| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bill | (n.) ใบแจ้งหนี้ See also: ใบสำคัญเก็บเงิน Syn. charge, invoice |
| bill | (vt.) แจ้งหนี้ See also: วางบิล Syn. charge, debit |
| bill | (n.) ธนบัตร Syn. bank note |
| bill | (n.) ร่างกฎหมาย See also: ร่างพระราชบัญญัติ, ร่างรัฐธรรมนูญ Syn. act, law |
| bill | (vt.) อธิบายหรือให้รายละเอียด |
| bill | (n.) ปากนก See also: ปากเป็ด, ปากไก่ Syn. beak, nib |
| bill | (n.) ใบปลิว See also: ใบโฆษณา Syn. leaflet, poster |
| bill | (n.) รายการ See also: โปรแกรม Syn. outline, program |
| bill and coo | (vi.) จูบกอด (คำไม่เป็นทางการ) See also: กอดจูบ Syn. make dalliance, make love |
| bill invoice | (n.) รายการสินค้า See also: บันทึกในใบรายการสินค้า, บัญชีรายการสินค้า Syn. statement |
| bill of exchange | (n.) ตั๋วแลกเงิน See also: ตั๋วเงิน |
| billboard | (n.) ป้ายหรือกระดานใช้สำหรับโฆษณา Syn. hoarding |
| billboard | (vt.) ประกาศหรือโฆษณา |
| billet | (n.) ที่พักชั่วคราว (โดยเฉพาะสำหรับทหาร) |
| billet | (n.) คำสั่งทางทหารเกี่ยวกับสถานที่พักชั่วคราว |
| billet | (vt.) จัดค่ายพักชั่วคราว See also: จัดที่พักชั่วคราว Syn. camp, berth |
| billet | (vt.) สั่งให้ไปพักยังที่พักชั่วคราว |
| billet | (n.) ตำแหน่งงาน Syn. job, position |
| billet | (n.) ท่อนไม้ชิ้นเล็กๆ |
| billet | (n.) ท่อนเหล็กหรือโลหะ |
| billet on | (phrv.) ตั้งค่ายทหารในพื้นที่ของ (บางคน) See also: เตรียมที่พักให้ทหาร |
| billet-doux | (n.) จดหมายรัก |
| billfold | (n.) กระเป๋าสตางค์ |
| billhook | (n.) มีดที่ปลายเป็นตะขอคม |
| billiard ball | (n.) ลูกบิลเลียด |
| billiard stick | (n.) ไม้แทงบิลเลียด |
| billiards | (n.) บิลเลียด Syn. pool |
| billie | (sl.) แบงค์ See also: ธนบัตร Syn. bill, billy |
| billing | (n.) ยอดรวมของราคาสินค้าและบริการที่แจ้งต่อลูกค้า Syn. charges, statement |
| billing | (n.) การโฆษณา Syn. advertisement |
| billion | (adj.) พันล้าน |
| billionaire | (n.) คนที่รวยมากๆ มีทรัพย์สินพันล้านดอลล่าร์หรือปอนด์ |
| billow | (vt.) ทำให้พอง |
| billow out | (phrv.) กางออก See also: พองออก Syn. belly out |
| billy | (n.) ไม้ตะบองของตำรวจ Syn. billycan |
| billy | (sl.) ยากระตุ้น See also: ยาขยัน |
| billy no mates | (sl.) คนที่ไม่มีเพื่อน See also: คนไร้เพื่อน |
| billycan | (n.) หม้อเหล็กมีฝาและที่จับสำหรับต้มน้ำหรือทำอาหาร |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bill | (บิล) {billed,billing,bills} n. ตั๋วเงิน,พันธบัตร,ธนบัตร,บิล,ใบเสร็จ,ใบแสดงรายงานซื้อขาย,พระราชบัญญัติ,ญัตติ,ร่างญัตติ,คำโฆษณา,รายการ,หนังสือยื่นฟ้อง,จะงอยปาก,ปากนก -Phr. (a Bill of Oblivion พระราชบัญญัติอภัยโทษ) -Id. (bill the bill สนองความต้องการทั้งหมด |
| bill broker | n. นายหน้าซื้อขายตั๋วเงิน |
| bill collector | n. คนเก็บเงิน |
| bill gate | เจ้าของบริษัทไมโครซอพต์ เมื่อปี พ.ศ.2542 เขาเป็นผู้ที่ร่ำรวยมากที่สุดในโลก |
| bill of exchange | n. คำสั่งของผู้ซื้อให้ธนาคารจ่ายเงินแก่ผู้ขายสินค้า |
| bill of fare | n. รายการสินค้า,โปรแกรม,บัญชีรายการอาหาร |
| bill of goods | n. จำนวนสินค้าที่สามารถขายได้ -Id. (sell (someone) a bill of goods โกง,หลอกลวง) |
| bill of indictment | n. การฟ้องที่โจทก์ยื่นต่อคณะลูกขุน |
