| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bit | (n.) ดอกสว่าน |
| bit | (n.) เหล็กที่ขวางปากม้าสำหรับดึงบังเหียน |
| bit | (n.) ชิ้นส่วนเล็กๆน้อยๆ Syn. whit Ops. lot, mass |
| bit | (n.) หน่วยวัดความจุข้อมูล See also: บิต |
| bit much | (sl.) เกินพอ |
| bit of awright | (sl.) ผู้หญิงที่น่าดึงดูด See also: ผู้หญิงที่น่ามอง |
| bit of fluff | (sl.) ผู้หญิงที่น่าดึงดูด See also: ผู้หญิงที่น่ามอง |
| bit of stuff | (sl.) ผู้หญิงที่น่าดึงดูด See also: ผู้หญิงที่น่ามอง |
| bitch | (n.) สุนัขตัวเมีย |
| bitch | (vt.) บ่นว่าอย่างต่อเนื่อง Syn. moan |
| bitch about | (phrv.) ��บ่นถึงเรื่อง (คำไม่เป็นทางการ) See also: ต่อว่าเรื่อง Syn. complain about |
| bitch box | (sl.) ลำโพง (โดยเฉพาะในกองทัพ) |
| bitch up | (phrv.) ทำให้เสีย (คำสแลง) See also: ทำลาย Syn. mess up |
| bitchy | (adj.) ซึ่งพูดให้ร้ายคนอื่น |
| bite | (vt.) กัด See also: ขบ, งับ Syn. nip, snap |
| bite | (vi.) (แมลง) ต่อย See also: กัด Syn. nip, snap |
| bite | (n.) รอยกัด See also: แผลที่ถูกกัด Syn. abrasion, bruise, wound |
| bite | (n.) หนึ่งคำอาหาร |
| bite back | (phrv.) กัดตอบ See also: กัดกลับ |
| bite into | (phrv.) กัด See also: งับ |
| bite into | (phrv.) กัดกร่อน See also: ทำลาย Syn. eat into |
| bite off | (phrv.) กัดขาด See also: งับจนขาด |
| bite on | (phrv.) กัด See also: งับ Syn. chew on |
| bite the bullet | (sl.) ยอมรับและมีชีวิตอยู่กับสิ่งยุ่งยาก |
| bite-size | (adj.) เล็กพอที่จะกินได้ |
| bite-sized | (adj.) เล็กพอที่จะกินได้ |
| biting | (adj.) กระทบกระเทียบ See also: ประชดประชัน Syn. sarcastic, mordant |
| biting | (adj.) เจ็บปวดเพราะหนาวมาก Syn. piercing |
| bitmap | (n.) การเกิดภาพจากจุดเล็กๆ |
| bitten | (vt.) กริยาช่องที่ 3 ของ bite |
| bitter | (adj.) ขม Syn. acetic, tangy |
| bitter | (adj.) ขมขื่น See also: ขื่นขม, ทุกข์ใจ, ระทมใจ, ชอกช้ำ, ตรอมตรม Syn. embittered, rancorous |
| bitter | (adj.) หนาวจัด See also: หนาวมาก Syn. freezing |
| bitter-ender | (n.) คนหัวรั้น See also: คนดื้อ |
| bitter-ender | (n.) คนหัวรั้น See also: คนดื้อ Syn. stamina Ops. liberal, anarchist |
| bitter-sweet | (adj.) ซึ่งนำมาซึ่งความสุขผสมความเศร้า |
| bitterly | (adv.) ที่ขมขื่น See also: ที่ขื่นขมใจ, ที่ขุ่นเคืองใจ Syn. angrily, sourly |
| bitterly | (adv.) ที่เสียดแทงใจ Syn. uncomfortably |
| bittern | (n.) นกยุโรปชนิดหนึ่งตระกูล Heron |
| bitterness | (n.) ความขมขื่น See also: ความชอกช้ำ, ความตรอมตรม, ความทุกข์ระทม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bit | (บิท) 1. n. ดอกสว่าน,สิ่งค้ำ,ของเล็ก ๆ น้อย ๆ ,ครู่เดียว,การกระทำ,บทบาทเล็กน้อย,เหรียญเล็ก ๆ ,หน่วย,กริยาช่อง 2 และ 3 ของ bite, บิต, 2. ในระบบเลขฐาน 2 หมายถึงตัวเลข 0 และ 1, หน่วยข้อมูลที่เล็กที่สุด โดยที่หนึ่งบิตจะต้องเพียงพอต่อการบอกความแตกต่างระหว่างข้อมูลประเภท "ใช้" ในปัจจุบันมักใช้บิตเป็นหน่วยวัดตัวประมวลผล (microprocessor) ของไมโครคอมพิวเตอร์ ว่าเป็นขนาด 8 บิต 16 บิต หรือ 32 บิต ถ้าจัดบิตเป็นชุดที่เรียกว่าไบต์ (byte) ซึ่งปกติจะมี 8 บิต จะใช้เป็นรหัสเก็บข้อมูลต่าง ๆ ได้ ไม่ว่าจะเป็นตัวเลข ตัวอักษร ฯ ดู byte ประกอบ |
| bit string | สายบิตหมายถึง ลำดับของบิตที่เกี่ยวเนื่องกัน |
| bitch | (บิทชฺ) n. สุนัขตัวเมีย,แม่สุนัข,หญิงร้ายที่เห็นแก่ตัว,หญิงสำส่อน,หญิงเลว, See also: bitchy adj. ดูbitch bitchiness n. ดูbitch |
| bitchy | (บิท'ชี) adj. เกี่ยวกับสุนัขตัวเมียหรือแม่สุนัข,ร้าย., See also: bitchiness n. |
| bite | (ไบทฺ) {bit,bitten/bit,biting,bites} v. กัด,กิน,ตอด,กินอาหาร,ต่อย (แมลง) ,ยึดแน่น,เกาะแน่น,โกง,มีผลต่อ,งับ,ติดเหยื่อ,ยึด,ติด,ทำได้ผล n. การกัด,แผลกัด,ความคม,ความได้ผล,ชิ้นอาหาร,มื้อน้อย ๆ, Syn. nibble |
| biter | (ไบ'เทอะ) n. ผู้กัด,สิ่งที่กัด,สัตว์ที่ชอบกัดคน,คนโกง,คนหลอกลวง,การหลอกลวง, Syn. fraud |
| biting | (ไบ'ทิง) adj. แสบ,ปวดแสบ,เผ็ดร้อน,เสียดแทง,เหน็บแนม |
