ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

*ไว้ใจ*

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ไว้ใจ, -ไว้ใจ-

*ไว้ใจ* ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
ความไม่ไว้ใจ (n.) distrustfulness See also: untrustworthiness, trustlessness Syn. ความคลางแคลง, ความสงสัย Ops. ความไว้วางใจ
ความไว้ใจ (n.) trustworthiness See also: trust, reliance Syn. ความวางใจ, ความเชื่อมั่น, ความเชื่อใจ Ops. ความระแวง
น่าไว้ใจ (adj.) trustworthy See also: trustable Syn. น่าไว้วางใจ
ไม่ไว้ใจ (v.) distrust See also: doubt, mistrust, disbelieve, suspect
ไว้ใจ (v.) believe in See also: have faith in, rely, trust, entrust, be convinced Syn. เชื่อใจ Ops. ระแวง
ไว้ใจได้ (v.) trust See also: rely on, count on, depend on, bank on Syn. เชื่อใจได้
English-Thai: HOPE Dictionary
askance(อัสแคนสฺ') adv. สงสัย,ไม่ไว้ใจ,ไม่เห็นด้วย,ชายตามอง,ชำเลืองมอง., Syn. askant
calculable(แคล'คิวละเบิล) adj. ซึ่งคำนวณได้,ไว้ใจได้, See also: calculability n. ดู calculable
confident(คอน'ฟิเดินทฺ) adj. ซึ่งไว้วางใจ,มั่นใจ,กล้า,กล้าเกินไป. n. คนที่ไว้ใจ,คู่คิด -Conf. confidant
faithful(เฟธ'ฟูล) adj. ซื่อสัตย์,รักษาสัจจะ,ไว้ใจได้,น่าเชื่อถือ,ยึดมั่นในข้อเท็จจริง. the faithful ผู้ศรัทธา, See also: faithfulness n., Syn. loyal,true
faithless(เฟธ'เลส) adj. ไม่ซื่อสัตย์,ไม่มีสัจจะ,ไม่น่าไว้ใจ,เชื่อถือไม่ได้,ไม่มีความเลื่อมใสในศาสนา, Syn. treacherous,
flaky(เฟล'คี) adj. เป็นสะเก็ด,เป็นชั้น,เป็นแผ่น,ประหลาด,น่าสงสัย,ไม่น่าไว้ใจ., See also: flakily adv. flakiness n.
leaky(ลี'คี) adj. รั่ว,ซึม,ไม่น่าไว้ใจ,ไว้ใจไม่ได้, See also: leakiness n. ดูleaky
mentor(เมน'เทอะ,-ทอร์) n. ที่ปรึกษาที่ชาญฉลาดและไว้ใจได้ menu (เมน'นู,เม'นู) n. รายชื่ออาหาร,รายการอาหาร,อาหารดังกล่าว
repose(รีโพซ') n. การนอนพิง,การพักผ่อน,การนอนหลับ,ความสงบ,ความสงบเงียบ,ความสุขุม,การนิ่งเฉย,ความไม่หวั่นไหว,ความสำรวม,ความเย็นตา,ลักษณะเย็นตา vi. นอนพิง,อิง,นอนพักผ่อน,นอนหลับ,นอนตาย,สำรวม,สงบจิต,ขึ้นอยู่ vt. ไว้ใจ,ไว้วางใจ,เชื่อใจ,วาง,ใส่กับ,ไว้วางใจ,vt. นอนพัก
rest(เรสทฺ) n. การพักผ่อน,การพัก,การนิ่งเฉย,การตาย,การหยุด,ช่วงเงียบ,จังหวะหยุด,ที่พัก,ที่พักผ่อน,ที่สำหรับพัก,ที่ค้ำ,ส่วนที่เหลือ,ส่วนอื่น,ส่วนที่เหลือหลังการหักค่าใช้จ่าย,ส่วนที่เป็นกไร,ทุนสำรอง vi. พักผ่อนเอาแรง,นอนพัก,หลับ,หยุดนิ่ง,พัก อาศัย,ไว้ใจ,วางบน,นั่ง
secure(ซีเคียว'เออะ) adj. มั่นคง,มั่นใจ,แน่นหนา,ปลอดภัย,ไว้ใจได้,เชื่อถือได้,วางใจได้,ไร้กังวล,แน่นอน vt. ได้มา,เอามา,ทำให้ได้ผล,ทำให้มั่นใจ,ทำให้ปลอดภัย,รับรอง,รับประกัน,จับกุม,มัดให้แน่น. vi. กลายเป็นปลอดภัย,เข้าเวรประจำการ, See also: securable adj.
