เพิ่มเติม | [v.] (phoēmtoēm) EN: add ; increase ; append ; augment ; mount ; raise ; supplement ; attach FR: rajouter ; ajouter ; compléter |
ประเทือง | [v.] (pratheūang) EN: enhance ; improve ; augment ; better ; prop up FR: améliorer |
เติม | [v.] (toēm) EN: add ; add more ; augment ; fill ; increase ; put in ; insert FR: ajouter ; additionner ; augmenter ; compléter |
เติมแต่ง | [v. exp.] (toēm taeng) EN: augment FR: |
ต่อเติม | [v. exp.] (tø toēm) EN: enlarge ; extend ; make an addition to ; add ; augment ; increase ; supplement ; modify FR: agrandir |
ยกระดับ | [v. exp.] (yok radap) EN: improve ; promote ; improve ; enhance ; raise ; advance ; augment ; upgrade ; raise the level ; intensify FR: améliorer ; élever le niveau |
อัตราการเติบโต | [n. exp.] (attrā kān t) EN: growth rate FR: taux de croissance [m] ; niveau d'augmentation [m] |
ฉบับแก้ไขเพิ่มเติม | [n. exp.] (chabap kaēk) EN: FR: édition revue et augmentée [f] |
การขึ้นภาษี | [n. exp.] (kān kheun p) EN: FR: augmentation de la taxe [f] |
การเพิ่ม | [n.] (kān phoēm) EN: addition ; increase ; expansion ; escalation FR: augmentation [f] ; croissance [f] ; addition [f] ; ajout [m] |
การเพิ่มเอนโทรปี | [n. exp.] (kān phoēm ē) EN: increase of entropy FR: augmentation de l'entropie [f] |
การเพิ่มค่าจ้าง | [n. exp.] (kān phoēm k) EN: wage increase FR: augmentation de salaire [f] |
การเพิ่มขึ้น | [n. exp.] (kān phoēm k) EN: increase ; growth FR: majoration [f] ; hausse [f] ; augmentation [f] ; élévation [f] ; accroissement [m] |
การเพิ่มขึ้นของประชากรโลก | [n. exp.] (kān phoēm k) EN: FR: augmentation de la population mondiale [f] |
การเพิ่มผลผลิตแรงงาน | [n. exp.] (kān phoēm p) EN: FR: augmentation de la productivité [f] |
การเพิ่มประชากรมนุษย์ | [n. prop.] (kān phoēm p) EN: FR: augmentation de la population (humaine) [f] |
การเพิ่มเติม | [n.] (kān phoēmto) EN: addition ; increment ; augmentation ; raise ; enlargement ; supplement ; replenishment ; extension ; increasing FR: addition [f] ; ajout [m] |
การปรับขึ้น | [n. exp.] (kān prap kh) EN: hike FR: augmentation [f] |
ขยาย | [v.] (khayāi) EN: enlarge ; expand ; extend ; get bigger ; dilate FR: agrandir ; grossir ; amplifier ; étendre ; augmenter ; élargir |
ขึ้น | [v.] (kheun) EN: raise ; elevate ; up ; increase ; go up in price FR: augmenter ; relever ; élever |
ขึ้นมา | [v. exp.] (kheun mā) EN: upward ; rise FR: augmenter |
ขึ้นเงินเดือน | [v. exp.] (kheun ngoen) EN: FR: augmenter le salaire ; augmenter le rémunération |
ขึ้นภาษี | [v. exp.] (kheun phāsī) EN: FR: relever la taxe ; augmenter la taxe |
ขึ้นภาษีมูลค่าเพิ่ม | [v. exp.] (kheun phāsī) EN: FR: augmenter la TVA ; relever le taux de TVA |
ขึ้นราคา | [v. exp.] (kheun rākhā) EN: increase the price ; raise the price ; go up in price ; raise prices FR: augmenter le prix |
เมทริกซ์แต่งเติม | [n. exp.] (methrik tae) EN: augmented matrix FR: |
มีแนวโน้มสูงขึ้น | [v. exp.] (mī naēonōm ) EN: FR: avoir tendance à augmenter ; tendre à augmenter |
ผลิตภัณฑ์ควบ | [n. exp.] (phalittapha) EN: augmented product FR: |
เพิ่ม | [v.] (phoēm) EN: add ; increase ; augmernt ; enhance ; enlarge ; expand ; boost ; raise ; have more FR: ajouter ; augmenter ; additionner ; agrandir ; accroître ; majorer ; étendre ; remettre ; enrichir ; booster (anglic.) |
เพิ่มการผลิต | [v. exp.] (phoēm kān p) EN: step up production ; increase production FR: augmenter la production |
เพิ่มขึ้น | [v. exp.] (phoēm kheun) EN: increase ; accelerate ; grow ; mount FR: accroître ; augmenter ; s'accroître ; croître ; élever |
เพิ่มความแรง | [v. exp.] (phoēm khwām) EN: intensity ; strength ; magnitude FR: augmenter les performances |
เพิ่มเงินเดือน | [v. exp.] (phoēm ngoen) EN: increase the salary ; raise salary FR: augmenter les salaires |
เพิ่มปริมาณการผลิต | [v. exp.] (phoēm parim) EN: increase production volume FR: augmenter le volume de production |
เพิ่มรายได้ | [v. exp.] (phoēm rāidā) EN: FR: accroître les recettes ; augmenter les recettes |
เพิ่มราคา | [v. exp.] (phoēm rākhā) EN: raise the price ; increase the price FR: augmenter le prix |
เพิ่มรสชาติ | [v. exp.] (phoēm rotch) EN: season ; flavour ; flavor (Am.) FR: assaisonner ; augmenter la saveur |
เพิ่มสมรรถภาพทางเพศ | [v. exp.] (phoēm sāmat) EN: FR: augmenter les capacités sexuelles |
เพิ่มเสียง | [v. exp.] (phoēm sīeng) EN: FR: augmenter le son |
เพิ่มสูงขึ้น | [v. exp.] (phoēm sūng ) EN: rise FR: augmenter ; être à la hausse |