| bitmap | (บิตแมป) แผนที่บิตหมายถึง เส้นตัดกันของบิตในแนวตั้งและแนวนอน ซึ่งคอมพิวเตอร์จะแปลงให้เป็นจุดภาพ ภาพในคอมพิวเตอร์นั้นจะประกอบด้วยจุดเล็ก ๆ ของแสง ซึ่งเรียกว่าจุดภาพ (pixel) รวมตัวกัน ภาพที่มีจำนวนจุดภาพมาก จะยิ่งดูคมชัดมากดู pixel ประกอบ |
| bitmapped font | แบบอักษรบิตแมปหมายถึง แบบอักษรที่มีลักษณะของบิตแมป กล่าวคือประกอบด้วยจุดเล็ก ๆ รวมตัวกันที่เรียกว่าจุดภาพ (pixel) เมื่อขยายขนาดให้ใหญ่ จะเห็นรอยหยัก ๆ ไม่เรียบสวย กับทั้งยังเปลืองที่เก็บมาก ดู bitmapped image ประกอบ |
| bitmapped graphic | (กราฟิกบิตแมป) หมายถึง ภาพที่มีลักษณะของบิตแมป กล่าวคือประกอบด้วยจุดเล็ก ๆ ของแสงที่เรียกว่าจุดภาพ (pixel) จุดนี้จะมีลักษณะเป็นรูปสี่เหลี่ยมเล็ก ๆ การขยายขนาดของภาพจะทำให้จุดนี้โตขึ้น และเห็นเป็นรอยหยัก ๆ ถ้าเป็นเส้นโค้ง ก็จะยิ่งเห็นได้ชัด โปรแกรมวาดภาพบางโปรแกรม เช่น MacPaint หรือ Paint จะสร้างและและเก็บภาพ ในลักษณะนี้ ในระบบวินโดว์ แฟ้มข้อมูลที่เก็บภาพประเภทนี้ จะใช้นามสกุล (file type) ว่า .BMPมีความหมายเหมือน bitmapped image |
| bits per inch | บิตต่อนิ้วใช้ตัวย่อว่า BPI เป็นหน่วยวัดความจุของแถบบันทึก โดยวัดว่า แถบบันทึก 1 นิ้วจะเก็บตัวอักขระได้กี่บิต |
| bits per second | บิตต่อวินาทีใช้ตัวย่อว่า BPS เป็นหน่วยวัดความเร็วของการถ่ายโอนข้อมูลผ่านโมเด็มว่า มีความเร็วกี่บิตต่อวินาที |
| bitter | (บิท'เทอะ) {bittered,bittering,bitters} adj. ขม,ขมขื่น,เผ็ดร้อน,ปวดแสบ,รุนแรง,ดุเดือด,จัด,หนาวจัด,สาหัส,อาฆาต n. ความขม,สิ่งที่รสขม vt. ทำให้ขม adj. ยิ่ง,จัด,มาก,รุนแรง, See also: bitterish adj. ดูbitter -bitterness n. ดูbitter คำที่มีความหมาย |
| bittern | (บิท'เทอน) n. ยกกาน้ำ,นกยาง |
| bitters | (บิท'เทอซ) n. ยาขม,ยาเจริญอาหาร,ยาบำรุงรสขม |
| bitumen | (ไบทู'เมน) n. น้ำมันดิบเช่นasphalt, See also: bituminoid adj. ดูbitumen |
| bituminous coal | n. ถ่านหินชนิดอ่อน/เวลาเผามีควันสีเหลือง, Syn. soft coal |
| bitmapped image | ภาพบิตแมป หมายถึง ภาพที่มีลักษณะของบิตแมป กล่าวคือประกอบด้วยจุดเล็ก ๆ ของแสงที่เรียกว่าจุดภาพ (pixel) จุดนี้จะมีลักษณะเป็นรูปสี่เหลี่ยมเล็ก การขยายขนาดของภาพจะทำให้จุดนี้โตขึ้น และเห็นเป็นรอยหยัก ๆ ถ้าเป็นเส้นโค้ง ก็จะยิ่งเห็นได้ชัด โปรแกรมวาดภาพบางโปรแกรม เช่น MacPaint หรือ Paint จะสร้างและและเก็บภาพ ในลักษณะนี้ ในระบบวินโดว์ แฟ้มข้อมูลที่เก็บภาพประเภทนี้ จะใช้นามสกุล (file type) ว่า .BMPมีความหมายเหมือน bitmapped graphic |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bit | (n) ของเล็กน้อย,เหรียญเล็กๆ,ชิ้นอาหาร,เศษ,การกัด |
| bitch | (n) แม่สุนัข,ผู้หญิงเลว,ผู้หญิงสำส่อน |
| bite | (n) การกัด,ความคม,ส่วนที่กัดออก,ชิ้นอาหาร |
| biter | (n) ผู้กัด,คนโกง,คนหลอกลวง |
| biting | (adj) เจ็บแสบ,ปวดแสบ |
| bitten | (vt) pp ของ bite |
| bitter | (adj) ขมขื่น,ปวดแสบ,รุนแรง,ดุเดือด |
| bitterness | (n) ความขม,ความขมขื่น,ความรุนแรง |
| bittersweet | (n) ไม้เลื้อย |
| BITUMINOUS bituminous coal | (n) ถ่านหิน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| bit | บิต [มีความหมายเหมือนกับ binary digit] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| bit string | สายบิต [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| bite | ๑. รอยกัด๒. กัด [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| biternate | -แบ่งสามสองครั้ง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| biting | รอยกรดกัด [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bitter tonic | ยาขมบำรุง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| bitumen | บิทูเมน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| bituminous coal | ถ่านหินบิทูมินัส [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| bit | bit, หัวเจาะ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Bites | กัด [การแพทย์] |
| Biting | กัด [การแพทย์] |
