| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| agonic | (adj.) ที่ไม่ทำมุม |
| agonize | (vi.) เจ็บปวด See also: เจ็บร้าว, ปวดร้าว Syn. feel anguish |
| agonize | (vi.) ดิ้นรน Syn. struggle |
| agonize | (vt.) ทำให้ทรมาน See also: ทำให้เจ็บปวด Syn. torture |
| agonize | (vi.) เป็นกังวล |
| agonized | (adj.) ทุกข์ยาก (เนื่องจากความกังวลหรือความเจ็บปวดอย่างมาก) See also: ทุกข์ทรมาน |
| agonizing | (adj.) ซึ่งสร้างความเจ็บปวดทางใจและกายอย่างมาก Syn. excruciating, tormenting, torturous |
| agony | (n.) การดิ้นรน |
| agony | (n.) การระเบิดอารมณ์ |
| agony | (n.) ความทรมาน See also: ความทุกข์, ความเจ็บปวดแสนสาหัส, ความกลัดกลุ้ม Syn. suffering, torture, distress |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| agon | (แอก' ออน) n., (pl. agones) การแข่งขันที่มีการให้รางวัล, ความขัดแย้ง |
| agone | (อะโกน' , อะกอน) adj., adv. แต่ก่อนมาแล้ว, แล้วมาแล้ว |
| agonic | (เอกอน' นิค) adj. ซึ่งไม่เป็นมุม |
| agonic line | เส้นสมมุติบนผิวหน้าของพื้นโลกที่เชื่อมโยงทุกจุดที่การเอนลงของสนามแม่เหล้กโลกเท่ากับศูนย์ (an imaginary line) |
| agonise | (แอก' โกไนซ) vi.,vt. ทนทุกข์ทรมานอย่างที่สุดด้วยความเจ็บปวด, ทรมาน, ทำให้เจ็บปวด, ต่อสู้ดิ้นรนอย่างสุดขีด, พยายามมาก. -agonising adj. -agonisingly adv., Syn. torture, suffer, worry) |
| agony | (แอก' โกนี่) n., (pl. -nies) การทนทุกข์ทรมาน, ความเจ็บปวดยิ่ง, ความปวดร้าวทรมาน, อาการดิ้นรนก่อนตาย, การต่อสู้ที่รุนแรง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| agonize | (vi,vt) รู้สึกเจ็บปวด,ทนทุกข์ทรมาน,ทรมาน |
| agony | (n) ความเจ็บปวด,ความทรมาน,ความทุกข์ทรมาน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| agonist | ตัวทำการ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| agony | ๑. ความเจ็บปวดรวดร้าว๒. ความลิงโลด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Agonadism, Congenital | อโกนาดิสม์แต่กำเนิด [การแพทย์] |
| Agony | ปวดร้าวระบม [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความปวดร้าว | (n.) agony See also: anguish, pang Syn. ความเจ็บช้ำ, ความเจ็บช้ำน้ำใจ, ความรวดร้าว Ops. ความร่าเริง, ความยินดี, ความสุข |
| ความรวดร้าว | (n.) agony See also: sorrow, suffering, painfulness, bitterness, sadness, distress, torment, grief, anguish Syn. ความปวดร้าว, ความปวดร้าวใจ, ความเจ็บปวดรวดร้าว |
| ความเจ็บช้ำน้ำใจ | (n.) agony See also: anguish, pang Syn. ความเจ็บช้ำ, ความรวดร้าว Ops. ความร่าเริง, ความยินดี, ความสุข |
| ตัวเอก | (n.) protagonist See also: lead, leading actor, leading role, principal one, principal character Syn. ตัวนำ, ผู้แสดงนำ Ops. ตัวรอง, ตัวประกอบ |
| ตัวเอก | (n.) protagonist See also: lead, leading actor, leading role, principal one, principal character Syn. ตัวนำ, ผู้แสดงนำ Ops. ตัวรอง, ตัวประกอบ |
| ทรงหกเหลี่ยม | (n.) hexagon |
