i) tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn; obstinate; unyielding |
| じゃじゃ馬 | [じゃじゃうま, jajauma] (n) (1) (col) restive horse; (2) unmanageable person (esp. a woman); shrew; stubborn tomboy |
| ねちっこい;ねちこい | [, nechikkoi ; nechikoi] (adj-i) persistent; obstinate; stubborn; pigheaded |
| ヘラザメ | [, herazame] (n) Borneo catshark (Apristurus platyrhynchus, species from the Western Pacific) |
| ボーン | [, bo-n] (n) (1) born; (2) {comp} Bourne (shell); (P) |
| ボルネオ | [, boruneo] (n) Borneo |
| ボルネオメジロザメ | [, boruneomejirozame] (n) Borneo shark (Carcharhinus borneensis, species of requiem shark found in Borneo and China) |
| 一の宮 | [いちのみや, ichinomiya] (n) (1) (arch) (See 一の御子) first-born imperial prince; (2) most important provincial shrine |
| 一の御子 | [いちのみこ, ichinomiko] (n) (arch) first-born imperial prince |
| 一刻 | [いっこく, ikkoku] (adj-na,n-adv,n-t) (1) minute; moment; an instant; (2) stubborn; hot-headed; (P) |
| 一国 | [いっこく, ikkoku] (adj-na,n-adv,n-t) (1) whole country; (2) (See 一刻) hotheaded; stubborn; (P) |
| 一徹短慮 | [いってつたんりょ, ittetsutanryo] (n,adj-na) stubborn and short-tempered |
| 何処までも(P);何処迄も | [どこまでも, dokomademo] (adv) (uk) anywhere; through thick and thin; to the utmost; persistently; stubbornly; in all respects; thoroughly; (P) |
| 先天的 | [せんてんてき, sententeki] (adj-na,n) a priori; inborn; innate; inherent; congenital; hereditary; (P) |
| 冠を曲げる | [かんむりをまげる, kanmuriwomageru] (exp,v1) to become displeased; to get stubborn |
| 初生 | [しょせい, shosei] (n,adj-no) firstborn; first-produced; newborn |
| 卑しい(P);賤しい | [いやしい, iyashii] (adj-i) (1) lowborn; humble; lowly; (2) vulgar; coarse; crude; mean; base; vile; (3) shabby; (4) greedy; gluttonous; avaricious; (P) |
| 四女 | [よんじょ, yonjo] (n) fourth-born daughter |
| 固執 | [こしつ(P);こしゅう, koshitsu (P); koshuu] (n,vs) adherence (e.g. to ideas, beliefs, a pet theory) (negative nuance); persistence; insistence; stubbornness; (P) |
| 固陋頑迷 | [ころうがんめい, korouganmei] (n,adj-na) obstinate; stubborn; hard-headed; being incapable of making sound judgments because of a narrow, inflexible and obstinate mentality |
| 地上波 | [ちじょうは, chijouha] (n) {comp} airborne signal |
| 執拗 | [しつよう, shitsuyou] (adj-na) persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate; persevering; stubborn |
| 大宮 | [おおみや, oomiya] (n) (1) (hon) imperial palace; shrine; (2) Grand Empress Dowager; Empress Dowager; (3) woman of imperial lineage who has borne a child; (4) elderly woman of imperial lineage |
| 強か;健か | [したたか, shitataka] (adj-na,adv) determined; stubborn; hearty; severe |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 地上波 | [ちじょうは, chijouha] airborne signal |
| 地上波放送 | [ちじょうはほうそう, chijouhahousou] airborne broadcasting (as opposed to cable, e.g.) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อติชาต | [adj.] (atichāt) EN: born superior to one' s family FR: |
| ชาตะ | [v.] (chāta) EN: be born FR: |
| ชาต- | [pref.] (chāta-) EN: be born FR: |
| เด็กแดง | [n. exp.] (dek daēng) EN: new born baby FR: nouveau-né [m] ; nouveau-née [f] |
| กำเนิด | [v.] (kamnoēt) EN: originate ; be born FR: provenir ; naître ; trouver son origine |
| คลอด | [v.] (khløt) EN: give birth (to) ; bear (a child) ; be born FR: donner naissance (à) ; accoucher ; enfanter |
| คนดวงซวย | [n. exp.] (khon dūang ) EN: born loser FR: personne vouée à la malchance [f] ; personne née sous une mauvaise étoile [f] |
| เกิด | [v.] (koēt) EN: be born FR: naître ; venir au monde ; voir le jour ; être né |
| เกิดเมื่อ | [adj.] (koēt meūa) EN: born FR: né |
| เกิดเมื่อ ค.ศ. ... | [v. exp.] (koēt meūa k) EN: be born in ... (+ year) FR: naître en ... (+ année) ; être né en ... (+ année) |
| เกิดเมื่อวันที่ ... | [X] (koēt meūa w) EN: born on ... FR: né le ... |
