| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bake | (vt.) อบ |
| bake | (vi.) เผา See also: ย่าง, อบ Syn. roast, broil |
| bake | (n.) การอบ See also: การเผา |
| bake sale | (n.) ช่วงขายอาหารหรือขนมอบ |
| baked | (adj.) ที่ดำเป็นตอตะโก Syn. burned |
| baked goods | (n.) ขนมอบ Syn. cake, doughnut |
| bakemeat | (n.) พายเนื้อ See also: อาหารมีเปลือกกรอบทำด้วยแป้งอบ, ขนมพาย |
| baker | (n.) คนทำขนมปัง See also: คนขายขนมปัง |
| bakery | (n.) ร้านขายขนมปัง Syn. pastry shop |
| bakeshop | (n.) ร้านขายขนมปัง Syn. pastry shop |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bake | (เบค) {baked,baking,bakes} vt. ผิง,ปิ้ง,อบ,เผา,ย่าง,อบให้แห้ง,เผาให้แห้ง n. การย่างหรืออบอาหาร |
| bakehouse | (เบค'เฮาซฺ) n. โรงทำขนมปัง,ห้องทำขนมปัง,ร้านขนมปัง, Syn. bakery |
| baker | (เบ'เคอะ) n. คนทำขนมปัง (อาชีพ) |
| bakery | (เบ'เคอะรี) n. ร้านขนมปัง,โรงทำขนมปัง, Syn. bakeshop, |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bake | (vt) ปิ้ง,ผิง,อบ,ย่าง |
| baker | (n) คนทำขนมปัง |
| bakery | (n) ร้านขนมปัง,ร้านเบเกอรี่ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| baked tongue | ลิ้นแห้งแข็ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Baked products | ผลิตภัณฑ์ขนมอบ [TU Subject Heading] |
| Baker Procedure | วิธีผ่าตัดย้ายเอ็นกระดูกสะบ้า [การแพทย์] |
| Bakery employees | พนักงานขนมอบ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| อบ | (v.) bake See also: roast, broil, cook in an oven |
| ดินเผา | (n.) baked clay See also: hardened clay |
| พลูนาบ | (n.) baked leaves of Piper betel Syn. พลูป่า |
| พลูป่า | (n.) baked leaves of Piper betel |
| ร้านขนมปัง | (n.) bakery |
| ร้านขายขนมปัง | (n.) bakery Syn. ร้านขนมปัง |
| ร้านเบเกอรี่ | (n.) bakery |
| ห่าม | (adj.) half-baked See also: impulsive, eccentric Syn. มุทะลุ, บ้าบิ่น, ห้าวหาญ |
| ห้าวหาญ | (adj.) half-baked See also: impulsive, eccentric Syn. มุทะลุ, บ้าบิ่น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The woman can't bake worth shit. | ผู้หญิงที่ไม่สามารถอบมูลค่าอึ |
| Fact, they'd probably be happy as bugs in a bake shop, see you pack up and go home. | คนเขาคงดีใจด้วยซ้ำ ถ้าคุณม้วนเสื่อไป |
| I'm just gonna bake his little butt for breakfast! | ฉันจะเอามันมากินเป็นอาหารเช้าเลย เธอไม่มีสัตว์เลี้ยงใช่มั้ย |
| I realized you won't have to. You could bake your cake and eat it too. | แล้วฉันก็นึกออก เธอทำทั้ง 2 อย่างได้พร้อมกัน |
| I need a little shake en' bake in my life. | ฉันอยากที่จะ มีความรู้สึกดีๆ |
| Oh, well it's just so easy bake for you. | นั่นสินะ ดูเหมือนมันง่ายเลยนะ สำหรับนายน่ะ |
| I wish that I could bake a cake made out of rainbows and smiles, and we'd all eat it and be happy. | ชั้นหวังว่าจะได้อบเค้ก ที่ทำจากสายรุ้งและรอยยิ้ม แล้วพวกเราจะได้กินกันอย่างมีความสุข |
| I am going to bake you a real pie of your choice tonight. | ผมเลยจะทำพายจริงๆที่คุณเลือกรสได้เองคืนนี้ |
