| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คำพูดไม่จริง | (n.) lie See also: falsehood Syn. คำปด, คำเท็จ, คำโกหก |
| คำพูดไม่จริง | (n.) lie See also: falsehood Syn. คำปด, คำเท็จ, คำโกหก |
| พูดไม่จริง | (v.) lie Syn. โกหก, พูดเท็จ, โป้ปด, พูดปด, โป้ปดมดเท็จ |
| ไม้จริง | (n.) genuine wood See also: hardwood, prepared lumber Syn. ไม้เนื้อแข็ง |
| ไม่จริงจัง | (adv.) falsely See also: not for real Syn. หลอก, เล่นๆ |
| ไม่จริงใจ | (adj.) insincere See also: dishonest, two-faced |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bathos | (เบ'ธอส) n. วิธีการลดหรือเปลี่ยนอย่างฮวบฮาบ,ความไม่จริงใจ,ความแสร้ง,ความตรงกันข้าม,ความธรรมดาหรือจืดชืด, See also: bathetic adj. |
| belie | (บิไล') {belied,belieing,belies} vt. แสดงให้เห็นว่าไม่จริง,ขัดแย้ง,ไม่ตรงกับ,ใส่ความ,ทำให้คนอื่นเข้าใจผิด, See also: belier n., Syn. disguise |
| binary variable | ตัวแปรฐานสองตัวแปรที่อาจเป็นค่าใดค่าหนึ่งในสองค่า เช่น จริงหรือไม่จริง ศูนย์หรือหนึ่ง เป็นต้น |
| boolean logic | ตรรกะแบบบูลหมายถึง ค่า"จริง" (True) หรือ "ไม่จริง " (False) ใช้มากในการเขียนโปรแกรม เป็นหลัก พิชคณิต ที่ตั้งตามชื่อของผู้คิด คือ ยอร์ช บูล (George Boole) หลักทั่วไปคล้ายพิชคณิต ธรรมดา แต่ใช้ระบบเลขฐานสอง |
| chimeric | (คิเม'ริเคิล) adj. ไม่จริง,เพ้อฝัน, See also: chimericalness n. |
| chimerical | (คิเม'ริเคิล) adj. ไม่จริง,เพ้อฝัน, See also: chimericalness n. |
| clamjamfry | (แคลมแจม'ฟรี) n. ฝูงชน,สามัญชน,การพูดที่ไม่จริงใจ |
| claptrap | n. คำพูดที่ไม่จริงใจ |
| delusive | (ดิลู'ซิฟว) adj. เป็นการลวงตา,ตบตา,หลอกลวง,ไม่จริง,ปลอม,ลม ๆ แล้ง ๆ, See also: delusiveness n. ดูdelusive, Syn. deceptive |
| disingenuous | (ดิสอินเจน'นิวอัส) adj. ไม่ตรงไปตรงมา,ไม่จริงใจ, |
| elenchus | (อีเลง'คัส) n. การปฎิเสธ,การพิสูจน์ว่าไม่จริง,การลบล้าง, See also: elenctic adj. -pl. elenchi) |
| false | (ฟอลซฺ) adj. ไม่จริง,ไม่ถูกต้อง,ผิด,ปลอม,เก๊,เท็จ,ไม่แท้,หลอกลวง,ไม่ซื่อสัตย์,ไม่ถูกทำนอง,-adv. อย่างไม่ซื่อสัตย์,ทรยศ. -Phr. (play someone false ทรยศ,หักหลัง) . adv., See also: falseness n. -falsehood n., Syn. untrue |
| falsity | (ฟอล'ซิที) n. ความไม่จริง,ความเท็จ,ความไม่ถูกต้อง,ความไม่ซื่อสัตย์,การหักหลัง,ความหลอกลวง,สิ่งที่ไม่จริง,ของปลอม |
| fancied | (แฟน'ซีด) adj. ไม่จริง,ซึ่งนึกฝันเป็นที่ต้องการ |