| bill of lading | n. ใบขนของซึ่งบริษัทขนส่งหรือบริษัทเดินเรือออกให้แก่ผู้ส่งสินค้า |
| bill of rights | n. พระราชบัญญัติลัทธิและเสรีภาพของพลเมือง |
| bill poster | n. ผู้ติดประกาศ,ผู้ติดโฆษณา,ผู้ติดใบปลิว, See also: billsticking n. |
| bill sticker | n. ผู้ติดประกาศ,ผู้ติดโฆษณา,ผู้ติดใบปลิว, See also: billsticking n. |
| billboard | (บิล'บอร์ด) n. กระดานป้าย |
| billet | (บิล'เลท) {billeted,billeting,billets} vt.,n. (การ) ส่งไปพัก,จัดที่พักให้ทหาร,ให้ตำแหน่งแก่,หอพักทหาร,งาน,จดหมายสั้น ๆ vi. ตั้งค่ายตั้งทัพ |
| billiards | (บิล'เยิร์ดซ) n. บิลเลียด, See also: billiadist n. |
| billing | (บิล'ลิง) n. การโฆษณา,ปริมาณงานธุรกิจที่ทำโดย |
| billion | (บิล'เยิน) n.,adj. หนึ่งพันล้าน (สหรัฐอเมริกา) ,หนึ่งล้านล้าน (อังกฤษ), See also: billionth adj.,n. |
| billionaire | (บิล'ยะแนร์) n. ผู้มีเงินพันล้าน (ดอลลาร์,ปอนด์ ฯลฯ), Syn. multimillionaire |
| billisecond | ใช้ตัวย่อว่า BS เป็นหน่วยวัดความเร็วในการทำงานหรือการประมวลผลของเครื่องคอมพิวเตอร์ |
| billow | (บิล'โล) n. คลื่นใหญ่ {billowed,billowing,billows} vi.,vt. (ทำให้) เป็นคลื่นที่ไล่ตาม,บวมออก,มีคลื่น, Syn. increase |
| billowy | (บิล'โลอี) adj. เต็มไปด้วยลูกคลื่น, See also: billowiness |
| billposter | n. คนที่ประกาศ,คนติดโฆษณา,คนติดใบปลิว, See also: billposting, billsticking n. |
| billsticker | n. คนที่ประกาศ,คนติดโฆษณา,คนติดใบปลิว, See also: billposting, billsticking n. |
| billy | (บิล'ลี) n. กระบองของตำรวจ,กระบอง,เพื่อน,เพื่อนทหาร, Syn. club |
| billy goat | n. แพะตัวผู้ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bill | (n) บิล,ใบเสร็จ,ธนบัตร,พันธบัตร,ตั๋วเงิน,ใบแจ้งความ,พระราชบัญญัติ,ร่างญัตติ |
| billboard | (n) บอร์ด,กระดานปิดประกาศ |
| billet | (n) ท่อนไม้,ท่อนเหล็ก,ท่อนปืน,เศษเหล็ก,หอพักทหาร |
| BILLET-billet-doux | (n) จดหมายรัก,สารรัก |
| billfold | (n) กระเป๋าหนังใส่เงิน |
| billhead | (n) ชื่อที่อยู่ตอนบนใบเสร็จ |
| billhook | (n) ง้าว,มีดขอ |
| billiards | (n) การเล่นบิลเลียด |
| billion | (n) พันล้าน(ในอเมริกาและฝรั่งเศส),หนึ่งล้านล้าน(ในอังกฤษ) |
| billionaire | (n) มหาเศรษฐี |
| billow | (n) ลูกคลื่น,คลื่นยักษ์ |
| billowy | (adj) เป็นลูกคลื่น |
| billsticker | (n) ผู้ติดประกาศ,ผู้ติดโฆษณา,ผู้ติดใบปลิว |
| billy | (n) กระบอง,เพื่อน,เพื่อนทหาร |
| BILLY billy goat | (n) แพะตัวผู้ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| bill | ร่างกฎหมาย, ร่างพระราชบัญญัติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| bill broker | นายหน้าตั๋วเงิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bill of exchange | ตั๋วแลกเงิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bill of lading | ใบตราส่ง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Bill of Rights | บัญญัติว่าด้วยสิทธิพื้นฐานของพลเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| billeting | การส่งทหารเข้าพักในบ้านเอกชน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Bill drafting | การร่างกฎหมาย [TU Subject Heading] |
| Bill of exchange | ตั๋วแลกเงิน [เศรษฐศาสตร์] |
| Bill of lading | ใบตราส่งสินค้า [เศรษฐศาสตร์] |
| Billboards | ป้ายโฆษณากลางแจ้ง [TU Subject Heading] |
