| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| analog | (n.) ส่วนหนึ่งในจำนวนคู่ See also: อันหนึ่งในจำนวนคู่ Syn. counterpart |
| analogism | (n.) อนุมานหรือการอ้างอิงจากการเปรียบเทียบ |
| analogize | (vi.) ให้เหตุผลโดยเปรียบเทียบความคล้ายคลึงกัน |
| analogize | (vt.) ให้เหตุผลโดยเปรียบเทียบความคล้ายคลึงกัน Syn. compare, liken, make a comparison |
| analogous | (adj.) ที่คล้ายกัน See also: คล้าย, คล้ายคลึง Syn. comparable, like, similar |
| analogue | (n.) สิ่งที่คล้ายกัน See also: ของที่คล้ายหรือเหมือนกัน Syn. counterpart, complement |
| analogy | (n.) ความคล้ายคลึงกัน Syn. likeness |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| analog | (แอน' นะลอก) n. = analogue อะนาล็อก เชิงอุปมานหมายถึง วิธีการเก็บข้อมูลที่ได้จากการวัดในลักษณะต่อเนื่อง เช่น วัดความเร็วของรถยนต์จากการหมุนของวงล้อ ตรงข้ามกับ ดิจิตอล (digital) ซึ่งหมายถึง การเก็บข้อมูลที่เป็นตัวเลข นาฬิกามีใช้ทั้งสองแบบ ซึ่งจะบอกความแตกต่างระหว่างอะนาล็อกและดิจิตอลได้ชัดเจน กล่าวคือ แบบหนึ่งจะแสดงเวลาเป็นตัวเลข ส่วนอีกแบบหนึ่งใช้เข็มสั้นและเข็มยาวเป็นตัวบอกเวลา เรียกว่าแบบอะนาล็อก คอมพิวเตอร์นั้นมีสองชนิด คือชนิดอะนาล็อกและชนิดดิจิตอล แต่คอมพิวเตอร์ที่เรารู้จักกันนั้นจะเก็บเฉพาะข้อมูลที่เป็นดิจิตอล "เสียง" เป็นข้อมูลที่มีลักษณะเป็นอะนาล็อก เมื่อจะนำเข้าไปเก็บในคอมพิวเตอร์ จะต้องถูกนำไปเปลี่ยนเป็นดิจิตอลก่อน โดยให้ผ่านอุปกรณ์ชนิดหนึ่งเรียกว่า "โมเด็ม" ดู digital เปรียบเทียบ |
| analog computer | (แอน' นะลอกคอมพิวเตอร์) n. เครื่องคอมพิวเตอร์ที่คำนวณด้วยสิ่งที่แทนตัวเลขได้ และมีการแสดงผลลัพธ์โดยทางภาพที่ปรากฏบนจอภาพ หน้าปัด หรืออ่านค่าได้จากเครื่องวัด ค่าต่าง ๆ ที่นำมาใช้กับการคำนวณด้วยเครื่องคอมพิวเตอร์ชนิดนี้ เป็นค่าที่ต่อเนื่อง เช่น อุณหภูมิ ความดัน อย่างไรก็ตาม การใช้คอมพิวเตอร์ชนิดนี้ จำเป็นต้องใช้สูตรทางคณิตศาสตร์ช่วย เพื่อจะนำมาเปรียบเทียบแทนค่าได้ ตัวอย่างที่เห็นง่าย ๆ ได้แก่ สไลด์รูล (slide rule) เทอร์โมแสตท (thermostat) เครื่องวัดความเร็วรถยนต์ เป็นต้น ความละเอียดถูกต้องในการคำนวณด้วยอะนาล็อกคอมพิวเตอร์มีน้อยกว่าดิจิตอลคอมพิวเตอร์มากดู digital computer เปรียบเทียบ |
| analogic | (al) (แอนนะลอจ' จิค, -เคิล) adj. คล้ายกัน,เหมือนกัน,อุปมา,เปรียบเหมือน analogism (อะแนล' โลจิสซึม) n. อนุมานหรือการอ้างอิงจากการเปรียบเทียบ -analogist n.,-analogistic adj. (reasoning, analogy) |
| analogize | (อะแนล'โชไจซ) vt.,vt. ใช้วิธีการอุปมาเปรียบเทียบในการอธิบายหรือโต้เถียง, ทำการอุปมาในลักษณะเหมือนกัน |
| analogous | (อะแนล' โลเกิส) adj. เหมือนกัน,คล้ายคลึงกัน, อุปมาเหมือน. -analogousness n., Syn. akin ###A. unlike |
| analogue | (แอน' นะลอก) n. ของที่คล้ายกัน, ค่าที่มีความต่อเนื่องกันโดยตลอด, เชิงอุปมาน หมายถึง การแทนปริมาณแดสงจำนวนโดยการวัดในลักษณะต่อเนื่อง ตัวอย่างเช่น ความเร็วของรถยนต์ ซึ่งวัดได้จากความเร็วของการหมุนของวงล้ออาจจะแทนได้ด้วยจำนวนเลข ดู digital เปรียบเทียบ |
| analogy | (อะแนล' โลจี) n. ความคล้ายคลึงกัน, ความเหมือนกัน, ภาวะอุปมาเหมือน, การเปรียบเหมือน,ประสิทธิภาพเหมือนกัน (resemblance) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| analogous | (adj) คล้ายคลึง,เหมือนกัน,อุปมาเหมือน |