| Bitumen | ยางมะตอยสารประกอบไฮโดรคาร์บอนหลายชนิดปะปนกัน เกิดตามธรรมชาติในรูปของของแข็งหรือของเหลว และละลายได้ในสารละลายคาร์บอนไดซัลไฟด์ (carbondisulphide) ตัวอย่างเช่น น้ำมันดิน (tar) แอสฟัลต์ [ปิโตรเลี่ยม] |
| Bituminous coal | ถ่านหินบิทูมินัส [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ท่อน | (n.) bit See also: piece, strip, section, fraction Syn. แท่ง, ลิ่ม, ต้น, ดุ้น |
| บิต | (n.) BIT See also: binary digit Syn. เลขฐานสอง |
| บิต | (n.) bit |
| เบี้ยหัวแตก | (n.) bit of money See also: bits of income Syn. เบี้ยหัวแหลก |
| เบี้ยหัวแหลก | (n.) bit of money See also: bits of income Syn. เบี้ยหัวแตก |
| กัด | (v.) bite See also: nip, nibble Syn. ขบ |
| ขบกัด | (v.) bite |
| ขย้ำ | (v.) bite See also: grip, seize with teeth Syn. กัด, เขมือบ Ops. ปล่อย |
| งับ | (v.) bite See also: grip, seize with teeth Syn. กัด, เขมือบ, ขย้ำ Ops. ปล่อย |
| ฮุบ | (v.) bite See also: snap Syn. งับ |
| เศษ | (n.) bits See also: scraps, odds and ends, bits and pieces |
| ขม | (adj.) bitter See also: astringent Ops. หวาน |
| เจ็บช้ำ | (adj.) bitter See also: distressful, painful |
| เจ็บแสบ | (adj.) bitter See also: painful, sore |
| เฝื่อน | (adj.) bitter and harsh to the taste See also: unpalatable, ill-favoured Syn. ฝาด, ขื่น, เจื่อน, เฝื่อนฝาด |
| เฝื่อน | (adj.) bitter and harsh to the taste See also: acrid Syn. ฝาด, ขื่น, เฝื่อนฝาด |
| เฝื่อนฝาด | (adj.) bitter and harsh to the taste See also: unpalatable, ill-favoured Syn. ฝาด, ขื่น, เจื่อน |
| เฝื่อนฝาด | (adj.) bitter and harsh to the taste See also: acrid Syn. ฝาด, ขื่น |
| ยาขม | (n.) bitter pill |
| เจ็บแสบ | (adv.) bitterly See also: caustically, tartly |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Eat a little bit lighter | ทานให้น้อยขึ้นหน่อย |
| Do you want to move a bit closer? | คุณต้องการเคลื่อนเข้าไปใกล้กว่านี้อีกนิดไหม |
| It will be a little bit difficult for you | มันจะลำบากสำหรับคุณบ้างเล็กน้อย |
| Would you tell me a little bit about yourself? | คุณช่วยเล่ารายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ เกี่ยวกับตัวคุณหน่อยได้ไหม? |
| She gave them a bit of food | เธอให้อาหารเล็กน้อยแก่พวกเขา |
| I need a bit of advice from you | ฉันต้องการคำแนะนำจากคุณสักหน่อย |
| I am a little bit tired after a long journey | ฉันเหนื่อยนิดหน่อยหลังการเดินทางยาวนาน |
| We had a bit of a shock when we heard the news | พวกเราช็อคนิดหน่อยเมื่อทราบข่าวนั้น |
| I'm feeling a bit better today | วันนี้ฉันรู้สึกดีขึ้นนิดหน่อย |
| My wife is a little bit fresher today | วันนี้ภรรยาของผมสดชื่นมากกว่าเดิมเล็กน้อย |
| I'm not a bit hungry | ฉันไม่หิวสักนิด |
| I feel a bit uneasy when I walked home in the dark | ฉันรู้สึกเป็นกังวลเมื่อต้องเดินกลับบ้านในที่มืด |
| I've got a bit of a temperature | ฉันมีไข้เล็กน้อย |
| It’s a bit strange | มันแปลกประหลาดเล็กน้อย |
| I'm a bit curious about this | ฉันอยากรู้อยากเห็นนิดหน่อยเกี่ยวกับเรื่องนี้ |
| Tell us a bit about yourself | บอกพวกเราเล็กน้อยเกี่ยวกับตัวของคุณ |
| Look, l got a bit of bad news for you | นี่ ฉันมีข่าวร้ายเล็กน้อยจะบอกคุณ |
| I spent quite a bit of time in India recently | ฉันไปอินเดียเพียงแค่ไม่กี่วัน เมื่อไม่นานมานี้ |
| I need a bit more time! | ขอเวลาฉันอีกสักหน่อยนะ |
| We've all agreed to work just a bit longer | พวกเราทั้งหมดตกลงที่จะทำงานนานขึ้นอีกสักหน่อย |
| Don't you wanna stay a bit longer? | คุณไม่อยากอยู่นานขึ้นอีกสักนิดหนึ่งหรือ |
| I can relax a bit now | ตอนนี้ฉันสามารถผ่อนคลายได้เล็กน้อย |
| We are having a little bit of a crisis here! | พวกเรามีวิกฤตการณ์เล็กน้อยที่นี่ |
| I'm just resting a bit | ฉันแค่พักสักนิดหนึ่ง |
| Won't it be nice to get out of school for a bit? | จะไม่เป็นการดีหรือที่จะได้ออกจากโรงเรียนไปชั่วขณะ |
| I understand your bitterness | ฉันเข้าใจความขมขื่นของคุณ |