| Billiards | บิลเลียด [TU Subject Heading] |
| Billings Method | การสังเกตมูกปากมดลูก [การแพทย์] |
| Billion cubic feet | พันล้านลูกบาศก์ฟุต [ปิโตรเลี่ยม] |
| Billionaires | มหาเศรษฐี [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| นกปากห่าง | (n.) open bill ibis |
| ปากห่าง | (n.) open bill ibis Syn. นกปากห่าง |
| บิล | (n.) bill Syn. ใบเก็บเงิน, ใบเสร็จรับเงิน |
| ร่างกฎหมาย | (v.) bill |
| ใบเก็บเงิน | (n.) bill Syn. ใบเสร็จรับเงิน |
| พลอดรัก | (v.) bill and coo See also: exchange kisses and loving whisper |
| คนเก็บสตางค์ | (n.) bill collector Syn. พนักงานเก็บเงิน |
| คนเก็บเงิน | (n.) bill collector Syn. คนเก็บสตางค์, พนักงานเก็บเงิน |
| ตั๋วเงิน | (n.) bill of exchange See also: order, commercial note, bill, note, commercial paper, check Syn. ตั๋วแลกเงิน, ตั๋วสัญญาใช้เงิน, เช็ค Ops. เงินสด |
| ตั๋วเงิน | (n.) bill of exchange See also: order, commercial note, bill, note, commercial paper, check Syn. ตั๋วแลกเงิน, ตั๋วสัญญาใช้เงิน, เช็ค Ops. เงินสด |
| ตั๋วแลกเงิน | (n.) bill of exchange See also: order Syn. เช็ค |
| ใบรับสินค้า | (n.) bill of lading |
| บิลเลียด | (n.) billiards |
| กระทุง | (n.) Spotted-billed Pelecan See also: Dregea volubilis Stapf Syn. นกกระทุง |
| กำกวม | (n.) Burmese stork-billed kingfisher See also: Pelargopsis gurial burmanica Syn. นกกำกวม, นกกระเต็นช้าง |
| ค่าโทรศัพท์ | (n.) telephone bill See also: telephone charge, telephone statement |
| ค่าไฟ | (n.) electricity bill See also: electricity charge, electricity record |
| กระ | (n.) hawksbill turtle See also: hawk turtle, sea turtle, Eretmochelys Imbricata Syn. ประ |
| ค่าไฟฟ้า | (n.) electricity bill See also: electricity charge, electricity record Syn. ค่าไฟ |
| นกกระทุง | (n.) Spotted-billed Pelecan See also: Dregea volubilis Stapf |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| They are arguing over who should pay the bill | พวกเขากำลังโต้เถียงกันเรื่องใครจะเป็นคนจ่ายค่าบิลล์ |
| Now I know why my cell phone bills are so high | ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าทำไมบิลค่าโทรศัพท์ถึงได้แพงมากนัก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The name Jackson's hiding under is Bill Carson. | ชื่อปลอมของแจ๊ตสันก็คือ ...บิล คาร์สัน |
| He disappears and becomes Bill Carson. | เขาหายตัวไป เปลี่ยนชื่อเป็นบิล คาร์สัน |
| Go on talking about Bill Carson. | พูดเรื่องของบิล คาร์สัน |
| My name's Bill Carson now. | ตอนนี้ฉันชื่อบิล คาร์สัน |
| I said Bill Carson! | บอกว่าบิล คาร์สันไง! |
| Yeah and you better be Bill Carson. | ใช่ อีกอย่างนายควรเป็นบิล คาร์สันนะ |
| Why are you going under the name of Bill Carson now? | ทำไมตอนนี้นายถึง ใช้ชื่อว่าบิล คาร์สันล่ะ? |
| It's Bill Carson's tobacco. | ยาเส้นของบิล คาร์สัน |
| You see that's what Bill Carson told me: | รู้ไหมว่า บิลล์ คาร์สัน บอกอะไรฉัน |
| Certainly he can present a bill for such services. | Certainly he can present a bill for such services. |
