| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| actively | (adv.) อย่างกระฉับกระเฉง See also: อย่างแข็งขัน, อย่างขยันขันแข็ง, อย่างคล่องตัว, อย่างคล่องแคล่ว, อย่างกระตือรือร้น |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Actively | ทางตรง [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กะล่อยกะหลิบ | (adv.) actively See also: expeditiously, quickly, dexterously, deftly |
| กะหล่อยกะหลิบ | (adv.) actively See also: expeditiously, quickly, dexterously, deftly Syn. กะล่อยกะหลิบ |
| อย่างขมีขมัน | (adv.) actively See also: vigorously |
| อย่างแข็งขัน | (adv.) actively See also: vigorously Syn. อย่างขมีขมัน |
| กระต้วมกระเตี้ยม | (adv.) inactively See also: dawdlingly, clumsily, slowly, creepingly Syn. กะต้วมกะเตี้ยม, ต้วมเตี้ยม |
| กะต้วมกะเตี้ยม | (adv.) inactively See also: dawdlingly, clumsily, slowly, creepingly Syn. ต้วมเตี้ยม |
| จับตา | (adv.) attractively See also: fascinatingly, enhantingly, captivatingly Syn. ถูกตา, เหมาะตา, เป็นที่พอตา Ops. ละสายตา |
| อลังการ | (v.) be attractively decorated |
| อลังการ | (adv.) attractively decorated |
| เป็นที่พอตา | (adv.) attractively See also: fascinatingly, enhantingly, captivatingly Syn. ถูกตา, เหมาะตา Ops. ละสายตา |
| เหมาะตา | (adv.) attractively See also: fascinatingly, enhantingly, captivatingly Syn. ถูกตา, เป็นที่พอตา Ops. ละสายตา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The word is considered disrespectful and citizens should be actively discouraged from its use. | เป็นคำที่ถือว่าไม่สุภาพ และประชาชนควรจะแข็งขัน ท้อแท้จากการใช้งาน |
| They will actively participate on-site, during the construction process. | พวกเขาจะมีส่วนร่วมอย่าง แข็งขันในสถานที่ ในระหว่างการดำเนินการก่อสร้าง |
| I'm appraising your land for First National Bank who's actively seeking a foreclosure. | ผมมาตีราคาที่ดินคุณให้กับธนาคาร... ...ที่กำลังเร่งรัดจะมายึดที่ดิน |
| Great. You're not allowed to actively thwart it. | เยี่ยม นายไม่มีสิทธิมาโยนมั่วนะ |
| I was actively facilitating it. | ผมนี่แหล่ะ อำนวยความสะดวกให้อย่างมาก |
| Others pay the price without having been actively involved. | คนอื่นต้องจ่ายใน สิ่งที่ตัวเองไม่ได้เกี่ยวข้อง |
| We are actively providing protection to 29 princesses, all of whom have been threatened in one way or another. | เรามีเจ้าหน้าที่ปกป้องเจ้าหญิง ถึง 29 คน ของผู้ถูกคุกคาม ในทางเดียว หรือทางอื่น |
| There's no environmental movement working actively on this issue that has any kind of power at all in that country. | ร่างนี้ควรจะต้องพิจารณาข้อเสนอ ประเทศโดมินิกา ขอชมเชยตัวแทนของญี่ปุ่น |
| FULCRUM is still actively searching for the two of you. | ฟัลครั่มยังตามล่าตัวพวกคุณอยู่ |
| And in each of these cases, the hippocampus, that's the memory center of the brain, was actively engaged for the entire 2 minutes and 17 seconds. | แต่ขึ้นกับสาเหตุ, ไฮโปแคมปัส, ส่วนกลางความทรงจำของสมอง |
| But there is a minority who actively oppose Surrogates | แต่มีคนกลุ่มน้อย ที่ต่อต้านเซอร์โรเกท |
| What other creature actively destroys its own habitat? | สัตว์ประเภทไหนกัน ที่ทำลายที่อยู่ของตัวเอง? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 双向 | [shuāng xiàng, ㄕㄨㄤ ㄒㄧㄤˋ, 双向 / 雙向] interactively |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 只管打坐;祗管打坐 | [しかんたざ, shikantaza] (n) shikantaza (zazen meditation in which one focuses on sitting without actively seeking enlightenment) |
| 壁の花 | [かべのはな, kabenohana] (n) one too shy to actively join in the party; wallflower |
| ばりばり(P);バリバリ | [, baribari (P); baribari] (adj-na,adv,n) (on-mim) tearing; crunching (sound); work hard; actively; (P) |
| 活躍 | [かつやく, katsuyaku] (n) (1) activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; (vs) (2) to flourish; to participate actively; to play an active role; (P) |
| 美本 | [びほん, bihon] (n) attractively bound book |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กะล่อยกะหลิบ | [adv.] (kalǿikalip) EN: adroitly ; actively FR: |
| คล่องแคล่ว | [adv.] (khlǿngkhlaē) EN: quickly ; nimbly ; actively ; agilely FR: activement ; lestement |
| อย่างเอาเป็นเอาตาย | [adv.] (yāng aopen-) EN: seriously ; earnestly ; actively ; intensely ; severely ; desperately FR: |
| อลังการ | [adj.] (alangkān) EN: attractively decorated ; dazzlingly beautified ; splendiferous ; resplendent FR: |
| อลงการ | [adj.] (alongkān) EN: attractively decorated FR: |
| เช้งวับ | [adv.] (chēngwap) EN: beautifully ; prettily ; attractively ; charmingly FR: |
| กระต้วมกระเตี้ยม | [adv.] (kratūamkrat) EN: inactively ; sluggishly FR: |