| I've already had a bit, thank you | ฉันทานไปนิดหนึ่งแล้ว ขอบคุณ |
| Thinking negatively can become a habit | การคิดในเชิงลบอาจกลายเป็นนิสัยได้ |
| I wonder if it would be possible to reduce the rent a little bit? | ฉันอยากจะทราบว่าพอจะเป็นไปได้ไหมที่จะลดค่าเช่าลงสักหน่อย? |
| We gotta get in the habit of documenting everything | เราต้องสร้างนิสัยบันทึกทุกสิ่ง |
| Try considering my situation a little bit! | พยายามคิดถึงสถานการณ์ของฉันสักนิดหนึ่งด้วย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| By the way, my dear, don't think that I mean to be unkind, but you were just a teeny-weeny bit forward with Mr. De Winter. | อ้อ อย่าหาว่าฉันไม่มีเมตตา เเต่ที่เธอเสนอหน้าไปนิดกับคุณเดอ วินเทอร์ |
| You know, you've grown up a bit since I last saw you. It's no wonder... | คุณโตขึ้นนะหลังจากที่ผมเห็นคุณครั้งสุดท้าย |
| And if my guess is right, Crawley, there's a bit of malice in your soul toward me, isn't there? | และถ้าผมเดาถูกนะ ครอว์ลี่ย์ คุณคงผูกใจเจ็บผมอยู่ใช่มั้ยล่ะ |
| Though perhaps she's just a bit more bored: | แต่พวกเธอ คงจะเบื่อหน่ายมากกว่าเป็นแน่ |
| So you get some sleep. I'll be back a bit later. | {\cHFFFFFF}ดังนั้นคุณจะได้รับการนอนหลับบาง ฉันจะกลับมาทีหลัง |
| Not a bit like Cagney. | ไม่ได้คือบิตเช่น แคกนี |
| He said quite a bit that should interest you and one or two things that interested me. | ที่เขาพูดน่าสนใจมาก นายควรจะสนใจ ...และ 1 หรือ 2 อย่าง ที่ทำให้ผมสนใจ |
| A bit thin perhaps but you always were thin eh Pablito? | อาจผอมไปนิด แต่... ...นายก็ผอมตลอดใช่ไหมล่ะ พาบลิโต้? |
| Ghastly colours. - I do a bit of Sunday painting myself. | ฉันทำบิตของการวาดภาพ ตัวเองอาทิตย์ |
| (all) You do your bit and I'll do mine. | คุณทำบิตของคุณและฉันจะทำ เหมืองแร่ |
| Isn't he a bit like you and me | เขาไม่ได้คือบิตเช่นคุณและฉัน |
| Pepperland. A bit salty around the edges. | เปเปอแลนด เค็มนิด ๆ รอบขอบ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 将就 | [jiāng jiu, ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄡ˙, 将就 / 將就] accept (a bit reluctantly); put up with |
| 一点一点 | [yī diǎn yī diǎn, ㄧ ㄉㄧㄢˇ ㄧ ㄉㄧㄢˇ, 一点一点 / 一點一點] little by little; bit by bit; gradually |
| 不是味儿 | [bù shì wèi er, ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄨㄟˋ ㄦ˙, 不是味儿 / 不是味兒] not the right flavor; not quite right; a bit off; fishy; queer; amiss; feel bad; be upset |
| 陆续 | [lù xù, ㄌㄨˋ ㄒㄩˋ, 陆续 / 陸續] in turn; successively; one after the other; bit by bit |
| 未免 | [wèi miǎn, ㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˇ, 未免] unavoidable; a bit too much; over the top (you exaggerate) |
| 一下 | [yī xià, ㄧ ㄒㄧㄚˋ, 一下] (used after a verb) give it a go; to do (sth for a bit to give it a try); one time; once; in a while; all of a sudden; all at once |
| 个展 | [gè zhǎn, ㄍㄜˋ ㄓㄢˇ, 个展 / 個展] a one-person exhibition |
| 戒绝 | [jiè jué, ㄐㄧㄝˋ ㄐㄩㄝˊ, 戒绝 / 戒絕] abstinence; to give up (a bad habit) |
| 七七八八 | [qī qī bā bā, ㄑㄧ ㄑㄧ ㄅㄚ ㄅㄚ, 七七八八] almost; nearing completion; bits and piece; of all kinds |
| 志向 | [zhì xiàng, ㄓˋ ㄒㄧㄤˋ, 志向] ambition; goal; ideal; aspiration |
| 志气 | [zhì qì, ㄓˋ ㄑㄧˋ, 志气 / 志氣] ambition; resolve; backbone; drive; spirit |
| 有志气 | [yǒu zhì qì, ㄧㄡˇ ㄓˋ ㄑㄧˋ, 有志气 / 有志氣] ambitious |
| 有雄心 | [yǒu xióng xīn, ㄧㄡˇ ㄒㄩㄥˊ ㄒㄧㄣ, 有雄心] ambitious |
| 狼子野心 | [láng zǐ yě xīn, ㄌㄤˊ ㄗˇ ㄧㄝˇ ㄒㄧㄣ, 狼子野心] ambition of wild wolves (成语 saw); rapacious designs |
| 空腹高心 | [kōng fù gāo xīn, ㄎㄨㄥ ㄈㄨˋ ㄍㄠ ㄒㄧㄣ, 空腹高心] ambitious despite lack of ambition |
| 襟抱 | [jīn bào, ㄐㄧㄣ ㄅㄠˋ, 襟抱] ambition; an aspiration |
| 套利 | [tào lì, ㄊㄠˋ ㄌㄧˋ, 套利] arbitrage |
| 任意 | [rèn yì, ㄖㄣˋ ㄧˋ, 任意] arbitrarily; at will; random |
| 擅断 | [shàn duàn, ㄕㄢˋ ㄉㄨㄢˋ, 擅断 / 擅斷] arbitrary |