| analogy | (n) ความคล้ายคลึง,การอุปมา,การเปรียบเทียบ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| analog channel | ช่องสัญญาณแอนะล็อก [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| analog computer | คอมพิวเตอร์เชิงอุปมาน, แอนะล็อกคอมพิวเตอร์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| analogous | -กำเนิดต่างกัน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| analogue | วรรณกรรมคล้ายคลึง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| analogy | ต้นกำเนิดต่างกัน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Analog | แอนะล็อกปัจจุบันคำนี้หมายถึงอุปกรณ์ซึ่งส่วนมากเป็นอุปกรณ์ทางอิเล็กทรอนิกส์ที่สามารถใช้เป็นตัวแทนของค่าทางกายภาพอื่นๆ ที่มีความต่อเนื้่อง [คอมพิวเตอร์] |
| Analog computer | แอนะล็อกคอมพิวเตอร์คอมพิวเตอร์ประเภทหนึ่งที่ทำงานด้วยการส่งกระแสไฟฟ้าที่มีแรงดันขนาดต่างๆ [คอมพิวเตอร์] |
| Analogues | สารที่มีโครงสร้างคล้ายอินสุลิน, สารคล้ายคลึง [การแพทย์] |
| Analogy | การอุปมาอุปไมย [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สัญญาณอนาล็อก | (n.) analog signal |
| อนาล็อก | (n.) analogue See also: analog Ops. ดิจิตอล |
| อุปมาอุปไมย | (n.) analogy See also: comparison, simile |
| อุปไมย | (n.) analogy See also: metaphor, simile Syn. อุปมัย, เปรียบเทียบ, เปรียบเปรย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A high-tech cyborg wearing an analog watch. Well, look at that. | ว้าว ดูนั่นสิ หุ่นยนต์ไฮเทคใส่นาฬิกาไขลาน |
| If you'd like to listen to the cosmos, take an old-fashioned radio like this, an analog radio, and tune the radio between stations. | จิลล์ ทาเทอ เป็นนักล่า มนุษย์ต่างดาวหัวหน้า เซที ของ หากคุณต้องการที่จะฟังจักรวาล |
| The definition of analog and digital have changed a lot. | คำนิยามของคำว่าคล้ายๆกัน ในโลกดิจิติลมันเปลี่ยนไปเล็กน้อย |
| Oh, my sweet analog Luddite. | โอ้ พ่อหนุ่มหัวโบราณ |
| The future's analog and all that. I'm tellin' ya. | ของล้ำๆ ทั้งหลายน่ะ บอกไว้เลย |
| Yes, but the African art doesn't have any analog in the crime scene photos. | แต่เป็นศิลปะอัฟริกัน ไม่มีอันไหนเข้าแบบ กับในรูปที่เกิดเหตุ |
| I'm guessing the digital module's been bypassed... and you're prepping for full analog retrofit. | คุณกำลังจะแปลงจากระบบดิจิตอล เป็นอนาล็อค |
| An analog timer has been installed... and the MUTOs are frying electronics... within a five-mile bubble. | เราติดตั้งตัวตั้งเวลาไว้ พวกมูโต้ จะทำลายอุปกรณ์อีเล็กโทรนิคทุกชนิดในรัศมี 5 ไมล์ |
| Sir, without seeing... the analog mod, I couldn't even guess. | เป็นอานาล๊อค ผมไม่สามารถเดาได้ |
| Interesting analogy. | การเปรียบเทียบที่น่าสนใจ |
| Ok, friends, the video on this film is analog. | เอาล่ะพวก,วิดีโอที่เราเห็นมันเป็นอนาล็อก. |
| He went with a more colorful nutcracking analogy. | เขาพูดเปรียบเปรยคล้ายกับการทำให้ถั่วแตกน่ะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 模拟信号 | [mó nǐ xìn hào, ㄇㄛˊ ㄋㄧˇ ㄒㄧㄣˋ ㄏㄠˋ, 模拟信号 / 模擬信號] analog signal |
| 模拟放大器 | [mó nǐ fàng dà qì, ㄇㄛˊ ㄋㄧˇ ㄈㄤˋ ㄉㄚˋ ㄑㄧˋ, 模拟放大器 / 模擬放大器] analog amplifier |
| 模拟 | [mó nǐ, ㄇㄛˊ ㄋㄧˇ, 模拟 / 模擬] imitation; to simulate; to imitate; analog (device, as opposed to digital) |
| 比方 | [bǐ fang, ㄅㄧˇ ㄈㄤ˙, 比方] analogy; instance |
| 类比 | [lèi bǐ, ㄌㄟˋ ㄅㄧˇ, 类比 / 類比] analogy |
| 类比策略 | [lèi bǐ cè, ㄌㄟˋ ㄅㄧˇ ㄘㄜˋlu:e4, 类比策略 / 類比策略] analogy strategies |