| เกิดที่... | [adj.] (koēt thī ..) EN: born in ... FR: nè à ... |
| ลัคน์ | [X] (lak) EN: auspicious time ; sign of the zodiac under which one was born FR: |
| ลัคนา | [n.] (lakkhanā) EN: auspicious time ; sign of the zodiac under which one was born FR: |
| ละมั่งหลอดแก้ว | [n. exp.] (lamang løt ) EN: Eld's Deer born from in vitro FR: |
| ลูกทุ่ง | [n.] (lūkthung) EN: wild born animal FR: |
| แม่ซื้อ | [n.] (maēseū) EN: new born baby's guardian spirit FR: |
| ปฏิสนธิ | [v.] (patisonthi) EN: be born ; take birth FR: |
| ประสูติ | [v.] (prasūt) EN: beget ; give birth to ; be born FR: naître ; donner naissance |
| เสด็จพระราชสมภพ | [v. exp.] (sadet phrar) EN: born FR: |
| สหชาติ ; สหชาต | [n.] (sahachāt) EN: persons born on the same day FR: personnes nées le même jour [fpl] |
| เสวยพระชาติ | [v.] (sawoēiphrac) EN: be born ; come into the world FR: venir au monde |
| -ช | [suff.] (-t) EN: be born FR: naître |
| แต่อ้อนแต่ออก | [X] (taē øn tāe ) EN: from the day one was born ; from the very beginning FR: |
| ถือกำเนิด | [v.] (theūkamnoēt) EN: be born into/at/in ; originate ; spring from FR: naître |
| ตกฟาก | [v.] (tokfāk) EN: be delivered ; be born ; see daylight ; come into the world ; give birth (to) FR: naître ; venir au monde |
| วันตัว | [n. exp.] (wan tūa) EN: day of the week on which one was born FR: |
| อาชาไนย | [adj.] (āchānai) EN: highborn ; of noble birth ; well-bred ; wellborn ; well-trained FR: bien né |
| บัดซบ | [adj.] (batsop) EN: stupid ; idiotic ; silly FR: stupide ; idiot ; abruti ; borné ; bête |
| บอร์เนียว | [n. prop.] (Bønio) EN: Borneo FR: Bornéo |
| บอร์เนียว | [n. prop.] (Bønīo ) EN: Borneo FR: Bornéo |
| ชลามพุช | [n.] (chalāmphut) EN: womb-born creatures ; viviparous FR: |
| ชลาพุช | [n.] (chalāphut) EN: womb-born creatures ; viviparous FR: |
| ดันทุรัง | [adj.] (danthurang) EN: mulish ; pigheaded ; bullheaded ; stubborn FR: |
| เด็กเกิดใหม่ | [n. exp.] (dek koēt ma) EN: newborn baby FR: nouveau-né [m] ; nouveau-née [f] |
| เด็กอ่อน | [n. exp.] (dek øn) EN: new-born baby ; baby ; infant FR: bébé [m] ; nourisson [m] |
| เด็กแรกเกิด | [n. exp.] (dek raēkkoē) EN: newborn baby ; babe FR: nouvean-né [m] ; nouveau-née [f] |
| ดื้อ | [adj.] (deū) EN: obstinate ; stubborn ; pigheaded ; self-willed ; obdurate ; contrary ; recalcitrant ; headstrong ; naughty FR: obstiné ; récalcitrant ; insoumis ; déterminé ; buté ; inflexible ; tête de mule |
| ดื้อดัน | [adj.] (deūdan) EN: stubborn ; obstinate ; intractable FR: |
| ดื้อด้าน | [adj.] (deūdān) EN: obstinate ; intractable ; wayward ; stubborn FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Geburtshaus | {n}birth house; house where ... was born |
| Kaiserschnitt | {m} [med.] | durch Kaiserschnitt geborenCaesarean (section); Cesarean (section); Cesarian (section); C-section | to be born by Caesarean (Cesarian) |
| Bordcomputer | {m} (Schiff)seaborne computer |
| Bordcomputer | {m} in Raum- oder Luftfahrzeugenairborne computer |
| Luftschadstoff | {m} [env.]airborne polutant |
| Luftüberwachungssystem | {n}airborne surveillance system |
| Partikelreinheitsklassen | {pl} der Luftairborne particulate cleanliness class |
| Schwebstoff-Partikel | {n}airborne particle |
| Borneowolltimalie | {f} [ornith.]Bornean Wren Babbler |
| Borneostutzschwanz | {m} [ornith.]Bornean Stubtail |
| Borneodickkopf | {m} [ornith.]Bornean Mountain Whistler |
| Borneomistelfresser | {m} [ornith.]Bornean Fire-breasted Flowerpecker |
| Gelbbürzel-Mistelfresser | {m} [ornith.]Borneo Yellow-rumped Flowerpecker |
| Körperschall | {m}mechanical vibration; structure-borne sound; structure-borne noise |
| eigensinnig | {adj} | eigensinniger | am eigensinnigstenstubborn | more stubborn | most stubborn |
| Sundafroschmaul | {n} [ornith.]Bornean Frogmouth |