| At least I'm playing my part in the bake sale. | อย่างน้อยที่สุดหนูก็กำลังเล่นกับการอบขนมนี่ |
| You make it for parties, church suppers, bake sales. | คุณทำมันสำหรับงานปาร์ตี้ ทำไปที่โบสถ์ |
| (scoffs) BUT YOU DIDN'T BAKE ANY GOODNESS. | แต่คุณก็ไม่ได้ทำขนมเองนี่ |
| Now this would be the bake oven. | เอาล่ะ นี่ก็คือเตาอบ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 薤 | [xiè, ㄒㄧㄝˋ, 薤] Allium bakeri; shallot; scallion |
| 烘 | [hōng, ㄏㄨㄥ, 烘] bake; heat by fire |
| 烙 | [lào, ㄌㄠˋ, 烙] bake; flat iron; large cake |
| 烧饼 | [shāo bing, ㄕㄠ ㄅㄧㄥ˙, 烧饼 / 燒餅] baked seseme seed coated cake |
| 胶木 | [jiāo mù, ㄐㄧㄠ ㄇㄨˋ, 胶木 / 膠木] bakelite |
| 贝克 | [Bèi kè, ㄅㄟˋ ㄎㄜˋ, 贝克 / 貝克] Baker (name) |
| 电木 | [diàn mù, ㄉㄧㄢˋ ㄇㄨˋ, 电木 / 電木] bakelite (early plastic); also written jiao1 mu4 膠木|胶木 |
| 面包师傅 | [miàn bāo shī fù, ㄇㄧㄢˋ ㄅㄠ ㄕ ㄈㄨˋ, 面包师傅 / 麵包師傅] baker |
| 酚醛 | [fēn quán, ㄈㄣ ㄑㄩㄢˊ, 酚醛] phenolic aldehyde; phenolic resin (used to manufacture bakelite) |
| 酚醛胶 | [fēn quán jiāo, ㄈㄣ ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄠ, 酚醛胶 / 酚醛膠] phenolic resin (used to manufacture bakelite) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ベークオフ | [, be-kuofu] (n) bake off (when a bakery bakes its wares from dough brought in from elsewhere) |
| 化けチェック | [ばけチェック, bake chiekku] (n) {comp} parity check (data, memory, etc.) |
| 焼付ける;焼き付ける;焼きつける | [やきつける, yakitsukeru] (v1,vt) to bake; to plate; to print; to burn or bake into; to burn into one's memory |
| アイスバケット | [, aisubaketto] (n) ice bucket |
| いい加減(P);好い加減;好加減(io) | [いいかげん, iikagen] (adj-na) (1) (uk) irresponsible; perfunctory; careless; (2) lukewarm; half-baked; halfhearted; vague; (3) (See いい加減にする) reasonable; moderate (usu. in suggestions or orders); (adv) (4) considerably; quite; rather; pretty; (P) |
| お化け(P);御化け(P) | [おばけ, obake] (n) goblin; apparition; monster; ghost; (P) |
| お化けの話 | [おばけのはなし, obakenohanashi] (n) (See 怪談) spooky tale; ghost story |
| お化け屋敷;御化け屋敷 | [おばけやしき, obakeyashiki] (n) haunted house |
| お化け暦;御化け暦 | [おばけごよみ, obakegoyomi] (n) (arch) private koyomi published illegally (Edo period) |
| お化け話;御化け話 | [おばけばなし, obakebanashi] (n) (See 怪談) ghost story; spooky story |
| お欠き;御欠き;御掻;御欠;御搔(oK) | [おかき, okaki] (n) (uk) (See 欠き餅) mochi cut thin, dried, and baked or fried |
| グラブバケット | [, gurabubaketto] (n) grab bucket |
| けばけば | [, kebakeba] (adv,n,vs) (on-mim) gaudy; garish |
| ツインリーキーバケット | [, tsuinri-ki-baketto] (n) {comp} twin leaky bucket |
| ドリア | [, doria] (n) (1) (named after the Doria family of Genoa) pilaf topped with bechemal or other cheese-based sauce, then oven baked (ita |
| バケーション | [, bake-shon] (n) vacation |
| バケアオザメ | [, bakeaozame] (n) longfin mako (species of mackerel shark, Isurus paucus) |
| バケット | [, baketto] (n) bucket; pail; skip |