| ทรงเก้าเหลี่ยม | (n.) nonagon See also: enneagon Syn. รูปเก้าเหลี่ยม |
| ทรงแปดเหลี่ยม | (n.) octagon Syn. รูปแปดเหลี่ยม |
| ทุกข์ระทม | (v.) be agonized See also: suffer, be distressed, be tormented, be tortured Syn. ระทมทุกข์, โศกาอาดูร |
| ทแยงมุม | (adj.) diagonal |
| ปฏิปักษ์ | (n.) antagonist See also: adversary, opponent, enemy, foe Syn. ฝ่ายตรงกันข้าม, ข้าศึก, ศัตรู, คู่ปรับ, คู่ต่อสู้, ปรปักษ์ |
| ปฏิปักษ์ | (n.) antagonist See also: opponent, adversary, enemy Syn. ฝ่ายตรงข้าม, ข้าศึก, ศัตรู, คู่แข่ง, คู่ปรับ, คู่อริ, คู่กัด, ปรปักษ์ Ops. มิตร |
| ปอ | (n.) dragonfly Syn. แมลงปอ |
| ปีงูใหญ่ | (n.) year of the Dragon |
| ฝ่ายตรงกันข้าม | (n.) antagonist See also: adversary, opponent, enemy, foe Syn. ข้าศึก, ศัตรู, คู่ปรับ, คู่ต่อสู้, ปรปักษ์ |
| ฝ่ายตรงข้าม | (n.) antagonist See also: opponent Syn. ปรปักษ์, ศัตรู, คู่อริ Ops. ฝ่ายเดียวกัน, พวกเดียวกัน |
| มกรกุณฑล | (n.) dragon-shaped earrings |
| มะโรง | (n.) year of the Dragon Syn. ปีงูใหญ่ |
| มังกร | (n.) dragon |
| ระทมทุกข์ | (v.) be agonized See also: suffer, be distressed, be tormented, be tortured Syn. โศกาอาดูร |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He took all his pain and what was left of his strength and his long-gone pride... ... and he put it against the fish's agony. | เขาเอาความเจ็บปวดของเขา และสิ่งที่เหลืออยู่ ของความแข็งแรงและความ ภาคภูมิใจยาวหายไปของเขา และเขาใส่มันกับความทุกข์ ทรมานของปลา |
| Power to use against us... with the army the Pentagon trains... and the tanks that Wall Street sells. | {\cHFFFFFF}อำนาจที่จะใช้กับเรา ... {\cHFFFFFF}กับกองทัพที่เพนตากอนรถไฟ ... {\cHFFFFFF}และรถถังที่วอลล์สตรีทขาย |
| Look see that one with the white beard sitting in the wagon? | แน่ะ เห็นคนหนวดเคราขาว ที่นั่งในรถม้านั่นไหม |
| Well, back in '56 my folks and I were part of this long wagon train moving West. | ย้อนไปปี 1856 โน่นแน่ะ... ...พ่อแม่ฉันมากับคาราวาน อันยาวเฟื้อย... ...มุ่งหน้าตะวันตก |
| He attended prayer breakfasts and asked for God's blessing with the Joint Chiefs of Staff right in the war room of the Pentagon. | เขาสวดตอนอาหารเช้า และขอให้พระเจ้าประทานพร กับจนท.ชั้นสูงที่ร่วมงานกับเขา ในวอร์รูมที่เพนตาก้อน |
| That wagon, was it here? | รถบรรทุกที่ถูกมันนี่? |
| So get up on that wagon. | ดังนั้นขึ้นไปบนรถโกดัง |
| I wonder why the Pentagon would send a full bird Colonel to handle this? | ผมสงสัยว่าทำไมเพนตากอนจะ ส่งพันเอกนกเต็มในการจัดการนี้ |
| And a constructive program is the only nonviolent solution to India's agony. | และโครงการที่ได้ผลก็คือ การแก้ปัญหาอย่างอหิงสา |
| But he holds a sensitive security post in the Pentagon. | แต่เขาเป็นคนดูแลด้านความปลอดภัย ในเพนตากอนนะ |