| Well, under the provisions of this bill we would snatch 200,000 acres of Indian territory which we have deemed unsafe for their use at this time. | ด้วยร่าง กม.นี้... ...เราจะแย่งที่ดิน 2 แสนเอเคอร์จากเขตอินเดียนแดง... ...หนนี้ ไม่ปลอดภัย ที่จะให้พวกมันใช้ที่ดิน |
| This is the bill that will convert the State Hospital for the Insane into the William J. Le Petomane Memorial Gambling Casino for the Insane. | เราจะเปลี่ยนโรงพยาบาลบ้า เป็นบ่อนพนันสำหรับคนบ้า |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 汇票 | [huì piào, ㄏㄨㄟˋ ㄆㄧㄠˋ, 汇票 / 匯票] bill of exchange |
| 凭单 | [píng dān, ㄆㄧㄥˊ ㄉㄢ, 凭单 / 憑單] bill of warrant (certificate, allowing one to collect money or valuables) |
| 提单 | [tí dān, ㄊㄧˊ ㄉㄢ, 提单 / 提單] bill of lading |
| 提货单 | [tí huò dān, ㄊㄧˊ ㄏㄨㄛˋ ㄉㄢ, 提货单 / 提貨單] bill of lading |
| 比尔 | [Bǐ ěr, ㄅㄧˇ ㄦˇ, 比尔 / 比爾] Bill (name) |
| 比尔・盖茨 | [Bǐ ěr, ㄅㄧˇ ㄦˇ· Gai4 ci2, 比尔・盖茨 / 比爾・蓋茨] Bill Gates (1955-), founder and chairman of Microsoft |
| 盖茨 | [Gài cí, ㄍㄞˋ ㄘˊ, 盖茨 / 蓋茨] Gates (name); Bill Gates (1955-), chairman of Microsoft; Robert Gates (1943-), US Secretary of Defense since 2006 |
| 戈尔 | [Gē ěr, ㄍㄜ ㄦˇ, 戈尔 / 戈爾] Gore (name); Al Gore (1948-), US vice-president 1993-2001 under Bill Clinton, subsequently environmental campaigner and Nobel Peace laureate |
| 希拉里 | [Xī lā lǐ, ㄒㄧ ㄌㄚ ㄌㄧˇ, 希拉里 / 希拉裡] Hillary (person name); Hillary Rodham Clinton (1947-), US Democratic politician, First lady during Bill Clinton's presidency 1993-2001, Senator for New York since 2001 |
| 发票 | [fā piào, ㄈㄚ ㄆㄧㄠˋ, 发票 / 發票] invoice; receipt or bill for purchase |
| 钞票 | [chāo piào, ㄔㄠ ㄆㄧㄠˋ, 钞票 / 鈔票] paper money; a bill (e.g. 100 yuan) |
| 两讫 | [liǎng qì, ㄌㄧㄤˇ ㄑㄧˋ, 两讫 / 兩訖] received and paid for (business term); the goods delivered and the bill settled |
| 启事 | [qǐ shì, ㄑㄧˇ ㄕˋ, 启事 / 啟事] announcement (written, on billboard, letter, newspaper or website); to post information; a notice |
| 台球 | [tái qiú, ㄊㄞˊ ㄑㄧㄡˊ, 台球] billiards |
| 台球桌 | [tái qiú zhuō, ㄊㄞˊ ㄑㄧㄡˊ ㄓㄨㄛ, 台球桌] billiards table |
| 单 | [dān, ㄉㄢ, 单 / 單] bill; list; form; single; only; sole |
| 大浪 | [dà làng, ㄉㄚˋ ㄌㄤˋ, 大浪] billow; surge |
| 帐单 | [zhàng dān, ㄓㄤˋ ㄉㄢ, 帐单 / 帳單] bill; check |
| 秭 | [zǐ, ㄗˇ, 秭] billion |
| 波澜 | [bō lán, ㄅㄛ ㄌㄢˊ, 波澜 / 波瀾] billows; great waves (fig. of a story with great momentum) |
| 羝 | [dī, ㄉㄧ, 羝] billy goat; ram |
| 喜鹊 | [xǐ què, ㄒㄧˇ ㄑㄩㄝˋ, 喜鹊 / 喜鵲] black-billed magpie (Pica pica), legendary bringer of good luck |
| 母球 | [mǔ qiú, ㄇㄨˇ ㄑㄧㄡˊ, 母球] cue ball (in billiards) |
| 球竿 | [qiú gān, ㄑㄧㄡˊ ㄍㄢ, 球竿] cue (billiards); club (golf); stick (hockey) |
| 起草 | [qǐ cǎo, ㄑㄧˇ ㄘㄠˇ, 起草] draft (a bill); draw up (plans) |
| 吉字节 | [jí zì jié, ㄐㄧˊ ㄗˋ ㄐㄧㄝˊ, 吉字节 / 吉字節] gigabyte (10^30 or approximately a billion bytes) |
| 玳瑁 | [dài mào, ㄉㄞˋ ㄇㄠˋ, 玳瑁] Hawksbill turtle |
| 一千零五十亿 | [yī qiān líng wǔ shí yì, ㄧ ㄑㄧㄢ ㄌㄧㄥˊ ˇ ㄕˊ ㄧˋ, 一千零五十亿 / 一千零五十億] 105 billion |
| 一百五十亿 | [yī bǎi wǔ shí yì, ㄧ ㄅㄞˇ ˇ ㄕˊ ㄧˋ, 一百五十亿 / 一百五十億] 15 billion |
| 三十五亿 | [sān shí wǔ yì, ㄙㄢ ㄕˊ ˇ ㄧˋ, 三十五亿 / 三十五億] 3.5 billion |
| 三十亿 | [sān shí yì, ㄙㄢ ㄕˊ ㄧˋ, 三十亿 / 三十億] three billion |
| 犀鸟 | [xī niǎo, ㄒㄧ ㄋㄧㄠˇ, 犀鸟 / 犀鳥] hornbill |