| fanciful | (แฟน'ซีฟูล) adj. เพ้อฝัน,ซึ่งนึกฝัน,ไม่จริง., See also: fancifully adv. fancifulness n., Syn. imaginary |
| fatuous | (แฟช'ชุอัส) adj.ทึ่ม,โง่,ไม่จริง,ลวงตา., See also: fatuously adv. fatuousness n. |
| fictitious | (ฟิคทิช'เชิส) adj.ซึ่งเป็นเรื่องโกหก,ไม่จริง,ไม่มีตัวตน,ซึ่งเสกสรรขึ้น,ปลอม,ไม่แท้., See also: fictitiousness n. |
| flag | (แฟลก) {flagged,flagging,flags} n. ธง,ธงเรือ,ธงบัญชาการ,ทางกว้าง,ป้ายชื่อหนังสือแผ่นหินสำหรับปูพื้น. vt. ประดับด้วยธง,ให้สัญญาณด้วยธง,ตีธง,โบกธง., See also: flagger n., Syn. banner ตัวบ่งชี้เป็นคำที่นักเขียนโปรแกรมใช้ เพื่อให้เป็นตัวชี้ถึงสถานะใด สถานะหนึ่ง ในโปรแกรมที่เขียนขึ้น เช่น จริง (true) , ไม่จริง (false) |
| flippant | adj. ทะลึ่ง,ทะเล้น,ไม่จริงจัง,ซึ่งเป็นการหยอกเล่น,ไร้มารยาท,สะเพร่า., See also: flippancy n. |
| forked | (ฟอร์คดฺ) adj. เป็นง่าม,เป็นกิ่งก้าน,คดเคี้ยว,ไม่จริงใจ,คลุมเครือ,กำกวม., See also: forkedness n. |
| hollow | (ฮอล'โล) adj.,adv. เป็นโพรง,เป็นหลุม,กลวง,ว่าง,เว้า,ไม่มีความหมาย,ไม่จริงใจ,เท็จ n.,vt. (ทำให้เป็น,กลายเป็น) โพรง,หลุม,แอ่ง,ที่ว่าง,ที่กลวง,หุบเขา -Phr. (beat all hollow ชนะสิ้นเชิง), See also: hollowness n., Syn. empty,su |
| imaginary | (อิแมจ'จะนะรี) adj. เพ้อฝัน,ไม่จริง,เป็นมโนภาพหรือจินตนาการ |
| insincere | (อินซินเซียร์') adj. ไม่ซื่อสัตย์,ไม่จริงใจ., See also: insincerely adv., Syn. false |
| insincerity | (อินซินเซีย'ริที) n. ความไม่ซื่อสัตย์,ความไม่จริงใจ,การหลอกลวง, Syn. hypocrisy |
| insubstantial | (อินซับสแทน'เชิล) adj. ไม่มาก,เล็กน้อย,ไม่จริง., See also: insubstantiality n., Syn. slight ###A. real |
| lightweight | (ไลทฺ'เวท) adj. เบา,มีน้ำหนักเบา,ไม่จริงจัง,เหลาะแหละ,สะเพร่า,เลินเล่อ,เกี่ยวกับนักมวยรุ่นไลท์เวท. n. บุคคลที่มีน้ำหนักเบากว่าปกติ,นักมวยที่มีน้ำหนัก126-134 ปอนด์ อยู่ระหว่างรุ่นเฟทเธอเวทกับรุ่นเวลเทอเวท |
| make-believe | (เมค'บิลีฟว) n. การเสแสร้ง,การแกล้งทำ,ผู้เสแสร้ง,ผู้แกล้งทำ. adj. แกล้งทำ,กุเรื่องขึ้น,ไม่จริง, Syn. pretense,pretender |
| meretricious | (เมอริทริช'เชิส) adj. บาดตา,ฉูดฉาดและหรูหราแต่ไม่มีราคา,หลอกลวง,ไม่จริงใจ,แพศยา,ชั่วช้า., See also: meretriciousness n., Syn. tawdry |
| moot | (มูท) adj. น่าสงสัย,ไม่จริง,เป็นสมมุติฐาน vt. ถกเถียง n. ศาลากลาง,การถกเถียง,การอภิปราย, Syn. debatable,academic |
| plastic | (พลาส'ทิค) adj. หลอมหล่อได้,ปั้นได้,สร้างได้,เป็นรูปแบบ,เกี่ยวกับศัลยกรรมตกแต่ง,หลอกลวง,ไม่จริง,ผิดเผิน,ไร้รากฐาน. n. พลาสติก,วัตถุพลาสติก., See also: plastics n. ศัลยกรรมตกแต่ง |