| Colonel Mustard has a top-secret Pentagon job. | ผู้พันมัสตาร์ดทำงานลับ ในเพนตากอน |
| He's a repair supervisor in dia's code-breaking arm at the pentagon. wiggled into supervisor's pay through an f-section. | ช่างซ่อมบำรุง นักถอดรหัสที่เพนตากอน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 烦恼 | [fán nǎo, ㄈㄢˊ ㄋㄠˇ, 烦恼 / 煩惱] agonize; agony; annoyance; upset; vexation; worries |
| 八角 | [bā jiǎo, ㄅㄚ ㄐㄧㄠˇ, 八角] anise; star anise; aniseed; octagonal |
| 对抗性 | [duì kàng xìng, ㄉㄨㄟˋ ㄎㄤˋ ㄒㄧㄥˋ, 对抗性 / 對抗性] antagonistic |
| 拮 | [jié, ㄐㄧㄝˊ, 拮] antagonistic; laboring hard; pressed |
| 敌手 | [dí shǒu, ㄉㄧˊ ㄕㄡˇ, 敌手 / 敵手] antagonist |
| 瑞兽 | [ruì shòu, ㄖㄨㄟˋ ㄕㄡˋ, 瑞兽 / 瑞獸] auspicious animal (such as the dragon) |
| 青龙 | [qīng lóng, ㄑㄧㄥ ㄌㄨㄥˊ, 青龙 / 青龍] Azure Dragon (Chinese constellation) |
| 乙种促效剂 | [yǐ zhǒng cù xiào jì, ㄧˇ ㄓㄨㄥˇ ㄘㄨˋ ㄒㄧㄠˋ ㄐㄧˋ, 乙种促效剂 / 乙種促效劑] beta-2 agonist |
| 苦涩 | [kǔ sè, ㄎㄨˇ ㄙㄜˋ, 苦涩 / 苦澀] bitter and astringent; pained; agonized |
| 运货马车 | [yùn huò mǎ chē, ㄩㄣˋ ㄏㄨㄛˋ ㄇㄚˇ ㄔㄜ, 运货马车 / 運貨馬車] cargo wagon |
| 斜对 | [xié duì, ㄒㄧㄝˊ ㄉㄨㄟˋ, 斜对 / 斜對] catty-corner; to be diagonally opposite to |
| 吉大港 | [jí dà gǎng, ㄐㄧˊ ㄉㄚˋ ㄍㄤˇ, 吉大港] Chittagong (Bangladesh port city) |
| 盘龙卧虎 | [pán lóng wò hǔ, ㄆㄢˊ ㄌㄨㄥˊ ㄨㄛˋ ㄏㄨˇ, 盘龙卧虎 / 盤龍臥虎] coiled dragon, crouching tiger (成语 saw); fig. talented individuals in hiding; concealed talent |
| 一条龙 | [yī tiáo lóng, ㄧ ㄊㄧㄠˊ ㄌㄨㄥˊ, 一条龙 / 一條龍] lit. one dragon; integrated chain; coordinated process |
| 科迪勒拉 | [Kē dí lè lā, ㄎㄜ ㄉㄧˊ ㄌㄜˋ ㄌㄚ, 科迪勒拉] Cordillera, series of mountain ranges stretching from Patagonia in South America through to Alaska and Aleutian islands |
| 科迪勒拉山系 | [Kē dí lè lā shān xì, ㄎㄜ ㄉㄧˊ ㄌㄜˋ ㄌㄚ ㄕㄢ ㄒㄧˋ, 科迪勒拉山系] Cordillera, series of mountain ranges stretching from Patagonia in South America through to Alaska and Aleutian islands |
| 卧虎藏龙 | [Wò hǔ cáng lóng, ㄨㄛˋ ㄏㄨˇ ㄘㄤˊ ㄌㄨㄥˊ, 卧虎藏龙 / 臥虎藏龍] Crouching Tiger, Hidden Dragon, movie by Ang Lee 李安 |
| 大公报 | [Dà Gōng Bào, ㄉㄚˋ ㄍㄨㄥ ㄅㄠˋ, 大公报 / 大公報] Dagong Bao, popular newspaper name; Ta Kung Pao, founded 1902 in Beijing, now published in Hong Kong |
| 十角形 | [shí jiǎo xíng, ㄕˊ ㄐㄧㄠˇ ㄒㄧㄥˊ, 十角形] decagon |
| 十边形 | [shí biān xíng, ㄕˊ ㄅㄧㄢ ㄒㄧㄥˊ, 十边形 / 十邊形] decagon |
| 对角线 | [duì jiǎo xiàn, ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄠˇ ㄒㄧㄢˋ, 对角线 / 對角線] diagonal |
| 十二角形 | [shí èr jiǎo xíng, ㄕˊ ㄦˋ ㄐㄧㄠˇ ㄒㄧㄥˊ, 十二角形] dodecagon |
| 十二边形 | [shí èr biān xíng, ㄕˊ ㄦˋ ㄅㄧㄢ ㄒㄧㄥˊ, 十二边形 / 十二邊形] dodecagon |
| 五月节 | [wǔ yuè jié, ˇ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄝˊ, 五月节 / 五月節] Dragon Boat Festival (the 5th day of the 5th lunar month) |
| 小龙 | [xiǎo lóng, ㄒㄧㄠˇ ㄌㄨㄥˊ, 小龙 / 小龍] dragons |
| 舞龙 | [wǔ lóng, ˇ ㄌㄨㄥˊ, 舞龙 / 舞龍] dragon dance |
