| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| airy | (adj.) ซึ่งมีอากาศถ่ายเทได้สะดวก See also: โปร่ง, โล่ง Syn. windy, breezy |
| airy | (adj.) ที่บางเบาเหมือนอากาศ Syn. fragile, thin, frail |
| airy | (adj.) ที่อยู่บนอากาศ |
| airy | (adj.) สบายใจ See also: เบาใจ Syn. happy, sprightly |
| airy-fairy | (sl.) ความเพ้อฝัน See also: ความไม่มีแก่นสาร, ความนึกฝัน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| airy | (แอร์' รี) adj. ซึ่งมีอากาศถ่ายเทได้สะดวก, โปร่ง, คล่องแคล่ว, เบา, สบายใจ, เพ้อฝัน, จินตนาการ, บนอากาศ, สูง. -airiness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| airy | (adj) โปร่ง,อากาศถ่ายเทสะดวก,เบา,ร่าเริง,คล่องแคล่ว |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| โปร่ง | (adj.) airy See also: fresh, light, open Syn. ถ่ายเท, โล่ง, ลมโชย, ลมโกรก Ops. อับ |
| โปร่งลม | (adj.) airy See also: well-ventilated, open, spacious |
| อ.ส.ค. | (n.) Dairy Farming Promotion Organization of Thailand See also: DPO Syn. องค์การส่งเสริมกิจการโคนมแห่งประเทศไทย |
| องค์การส่งเสริมกิจการโคนมแห่งประเทศไทย | (n.) Dairy Farming Promotion Organization of Thailand See also: DPO |
| เทพนิยาย | (n.) fairy tale See also: myth, mythology |
| โปร่งตา | (v.) look bright and airy See also: look pleasant, have a clean look |
| โปร่งตา | (v.) look bright and airy See also: look pleasant, have a clean look |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| This is like a fairy tale | นี่เหมือนกับเทพนิยายเลย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| * In airy dreams *... absent love to see | ในความฝันที่อาจเกิดขึ้น และความรักที่พานพบ |
| 2nd movement: a graceful, airy scherzo. | มูฟเมนต์ที่ 2 มีความสง่างาม จังหวะที่สมบูรณ์ |
| It gives the dough its light, airy texture. | มันทำให้แป้งนุ่มและเบา |
| As I live and breathe, a fairy! | เรามีชีวิตอยู่และหายใจ, นางฟ้า! |
| Uh, the lady, the- - Ooh! - The fairy! | เอ่อ, ผู้หญิงที่ โอ! |
| Please, Your Honor-- Uh, uh, I mean, Miss Fairy. | กรุณาให้เกียรติเอ่อคุณเอ่อฉัน หมายถึง นางสาว นางฟ้า |
| Someone starts telling' us fairy tales and we're listenin'! | คนเริ่ม tellin 'เรานิทานและเรากำลัง listenin'! |
| You listen to some fairy tales. You start getting through to these old ladies. | คุณฟังบางนิทาน คุณเริ่มได้รับผ่านไปยังหญิงชราเหล่านี้ |
| I will now yield to my distinguished friend... from the nation's dairyland, Senator Macon. | {\cHFFFFFF}ตอนนี้ผมจะให้ผลผลิตของฉัน เพื่อนที่โดดเด่น ... {\cHFFFFFF}จาก DAIRYLAND ของประเทศ วุฒิสมาชิกแมคอน |
| In those days, just as in fairy-tales, at someone's doorstep, out of a cradle or a laundry basket, a baby used to cry. | ในสมัยนั้นเช่นเ- ดียวกับในเทพนิยาย, ที่บันไดหน้าอกของใครบางคนจากอู่ หรือตะกร้าซักผ้าเด็กเคยร้องไห้ |
