| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bias | (n.) อคติ See also: ลำเอียง, ฉันทาคติ Syn. prejudice |
| bias | (n.) เส้นเอียง See also: เส้นทแยง, เส้นเฉียง |
| bias | (vt.) ทำให้มีความลำเอียง See also: ทำให้มีอคติ, ทำให้มีลักษณะโน้มเอียง (มักจะใช้ในรูปประโยคถูกกระทำ) Syn. antipathy |
| bias | (adv.) ที่มีลักษณะเอียง See also: เฉียง |
| bias against | (phrv.) มีอคติกับ See also: ลำเอียงกับ |
| biased | (adj.) ที่ซึ่งลำเอียง Syn. prejudiced Ops. unbiased, unprejudiced |
| biased stubborn | (adj.) หัวรั้น See also: ดันทุรัง, หัวดื้อ Syn. opinionated, hardheaded |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bias | (ไบ'อัส) n. อคติ,เส้นเอียง,ความโน้มเอียง,adj. เอียง,เฉียง,ทแยง vt. ทำให้มีใจโน้มเอียง,มีอิทธิพลต่อ, See also: biasedly adv. ดูbias biassedly adv. ดูbias biasness n. ดูbias, Syn. prejudice |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bias | (n) เส้นทแยง,ความลำเอียง,อคติ,อุปาทาน |
| biased | (adj) ลำเอียง,เอนเอียง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| bias | ๑. ตั้งจุดทำงาน๒. การตั้งจุดทำงาน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| biased error | ค่าคลาดเคลื่อนเอนเอียง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Bias | ความลำเอียง [การบัญชี] |
| Biased Selection | การมีอคติในการเลือกตัวอย่าง [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ย้วย | (v.) bias See also: be awry, be aslant, be askew Syn. เฉียง, เบี่ยง, เลี่ยง, เฉไฉ Ops. ตรง |
| เบี่ยง | (v.) bias See also: be awry, be aslant, be askew Syn. เฉียง, เลี่ยง, เฉไฉ Ops. ตรง |
| ย้วย | (adj.) biassed See also: awry, aslant, askew Syn. เฉียง, เบี่ยง, เลี่ยง, เฉไฉ Ops. ตรง |
| เบี่ยง | (adj.) biassed See also: awry, aslant, askew Syn. เฉียง, เลี่ยง, เฉไฉ Ops. ตรง |
| ทแยงมุม | (adv.) on the bias |
| โอนเอียง | (v.) be biased See also: be prejudiced, incline, lean toward(s), show a preference Syn. เอนเอียง, โอนเอน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Schools are a disgrace. Lack of opportunity. Bias in the judicial system. | โรงเรียนก็แย่ โอกาสก็ไม่มี กฏหมายก็เอนเอียง |
| Hey, okay. Designer dress, bias cut, wedding chic. | ชุดหรูแบบตัดเฉียง งานแต่งงานแบบเลิศ |
| Cease all bias against blood lines and allow equality amongst all! | ยุติความลำเอียงในสายเลือด และยอมให้ความเท่าเทียมในหมู่พวกเราทุกคน! |
| But I-I just didn't want to bias you. | ผม ผมควรที่จะบอกกับคุณ แต่ ผม.. เออผมไม่อยากจะให้คุณมีอคตินะ |
| I can't be sure, but I think there was some multi-cultural bias thing working. | ฉันไม่แน่ใจ แต่ฉันคิดว่ามีบางวัฒนธรรมผสม ต่อต้านสิ่งที่ทำ |
| If we work backwards, correcting for observation bias and postulate an initial dating age of 15... | ถ้าเราจะถอยกลับไปแก้ไข ข้อมูลจากการสังเกตุการณ์ที่อาจจะมีอคติ และสร้างสมมุติฐานว่า คุณออกเดทครั้งแรก ตอนอายุ 15 |
| I do not judge a person nor do I have a bias against perverts, but... | ก็ไม่ใช่ ว่าจะเรียกว่าใครโรคจิตง่ายๆ |
| Who could I speak to regarding the allegations of racial bias on your standardized tests? | ฉันจะคุยกับใครได้บ้าง เรื่องการเหยียดสีผิวในข้อสอบของคุณ |
| Dr. George did psychological experiments at Cambridge on bias and judgment formation.... | ดร.จอร์จ ได้ทำการทดลองทางจิตวิทยา ที่มหาวิทยาลัยเคมบริดส์ เกี่ยวกับอคติและกระบวนการตัดสินใจ |
| Yes, um, I'm from CNRI and we're investigating claims of racial bias in SCPD arrests. | มีค่ะ ฉันมากจาก CNRI และเรากำลังสืบสวนการเรียกร้องการเหยียดสีผิวในการจับกุมของSCPDค่ะ |
| But I wonder whether your very personal bias where the Montgomery family is concerned isn't an error in yours. | เเต่ผมก็ยังมีอคติส่วนตัวกับคุณมาก ที่ครอบครัวมอนต์โกเมอรี่เป็นกังวล นั่นไม่ใช่ความผิดของคุณ |