| 仲裁 | [zhòng cái, ㄓㄨㄥˋ ㄘㄞˊ, 仲裁] arbitration |
| 公断 | [gōng duàn, ㄍㄨㄥ ㄉㄨㄢˋ, 公断 / 公斷] arbitration (in legal dispute) |
| 志 | [zhì, ㄓˋ, 志] aspiration; ambition; the will |
| 抱负 | [bào fù, ㄅㄠˋ ㄈㄨˋ, 抱负 / 抱負] aspiration; ambition |
| 沥青 | [lì qīng, ㄌㄧˋ ㄑㄧㄥ, 沥青 / 瀝青] asphalt; bituminous |
| 一年被蛇咬十年怕井绳 | [yī nián bèi shé yǎo shí nián pà jǐng shéng, ㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄟˋ ㄕㄜˊ ㄧㄠˇ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄆㄚˋ ㄐㄧㄥˇ ㄕㄥˊ, 一年被蛇咬十年怕井绳 / 一年被蛇咬十年怕井繩] bitten by a snake in one year, fears the well rope for ten years (成语 saw); once bitten twice shy |
| 嬔 | [fù, ㄈㄨˋ, 嬔] baby rabbit |
| 嘀 | [dí, ㄉㄧˊ, 嘀] backbite |
| 訾 | [zǐ, ㄗˇ, 訾] backbite; dislike |
| 提款卡 | [tí kuǎn kǎ, ㄊㄧˊ ㄎㄨㄢˇ ㄎㄚˇ, 提款卡] bank debit card; ATM card |
| 巴比妥 | [bā bǐ tuǒ, ㄅㄚ ㄅㄧˇ ㄊㄨㄛˇ, 巴比妥] barbitone; barbital |
| 荒岛 | [huāng dǎo, ㄏㄨㄤ ㄉㄠˇ, 荒岛 / 荒島] barren or uninhabited island; CL:個|个 |
| 王八蛋 | [wáng bā dàn, ㄨㄤˊ ㄅㄚ ㄉㄢˋ, 王八蛋] bastard (insult); son of a bitch |
| 内酰胺酶 | [nèi xiān àn méi, ㄋㄟˋ ㄒㄧㄢ ㄢˋ ㄇㄟˊ, 内酰胺酶 / 內酰胺酶] beta-lactamase (a bacterial inhibitor) |
| 七零八碎 | [qī líng bā suì, ㄑㄧ ㄌㄧㄥˊ ㄅㄚ ㄙㄨㄟˋ, 七零八碎] bits and pieces; scattered fragments |
| 位元 | [wèi yuán, ㄨㄟˋ ㄩㄢˊ, 位元] bit |
| 凛冽 | [lǐn liè, ㄌㄧㄣˇ ㄌㄧㄝˋ, 凛冽 / 凜冽] biting cold |
| 切骨之仇 | [qiè gǔ zhī chóu, ㄑㄧㄝˋ ㄍㄨˇ ㄓ ㄔㄡˊ, 切骨之仇] bitter hatred; hatred that cuts to the bone |
| 刺儿话 | [cì r huà, ㄘˋ ㄖ˙ ㄏㄨㄚˋ, 刺儿话 / 刺兒話] biting words; stinging words |
| 含辛茹苦 | [hán xīn rú kǔ, ㄏㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄎㄨˇ, 含辛茹苦] bitter hardship; to bear one's cross |
| 咬 | [yǎo, ㄧㄠˇ, 咬] bite; nip |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アーカイブビット | [, a-kaibubitto] (n) {comp} archive bit |
| アベイラブルビットレイト | [, abeiraburubittoreito] (n) {comp} available bit rate |
| アンスペシファイドビットレイト | [, ansupeshifaidobittoreito] (n) {comp} unspecified bit rate |
| うそ寒い | [うそさむい, usosamui] (adj-i) somewhat cold; a bit chilly |
| スティッキービット | [, suteikki-bitto] (n) {comp} sticky bit |
| ストップビット | [, sutoppubitto] (n) {comp} stop bit |
| セキュアビット | [, sekyuabitto] (n) {comp} secure bit |
| ちっとも気にならない | [ちっともきにならない, chittomokininaranai] (exp,adj-i) (See 気になる) not be concerned about at all; not mind about at all; not care a bit |
| ちょい役 | [ちょいやく, choiyaku] (n) bit part (e.g. in a film); extra |
| パリティビット | [, pariteibitto] (n) {comp} parity bit |
| ビットパリティ | [, bittoparitei] (n) {comp} bit parity |
| ビット列 | [ビットれつ, bitto retsu] (n) {comp} bit stream; binary digit string |
| ビット密度 | [ビットみつど, bitto mitsudo] (n) {comp} bit density; recording density |
| ビット誤り率 | [ビットあやまりりつ, bitto ayamariritsu] (n) {comp} bit error rate; BER |
| ぽつぽつ | [, potsupotsu] (adv,n) (on-mim) bit by bit; piece by piece; spots; pimples |
| ポツリポツリ;ぽつりぽつり | [, potsuripotsuri ; potsuripotsuri] (adv,adv-to) (1) (on-mim) intermittently; bit by bit; little by little; by ones and twos; (2) (on-mim) in drops (e.g. of rain) |
| まったく気にならない | [まったくきにならない, mattakukininaranai] (exp,adj-i) (See 気になる) not be concerned about at all; not mind about at all; not care a bit |
| もうちょっとしたら | [, mouchottoshitara] (exp) in a little while (referring to the very near future on the order of minutes); in a bit |
| 一寸 | [いっすん, issun] (n) (1) (See 寸) one sun (approx. 3.03 cm); (2) a little bit (of time, distance, etc.) |
| 一工夫 | [ひとくふう, hitokufuu] (n,vs) (1) contrivance; bit of fiddling; little ingenuity; (n) (2) bit more (e.g. food) |
| 一臂 | [いっぴ, ippi] (n) (a) (helping) hand; one's bit |
| 使い倒す | [つかいたおす, tsukaitaosu] (v5s) to use within an inch of its life; to use every little bit of; to get the most out of |