| 蜻蜓 | [qīng tíng, ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄥˊ, 蜻蜓] dragonfly (common spoken term); Odonata, order consisting of about 6,000 species of dragonflies and damselflies |
| 蜋 | [láng, ㄌㄤˊ, 蜋 / 螂] dragonfly; mantis |
| 蚂 | [mā, ㄇㄚ, 蚂 / 螞] dragonfly |
| 血竭 | [xuè jié, ㄒㄩㄝˋ ㄐㄧㄝˊ, 血竭] dragon's blood (bright red tree resin) |
| 赛龙船 | [sài lóng chuán, ㄙㄞˋ ㄌㄨㄥˊ ㄔㄨㄢˊ, 赛龙船 / 賽龍船] Dragon-boat race |
| 重五 | [chóng wǔ, ㄔㄨㄥˊ ˇ, 重五] Dragon Boat Festival (5th day of 5th lunar month) |
| 重午 | [chóng wǔ, ㄔㄨㄥˊ ˇ, 重午] Dragon Boat Festival (5th day of 5th lunar month) |
| 品学兼优 | [pǐn xué jiān yōu, ㄆㄧㄣˇ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄢ ㄧㄡ, 品学兼优 / 品學兼優] excelling both in morals and studies (成语 saw); top marks for studies and for behaviour (at school); a paragon of virtue and learning |
| 饕餮 | [tāo tiè, ㄊㄠ ㄊㄧㄝˋ, 饕餮] ferocious mythological animal, the fifth son of the dragon king; zoomorphic mask motif, found on Shang and Zhou ritual bronzes; gluttonous; sumptuous (banquet) |
| 社火 | [shè huǒ, ㄕㄜˋ ㄏㄨㄛˇ, 社火] festival entertainment (lion dance, dragon lantern etc) |
| 节 | [jié, ㄐㄧㄝˊ, 节 / 節] festival; section; segment; point; part; to economize; to save; temperate; classifier for segments, e.g. lessons, train wagons, biblical verses |
| 火龙 | [huǒ lóng, ㄏㄨㄛˇ ㄌㄨㄥˊ, 火龙 / 火龍] fiery dragon |
| 螣 | [téng, ㄊㄥˊ, 螣] flying dragon |
| 七角形 | [qī jiǎo xíng, ㄑㄧ ㄐㄧㄠˇ ㄒㄧㄥˊ, 七角形] heptagon |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アガナイズ | [, aganaizu] (vs) agonize |
| アンタゴニスト | [, antagonisuto] (n,adj-f) antagonist |
| アンタゴニズム | [, antagonizumu] (n) antagonism |
| ウロボロス | [, uroborosu] (n) uroboros; ouroboros (image of a serpent or dragon swallowing its own tail) |
| エストラゴン | [, esutoragon] (n) tarragon (fre |
| キングペンギン | [, kingupengin] (n) (See 王様ペンギン) king penguin (Aptenodytes patagonicus) |
| グルカゴン | [, gurukagon] (n) glucagon |
| コモドドラゴン | [, komododoragon] (n) Komodo dragon (Varanus komodoensis) |
| コモド大蜥蜴 | [コモドおおとかげ;コモドオオトカゲ, komodo ootokage ; komodoootokage] (n) (uk) (See コモドドラゴン) Komodo dragon (Varanus komodoensis) |
| ステーションワゴン | [, sute-shonwagon] (n) station wagon |
| ダイアゴナル | [, daiagonaru] (n) diagonal |
| トールワゴン;トール・ワゴン | [, to-ruwagon ; to-ru . wagon] (n) tall wagon (wasei |
| ドラクエ | [, dorakue] (n) (abbr) Dragon Quest (game) |
| ドラゴン | [, doragon] (n) (See 竜) dragon (as depicted in Western myths); (P) |
| ドラゴンボート | [, doragonbo-to] (n) dragon boat |
| と言っても過言ではない;といっても過言ではない | [といってもかごんではない, toittemokagondehanai] (exp,adj-i) it is no exaggeration to say; it is not too much to say |
| バンドワゴン | [, bandowagon] (n) bandwagon |
| バンドワゴン効果 | [バンドワゴンこうか, bandowagon kouka] (n) bandwagon effect |