| The Serpent Fairy, Li Mo Chou. | ธิดาไหมแดง หลี่มกโช้ว. |
| If you see the Serpent Fairy's palm print... | ถ้าเจ้าเห็นรอยฝ่ามือธิดาไหมแดง... |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 飘飘然 | [piāo piāo rán, ㄆㄧㄠ ㄆㄧㄠ ㄖㄢˊ, 飘飘然 / 飄飄然] elated; light and airy feeling (after a few drinks); smug and conceited; complacent |
| 通风 | [tōng fēng, ㄊㄨㄥ ㄈㄥ, 通风 / 通風] airy; ventilation; to ventilate; to disclose information |
| 童话 | [tóng huà, ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˋ, 童话 / 童話] children's fairy tales |
| 乳牛 | [rǔ niú, ㄖㄨˇ ㄋㄧㄡˊ, 乳牛] dairy cattle |
| 乳制品 | [rǔ zhì pǐn, ㄖㄨˇ ㄓˋ ㄆㄧㄣˇ, 乳制品 / 乳製品] dairy Products |
| 奶制品 | [nǎi zhì pǐn, ㄋㄞˇ ㄓˋ ㄆㄧㄣˇ, 奶制品] dairy product |
| 奶牛场 | [nǎi niú chǎng, ㄋㄞˇ ㄋㄧㄡˊ ㄔㄤˇ, 奶牛场 / 奶牛場] dairy farm |
| 酪农业 | [lào nóng yè, ㄌㄠˋ ㄋㄨㄥˊ ㄧㄝˋ, 酪农业 / 酪農業] dairy |
| 冬瓜 | [dōng guā, ㄉㄨㄥ ㄍㄨㄚ, 冬瓜] wax gourd (Cucurbitaceae, Benincasa hispida); white gourd; white hairy melon; Chinese squash |
| 仙境 | [xiān jìng, ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄥˋ, 仙境] fairyland |
| 仙女 | [xiān nǚ, ㄒㄧㄢ ㄋㄩˇ, 仙女] fairy |
| 神话 | [shén huà, ㄕㄣˊ ㄏㄨㄚˋ, 神话 / 神話] fairy tale; mythology; myth |
| 童话故事 | [tóng huà gù shì, ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨˋ ㄕˋ, 童话故事 / 童話故事] fairy tale |
| 金毛狗 | [jīn máo gǒu, ㄐㄧㄣ ㄇㄠˊ ㄍㄡˇ, 金毛狗] golden retriever (dog breed); Cibotium barometz, asian tropical tree fern with hairy fronds, used in traditional Chinese medicine |
| 毛茸茸 | [máo rǒng rǒng, ㄇㄠˊ ㄖㄨㄥˇ ㄖㄨㄥˇ, 毛茸茸] hairy; shaggy |
| 仙山琼阁 | [xiān shān qióng gé, ㄒㄧㄢ ㄕㄢ ㄑㄩㄥˊ ㄍㄜˊ, 仙山琼阁 / 仙山瓊閣] jewelled palace in the fairy mountain |
| 僄 | [piào, ㄆㄧㄠˋ, 僄] light; airy |
| 奶牛 | [nǎi niú, ㄋㄞˇ ㄋㄧㄡˊ, 奶牛] milk cow; dairy cow |
| 洞天 | [dòng tiān, ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄢ, 洞天] paradise; heavenly or beautiful place; fairyland |
| 红毛丹 | [hóng máo dàn, ㄏㄨㄥˊ ㄇㄠˊ ㄉㄢˋ, 红毛丹 / 紅毛丹] rambutan (Nephelium lappaceum); hairy red pellet fruit |
| 魉 | [liǎng, ㄌㄧㄤˇ, 魉 / 魎] sprite; fairy |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ３元材料 | [さんげんざいりょう, sangenzairyou] (n) ternary material (e.g. semiconductor) |
| ４元材料 | [よんげんざいりょう, yongenzairyou] (n) quaternary material (e.g. semiconductor) |
| あいまい量;曖昧量 | [あいまいりょう, aimairyou] (n) {comp} equivocation |
| アウロノカラヤコブフライベルギ | [, auronokarayakobufuraiberugi] (n) fairy cichlid (species of peacock cichlid, Aulonocara jacobfreibergi); Malawi butterfly |
| お伽草子;御伽草子 | [おとぎぞうし, otogizoushi] (n) (See 伽草子) fairy-tale book |