| 固定ビットレート | [こていビットレート, kotei bittore-to] (n) {comp} constant bit rate; CBR |
| 奇偶検査ビット | [きぐうけんさビット, kiguukensa bitto] (n) {comp} parity bit |
| 棒切れ;棒切(io) | [ぼうきれ;ぼうぎれ, boukire ; bougire] (n) stick; piece of wood; bit of a broken pole |
| 符号ビット | [ふごうビット, fugou bitto] (n) {comp} sign bit |
| 足し | [たし, tashi] (n) (See 足しになる) top up (e.g. a little bit to remedy an insufficiency) |
| 轡;銜;馬銜;轡銜 | [くつわ(轡;銜;馬銜);くつばみ(轡;馬銜;轡銜)(ok), kutsuwa ( kutsuwa ; kutsuwa ; uma kutsuwa ); kutsubami ( kutsuwa ; uma kutsuwa ; ku] (n) bit (i.e. attached to a bridle) |
| 食い散らす | [くいちらす, kuichirasu] (v5s,vt) (1) to eat untidily; to eat a bit of everything; (2) to dabble; to do a bit of this and a bit of that |
| ３２ビットの広い | [さんじゅうにビットのひろい, sanjuuni bitto nohiroi] (n) {comp} 32 bits wide |
| ＨＤＳＬ | [エッチディーエスエル, ecchidei-esueru] (n) {comp} (See ｘＤＳＬ) high-bit-rate digital subscriber line; HDSL |
| ＶＤＳＬ | [ブイディーエスエル, buidei-esueru] (n) (See ｘＤＳＬ) very-high-bit-rate digital subscriber line; VDSL |
| アービタ | [, a-bita] (n) arbiter |
| アービトラージ | [, a-bitora-ji] (n) arbitrage |
| アービトラージ取引 | [アービトラージとりひき, a-bitora-ji torihiki] (n) (See 裁定取引) arbitrage; arbitrage position; arbitrage transaction |
| アービトラリ;アービトレリ | [, a-bitorari ; a-bitoreri] (n) arbitrary |
| アービトレーション | [, a-bitore-shon] (n) arbitration |
| アービトレーショングループ | [, a-bitore-shonguru-pu] (n) {comp} arbitration group |
| アービトレーションレベル | [, a-bitore-shonreberu] (n) {comp} arbitration level |
| アービトレィジャー | [, a-bitoreija-] (n) arbitrager; arbitrageur |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アベイラブルビットレイト | [あべいらぶるびっとれいと, abeiraburubittoreito] available bit rate |
| アンスペシファイドビットレイト | [あんすぺしふぁいどびっとれいと, ansupeshifaidobittoreito] unspecified bit rate |
| コンスタントビットレイト | [こんすたんとびっとれいと, konsutantobittoreito] constant bit rate |
| シャノン | [しゃのん, shanon] Shannon, binary unit of information content, bit |
| スタートビット | [すたーとびっと, suta-tobitto] start bit |
| スティッキービット | [すていっきーびっと, suteikki-bitto] sticky bit |
| ストップビット | [すとっぷびっと, sutoppubitto] stop bit |
| データビット長 | [データビットちょう, de-tabitto chou] data bit length |
| バリアブルビットレイト | [ばりあぶるびっとれいと, bariaburubittoreito] variable bit rate |
| パリティビット | [ぱりていびっと, pariteibitto] parity bit |
| ビットトランスペアレンシー | [びっととらんすぺあれんしー, bittotoransupearenshi-] bit transparency |
| ビットパリティ | [びっとぱりてい, bittoparitei] bit parity |
| ビットプレーン | [びっとぷれーん, bittopure-n] bit plane |
| ビットマップ | [びっとまっぷ, bittomappu] bit map |
| ビット位置 | [びっといち, bittoichi] bit position |
| ビット列 | [ビットれつ, bitto retsu] bit stream, binary digit string |
| ビット密度 | [ビットひみつ, bitto himitsu] bit density, recording density |
| ビット番号 | [びっとばんごう, bittobangou] bit number |
| ビット組み | [びっとくみ, bittokumi] bit combination |
| ビット組合せ | [びっとくみあわせ, bittokumiawase] bit combination |
| ビット誤り率 | [ビットあやまりりつ, bitto ayamariritsu] bit error rate |
| ビット長 | [ビットちょう, bitto chou] bit length |
| 一定ビットレート | [いっていビットレート, ittei bittore-to] constant bit rate |
| 利用可能ビットレート | [りようかのうビットレート, riyoukanou bittore-to] available bit rate (ABR) |
| 同期ビットストリーム | [どうきビットストリーム, douki bittosutori-mu] synchronous bit stream |
| 固定ビットレート | [こていビットレート, kotei bittore-to] constant bit rate (CBR) |
| 奇偶検査ビット | [きぐうけんさびっと, kiguukensabitto] parity bit |
| 最上位のビット | [さいじょういのビット, saijouino bitto] MSB, most significant bit |
| 最上位ビット | [さいじょういビット, saijoui bitto] most significant bit (MSB) |
| 最下位 | [さいかい, saikai] least significant bit |
| 最下位のビット | [さいかいのビット, saikaino bitto] LSB, least significant bit |
| 最下位ビット | [さいかいビット, saikai bitto] least significant bit (LSB) |
| 最大ビット長 | [さいだいビットちょう, saidai bitto chou] maximum bit length |
| 無効ビット | [むこうビット, mukou bitto] invalid bit |