| ぶっ違い;打っ違い | [ぶっちがい, bucchigai] (n) diagonal cross; x-shaped cross |
| ペンタゴン | [, pentagon] (n) pentagon; (P) |
| マジェラン鮎並;マジェラン鮎魚女 | [マジェランあいなめ;マジェランアイナメ, majieran ainame ; majieran'ainame] (n) (uk) Patagonian toothfish (Dissostichus eleginoides); Chilean sea bass |
| もがき苦しむ;踠き苦しむ(oK) | [もがきくるしむ, mogakikurushimu] (v5m,vi) to writhe in agony |
| リーフィーシードラゴン;リーフィー・シー・ドラゴン | [, ri-fi-shi-doragon ; ri-fi-. shi-. doragon] (n) leafy sea dragon (Phycodurus eques) |
| レッドシーラクーンバタフライフィッシュ;アラビアチョウハン | [, reddoshi-raku-nbatafuraifisshu ; arabiachouhan] (n) diagonal butterflyfish (Chaetodon fasciatus); Red Sea raccoon butterflyfish |
| ワイヴァーン;ワイバーン;ワイヴァン | [, waiva-n ; waiba-n ; waivan] (n) wyvern (two-legged dragon); wivern |
| ワゴン | [, wagon] (n) wagon; (P) |
| ワゴンサービス | [, wagonsa-bisu] (n) food wagon service; table-side service |
| ワゴンセール | [, wagonse-ru] (n) wagon sale (bargain corner to sell off stock cheaply) |
| ワゴンモール | [, wagonmo-ru] (n) plastic moulding over cables to prevent damage by wheels (wasei |
| ワゴン車 | [ワゴンしゃ, wagon sha] (n) (See ステーションワゴン) station wagon |
| 七角形 | [しちかっけい, shichikakkei] (n) heptagon |
| 七転八倒;七顛八倒 | [しちてんばっとう;しってんばっとう, shichitenbattou ; shittenbattou] (n,vs) tossing oneself about in great pain; writhing in agony |
| 七辺形 | [しちへんけい, shichihenkei] (n) heptagon; septagon |
| 三元牌 | [さんげんぱい, sangenpai] (n) dragon tiles (mah-jongg) |
| 主人公 | [しゅじんこう, shujinkou] (n) (1) protagonist; main character; hero(ine) (of a story); (2) head of household; (P) |
| 主体 | [しゅたい, shutai] (n) (1) main constituent; core; nucleus; (2) (See 客体,主観) subject (philosophical); protagonist; (P) |
| 主公 | [しゅこう, shukou] (n) (1) (arch) master; (2) (arch) main character; protagonist |
| 亀甲模様 | [きっこうもよう, kikkoumoyou] (n) hexagonal pattern |
| 亀鑑;龜鑑(oK) | [きかん, kikan] (n) pattern; example; model; paragon; mirror |
| 五稜堡 | [ごりょうほ, goryouho] (n) (1) five-sided fort; (2) Pentagon |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 四捨五入 | [ししゃごにゅう, shishagonyuu] round off (vs) |
| 四捨五入機能 | [ししゃごにゅうきのう, shishagonyuukinou] round-off function, rounding |
| 対角行列 | [たいかくぎょうれつ, taikakugyouretsu] diagonal matrix |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 過言 | [かごん, kagon] Thai: การพูดเกินจริง English: exaggeration |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แบบฉบับ | [n.] (baēpchabap) EN: model ; pattern ; example ; archetype ; ideal ; paradigm ; standard ; prototype ; paragon FR: modèle [m] ; standard [m] |
| แบบอย่าง | [n.] (baēpyāng) EN: model ; pattern ; example ; archetype ; ideal ; paradigm ; standard ; prototype ; paragon FR: exemple [m] ; modèle [m] |
| บัตเตอร์ฟายล์ กอย | [n. exp.] (battoēfāi k) EN: butterfly koi ; longfin koi ; dragon carp FR: |