| バケットコンベヤー | [, bakettokonbeya-] (n) bucket conveyor; bucket conveyer |
| バケットシート | [, bakettoshi-to] (n) bucket seat |
| バケツリレー素子 | [バケツリレーそし, baketsurire-soshi] (n) {comp} BBD; Bucket Bridge Device |
| はけ口;捌け口;さばけ口 | [はけぐち(はけ口;捌け口);さばけぐち(捌け口;さばけ口), hakeguchi ( hake kuchi ; hake kuchi ); sabakeguchi ( hake kuchi ; sabake kuchi )] (n) (1) outlet (e.g. for water or gas); (2) market (for something); (3) outlet (e.g. for excess energy); vent (e.g. for emotions) |
| パン屋 | [パンや, pan ya] (n) bakery |
| ピーピー柿 | [ピーピーかき, pi-pi-kaki] (n) (abbr) (See 柿の種・かきのたね・2,ピーナッツ,柿ピー・かきピー,ピー柿・ピーかき) mix of peanuts and spicy baked or fried mochi chips in the shape of kaki (Japanese persimmon) seeds |
| ピー柿 | [ピーかき, pi-kaki] (n) (abbr) (See 柿の種・かきのたね・2,ピーナッツ,柿ピー・かきピー) mix of peanuts and spicy baked or fried mochi chips in the shape of kaki (Japanese persimmon) seeds |
| フッ化物;弗化物 | [フッかぶつ(フッ化物);ふっかぶつ(弗化物), futsu kabutsu ( futsu bakemono ); fukkabutsu ( futsu bakemono )] (n) fluoride |
| ベーカリー | [, be-kari-] (n) bakery; (P) |
| ベークドチーズケーキ | [, be-kudochi-zuke-ki] (n) baked cheesecake |
| ベークライト | [, be-kuraito] (n) Bakelite |
| ポリバケツ | [, poribaketsu] (n) (abbr) polyethylene bucket |
| メロンパン | [, meronpan] (n) melon bread (sweet baked good with a bread-dough interior and a cookie-dough crust with ridges resembling a muskmelon) (wasei |
| ヨウ化物;沃化物 | [ヨウかぶつ(ヨウ化物);ようかぶつ(沃化物), you kabutsu ( you bakemono ); youkabutsu ( yoku bakemono )] (n) iodide |
| リーキーバケット | [, ri-ki-baketto] (n) {comp} leaky bucket |
| リーキバケット | [, ri-kibaketto] (n) {comp} leaky bucket |
| 七化け | [ななばけ, nanabake] (n) the seven common disguises of ninja |
| 中途半端 | [ちゅうとはんぱ, chuutohanpa] (adj-na,n,adj-no) halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked; half-cocked; (P) |
| 光ファイバケーブル | [ひかりファイバケーブル, hikari faibake-buru] (n) {comp} fibre optic cable |
| 化けの皮;化の皮(io) | [ばけのかわ, bakenokawa] (n) masking one's true character; disguise; sheep's clothing |
| 化けの皮を剥ぐ;化けの皮をはぐ | [ばけのかわをはぐ, bakenokawawohagu] (exp,v5g) to unmask (someone's true nature) |
| 化けの皮を現わす;化けの皮を現す | [ばけのかわをあらわす, bakenokawawoarawasu] (exp,v5s) to expose one's true colors (colours); to expose one's true character |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 化けチェック | [ばけチェック, bake chiekku] parity check (data, memory, etc.) |
| ツインリーキーバケット | [ついんりーきーばけっと, tsuinri-ki-baketto] twin leaky bucket |
| バケツリレー素子 | [バケツリレーそし, baketsurire-soshi] BBD, Bucket Bridge Device |
| リーキーバケット | [りーきーばけっと, ri-ki-baketto] leaky bucket |
| リーキバケット | [りーきばけっと, ri-kibaketto] leaky bucket |
| 光ファイバケーブル | [ひかりファイバケーブル, hikari faibake-buru] fibre optic cable |
| 化ける | [ばける, bakeru] to corrupt |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| お化け | [おばけ, obake] Thai: ผี |
| 化ける | [ばける, bakeru] Thai: แปลงร่าง English: to appear in disguise |