self-confident(เซลฟฺคอน'ฟิเดินทฺ) adj. เชื่อมั่นในตัวเอง,ไว้ใจตัวเอง,มั่นใจ., See also: self-confidence n., Syn. confident
stand-by(สแทน'บาย) n. ผู้ไว้ใจได้ที่คอยให้ความช่วยเหลือในเวลาฉุกเฉิน,การเตรียมเข้าซื้อที่นั่ง (บนเครื่องบิน เรือหรือรถโดยสาร) ที่คนอื่นสละสิทธิ์. adj. เตรียมพร้อม,สำรอง
standby(สแทน'บาย) n. ผู้ไว้ใจได้ที่คอยให้ความช่วยเหลือในเวลาฉุกเฉิน,การเตรียมเข้าซื้อที่นั่ง (บนเครื่องบิน เรือหรือรถโดยสาร) ที่คนอื่นสละสิทธิ์. adj. เตรียมพร้อม,สำรอง
sure(ชัวร์) adj.,adv. แน่นอน,มั่นใจ,ยืนยัน,เชื่อมั่น,ไว้ใจได้,ไม่ต้องสงสัย,มั่นคง,ไม่เปลี่ยนแปลง,ไม่มีปัญหา,be sure ระวังตัว,for sure แน่นอน,มั่นใจ,, See also: sureness n. -Phr. (make sure ให้แน่ใจ) -Phr. (sure enough แน่นอน มั่นใจ)
treacherous(เทรช'เชอเริส) adj. ทรยศ,หักหลัง,อกตัญญู,ไร้สัตย์,หลอกลวง,ไม่น่าไว้ใจ,มีเล่ห์เพทุบาย,ไม่มั่นคง,ไม่ปลอดภัย,อันตราย., See also: treacherously adv. treachery n., Syn. faithless,disloyal,misleading,sly
tried(ไทรดฺ) adj. ผ่านการทดสอบว่าดีแล้ว,ไว้ใจได้,เชื่อถือได้
trust(ทรัสทฺ) n. ความเชื่อถือ,ความไว้วางใจ,ความมั่นใจ,ความหวัง,สิ่งที่ไว้ใจได้,บุคคลที่ไว้ใจได้,บริษัทใหญ่ที่รวมบริษัทเล็ก ๆ เข้าไว้,ความรับผิดชอบ,การฝากฝัง,ความพิทักษ์,ความอุปถัมภ์,การปกครอง,สินเชื่อ, -Phr. (in trust อยู่ในความพิทักษ์ของคนอื่น) adj. เกี่ยวกับสินเชื่อ
unsound(อันเซาดฺ') adj. ไม่มั่นคง,มีโรค,เน่าเปื่อย,เสื่อมเสีย,ไม่แน่,หละหลวม,แตกง่าย,ไม่น่าไว้ใจ.
yellow(เยล'โล) adj. สีเหลือง,เกี่ยวกับชนชาติมองโกลอยด์,เกี่ยวกับชนชาติผิวเหลือง,ซีดเหลือง,ขี้ขลาด,ตาขาว,ไว้ใจไม่ได้,เก่า,คร่ำครึ,หวาดระแวง n. สีเหลือง,ไข่แดง,สีย้อมสีเหลือง vt.,vi. ทำให้เป็นสีเหลือง,กลายเป็นสีเหลือง., See also: yellowness n.