| 类比错误 | [lèi bǐ cuò wù, ㄌㄟˋ ㄅㄧˇ ㄘㄨㄛˋ ˋ, 类比错误 / 類比錯誤] analogy error |
| 比拟 | [bǐ nǐ, ㄅㄧˇ ㄋㄧˇ, 比拟 / 比擬] compare; draw a parallel; match; analogy; metaphor; comparison |
| 反 | [fǎn, ㄈㄢˇ, 反] contrary; in reverse; inside-out or upside-down; to reverse; to return; to oppose; opposite; against; anti-; to rebel; to use analogy; instead; abbr. for 反切 phonetic system |
| 喻 | [yù, ㄩˋ, 喻] to describe sth as; an analogy; a simile; a metaphor; an allegory; surname Yu |
| 比喻 | [bǐ yù, ㄅㄧˇ ㄩˋ, 比喻] metaphor; analogy; figure of speech; figuratively |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アナコン | [, anakon] (n) (abbr) {comp} analog computer |
| アナデジ | [, anadeji] (n) (abbr) analog digital |
| アナログＲＧＢ | [アナログアージービー, anarogua-ji-bi-] (n) {comp} analog RGB (red green blue) |
| アナログコントローラ | [, anarogukontoro-ra] (n) analog controller |
| アナログコンピュータ | [, anarogukonpyu-ta] (n) {comp} analog computer |
| アナログコンピューター | [, anarogukonpyu-ta-] (n) {comp} analog computer |
| アナログジョイスティック | [, anarogujoisuteikku] (n) {comp} analog joystick |
| アナログシンセサイザー | [, anarogushinsesaiza-] (n) analog synthesizer |
| アナログスイッチ | [, anarogusuicchi] (n) {comp} analog switch |
| アナログスピードメーター | [, anarogusupi-dome-ta-] (n) analog speedometer |
| アナログデータ | [, anarogude-ta] (n) {comp} analog data |
| アナログディスプレイ | [, anarogudeisupurei] (n) {comp} analog display |
| アナログ乗算器 | [アナログじょうざんき, anarogu jouzanki] (n) {comp} analog multiplier |
| アナログ信号 | [アナログしんごう, anarogu shingou] (n) {comp} analog signal |
| アナログ信号処理 | [アナログしんごうしょり, anarogu shingoushori] (n) analog signal processing |
| アナログ信号生成器 | [アナログしんごうせいせいき, anarogu shingouseiseiki] (n) {comp} analog signal generator |
| アナログ入力 | [アナログにゅうりょく, anarogu nyuuryoku] (n) analog input; AI |
| アナログ入力チャネル | [アナログにゅうりょくチャネル, anarogu nyuuryoku chaneru] (n) {comp} analog input channel (e.g. in process control) |
| アナログ入力チャネル増幅器 | [アナログにゅうりょくチャネルぞうふくき, anarogu nyuuryoku chaneru zoufukuki] (n) {comp} analog input channel amplifier |
| アナログ出力 | [アナログしゅつりょく, anarogu shutsuryoku] (n) analog output; AO |
| アナログ出力チャネル増幅器 | [アナログしゅつりょくチャネルぞうふくき, anarogu shutsuryoku chaneru zoufukuki] (n) {comp} analog output channel amplifier |
| アナログ割算器 | [アナログわりざんき, anarogu warizanki] (n) {comp} analog divider |
| アナログ加算器 | [アナログかさんき, anarogu kasanki] (n) {comp} summer; analog adder |
| アナログ回線 | [アナログかいせん, anarogu kaisen] (n) {comp} analog line (circuit) |
| アナログ回路 | [アナログかいろ, anarogu kairo] (n) {comp} analog circuitry |
| アナログ変数 | [アナログへんすう, anarogu hensuu] (n) {comp} analog variable |
| アナログ掛算器 | [アナログかけざんき, anarogu kakezanki] (n) {comp} analog multiplier |
| アナログ放送 | [アナログほうそう, anarogu housou] (n) analog broadcasting |
| アナログ表現 | [アナログひょうげん, anarogu hyougen] (n) {comp} analog representation |
| アナログ表示 | [アナログひょうじ, anarogu hyouji] (n) {comp} analog representation |
| アナログ装置 | [アナログそうち, anarogu souchi] (n) {comp} analog device |
| アナログ計算機 | [アナログけいさんき, anarogu keisanki] (n) {comp} analog computer |
| アナログ通信路 | [アナログつうしんろ, anarogu tsuushinro] (n) {comp} analog channel |