| 無指定ビットレート | [むしていビットレート, mushitei bittore-to] unspecified bit rate (UBR) |
| 符号ビット | [ふごうびっと, fugoubitto] sign bit |
| 記録密度 | [きろくみつど, kirokumitsudo] bit density, recording density, packing density |
| ３２ビットの広い | [さんじゅうにビットのひろい, sanjuuni bitto nohiroi] 32 bits wide |
| アクティビティ属性 | [アクティビティぞくせい, akuteibitei zokusei] activity attributes |
| アクティビティ間コンテキスト定義集合 | [アクティビティかんコンテキストていぎしゅうごう, akuteibitei kan kontekisuto teigishuugou] inter-activity defined context set |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 一人一人 | [ひとりびとり, hitoribitori] Thai: ทีละคน English: one by one |
| 小人 | [こびと, kobito] Thai: คนแคระ English: dwarf |
| 村人 | [むらびと, murabito] Thai: ชาวบ้าน English: villager |
| 禁じる | [きんじる, kinjiru] Thai: ห้าม English: to prohibit |
| 結びつく | [むすびつく, musubitsuku] Thai: เชื่อมติดกัน English: to join together |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัน | [n.] (an) EN: piece ; slice ; flake ; part ; lump ; chunk ; bit ; portion ; item FR: machin [m] ; truc [m] |
| บ้าง | [X] (bāng) EN: some ; any ; a bit ; somewhat ; a little ; partly ; partially FR: certain ; quelque ; un peu de |
| บิต | [n.] (bit) EN: bit FR: bit [m] ; élément binaire [m] |
| บิตพาริตี | [n. exp.] (bit phāritī) EN: parity bit FR: bit de parité [m] |
| บิตภาวะคู่หรือคี่ | [n. exp.] (bit phāwa k) EN: parity bit FR: |
| ชัก | [X] (chak) EN: rather ; somewhat ; a bit ; gradually ; a little ; slightly ; little by little FR: |
| ชิ้น | [n.] (chin) EN: piece ; slice ; fragment ; lump ; chunk ; flake ; part ; bit FR: morceau [m] ; tranche [f] ; bout [m] |
| อีกหน่อย | [X] (īk nǿi) EN: a little bit more FR: encore un peu ; un peu plus |
| ขยับไปหน่อย | [v. exp.] (khayap pai ) EN: move over a bit FR: bouger un peu |
| กิ่งก้อย | [n.] (kingkøi) EN: jot ; iota ; bit ; whit ; mite ; scrap FR: brin [m] ; iota [m] ; bribe [f] ; soupçon [m] |
| กลางเก่ากลางใหม่ | [adj.] (klāngkaoklā) EN: neither old nor new ; still in good condition ; slightly used ; not so old but not so new ; a little bit old FR: |
| เกลียวสว่าน | [n. exp.] (klīo sawān) EN: bit FR: |
| กระผีก | [adj.] (kraphīk) EN: minuscule ; trivial ; tiny bit FR: |
| กระผีกริ้น | [adj.] (kraphīkrin) EN: minuscule ; trivial ; tiny bit FR: |
| กระเส็นกระสาย | [n.] (krasenkrasā) EN: jot ; bit FR: |
| กระเส็นกระสาย | [X] (krasenkrasā) EN: a bit ; a little FR: |
| กระถด | [v.] (krathot) EN: move back a little ; move out a little ; move forward a bit ; move backwards a bit FR: |
| ลำบิดดง | [n. exp.] (lam bit don) EN: Diospyros filipendula FR: Diospyros filipendula |
| เล็กน้อย | [adv.] (leknøi) EN: a little ; a bit ; a little bit FR: un peu ; légèrement ; quelque peu |
| ลูกบิดประตู | [n. exp.] (lūk bit pra) EN: doorknob FR: poignée de porte [f] ; bouton de porte [m] |
| ไม่น้อย | [X] (mai nøi) EN: not a small number of ; not a small amount of ; quite a few ; quite a bit FR: non négligeable |
| มีเหนื่อยเล็กน้อย | [adj.] (mī neūay le) EN: a bit tired FR: |
| นาคาบิดหาง | [n. exp.] (Nākhā bit h) EN: [one of 15 Thai boxing movements] FR: |
| งู ๆ ปลา ๆ = งูๆ ปลาๆ | [adj.] (ngū-ngū plā) EN: having a smattering of knowledge ; a little bit ; not much ; rudimentary ; smattering ; knowing very little about something FR: superficiel ; ayant quelques connaissances ; b. a.-ba [m] |
| นิด | [adj.] (nit) EN: small ; tiny ; puny ; little ; a little ; a bit FR: tout petit |
| นิดเดียว | [adv.] (nitdīo) EN: a little bit ; a little ; just a bit ; a very small amount FR: un tout petit peu ; à peine |
| นิดหนึ่ง | [adv.] (nitneung) EN: for a while ; a bit ; just a second FR: |
| นิด ๆ | [X] (nit-nit) EN: a little ; a little bit FR: un petit peu |