| 吉 | [jí, ㄐㄧˊ, 吉] lucky; abbr. for Jilin 吉林 province in northeast China; giga- (meaning billion or 10^9); surname Ji |
| 浪涛 | [làng tāo, ㄌㄤˋ ㄊㄠ, 浪涛 / 浪濤] ocean wave; billows |
| 付清 | [fù qīng, ㄈㄨˋ ㄑㄧㄥ, 付清] pay in full; pay all of a bill; pay off |
| 海报 | [hǎi bào, ㄏㄞˇ ㄅㄠˋ, 海报 / 海報] poster; playbill; notice |
| 提案 | [tí àn, ㄊㄧˊ ㄢˋ, 提案] proposal; draft resolution; motion (to be debated); to propose a bill; to make a proposal |
| 富翁 | [fù wēng, ㄈㄨˋ , 富翁] rich person; millionaire; billionaire |
| 结算 | [jié suàn, ㄐㄧㄝˊ ㄙㄨㄢˋ, 结算 / 結算] to settle a bill; to close an account |
| 几十亿 | [jǐ shí yì, ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄧˋ, 几十亿 / 幾十億] several billion |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＢＬ | [ビーエル, bi-eru] (n) (1) (from the 和製英語 boys love) (See ボーイズラブ) male homosexuality; (2) (See 船荷証券) bill of lading; BL |
| お会計 | [おかいけい, okaikei] (n) (restaurant) bill |
| お愛想;御愛想 | [おあいそ;おあいそう, oaiso ; oaisou] (n) (1) (pol) (See 愛想) compliment; flattery; (2) service; hospitality; (3) bill (at a restaurant; formerly, not used by customers); check |
| クリーンビル | [, kuri-nbiru] (n) clean bill |
| コレクションビル | [, korekushonbiru] (n) collection bill |
| ダッチアカウント;ダッチ・アカウント | [, dacchiakaunto ; dacchi . akaunto] (n) (See 割り勘) splitting the bill (wasei |
| ツケが回って来る;付けが回って来る | [ツケがまわってくる(ツケが回って来る);つけがまわってくる(付けが回って来る), tsuke gamawattekuru ( tsuke ga mawatte kuru ); tsukegamawattekuru ( duke ga mawatte] (exp,vk) the bill will come due (expression used to imply that someone will eventually have to pay the price for their misdeeds) |
| ビルブローカー | [, biruburo-ka-] (n) bill broker |
| ユーザンスビル | [, yu-zansubiru] (n) usance bill |
| 不渡り手形 | [ふわたりてがた, fuwataritegata] (n) dishonored bill; dishonoured bill |
| 交喙の嘴;鶍の嘴 | [いすかのはし, isukanohashi] (exp,n,adj-no) (See 交喙) something contradictory and different from what one expected; crossbill's bill |
| 付き馬 | [つきうま, tsukiuma] (n) bill collector for the night's entertainment; followers |
| 付けが回る | [つけがまわる, tsukegamawaru] (exp,v5r) the bill will come due (expression used to imply that someone will eventually have to pay the price for their misdeeds) |
| 付け馬;付馬 | [つけうま, tsukeuma] (n) bill collector for the night's entertainment; followers |
| 借金取り | [しゃっきんとり, shakkintori] (n) bill collection; bill collector; dun |
| 債鬼 | [さいき, saiki] (n) cruel creditor; bill collector |
| 勘定を払う | [かんじょうをはらう, kanjouwoharau] (exp,v5u) to settle one's account; to pay a bill |
| 勘定を済ます | [かんじょうをすます, kanjouwosumasu] (exp,v5s) to pay one's bill |
| 勘定取り | [かんじょうとり, kanjoutori] (n) bill collector |
| 医療費 | [いりょうひ, iryouhi] (n) medical expenses; doctor's bill |
| 告発状 | [こくはつじょう, kokuhatsujou] (n) bill of indictment |
| 掛け取り | [かけとり, kaketori] (n) bill collection or collector |
| 提出断念 | [ていしゅつだんねん, teishutsudannen] (n) (abbr) (See 法案提出断念) withdrawal of proposed bill |
| 支払い勘定 | [しはらいかんじょう, shiharaikanjou] (n) bill or account payable |
| 支払手形;支払い手形 | [しはらいてがた, shiharaitegata] (n) bill payable; note payable |