| アナログ除算器 | [アナログじょざんき, anarogu jozanki] (n) {comp} analog divider |
| 演算器 | [えんざんき, enzanki] (n) {comp} functional unit (e.g. in analog computing) |
| 類似体 | [るいじたい, ruijitai] (n) analog (chemistry); analogue |
| 類縁体 | [るいえんたい, ruientai] (n) analog (chemistry); analogue |
| アームウォマー | [, a-muuoma-] (n) arm warmer; knitted sleeve, analogous to a leg warmer |
| アナログ | [, anarogu] (adj-na,n,adj-no) analog; analogue; (P) |
| アナログディジタル変換器 | [アナログディジタルへんかんき, anarogudeijitaru henkanki] (n) {comp} analog-to-digital converter; AD converter; ADC |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アナコン | [あなこん, anakon] analog computer (abbr) |
| アナログ | [あなろぐ, anarogu] analog |
| アナログコンピューター | [あなろぐこんぴゅーたー, anarogukonpyu-ta-] analog computer |
| アナログスイッチ | [あなろぐすいっち, anarogusuicchi] analog switch |
| アナログデータ | [あなろぐでーた, anarogude-ta] analog data |
| アナログディスプレイ | [あなろぐでいすぷれい, anarogudeisupurei] analog display |
| アナログデジタル変換器 | [アナログデジタルへんかんき, anarogudejitaru henkanki] AD converter, analog digital converter |
| アナログポート | [あなろぐぽーと, anarogupo-to] analog port |
| アナログ乗算器 | [アナログじょうざんき, anarogu jouzanki] analog multiplier |
| アナログ伝送 | [アナログでんそう, anarogu densou] analog transmission |
| アナログ信号 | [アナログしんごう, anarogu shingou] analog signal |
| アナログ入力チャネル | [アナログにゅうりょくチャネル, anarogu nyuuryoku chaneru] analog input channel (e.g. in process control) |
| アナログ入力チャネル増幅器 | [アナログにゅうりょくチャネルぞうふくき, anarogu nyuuryoku chaneru zoufukuki] analog input channel amplifier |
| アナログ出力チャネル増幅器 | [アナログしゅつりょくチャネルぞうふくき, anarogu shutsuryoku chaneru zoufukuki] analog output channel amplifier |
| アナログ割算器 | [アナログわりざんき, anarogu warizanki] analog divider |
| アナログ加算器 | [アナログかさんき, anarogu kasanki] summer, analog adder |
| アナログ回線 | [アナログかいせん, anarogu kaisen] analog line (circuit) |
| アナログ変数 | [アナログへんすう, anarogu hensuu] analog variable |
| アナログ掛算器 | [アナログかけざんき, anarogu kakezanki] analog multiplier |
| アナログ表現 | [アナログひょうげん, anarogu hyougen] analog representation |
| アナログ表示 | [アナログひょうじ, anarogu hyouji] analog representation |
| アナログ装置 | [アナログそうち, anarogu souchi] analog device |
| アナログ計算機 | [アナログけいさんき, anarogu keisanki] analog computer |
| アナログ通信路 | [アナログつうしんろ, anarogu tsuushinro] analog channel |
| アナログ除算器 | [アナログじょざんき, anarogu jozanki] analog divider |
| リミタ | [りみた, rimita] limiter (e.g. in analog computing) |
| 演算器 | [えんざんき, enzanki] functional unit (e.g. in analog computing) |
| アナログディジタル変換器 | [アナログディジタルへんかんき, anarogudeijitaru henkanki] analog-to-digital converter, A, D converter, ADC (abbr.) |
| ディジタルアナログ変換器 | [ディジタルアナログへんかんき, deijitaruanarogu henkanki] digital-to-analog converter, D, A converter, DAC (abbr.) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แอนะล็อก | [adj.] (aēnalǿk) EN: analog ; analogue FR: analogique |
| อนาล็อก | [n.] (anālǿk) EN: analogue ; analog (Am.) FR: analogue [m] |
| ระบบแอนะล็อก | [n. exp.] (rabop aēnal) EN: analog system FR: système analogique [m] |
| สัญญาณแอนะล็อก ; สัญญาณอนาล็อก | [n. exp.] (sanyān aēna) EN: analog signal FR: signal analogique [m] |
| ทีวีอนาล็อก | [n. exp.] (thīwī anālǿ) EN: analog television ; analogue television FR: télévision analogique [f] |