| お伽話;御伽話;おとぎ話;御伽噺 | [おとぎばなし, otogibanashi] (n) (See 伽話) fairy-tale; nursery-tale |
| カップケーキ | [, kappuke-ki] (n) cupcake; fairy cake |
| サージ耐力 | [サージたいりょく, sa-ji tairyoku] (n) {comp} surge resistance |
| サイリューム | [, sairyu-mu] (n) light stick (from Cyalume (tradename)); glow stick |
| フェアリー | [, feari-] (n) fairy |
| フェアリーテール | [, feari-te-ru] (n) fairy-tale |
| フェアリーランド | [, feari-rando] (n) fairyland |
| ブラウンスイス | [, buraunsuisu] (n) Brown Swiss (variety of dairy cattle) |
| フワフワ | [, fuwafuwa] (adj-na,adv,vs,adj-no) (on-mim) light; airy; fluffy; (P) |
| マントル対流論 | [マントルたいりゅうろん, mantoru tairyuuron] (n) mantle convection theory |
| ミルクプラント | [, mirukupuranto] (n) dairy; milk plant |
| むくむく | [, mukumuku] (adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) rising up; towering; billowing (e.g. clouds of smoke); (2) (on-mim) plump; chubby; fat; (3) (on-mim) shaggy; hairy |
| メソ対流系 | [メソたいりゅうけい, meso tairyuukei] (n) mesoscale convective system; MCS |
| メルヘン | [, meruhen] (n) fairy-tale (ger |
| メルヘンチック;メルヘンティック | [, meruhenchikku ; meruhenteikku] (adj-na) having a fairy-tale atmosphere (ger |
| もさもさ;モサモサ | [, mosamosa ; mosamosa] (vs) (1) hairy (person); thickly bearded person; (2) slow person; dull person |
| 一寸法師 | [いっすんぼうし, issunboushi] (n) (1) dwarf; midget; elf; Tom Thumb; Jack Sprat; (2) Issun-boshi (Japanese fairytale) |
| 不安材料 | [ふあんざいりょう, fuanzairyou] (n) cause (grounds) for concern (anxiety); reasons for uneasiness |
| 乙女桜 | [おとめざくら, otomezakura] (n) fairy primrose (Primula Malacoides) |
| 乳業 | [にゅうぎょう, nyuugyou] (n) dairy industry |
| 乳牛 | [ちちうし;にゅうぎゅう, chichiushi ; nyuugyuu] (n) milk cow; dairy cattle; milch cow |
| 人種改良 | [じんしゅかいりょう, jinshukairyou] (n) racial eugenics |
| 仙境;仙郷 | [せんきょう, senkyou] (n) fairyland; enchanted land |
| 代替療法;代替え療法 | [だいたいりょうほう(代替療法);だいがえりょうほう, daitairyouhou ( daitai ryouhou ); daigaeryouhou] (n) alternative therapy |
| 伽芝居 | [とぎしばい, togishibai] (n) fairy play; pantomime |
| 低所得者医療扶助 | [ていしょとくしゃいりょうふじょ, teishotokushairyoufujo] (n) (obsc) (See メディケイド) support for medical treatment for those on low income; Medicaid |
| 体力 | [たいりょく, tairyoku] (n) physical strength; (P) |
| 体力勝負 | [たいりょくしょうぶ, tairyokushoubu] (n) trial of strength; test of one's strength (stamina) |
| 倍力 | [ばいりょく, bairyoku] (n,adj-f) servo; booster |
| 回流 | [かいりゅう, kairyuu] (n,vs) circulation |
| 国際流動性 | [こくさいりゅうどうせい, kokusairyuudousei] (n) international liquidity |
| 国際連合大量破壊兵器廃棄特別委員会 | [こくさいれんごうたいりょうはかいへいきはいきとくべついいんかい, kokusairengoutairyouhakaiheikihaikitokubetsuiinkai] (n) United Nations Special Commission; UNSCOM |