| เบญจลักษณ์ | [n.] (benjalak) EN: dragon FR: |
| บูลฮาวาย | [n. exp.] (būn Hāwāi) EN: Brazilina snapdragon ; Blue Hawaii FR: |
| เฉวียง | [adj.] (chawīeng) EN: oblique ; diagonal ; slanting FR: |
| เฉียง | [adj.] (chīeng) EN: diagonal ; oblique ; slanting ; inclined ; askew ; on the skew FR: oblique ; incliné ; diagonal |
| ด่าว่า | [v. exp.] (dā wā) EN: scold ; reprimand ; censure ; rebuke ; reproach ; berate FR: injurier ; insulter ; vitupérer ; agonir (r.) |
| ดิ้นด้วยความเจ็บปวด | [v. exp.] (din dūay kh) EN: roll about in pain ; writhe in pain ; writhe in agony FR: se tordre de douleur |
| ดราก้อนฟรุต | [n. exp.] (drākøn frut) EN: dragon fruit ; pitaya FR: |
| ฝ่ายรุก | [n. exp.] (fāi ruk) EN: attacker ; protagonist ; the party that takes the initiative FR: |
| ห้าเหลี่ยม | [X] (hālīem) EN: pentagone FR: |
| เฮโลไป | [v. exp.] (hēlō pai) EN: get on the bandwagon FR: |
| โหมหัด | [n. exp.] (hōm hat) EN: Duplipetala hexagona FR: Duplipetala hexagona |
| หงส์เหนือมังกร | [n. exp.] (hong neūa m) EN: swan over dragon FR: |
| หงส์ร่อนมังกรรำ | [n.] (hongrǿnmang) EN: Flying Dragon, Dancing Phoenix FR: |
| อีชุก | [n.] (īchuk) EN: Wallagonia miostoma FR: Wallagonia miostoma |
| อีทุก | [n.] (īthuk) EN: Wallagonia miostoma FR: Wallagonia miostoma |
| อีทุบ | [n.] (īthup) EN: Wallagonia miostoma FR: Wallagonia miostoma |
| เจ็บปวด | [v.] (jeppūat) EN: agonize FR: souffrir |
| จิตตะกอง | [n. prop.] (Jittakøng) EN: Chittagong FR: |
| จุฬา | [n.] (julā) EN: male kite ( pentagonal in shape) ; star-shaped kite ; bird-shaped kite FR: cerf-volant (en forme d'étoile) [m] |
| แก้วมังกร | [n. exp.] (kaēo mangkø) EN: dragon fruit ; strawberry pear ; Hylocereus FR: pitaya [m] ; pitahaya [m] ; fruit du dragon [m] ; Hylocereus |
| แก้วมังกรเวียดนาม | [n. exp.] (kaēo mangkø) EN: Vietnam dragon fruit ; Vietnamese dragon fruit FR: |
| การต่อต้าน | [n.] (kān tøtān) EN: resistance ; antagonism ; opposition ; ban FR: résistance [f] ; opposition [f] |
| ก้าวร้าว | [adj.] (kāorāo) EN: aggressive ; offensive ; belligerent ; antagonistic ; bellicose FR: agressif ; belliqueux |
| เขียะ | [n.] (khīa) EN: Cereus hexagonus FR: Cereus hexagonus |
| คีมปากเฉียง | [n. exp.] (khīm pāk ch) EN: diagonal pliers ; diagonal cutting pliers ; diagonal wire cutters FR: |
| คนที่ดีเลิศ | [n.] (khon thī dī) EN: phoenix ; paragon FR: |
| ครึ่งผีครึ่งคน | [adj.] (khreung phī) EN: near death ; on the brink of death ; extremely weak ; of fatal end FR: à l'article de la mort ; mourant ; agonisant ; à moitié mort |
| คู่อาฆาต | [n.] (khū-ākhāt) EN: enemy ; enemies (pl) ; antagonist ; adversary ; foe FR: |