English-Thai: Nontri Dictionary
confidant(n) คู่คิด,คู่หู,คนสนิท,คนที่ไว้ใจ
confide(vi,vt) เชื่อมั่น,ไว้ใจ,บอกความลับ,ปรับทุกข์
confidence(n) ความเชื่อมั่น,ความไว้ใจ,ความเชื่อถือ
confident(adj) แน่ใจ,มั่นใจ,เชื่อใจ,เชื่อมั่น,ไว้ใจ
confiding(adj) ไว้ใจได้,วางใจได้
credible(adj) น่าเชื่อถือ,ไว้ใจได้,น่าไว้วางใจ
credulity(n) ความหูเบา,ความงมงาย,ความไว้ใจง่าย
credulous(adj) หูเบา,เชื่อง่าย,งมงาย,ไว้ใจง่าย
depend(vi) เชื่อถือ,ไว้ใจ,พึ่งพิง,อาศัย,ขึ้นอยู่กับ
dependable(adj) เชื่อถือได้,ไว้ใจได้,วางใจได้,พึ่งพาได้
dependence(n) ความเชื่อใจ,ความไว้ใจ,การพึ่งพาอาศัย,เมืองขึ้น
dishonest(adj) ไม่สุจริต,ไม่ซื่อสัตย์,ไม่น่าไว้ใจ,กังฉิน
distrust(n) ความเคลือบแคลงใจ, ความไม่ไว้ใจ,ความสงสัย
distrustful(adj) เคลือบแคลงใจ,ไม่น่าไว้ใจ,สงสัย,ไม่ไว้วางใจ
entrust(vt) ไว้ใจ,มอบหมาย,มอบความรับผิดชอบ
faithless(adj) ไม่น่าเชื่อถือ,ไม่มีสัจจะ,ไม่ซื่อสัตย์,ไม่น่าไว้ใจ
intrust(vt) มอบให้ไว้,ไว้ใจ
leaky(adj) รั่ว,ซึม,ไว้ใจไม่ได้
mistrust(n) ความแคลงใจ,ความไม่เชื่อใจ,ความไม่ไว้ใจ
mistrustful(adj) ไม่เชื่อใจ,แคลงใจ,ไม่ไว้ใจ
reliable(adj) วางใจได้,ไว้ใจได้,น่าเชื่อถือ
reliant(adj) น่าไว้ใจ,ซึ่งวางไจได้,น่าเชื่อถือ
rely(vi) วางใจ,ไว้ใจ,เชื่อมั่น,อาศัย,พี่งพา
safe(adj) ไว้ใจได้,ปลอดภัย,มั่นคง,แน่นหนา
SELF-self-reliance(n) ความเชื่อมั่นในตัวเอง,ความไว้ใจตัวเอง
sure(adj) แน่นอน,แน่ใจ,มั่นใจ,ไว้ใจได้
surely(adv) อย่างมั่นใจ,อย่างแน่นอน,อย่างแน่ใจ,อย่างไว้ใจได้
trustful(adj) ไว้ใจได้,เชื่อใจ
unsound(adj) ไม่มั่นคง,ไม่ปลอดภัย,ไว้ใจไม่ได้
wary(adj) ระมัดระวัง,ไม่น่าไว้ใจ,คอยเฝ้าดู
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
relianceความไว้ใจ, ความเชื่อถือ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
trustworthyความไว้ใจได้ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
fiddle with (phrv.) จัดการกับ (บางสิ่ง) อย่างไม่น่าไว้ใจ (คำไม่เป็นทางการ)
anchor (n.) ผู้ที่สามารถไว้ใจได้ See also: ผู้ที่พึ่งพิงได้
broken reed (idm.) คนไว้ใจไม่ได้ See also: คนไม่น่าเชื่อถือ
certain (adj.) ไว้ใจได้ Syn. reliable, trustworthy
confide (vi.) ไว้ใจ Syn. trust
confidence (n.) ความเป็นเพื่อนที่ไว้ใจได้
cynicism (n.) ความไม่ไว้ใจมนุษย์ See also: ความเกลียดชังมนุษย์
dependable (adj.) ไว้ใจได้ See also: วางใจได้, เชื่อใจได้ Syn. reliable, trustworthy
distrustful (adj.) ไม่ไว้ใจ See also: ไม่เชื่อใจ, สงสัย Syn. suspicious, leery Ops. unsuspicious
distrustfully (adv.) อย่างไม่น่าไว้ใจ See also: อย่างน่าสงสัย
entrust to (phrv.) มอบให ้(ด้วยความไว้ใจหรือความศรัทธา) Syn. intrust to, trust to
goings-on (n.) พฤติกรรมที่ไม่น่าไว้ใจ (คำไม่เป็นทางการ) See also: การกระทำที่ไม่เป็นที่ยอมรับ Syn. deportment, conduct
leery (adj.) ไม่ไว้ใจ See also: ไม่เชื่อใจ, สงสัย Syn. suspicious Ops. unsuspicious
look askance at (idm.) มองอย่างไม่ไว้ใจ See also: มองอย่างระแวง
look bad (phrv.) มองดูไม่น่าไว้ใจ See also: ดูเป็นคนไม่ดี, มีลักษณะไม่ดี Ops. look good
misanthropy (n.) ความไม่ไว้ใจมนุษย์ See also: ความเกลียดชังมนุษย์ Syn. cynicism
misplace (vt.) ไว้ใจคนผิด See also: มั่นใจผิดเรื่อง Syn. mislay Ops. place, locate
pukka (adj.) ไว้ใจได้
rely on (phrv.) ไว้ใจใน See also: เชื่อใจ Syn. depend on
shy (adj.) ไม่ไว้ใจ See also: ไม่เชื่อใจ, ไม่แน่ใจ
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
Trust meไว้ใจฉัน
You're certain we can trust this manคุณแน่ใจนะว่าเราสามารถไว้ใจผู้ชายคนนี้ได้
Just trust meแค่ไว้ใจฉัน ทำตามการนำของฉัน
I couldn't help trusting himช่วยไม่ได้ที่ฉันไว้ใจเขา
Don't you trust me?คุณไม่ไว้ใจฉันหรือ?