| 在留資格認定証明書 | [ざいりゅうしかくにんていしょうめいしょ, zairyuushikakuninteishoumeisho] (n) Certificate of Eligibility for Resident Status |
| 在留邦人 | [ざいりゅうほうじん, zairyuuhoujin] (n) Japanese residents in another country; Japanese expatriates |
| 多毛 | [たもう, tamou] (n,adj-no) hairy |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| あいまい量 | [あいまいりょう, aimairyou] equivocation |
| サージ耐力 | [サージたいりょく, sa-ji tairyoku] surge resistance |
| 配慮 | [はいりょ, hairyo] consideration (vs) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| โล่ง | [adj.] (lōng) EN: wide ; broad ; airy ; spacious ; vast FR: vaste ; spacieux |
| มีอากาศถ่ายเท | [adj.] (mī ākāt thā) EN: airy FR: |
| โปร่ง | [adj.] (prōng) EN: airy ; well ventilated ; perforated ; full of holes FR: aéré ; ajouré ; ventilé |
| โปร่งลม | [adj.] (prōnglom) EN: airy ; well-ventilated ; open ; spacious FR: |
| โปร่งโล่ง | [adj.] (prōng lōng) EN: spacious ; airy FR: spacieux |
| โปร่งตา | [v. exp.] (prōngtā) EN: look bright and airy ; look pleasant ; have a clean look FR: |
| อาหารนม | [n. exp.] (āhān nom) EN: dairy product FR: produit lacté [m] ; produit laitier [m] |
| บัวดิน | [n.] (būadin) EN: fairy lily ; Rosea FR: |
| บุ้ง | [n.] (bung) EN: caterpillar ; hairy caterpillar FR: chenille [f] ; chenille velue [f] |
| ด้วงดอกไม้ลายหลังขน | [n. exp.] (dūang døkmā) EN: Hairy Chafer FR: |
| ด้วงหนวดปมสีตาลไหม้ | [n. exp.] (dūang nūat ) EN: Hairy Tuft-bearing Longhorn FR: |
| ฟาร์มโคนม | [n. exp.] (fām khōnom) EN: dairy farm FR: |
| ขนดก | [adj.] (khon dok) EN: hairy ; hirsute FR: poilu |
| โคนม | [n. exp.] (khōnom) EN: milk cow ; dairy cattle ; dairy cow ; milch cow ; milker FR: vache laitière [f] |
| ครีมเทียม | [n. exp.] (khrīm thīem) EN: non-dairy cream = non dairy cream FR: |
| เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์นม | [adj.] (kīo kap pha) EN: dairy FR: laitier |
| กระรอกบินเท้าขน | [n. exp.] (krarøk bin ) EN: Hairy-footed Flying Squirrel FR: |
| แมงลัก | [n.] (maenglak) EN: sweet basil ; Hairy Basil FR: basilic [m] |
| มอธบุ้งดำข้าวโพด | [n. exp.] (møt bung da) EN: Maize Hairy Caterpillar FR: |
| นากจมูกขน | [n. exp.] (nāk jamūk k) EN: Hairy-nosed Otter FR: |
| นางฟ้า | [n.] (nāngfā) EN: fairy ; angel ; goddess FR: fée [f] ; ange [m] |
| นางไม้ | [n.] (nāng-māi) EN: wood nymph ; tree nymph ; wood fairy ; wood sprite FR: nymphe de la forêt [f] ; fée des arbres [f] |
| งานโคนมแห่งชาติ | [n. prop.] (Ngān Khōnom) EN: National Dairy Cow Festival FR: |
| นิยาย | [n.] (niyāi) EN: myth ; tale ; story ; fiction ; fable ; fairy fable FR: mythe [m] ; légende [f] ; histoire [f] ; récit [m] ; conte [m] ; fable [f] |