| นิด ๆ หน่อย ๆ | [adv.] (nit-nit nǿi) EN: a little bit FR: |
| นิดหน่อย | [adv.] (nitnǿi) EN: a little ; a little bit FR: un petit peu |
| น้อย ๆ | [adv.] (nøi-nøi) EN: a little bit FR: |
| ประดา | [X] (pradā) EN: all ; every bit (of) ; the entirety FR: |
| รอแป๊ปนึง | [v. exp.] (rø paep neu) EN: wait a little bit FR: |
| สักนิด | [X] (sak nit) EN: just a bit FR: juste un peu |
| สักหน่อย | [X] (saknǿi) EN: a little ; a little bit ; even a little FR: un peu |
| สักพัก | [adv.] (sak phak) EN: shortly ; just a few minutes ; about a few minutes ; in a little bit ; in just a moment FR: quelques instants |
| ตาย | [v.] (tāi) EN: die ; pass away ; decease ; perish ; expire ; be dead ; croak ; kick the bucket ; peg out ; breathe one's last ; meet one's end ; bit the dust ; give up the ghost FR: mourir ; périr ; décéder ; disparaître ; s”éteindre ; partir ; succomber ; trépasser (vx – litt.) ; clamser (pop.) ; claquer (fam.) ; calancher (vx – pop.) ; caner (fig.) ; crever (fam.) . passer l'arme à gauche |
| ทีละน้อย ๆ | [adv.] (thīla nøi-n) EN: gradually ; bit by bit FR: |
| แวบเดียว | [X] (waēp dīo) EN: moment ; a short time ; a little while ; a short while ; a minute ; awhile ; a bit FR: |
| อาบิดจัน | [n. prop.] (Ābitjan) EN: Abidjan FR: Abidjan |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Adressbit | {n}address bit |
| Sicherungsbit | {n} [comp.]backup bit |
| Bohrmesser | {n}boring bar bit |
| Prüfbit | {n}check bit |
| Hohlgebiss | {n}curb bit |
| Prüfbit | {n}parity bit |
| Schraubendrehereinsatz | {m}screwdriver bit |
| über | {prp; +Akkusativ} | über die Ausstellung reden | ein Artikel über Online-Wörterbücherabout | to talk about the exhibition | an article about/on online dictionaries |
| Graurückendommel | {f} [ornith.]African Dwarf Bittern |
| Schiedsgerichtsvereinbarung | {f}agreement to arbitrate |
| entlang; weiter; vorwärts | {adv} | am Fluss entlang | Dort entlang, bitte!along | along the river | That way please! |
| Amateurfunksatellit | {m}orbiting satellite carrying amateur radio |
| Ambition | {f} | Ambition |
| ehrgeizig; ambitioniert | {adj} | ehrgeiziger | am ehrgeizigstenambitious | more ambitious | most ambitious |
| Nordamerikanische Rohrdommel | {f} [ornith.]American Bittern |
| Appell | {m}; Bitte |
| Bittsteller | {m} | Bittsteller |
| Arbitrage | {f}arbitrage |
| Schiedsspruch | {m}arbitral award |
| Schiedsgerichtsbarkeit | {f}arbitral jurisdiction |
| Schiedsinstanz | {f}arbitral authority |
| Schiedsklausel | {f}arbitral clause |
| Schiedsverfahren | {n}arbitral procedure |
| Eigenmächtigkeit | {f}arbitrary act |
| Nicht-Standardgerät | {n}arbitrary device |
| Steuerschätzung | {f}arbitrary assessment |
| beliebig | {adj} | beliebiger Zugriff | beliebiger Code [comp.]arbitrary | arbitrary access | arbitrary code |
| willkürlich; arbiträr | {adj}; nach Ermessen | willkürlicher | am willkürlichstenarbitrary | more arbitrary | most arbitrary |
| Schiedsgerichtsklausel | {f}arbitration clause |
| Schiedsgerichtsordnung | {f}arbitration code |
| Schiedsklausel | {f}arbitration clause |
| Schiedskommission | {f}arbitration committee |
| Schiedsverfahren | {n}arbitration proceedings |
| Schlichtungsamt | {n}arbitration board |
| Schlichtungsverfahren | {n}arbitration process |
| Asphaltbeton | {m}bituminous concrete |
| Asyl | {n} | um (politisches) Asyl bittenasylum | ask for (political) asylum |
| Australische Rohrdommel | {f} [ornith.]Australian Bittern |
| Bankeinzug | {m}automatic debit transfer system |
| Barbitursäurepräparat | {n} | Barbitursäurepräparate |