| 化ける | [ばける, bakeru] Thai: เปลี่ยนรูปเป็น English: to take the form of |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อบ | [v.] (op) EN: bake ; braise ; roast ; broil FR: cuire au four ; rôtir ; braiser |
| เผา | [v.] (phao) EN: heath ; warm up ; bake ; broil ; roast ; char ; grill under the fire FR: cuire ; griller |
| ผิง | [v.] (phing) EN: warm oneself ; warm ; bake FR: se réchauffer |
| ปิ้ง | [v.] (ping) EN: toast ; bake ; grill ; broil ; roast ; barbecue FR: griller ; faire griller |
| ปิ้งขนมปัง | [v. exp.] (ping khanom) EN: bake bread ; toast bread FR: griller du pain |
| ย่าง | [v.] (yāng) EN: roast ; barbecue ; bake ; grill FR: rôtir ; griller ; faire griller ; faire rôtir |
| ย่างขนมปัง | [v. exp.] (yāng khanom) EN: bake bread FR: |
| บ้าบิ่นมะพร้าวอ่อน | [n. exp.] (bābin maphr) EN: chewy baked sweet young coconut FR: |
| เบเกอรี่ | [n.] (bēkoērī) EN: bakery FR: boulangerie [f] |
| ช่างทำขนม | [n. exp.] (chang tham ) EN: baker FR: pâtissier [m] |
| ชุ่ย | [adj.] (chui) EN: slipshod ; careless ; sloppy ; half-baked ; slovenly ; casual FR: bâclé ; négligé ; peu soigné ; qui manque de rigueur |
| ดินเผา | [n.] (dinphao) EN: baked clay ; pottery ; terra-cotta ; hardened clay FR: terre cuite [f] |
| ดอกแตรวงขาว | [n. exp.] (døk traēwon) EN: Lilium bakerianum FR: Lilium bakerianum |
| ไก่อบ | [n. exp.] (kai op) EN: roast chicken ; baked chicken FR: |
| กัลปพฤกษ์ | [n.] (kanlapaphre) EN: pink cassia ; pink shower ; wishing tree ; Cassia bakeriana FR: Cassia bakeriana |
| ขนมหม้อแกง | [n. exp.] (khanom møka) EN: custard pudding ; baked mung bean cake FR: |
| ข้าวหลาม | [n.] (khāolām) EN: glutinous rice roasted in bamboo joints ; sticky rice soaked in coconut milk and baked in a length of bamboo ; baked glutinous rice in bamboo portion FR: riz gluant dans une section de bambou [m] |
| คนขายขนมปัง | [n.] (khon khāi k) EN: baker FR: boulager [m] ; boulangère [f] |
| เครื่องจักรทำเบเกอรี่ | [n. exp.] (khreūangjak) EN: bakery machinery FR: |
| มะเขือเผา | [n. exp.] (makheūa pha) EN: baked eggplant FR: |
| มะเขือเทศอบ | [n. exp.] (makheūathēt) EN: baked tomato FR: |
| หม้อแกง | [n.] (møkaēng) EN: custard pudding ; egg custard ; Thai baked peanut custard FR: flan [m] ; crème renversée [f] |
| อบ | [adj.] (op) EN: baked FR: |
| ร้านขายขนมปัง | [n. exp.] (rān khāi kh) EN: bakery FR: boulangerie [f] |
| ร้านขายเค้ก | [n. exp.] (rān khāi kh) EN: bakery FR: |
| สะเต๊ะ | [n.] (sate) EN: satay ; sate ; baked stringed meat ; grilled meat skewers ; skewers of barbecued meat FR: brochette [f] |
| ย่าง | [adj.] (yāng) EN: roasted ; grilled ; burned ; charred ; baked ; barbecued FR: grillé |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bakelit | {n}bakelite |
| Bakelitpapier | {n}bakelite paper |
| Bratapfel | {m}baked apple |
| Tortenboden | {m} [cook.]flan case; flan base; baked pastry case |