| 権利章典 | [けんりしょうてん, kenrishouten] (n) Bill of Rights |
| 法律案 | [ほうりつあん, houritsuan] (n) (legislative) bill |
| 法案提出断念 | [ほうあんていしゅつだんねん, houanteishutsudannen] (n) withdrawal of proposed bill |
| 献立 | [こんだて, kondate] (n) (1) menu; bill of fare; (2) program; programme; schedule; (P) |
| 百舌勘定 | [もずかんじょう, mozukanjou] (n) splitting the bill so that the others end up paying the whole amount; wheedling the others into paying the whole bill |
| 継続審査 | [けいぞくしんさ, keizokushinsa] (n) carrying over a bill from one Diet session to the next, being deliberated by a committee in the interim |
| 船荷証券 | [ふなにしょうけん, funanishouken] (n) bill of lading; BL |
| 荷為替 | [にがわせ, nigawase] (n) documentary bill; bill of exchange |
| 融通手形 | [ゆうずうてがた, yuuzuutegata] (n) an accommodation bill |
| 踏み倒す | [ふみたおす, fumitaosu] (v5s,vt) (1) to trample underfoot; to kick down; (2) to bilk; to shirk payment; to jump a bill |
| 通る(P);徹る;透る | [とおる, tooru] (v5r,vi) (1) to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of; (2) (of public transport) to run (between); to operate (between); to connect; (3) to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in; (4) to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through; (5) to permeate; to soak into; to spread throughout; (6) to carry (e.g. of a voice); to reach far; (7) to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed; (8) to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted; (9) to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for; (10) to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense; (11) to get across (e.g. of one's point); to be understood; (12) to be straight (e.g. wood grain); (13) (arch) to be well-informed; to be wise; (suf,v5r) (14) (after the -masu stem of a verb) to do ... completely; to do ... thoroughly; (P) |
| 長期手形 | [ちょうきてがた, choukitegata] (n) long-term bill |
| 集金人 | [しゅうきんにん, shuukinnin] (n) bill collector |
| 飲み倒す;飲倒す | [のみたおす, nomitaosu] (v5s,vt) to skip out on one's bar bill |
| 鱒の介;鱒之介 | [ますのすけ;マスノスケ, masunosuke ; masunosuke] (n) (uk) chinook salmon (Oncorhynchus tshawytscha); king salmon; tyee salmon; Columbia River salmon; black salmon; chub salmon; hook bill salmon; winter salmon; spring salmon; quinnat salmon; blackmouth |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 部品表 | [ぶひんひょう, buhinhyou] bill of material |
| 伝票発行処理 | [でんぴょうはっこうしょり, denpyouhakkoushori] billing |
| 詳細課金データ | [しょうさいかきんデータ, shousaikakin de-ta] detailed billing data |
| 課金 | [かきん, kakin] billing |
| 課金データ | [かきんデータ, kakin de-ta] billing data |
| 課金レコード | [かきんんレコード, kakinn reko-do] billing record |
| 課金制御データ | [かきんせいぎょデータ, kakinseigyo de-ta] billing control data |
| 課金情報 | [りょうきんじょうほう, ryoukinjouhou] billing information |
| 課金機能 | [かきんきのう, kakinkinou] billing function |
| 請求 | [せいきゅう, seikyuu] billing (for a service) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แบงก์ร้อย = แบงก์ 100 | [n. exp.] (baeng røi) EN: hundred bill FR: billet de 100 bahts [m] ; billet de cent bahts [m] ; billet de 100 [m] |