Trust you? I barely know youไว้ใจคุณนะหรือ? ฉันแทบไม่รู้จักคุณเลย
Trust no oneอย่าไว้ใจใคร
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Because the only good human is a dead human!เเละพระเป็นเจ้า มนุษย์ที่ไว้ใจได้ คือมนุษย์ที่ตายเเล้ว
Oh, yeah, but you can never put too much trust in wolfhounds.โอ, ใช่, ไว้ใจหมาไม่ได้หรอก บ้าบอ.
Windows found some shredded long johns, but the name tag was missing.และตอนนี้พวกเราเหนื่อยกันมาก " ไม่มีใครไว้ใจกันเองเลย "
I'm so disappointed. the khan will be very suspicious. my god.น่าเสียดายจริงๆ หัวหน้าเผ่าคงไม่ไว้ใจเราอีกแล้ว ไม่ต้องห่วง
Madam, you can count on HonestJohn.มาดาม คุณไว้ใจจอห์นผู้ซื่อสัตย์ ได้เสมอครับ
Jafar, my most trusted counselor, plotting against me all this time.จาฟา ที่ปรึกษาที่ข้าไว้ใจที่สุด เจ้าวางแผนมาตลอดสินะ ช่างน่ากลัวจริงๆ
Kelly found herself opening up, trusting the older woman revealing things about herself....เคลลี่พบว่าตัวเองเปิดใจ ไว้ใจหญิงแก่... ...เผยทุกสิ่งเกี่ยวกับตัวเธอ...
You go to Brighton? I wouldn't trust you as near it as East Bourne. Not for fifty pounds!ให้ลูกไปไบรตันน่ะเหรอ พ่อจะไม่ไว้ใจลูกอีกแล้ว ให้ไปไม่เกินอีสบอร์น ไม่เกิน 50 ปอนด์หรอก
Yea, sure man, I'm cool. Relax.ได้สิ คุณไว้ใจผมได้ สบาย สบายอยู่แล้ว
You cannot count on anyone except yourself. You cannot count on anyone except yourself.และลูกไว้ใจใครไม่ได้ นอกจากตัวเอง ลูกไว้ใจใครไม่ได้ นอกจากตัวเอง
Or, for that matter... taking things that don't belong to me.แล้วคุณเป็นคนแบบไหนกันล่ะ แบบที่ไว้ใจได้ไงแอนน์ ผมเป็นคนสร้างหนัง
At first, I won't be able to trust you, but after I use this, you'll own up to a few things.อย่างแรก ฉันไม่สามารถไว้ใจแกได้ แต่หลังจากที่ฉันใช้สิ่งนี้ แกจะยอมรับผิดกับสิ่งเล็กน้อย
I've ever come to a connection, to being understood.กับผมมากที่สุด ที่ผมสามารถจะไว้ใจได้ ของเหตุกาณ์ในปัจจุบันนี้
He's manly, confident, and trustworthy,Cute, too!เขามีความมั่นใจ และไว้ใจได้ แถมน่ารักอีกด้วย
And that warden pope, how he was granting favors to scofield because scofield helped him with his personal projects, thereby exposing him to certain restricted areas where he may have been able to obtain a key to the infirmary.และเรื่องท่านพัสดีโป้บ ที่เค้าไว้ใจสกอฟิลด์ เพราะสกอฟิลด์ช่วยงานส่วนตัวของเค้า ซึ่งมันหักหลังโดยการขังเค้าไว้
In the zone, trust can get you killed or worse.ในแฟนทอมโซน การไว้ใจใครอาจจะทำให้คุณถูกฆ่าได้ หรือไม่ อาจจะเป็นอะไรที่แย่ไปกว่านั้น
From now on, you should trust your handlers precisely as much as they trust you.ตั้งแต่นี้ไป นายควรไว้ใจผู้ดูแล... ให้มากพอ ๆ กับที่พวกเขาไว้ใจนาย
This woman can't be trusted, Peter.ผู้หญิงคนนี้ ไว้ใจไม่ได้ ปีเตอร์