| คู่อริ | [n.] (khū-ari) EN: enemy ; enemies (pl) ; antagonist ; adversary ; foe FR: |
| คู่ปรับ | [n.] (khūprap) EN: opponent ; adversary ; antagonist ; foe ; rival FR: adversaire [m] ; opposant [m] ; rival [m] |
| คู่ต่อสู้ | [n. exp.] (khū tøsū) EN: opponent ; rival ; antagonist ; contender FR: adversaire [m] |
| ความเจ็บ | [n.] (khwām jep) EN: pain ; ache ; agony ; sore FR: mal [m] ; maladie [f] |
| ความเจ็บปวดรวดร้าว | [n. exp.] (khwām jeppū) EN: affliction ; agony ; anxiety ; distress ; suffering FR: souffrance [f] |
| ความเป็นปรปักษ์ | [n. exp.] (khwām pen p) EN: hostility ; antagonism ; being an enemy FR: hostilité [f] ; antagonisme [m] |
| ความปวดร้าว | [n.] (khwām pūatr) EN: agony ; anguish ; pang FR: agonie [f] |
| ความปวดร้าวใจ | [n.] (khwām pūatr) EN: distress ; agony ; suffering FR: |
| ความรวดร้าว | [n.] (khwām rūat ) EN: painfulness ; agony FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Agonist | {m}; Muskel, der eine entgegengesetzte Bewegung ausführt [med.]agonist |
| antagonistisch; feindlich | {adj}antagonistic |
| Aragonit | {n} [min.]aragonite |
| Schnabelkanne | {f}beak flagon; beak-spouted jug |
| Diagonalkarkasse | {f}bias ply carcass; cross-ply casing; diagonal casing; diagonal ply carcass; diagonal ply casing |
| Diagonalreifen | {m} [auto]bias tire [Am.]; conventional tire; cross-ply tyre; diagonal tyre (cross-ply) |
| Gürtelreifen | {m} mit Diagonalkarkassebias belted tyre |
| Bollerwagen | {m}transport wagon |
| Zwischenbau | {m} (Diagonal)breaker (diagonal) |
| Bildschirmdiagonale | {f}screen diagonal |
| Wagenburg | {f} [hist.]circle of wagons |
| Diagonale | {f}diagonal |
| Diagonale | {f} [math.] | Diagonalen |
| Diagonalmatrix | {f} [math.]diagonal matrix |
| Diagonalschelle | {f}diagonal clamp |
| Diagonalschneidemaschine | {f}diagonal cutter |
| Diagonalverband | {m}diagonal brace |
| Dreiecksverband | {m}diagonal bracing |
| Seitenschneider | {m}diagonal cutting pliers |
| diagonal | {adj} [math.]diagonal |
| diagonal | {adv}diagonally |
| diagonaldominant | {adj} [math.]diagonally dominant |
| Drachenmuräne | {f} (Enchelycore pardalis) [zool.]dragon eel |
| Kombiwagen | {m}estate car; utility wagon; station wagon [Am.] |
| Innensechskant | {m}hexagon socket |
| Sechskantmutter | {f}hexagon nut; hex nut |
| Sechskantschraube | {f} [techn.]hexagon bolt; hex bolt; spanner bolt |
| Sechskantcrimp | {m} [techn.]hexagonal crimp |
| gegenüber | {adv} (von) | schräg gegenüberopposite (to) | diagonally opposite |
| Fünfeck | {n}; Pentagon |
| Nebendiagonale | {f}secondary diagonal |
| Kesselwagen | {m}tank wagon |
| Wagen | {m} mit einer Musikkapellebandwagon |
| Wagengrab | {n}wagon burial |