| ใบแจ้งค่าไฟฟ้า | [n. exp.] (bai jaēng k) EN: electricity bill FR: facture électricité [f] |
| ใบแจ้งหนี้ | [n.] (bai jaēng-n) EN: invoice ; bill FR: facture [f] |
| ใบเก็บเงิน | [n. exp.] (bai kep ngo) EN: bill FR: addition [f] ; note [f] ; douloureuse [f] (fam.) |
| ใบสำคัญรับเงิน | [n. exp.] (baisamkhan ) EN: bill FR: facture [f] |
| ใบเสร็จ | [n.] (baiset) EN: receipt ; bill ; sales check FR: reçu [m] ; récépissé [m] |
| ใบเสร็จรับเงิน | [n.] (baiset rap ) EN: receipt ; bill ; sales check FR: quittance [f] ; acquit [m] ; reçu [m] |
| ใบตราส่งสินค้า | [n. exp.] (baitrāsong ) EN: bill of lading (B/L) FR: |
| ใบตราส่งสินค้าทางทะเล | [n. exp.] (baitrāsong ) EN: ocean bill of Lading ; marine bill of lading. FR: |
| บิล เกตส์ | [n. prop.] (Bil Kēts = ) EN: Bill Gates FR: Bill Gates |
| บิล คลินตัน | [n. prop.] (Bil Khlinta) EN: Bill Clinton (William Jefferson Clinton) FR: Bill Clinton (William Jefferson Clinton) |
| บิล = บิลล์ | [n.] (bin) EN: bill ; receipt FR: facture [f] ; addition [f] ; reçu [m] ; note [f] |
| บิลที่ยังไม่ชำระ | [n. exp.] (bin thī yan) EN: unsettled bill FR: |
| ชำระบัญชี | [v.] (chamra banc) EN: pay a bill ; settle a bill ; settle an account FR: solder un compte ; payer une facture ; liquider une facture |
| เช็คบิล | [v. exp.] (chek bin) EN: ask for the bill ; figure out expenses ; reckon up FR: demander l'addition |
| ฉอเลาะกัน | [v. exp.] (chølǿ kan) EN: bill and coo ; converse affectionately FR: |
| จ่ายชำระค่า... | [v. exp.] (jāi chamra ) EN: pay the … bill FR: payer la facture de … |
| เจ้าหนี้ตั๋วเงิน | [n. exp.] (jaonī tūa-n) EN: bill payable FR: |
| เก็บเงิน | [v. exp.] (kep ngoen) EN: the bill please ; the check please FR: L'addition, s'il vous plaît |
| เก็บตังค์ | [v. exp.] (kep tang) EN: the bill please ; the check please FR: L'addition, s'il vous plaît |
| ค่าน้ำ ; ค่าน้ำประปา | [n. exp.] (khā nām ; k) EN: water bill ; water charges ; domestic water charges FR: facture d'eau (de distribution) [f] ; note d'eau (de distribution) [f] |
| ค่าน้ำประปา | [n. exp.] (khā nām pra) EN: water bill (water supply) ; water charges (water supply) FR: facture d'eau (de distribution) [f] ; note d'eau (de distribution) [f] |
| คิดตังค์ | [v. exp.] (khit tang) EN: bill ; give a check FR: faire l'addition ; faire la note |
| คู่ฉีก | [n.] (khūchīk) EN: bill of exchange FR: |
| ควักกระเป๋า | [v.] (khwakkrapao) EN: pay ; foot the bill FR: délier les cordons de sa bourse ; sortir le porte-monnaie |
| กระจู๋กระจี๋ | [v.] (krajūkrajī) EN: coo ; bill and coo ; speak in whispers ; talk softly and intimately FR: parler à voix basse |
| ลูกหนี้ตั๋วเงิน | [n. exp.] (lūknī tūa-n) EN: bill receivable FR: |
| หนังสือหย่า | [n. exp.] (nangseū yā) EN: bill of divorcement FR: |
| ปาก | [n.] (pāk) EN: bill ; beak FR: bec [m] |
| ปากยาว | [n. exp.] (pāk yāo) EN: long bill FR: bec allongé [m] ; long bec [m] |
| พนักงานเก็บเงิน | [n. exp.] (phanakngān ) EN: cashier ; bill collector FR: caissier [m] ; encaisseur [m] |