I haven't seen him since that night, but I trust him with my life, Parkman.ฉันไม่เห็นเขาอีกตั้งแต่คืนนั้น แต่ฉันไว้ใจเขาด้วยชีวิต พาร์คแมน
Bob seemed more angry at himself for trusting the bungling professor.บ็อบ ดูท่าจะโกรธตัวเองมากกว่าที่ไว้ใจ ให้โปรเฟสเซอร์เซ่อซ่าทำงาน
Amy, you have to trust me. It'll be fine. Okay?เอมี่, คุณต้องไว้ใจฉันบ้าง มันจะเรียบร้อย ตกลงไหม
But Father... I don't trust our people there.แต่พ่อค่ะ... ..... ฉันไม่ไว้ใจ คนของเราที่นั่น
But I want to stay with you the only person i can trust is you Kiraแต่หนูอยากอยู่กับพ่อ คนเดียวที่พ่อไว้ใจ ก็คือลูก คีร่า
No, no, no, leave it, guv! Never trust a sailor on dry land. You're best off out of it.อย่าๆๆ อย่าไปไว้ใจพวกกะลาสี ช่างเขาเถอะ ไม่ใช่แล้วอย่างนี้ พระเจ้า
Are you kidding me?ปีเตอร์ เพททริลี่เป็นคนเดียวที่ฉันไว้ใจได้ ฉันไว้ใจเขามากกว่าคุณ
They're just waiting for the order.ถ้าคุณได้ยินผม และไว้ใจผม ให้เคาะท่อ
So you guys developed a little trust, did you?งั้นพวกนายก็ ไว้ใจกันแล้วละสิ ใช่มั้ย?
We can't trust anyone. Government, law enforcement.ฉันบอกนายแล้ว เราไม่ควรไว้ใจ ใครทั้งนั้น
Come on, Tom. I mean, we trust them, right?ไม่เอาน่าทอม ฉันหมายถึงเราไว้ใจลูกใช่ไหม ?
So anything I tell you is in confidence, right?งั้นอะไรก็ตามที่ฉันบอกคุณ ฉันไว้ใจได้ ใช่มั้ย?
Besides, boyfriends are so much less reliable than girlfriends.อีกอย่าง เพื่อนผู้ชายน่ะไว้ใจได้ ไม่เท่าผู้หญิงหรอก
I shall follow and trust your every decision, so do not be daunted by this task, and solve this impasse on your terms.ข้าจะทำตาม และไว้ใจทุกการตัดสินใจของเจ้า อย่ากลัวที่จะทำภาระกิจนี้ และแก้ปัญหานี้ด้วยตัวเจ้าเอง
Since you've trusted him with the task, give him some leeway.ในเมื่อ พ่อไว้ใจให้เขาในภารกิจนี้, ก็ให้ช่องว่างเขาหน่อย
You asked for me not to trust you, but I trust you and I have a favor to ask.คุณบอกผมว่า อย่าไว้ใจคุณ, แต่ว่า, ผมไว้ใจคุณและก็มีเรื่องอยากขอร้อง
The only way you're going to survive in this country, is to do what everybody else does...ทางเดียวที่เธอจะรอดถ้าอยู่ในประเทศนี้ อย่าไว้ใจคนอื่น เข้าใจไหม
But what we found was, the countries we outsourced to... had unreliable power grids.แต่เราพบว่าประเทศที่เราสอบนั้น มีประเทศที่ไว้ใจไม่ได้เรื่องพลังงานไฟฟ้า พวกโลกที่สาม
Because I don't trust him with anybody but me.เพราะ ผมไม่ไว้ใจ ปล่อยให้เขาคุยกับคนอื่น
I thought you said, you couldn't trust anybody.ผมนึกว่าคุณพูดว่า คุณไม่ไว้ใจใครซะอีก ใช่ แต่บางทีคุณอาจจะทำได้
Yeah, well, he's faithful, and he's nude and he's perverted.เออ ไว้ใจได้ บ้ากามแถมสัประดนซะด้วย
Listen to me, Duke. I am counting on you. I am counting on you big time.ฟังฉันนะดุ๊ค ฉันไว้ใจนาย ไว้ใจมานานแล้วด้วย

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ไว้ใจ*