| It's a pickup, late model, bias ply, | เป็นรถปิคอัพ รุ่นใหม่ โครงสร้างยางลาดเอียง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 偏差 | [piān chā, ㄆㄧㄢ ㄔㄚ, 偏差] bias; deviation |
| 偏心眼 | [piān xīn yǎn, ㄆㄧㄢ ㄒㄧㄣ ㄧㄢˇ, 偏心眼] bias; partiality; to be partial |
| 僻 | [pì, ㄆㄧˋ, 僻] biased; low; rustic; secluded |
| 蛲虫病 | [ráo chóng bìng, ㄖㄠˊ ㄔㄨㄥˊ ㄅㄧㄥˋ, 蛲虫病 / 蟯蟲病] enterobiasis |
| 不偏不倚 | [bù piān bù yǐ, ㄅㄨˋ ㄆㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄧˇ, 不偏不倚] even-handed; impartial; unbiased |
| 偏心 | [piān xīn, ㄆㄧㄢ ㄒㄧㄣ, 偏心] partial; biased; prejudiced; eccentric |
| 成见 | [chéng jiàn, ㄔㄥˊ ㄐㄧㄢˋ, 成见 / 成見] preconceived idea; bias; prejudice |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| グリッドバイアス | [, guriddobaiasu] (n) grid bias |
| バイアス | [, baiasu] (n) bias |
| バイアスタイヤ | [, baiasutaiya] (n) bias tire |
| バイアステープ | [, baiasute-pu] (n) bias tape |
| 依怙 | [えこ, eko] (n) favoritism; favouritism; partiality; prejudice; bias |
| 依怙贔屓;依估贔屓;えこ贔屓;依怙贔負 | [えこひいき, ekohiiki] (adj-na,n,vs) favoritism; favouritism; partiality; prejudice; bias |
| 確証バイアス | [かくしょうバイアス, kakushou baiasu] (n) confirmation bias; confirmatory bias |
| アウストロレビアスアドルフィー | [, ausutororebiasuadorufi-] (n) killifish (Austrolebias adloffi) |
| 偏する | [へんする, hensuru] (vs-s,vi) to be biased; to be prejudiced; to be partial; to be one-sided |
| 偏り(P);片寄り | [かたより, katayori] (n) (1) deviation; inclination; offset; bias; prejudice; (2) polarization; polarisation; (P) |
| 偏る(P);片寄る(P) | [かたよる, katayoru] (v5r,vi) to be one-sided; to incline; to be partial; to be prejudiced; to lean; to be biased; to be biassed; (P) |
| 偏執 | [へんしゅう;へんしつ, henshuu ; henshitsu] (n,vs) bias; eccentricity; obstinacy |
| 僻書 | [へきしょ, hekisho] (n) biased writing; biassed writing |
| 僻目 | [ひがめ, higame] (n) squint; sight error; bias; misunderstanding; misjudgment; misjudgement |
| 公論 | [こうろん, kouron] (n) public opinion; unbiased criticism; unbiassed criticism; (P) |
| 忍び足 | [しのびあし, shinobiashi] (n) stealthy steps; soft steps |
| 我情 | [がじょう, gajou] (n) selfishness; bias; personal feelings |
| 抜き足差し足忍び足 | [ぬきあしさしあししのびあし, nukiashisashiashishinobiashi] (exp) (See 抜き足差し足) stealthy footsteps; walking on tiptoe |
| 是々非々;是是非非 | [ぜぜひひ, zezehihi] (n) free and unbiased; fair and just; ruling or judging what's right is right and what's wrong is wrong; calling spade a spade |
| 是是非非主義 | [ぜぜひひしゅぎ, zezehihishugi] (n) principle of being fair and just; fair and unbiased policy (unbiassed) |
| 曲論 | [きょくろん, kyokuron] (n,vs) biased argument; biassed argument; sophistry; specious argument |
| 色眼鏡で見る | [いろめがねでみる, iromeganedemiru] (v1) to look at things from a biased viewpoint (biassed) |
| 運び足 | [はこびあし, hakobiashi] (n) walking with bent knees to strengthen thighs and improve balance (sumo) |
| 鳶足 | [とんびあし, tonbiashi] (n) (See 正座・せいざ) sitting position similar to seiza (but with both legs splayed out slightly and one's backside resting directly on the ground) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| バイアス | [ばいあす, baiasu] bias |
| 偏り | [かたより, katayori] bias |
| 偏り誤差 | [かたよりごさ, katayorigosa] bias error |
| 偏向関係 | [へんこうかんけい, henkoukankei] bias relation |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อคติ | [n.] (akhati) EN: prejudice ; bias ; partiality ; partial opinion FR: préjugé [m] ; a priori [m] ; partialité [f] |
| ฉันทา | [v.] (chanthā) EN: be partial to ; favour ; favor (Am.) ; bias in favour of ; bias in favor of (Am.) FR: |