| รายการอาหาร | [n. exp.] (rāikān āhān) EN: menu ; bill of fare ; list of food FR: menu [m] ; carte [f] |
| รางจืด | [n.] (rāngjeūt) EN: Babbler's Bill Leaf ; Thunbergia laurifolia FR: Thunbergia laurifolia |
| ร่างแก้ไขรัฐธรรมนูญ | [X] (rāng kaēkha) EN: constitutional amendment bill FR: |
| ร่างกฎหมาย | [n. exp.] (rāng kotmāi) EN: bill FR: projet de loi [m] |
| ร่างนิรโทษกรรม ; ร่างนิรโทษ | [n. exp.] (rāng nirath) EN: amnesty bill FR: |
| ร่างพ.ร.บ. | [n. exp.] (rāng Phø.Rø) EN: bill FR: |
| ร่างพระราชบัญญัติ | [n. exp.] (rāng phrarā) EN: bill ; draft law FR: |
| ร่างพระราชบัญญัติ | [v. exp.] (rāng phrarā) EN: draft a bill FR: |
| ไซ้ | [v.] (sai) EN: search for (food) with the bill or snout ; rake FR: chercher de la nourriture avec le bec ou le groin |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Inhaberwechsel | {m}bearer bill |
| Wechsel | {m} | Wechsel akzeptieren; Wechsel annehmenbill of exchange | to accept a bill |
| Diskontwechsel | {m} [fin.]discounted bill |
| Wechselaussteller | {m}drawer of a bill |
| Verabschiedung | {f} eines Gesetzespassage of a bill; passing of a bill |
| Telefonrechnung | {f}phone bill |
| Theaterzettel | {m}play bill |
| Wechselprotest | {m}protest of a bill |
| Mohrenklaffschnabel | {m} [ornith.]African Open-bill Stork |
| Afrikanischer Löffler | {m} [ornith.]African Spoonbill |
| Gelbschnabelente | {f} [ornith.]African Yellow-billed Duck |
| Alektoweber | {m} [ornith.]White-billed Buffalo Weaver |
| Anambraastrild | {m} [ornith.]Anambra Waxbill |
| Angola-Bülbülgrasmücke | {f} [ornith.]Pulitzer's Longbill |
| Dünnschnabeltachuri | {m} [ornith.]Slender-billed Tyrannulet |
| Gelbbauch-Fliegenstecher | {m} [ornith.]Yellow-billed Tyrannulet |
| Rotschnabel-Fliegenstecher | {m} [ornith.]Red-billed Tyrannulet |
| Jemenastrild | {m} [ornith.]Arabian Waxbill |
| Silberklaffschnabel | {m} [ornith.]Asian Open-bill Stork |
| Schwarzkinn-Ruderente | {f} [ornith.]Australian Blue-billed Duck |
| Avosettkolibri | {m} [ornith.]Fiery-tailed Awlbill |
| Azurbreitrachen | {n} [ornith.]Magnificent Green Broadbill |
| Billard | {n}billiard |
| Billardkugel | {f}billiard ball |
| Billardstock | {m}; Billardqueue |
| Billiarde | {f} | Billiarden |
| Blattvorschub | {m}bill feet |
| Seefrachtbrief | {m}bill of lading (B/L) |
| Buntschnabelkuckuck | {m} [ornith.]Fiery-billed Malcoha |
| Celebeshornvogel | {m} [ornith.]Temminck's Hornbill |
| Chapmanbreitschnabel | {m} [ornith.]Dusky-tailed Flatbill |
| Chathamregenpfeifer | {m} [ornith.]Long-billed Plover |
| billig; preiswert | {adj} | billiger | am billigstencheap | cheaper | cheapest |
| Cinderellaastrild | {m} [ornith.]Cinderella Waxbill |
| Weißstirn-Spitzschnabel | {m} [ornith.]Cinereous Conebill |
| Missbilligung | {f} | Missbilligungen |
| Dollarvogel | {m} [ornith.]Eastern Broad-billed Roller |
| Dottertukan | {m} [ornith.]Channel-billed Toucan |
| Dunenkopfpapagei | {m} [ornith.]Red-billed Parrot |
| Gelbbauchastrild | {m} [ornith.]East African Swee Waxbill |