| ดั่ง | [adj.] (dang) EN: like ; similar ; analogus ; alike ; just like FR: |
| โดยอนุโลม | [adv.] (dōi anulōm) EN: by analogy ; mutatis mutandis FR: mutatis mutandis |
| โดยปริยาย | [adv.] (dōi pariyāi) EN: implicitly ; indirectly ; figuratively ; by implication ; by analogy ; tacitly ; in a sense FR: implicitement ; tacitement |
| คำเปรียบเทียบ | [n. exp.] (kham prīept) EN: analogy ; comparison ; simile FR: |
| ครุวนา | [n.] (kharuwanā) EN: metaphor ; simile ; analogy FR: |
| คล้าย | [adj.] (khlāi) EN: similar ; analogus FR: ressemblant ; comparable ; voisin ; pareil ; semblable ; similaire |
| คล้าย ๆ = คล้ายๆ | [v.] (khlāi-khlāi) EN: resemble ; look like ; like ; analogous ; similar to FR: |
| คล้ายคลึง | [v.] (khlāikhleun) EN: resemble ; alike ; look like ; similar ; be like FR: être similaire ; être analogue |
| ข้อเปรียบเทียบ | [n. exp.] (khø prīepth) EN: comparison ; contrast ; distinguishing feature ; analogy FR: |
| ความคล้ายคลึงกัน | [n. exp.] (khwām khlāi) EN: analogy ; commonality FR: analogie [f] |
| แนวเทียบ | [n.] (naēothīep) EN: analogy FR: |
| แนวเทียบไฟฟ้า | [n. exp.] (naēothīep f) EN: electrical analogy FR: |
| ปฏิภาค | [n.] (patiphāk) EN: analogy ; similarity ; proportion FR: |
| อุปมาน | [n.] (upamān = up) EN: analogue ; comparison ; analogy ; simile ; metaphor FR: induction [f] ; analogie [f] |
| อุปมาอุปไมย | [n.] (upamā-upama) EN: metaphor ; analogy ; simile ; comparison FR: métaphore [f] |
| อุปมา | [n.] (uppamā = up) EN: analogue ; comparison ; analogy ; simile ; metaphor ; figure of speech FR: analogie [f] ; comparaison [f] ; métaphore [f] |
| อุปไมย | [n.] (uppamai = u) EN: analogy FR: |
| อุปมาน | [n.] (uppamān = u) EN: analogue ; comparison ; analogy ; simile ; metaphor FR: induction [f] ; analogie [f] |
| อุปมาอุปไมย | [n.] (uppamā-uppa) EN: metaphor ; analogy ; simile ; comparison FR: métaphore [f] |
| อย่าง | [adv.] (yāng) EN: as ; such as ; as for example ; like ; similar ; analogus ; thus FR: comme ; tel ; de façon ; de manière ; comme par exemple |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Analoghilfseingang | {m}auxiliary analog input |
| Analog-Digitalwandler | {m}analog (to) digital converter (ADC) |
| Analog-Ausgabeeinheit | {f}analog output unit |
| Analog-Digital-Umsetzer | {m}analog-digital converter; A/D converter |
| Analog-Eingabeeinheit | {f}analog input unit |
| Analoganzeige | {f}analog display; analogue display |
| Analogausfall | {m}analog failure |
| Analogdarstellung | {f}analog representation |
| Analogdatenverarbeitung | {f}analogue data processing |
| Analog- und Digitaltechnik | {f}analog and digital technology |
| Analog- und Digital-Oszilloskop | {n}analog and digital oscilloscopes |
| Analog- und Digitalelektronik | {f}analog and digital electronics |
| Analoggröße | {f}analog quantity |
| Analogie | {f} | Analogien |
| Analogkanal | {m}analog channel |
| Daten | {pl} | analoge Daten | betriebliche Daten |
| Digital/Analog-Umsetzer | {m}digital-analog converter |
| Hybridrechner | {m}analog-digital computer |