| ฉันทาคติ | [n.] (chanthākhat) EN: bias arising from love ; prejudice caused by love ; bias ; partiality ; predilection ; favour ; favor (Am.) FR: |
| เดียดฉันท์ | [v.] (dīetchan) EN: dislike ; have a bias against ; detest ; be prejudiced against ; loathe ; disgust ; hate ; abhor FR: détester |
| ความลำเอียง | [n.] (khwām lam-ī) EN: partiality ; bias FR: partialité [f] |
| ภยาคติ | [n.] (phayākhati) EN: bias arising from fear FR: |
| อุปาทาน | [n.] (upāthān ; u) EN: conviction ; prejudice ; bias ; partiality ; preconceived notion ; fixed idea FR: préjugé [m] ; idée préconçue [f] ; conviction [f] |
| ย้วย | [v.] (yūay) EN: bias ; skew ; make askew FR: |
| ฉันทา | [adj.] (chanthā) EN: biased in favour of ; biased in favor of (Am.) FR: injuste ; partial |
| เอนเอียง | [adj.] (ēn-īeng) EN: partial ; biased FR: |
| ค่าคลาดเคลื่อนเอนเอียง | [n. exp.] (khā khlātkh) EN: biased error FR: |
| เข้าข้าง | [v.] (khaokhāng) EN: take side with ; sympathize with ; side with ; take the part of ; be biased FR: prendre parti ; prendre le parti de |
| เข้าใครออกใคร | [v. exp.] (khao khrai ) EN: be partial ; be biased FR: |
| ลำเอียง | [v.] (lam-īeng) EN: be partial ; be unfair ; be biased ; have a preference for ; show favouritism FR: être partial ; être injuste ; favoriser |
| เลือกที่รักมักที่ชัง | [adj.] (leūak thīra) EN: partial ; biased FR: partial |
| ไม่เอนเอียง | [adj.] (mai ēn-īeng) EN: unbiased FR: |
| ไม่ลำเอียง | [adj.] (mai lam-īen) EN: impartial ; unbiased ; fair FR: impartial |
| ไม่มีอคติ | [adj.] (mai mī akha) EN: unbiased ; unprejudiced ; fair-minded ; just ; equitable ; without prepossessions ; dispassionate FR: juste |
| โอนเอียง | [v.] (ōn-īeng) EN: be biased ; be prejudiced ; incline ; lean toward(s) ; show a preference FR: |
| เป็นกลาง | [v.] (penklāng) EN: be neutral ; be impartial ; be fair ; be unprejudiced ; be unbiased ; be equitable FR: être neutre ; être impartial ; être équitable |
| เป็นกลาง | [adj.] (penklāng) EN: neutral ; impartial ; fair ; unprejudiced ; unbiased ; equitable FR: neutre ; impartial ; équitable |
| ปราศจากความลำเอียง | [adj.] (prātsajāk k) EN: impartial ; just ; fair ; without prejudice ; unbiased FR: impartial |
| ปราศจากความลำเอียง | [adj.] (prātsajāk k) EN: unbiased ; unbiassed FR: |
| เที่ยงธรรม | [adv.] (thīengtham) EN: fairly ; impartially ; equitably ; righteously ; unbiasedly ; uprightly ; morally ; dispassionately ; justly FR: équitablement ; impartialement |
| ตัวประมาณค่าเอนเอียง | [n. exp.] (tūa pramān ) EN: biased estimator FR: |
| ตัวประมาณค่าไม่เอนเอียง | [n. exp.] (tūa pramān ) EN: unbiased estimator FR: |
| ยุติธรรม | [adj.] (yuttitham) EN: just ; fair ; impartial ; neutral ; unprejudiced ; unbiased; equitable FR: juste ; impartial ; équitable ; loyal |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Verzerrung | {f} | asymptotische Verzerrungbias | asymptotic bias |
| Sperrvorspannung | {f}reverse bias |
| Bias | {n}; systematischer Fehlerbias |
| Abstandprüfung | {f}bias test |
| Distanzadresse | {f}bias address |
| Schnittwinkel | {m}bias angle |
| Diagonalgürtelreifen | {m} [auto]bias belted tyre |
| Diagonalkarkasse | {f}bias ply carcass; cross-ply casing; diagonal casing; diagonal ply carcass; diagonal ply casing |
| Diagonalreifen | {m} [auto]bias tire [Am.]; conventional tire; cross-ply tyre; diagonal tyre (cross-ply) |
| Gürtelreifen | {m} mit Diagonalkarkassebias belted tyre |
| einseitig; parteiisch | {adj} | jdn. einseitig informierenbiased | to give sb. biased information |
| unbefangen | {adv}unbiasedly; unbiassedly |