| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ancestry | (n.) บรรพบุรุษ See also: วงศ์ตระกูล, ต้นตระกูล |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ancestry | (แอน' เซสทรี) n. บรรพบุรุษ, เทือกเถาเหล่ากอทั้งหลาย, วงศ์ตระกูล,มูลรากที่มาของปรากฎการณ์สิ่งของข้อคิดเห็นหรือรูปแบบ, ขบวนการหรือประวัติดังกล่าว, Syn. forefathers, lineage, origin, ancestral descent) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ancestry | (n) กำพืด,เทือกเถาเหล่ากอ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กำพืด | (n.) ancestry See also: lineage, birth, pedigree, genealogy, descendants, background Syn. กำเนิด, เทือกเถา, เผ่าพันธุ์, ตระกูล, เชื้อสาย, วงศ์วาน |
| เชื้อสาย | (n.) ancestry See also: lineage, birth, pedigree, genealogy, descendants, background Syn. กำเนิด, เทือกเถา, เผ่าพันธุ์, ตระกูล, วงศ์วาน |
| เทือกเถา | (n.) ancestry See also: lineage, birth, pedigree, genealogy, descendants, background Syn. กำเนิด, เผ่าพันธุ์, ตระกูล, เชื้อสาย, วงศ์วาน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Well, you know, my ancestry isn't all hamster. | เห็นแบบนี้ แต่บรรพบุรุษของฉัน \ ไม่ได้เป็มแฮมสเตอร์ร้อยเปอร์เซนนะ ฉันน่ะ มี 1.16% ที่เป็นเชื่อสายของหมาป่า |
| It's indicating a convergent evolution, or perhaps a common ancestry and the implications of that are staggering. | บ่บอกถึงวิวัฒนาการ เราอาจมาจากบรรพบุรุษเดียวกัน และความหมายนี้เป็นอะไรที่น่าทึ่ง |
| The truth is, our ancestry is part of a legacy that dates as far back as 1692. | ความจริงก็คือต้นตระกลูของพวกเรา เป็นส่วนหนึ่ง ในตำนาน ย้อนกลับไปที่ปี 1692 |
| It's the ancestry howlin' at ya; | ฮll vะพััะตั... tัะตd uั ัntะพ ะพnะต. |
| It was Adam's custom to kowtow his ancestry with offering's n' honoring's. | ฮฮฮ ะ ฮฮUL 2144 |
| What if I track her ancestry or other Culper spies? | ถ้าฉันแกะรอยบรรพบุรุษของเธอ เราอาจเจอสายลับคนอื่น |
| "the ashes of your ancestry will be mine. | เถ้ากระดูกบรรพบุรุษของเจ้าจะเป็นของข้า |
| Can you send me the Stoughtons' ancestry chart? | คุณส่งแผนผังต้นตระกูลสตอตั้น ให้หน่อยได้ไหม |
| Well, I guess this is proof positive that ancestry ain't all bad. | ผมว่านี่เป็นข้อพิสูจน์ที่ดี ว่าบรรพบุรุษเราก็ไม่ได้แย่ซะทีเดียวนะ |
| Romulans and Vulcans share a common ancestry. | โรมูลันและวัลแคนเรามีบรรพบุรุษร่วมกัน |
| Even if you kill us, Esther's channeling every witch in our ancestry, living and dead. | ถึงแม้ว่านายจะฆ่าเรา เอสเธอร์ก็จะดึงพลัง จากแม่มดที่เป็นบรรพบุรุษของเราทุกคน ทั้งที่ยังมีชีวิตอยู่และตายแล้วอยู่ดี |
| I love how invested you are in our ancestry. | ฉันชอบที่คุณเป็นแบบนั้น เหมือนบรรพบุรุษของเรา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 先祖 | [xiān zǔ, ㄒㄧㄢ ㄗㄨˇ, 先祖] ancestry |
| 华裔 | [huá yì, ㄏㄨㄚˊ ㄧˋ, 华裔 / 華裔] ethnic Chinese; non-Chinese citizen of Chinese ancestry |
| 籍贯 | [jí guàn, ㄐㄧˊ ㄍㄨㄢˋ, 籍贯 / 籍貫] one's native place; place of ancestry; registered birthplace |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 日猶同祖論;日ユ同祖論 | [にちゆうどうそろん(日猶同祖論);にちユどうそろん(日ユ同祖論), nichiyuudousoron ( nichi yuu dou so ron ); nichi yu dousoron ( nichi yu dou so ron ] (n) hypothesis that Jews and Japanese are of common ancestry |
| 道産子;道産娘 | [どさんこ, dosanko] (n) (1) horse native to Hokkaido; (2) person born and raised in Hokkaido; (3) (道産子 only) sumo wrestler of Hokkaidan ancestry |
| 人猿同祖説 | [じんえんどうそせつ, jin'endousosetsu] (n) monkey-ancestry theory |
| 系統 | [けいとう, keitou] (n) system; family line; geological formation; lineage; ancestry; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อังกุระ ; อังกูร | [n.] (angkura ; a) EN: ancestry FR: |
| เชื้อ | [n.] (cheūa) EN: lineage ; blood ; family ; ancestry ; origin ; backgroud ; descent ; descendant ; relative ; scion FR: lignée [f] ; famille [f] ; sang [m] ; descendance [m] |
| กำพืด | [n.] (kampheūt) EN: ancestry ; descent ; stock ; background ; genealogy ; lineage ; origins FR: |
| เครือญาติ | [n. exp.] (khreūa yāt) EN: family tree ; family line ; lineage ; family ; relatives ; ancestry FR: arbre familial [m] |
| พันธุ์ | [n.] (phan) EN: clan ; lineage ; ancestry FR: clan [m] |
| พงศ์ | [n.] (phong) EN: family ; stock ; lineage ; ancestry FR: famille [f] ; lignée [f] |
| พงศ- | [pref.] (phongsa-) EN: family ; stock ; lineage ; ancestry FR: famille [f] ; lignée [f] |
| เทือกเถา | [n.] (theūakthao) EN: antecedents ; extraction ; ancestry ; clan ; family ; origins ; descent FR: origine généalogique [f] |
| เทือกเถาเหล่ากอ | [n.] (theūakthaol) EN: antecedents ; extraction ; ancestry ; clan ; family ; origins ; descent FR: origine généalogique [f] |
| ต้นตระกูล | [n.] (tontrakūn) EN: ancestry ; forefathers FR: |
| ตระกูล | [n.] (trakūn) EN: family ; lineage ; race ; pedigree ; ancestry ; stock ; clan ; tribe ; parentage ; species FR: famille [f] ; lignée [f] ; race [f] ; pedigree [m] ; généalogie [f] ; lignage [m] ; parentage [m] (vx) ; clan [m] ; dynastie [f] |
| วงศ์ | [n.] (wong) EN: family ; lineage ; pedigree ; dynasty ; ancestry ; clan ; race ; tribe FR: famille [f] ; descendance [f] ; lignée [f] ; dynastie [f] |
| วงษ์ | [n.] (wong) EN: family ; lineage ; pedigree ; dynasty ; ancestry ; clan ; race ; tribe FR: famille [f] ; descendance [f] ; lignée [f] ; dynastie [f] |
| วงศ์ตระกูล | [n. exp.] (wong trakūn) EN: lineage ; descendant ; pedigree ; nationality ; family ; genealogy ; heredity ; parentage ; ancestry FR: ascendance [f] ; ancêtres [mpl] ; aïeux [mpl] |