| นกเขียวคราม | [n. exp.] (nok khīo kh) EN: fairy-bluebird FR: |
| นกเขียวคราม | [n. exp.] (nok khīo kh) EN: Asian Fairy-bluebird FR: Irène vierge [f] ; Iréna [f] ; Oiseau bleu des fées [m] ; Irène bleue [f] |
| นกปรอดหลังฟู | [n. exp.] (nok parøt l) EN: Hairy-backed Bulbul FR: Bulbul chevelu [m] |
| นกแต้วแล้วพันธุ์จีน | [n. exp.] (nok taēolaē) EN: Fairy Pitta FR: |
| หนอนบุ้ง | [n.] (nøn bung) EN: caterpillar ; hairy caterpillar FR: chenille [f] ; chenille velue [f] |
| องค์การส่งเสริมกิจการโคนมแห่งประเทศไทย (อ.ส.ค.) | [org.] (Ongkān Song) EN: Thai Dairy Farming Promotion Organization of Thailand FR: |
| ปุย | [adj.] (pui) EN: fluffy ; puffy ; hairy ; fuzzy ; shaggy ; downy FR: duveteux ; crépu ; hirsute |
| ปูก้ามขน | [n. exp.] (pū kām khon) EN: Chinese mitten crab ; Shanghai hairy crab FR: araignée de mer [f] ; crabe araignée [m] ; maïa [m] |
| ปูขน | [n. exp.] (pū khon) EN: Chinese mitten crab ; Shanghai hairy crab FR: araignée de mer [f] ; crabe araignée [m] ; maïa [m] |
| ปูเซี่ยงไฮ้ | [n. exp.] (pū Sīeng-ha) EN: Chinese mitten crab ; Shanghai hairy crab FR: araignée de mer [f] ; crabe araignée [m] ; maïa [m] |
| รุกขเทพ | [n.] (rukkhathēp) EN: tree fairy ; male nymph FR: |
| เธนุ | [n.] (thēnu) EN: dairy cow FR: vache laitière [f] |
| เทพนิยาย | [n.] (thēpniyāi) EN: myth ; fairy tale FR: mythe [m] |
| เทพยดา | [adj.] (thēpphayadā) EN: divine ; fairy FR: divin |
| ต้นสะแบง | [n.] (ton sabaēng) EN: Hairy-leafed apitong ; apinau FR: |
| ตัวบุ้ง | [n. exp.] (tūa bung) EN: caterpillar ; hairy carterpillar FR: chenille [f] ; chenille velue [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Arielschwalbe | {f} [ornith.]Fairy Martin |
| Australseeschwalbe | {f} [ornith.]Fairy Tern |
| Milchwirtschaft | {f}dairy farming |
| Elfenkönig | {f}fairy king; faerie king |
| Elfenkönigin | {f}fairy queen; faerie queen |
| Hexentanzplatz | {m}fairy ring |
| Hexenring | {m}fairy ring |
| Kinderfahrrad | {n}fairy cycle |
| Lichterkette | {f} (am Weihnachtsbaum)fairy lights (at the Christmas tree) |
| Märchen | {n}fairy tale; fairy-tale; fairy story |
| Feensturmvogel | {m} [ornith.]Fairy Prion |
| Goldstrichellori | {m} [ornith.]Fairy Lorikeet |
| Elfensänger | {m} [ornith.]Fairy Flycatcher |
| feenhaft | {adj} | feenhafter | am feenhaftestenfairylike | more fairylike | most fairylike |
| behaart; haarig | {adj} | behaarter; haariger | am behaartesten; am haarigstenhairy | hairier | hairiest |
| Haarspecht | {m} [ornith.]Hairy Woodpecker |
| Noppenanemone | {f} (Rhodactis spp.; Ricordea spp.) [zool.]hairy mushroom polyp |
| zottelig; zottlig | {adj}shaggy; villous; hairy |