| refutation | (เรฟฟิวเท'เชิน) n. การพิสูจน์ว่าไม่จริง,การโต้แย้ง,การหักล้าง,การลบล้าง,การปฏิเสธ,, Syn. refutal,disproof |
| refute | (รีฟิวทฺ') vt. พิสูจน์ว่าไม่จริง,โต้แย้ง,หักล้าง,ลบล้าง,ปฏิเสธ,, See also: refutability n. refutable adj. refuter n. |
| unreal | (อันเรียล') adj. ไม่จริง,ไม่แท้,จินตนาการ,ลวงตา,เทียม., See also: unreally adv. |
| untrue | (อันทรู') adj. ไม่จริง,ไม่ซื่อสัตย์,เทียม,ไม่ถูกต้อง., See also: untrueness n., Syn. fake |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| disprove | (vt) พิสูจน์ว่าไม่จริง,พิสูจน์ว่าผิด,หักล้าง |
| false | (adj) ปลอม,ไม่จริง,ไม่มีวาจาสัตย์,เท็จ,ทุจริต,ไม่ซื่อตรง,เก๊,เทียม |
| fanciful | (adj) ประหลาด,เพ้อฝัน,ไม่จริง,ชอบจินตนาการ |
| fictitious | (adj) ที่ประดิษฐ์ขึ้น,ที่โกหก,ที่กุขึ้น,ปลอม,ไม่จริง,ซึ่งแต่งขึ้น |
| ILL ill will | (n) ความเป็นศัตรู,ความไม่จริงใจ,ความมุ่งร้าย |
| illusive | (adj) ซึ่งลวงตา,ไม่จริง,ซึ่งหลอกลวง,เหลวไหล |
| illusory | (adj) ซึ่งลวงตา,ไม่จริง,ซึ่งหลอกลวง,เหลวไหล |
| insincere | (adj) ไม่ซื่อสัตย์,ไม่จริงใจ,หน้าไหว้หลังหลอก |
| insincerity | (n) ความไม่ซื่อสัตย์,ความไม่จริงใจ,ความหน้าไหว้หลังหลอก |
| LIGHT-light-minded | (adj) ไม่จริงจัง,เหลาะแหละ,สะเพร่า |
| hollowness | (n) ความกลวง,ความไม่เป็นแก่นสาร,ความไม่จริงใจ,ความไม่แน่นอน |
| meretricious | (adj) บาดตา,ฉูดฉาด,หลอกลวง,แพศยา,ไม่จริงใจ |
| mimic | (adj) ไม่จริงจัง,ชอบล้อเลียน,เล่นๆ |
| unreal | (adj) ไม่จริง,ลวงตา,เทียม |
| untrue | (adj) ไม่จริง,เทียม,ไม่ซื่อสัตย์ |
| untruth | (n) ความไม่จริง,ความหลอกลวง,ความเท็จ,ความไม่ซื่อสัตย์ |
| untruthful | (adj) ไม่จริง,ไม่ซื่อสัตย์,เท็จ,หลอกลวง,ไม่จงรักภักดี |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| artificial | (adj.) ซึ่งไม่จริงใจ See also: ซึ่งไม่ซื่อสัตย์ |
| bandy about | (phrv.) พูดถึงอย่างไม่จริงจัง |
| bandy around | (phrv.) พูดถึงเกี่ยวกับบางสิ่งอย่างไม่จริงจัง |
| bandy round | (phrv.) พูดถึงเกี่ยวกับบางสิ่งอย่างไม่จริงจัง |
| blarney | (n.) การพูดยกยออย่างไม่จริงใจ See also: ประจบสอพลอ Syn. flattery |
| bravado | (n.) การแสดงความกล้าหาญที่ไม่จริง Syn. swagger |
| bullshit | (vi.) ไม่จริงหรือโง่เง่ามาก |
| bullshit | (vt.) ไม่จริงหรือโง่เง่ามาก |
| cant | (n.) การพูดอย่างไม่จริงใจ (โดยเฉพาะที่เกี่ยวกับศาสนาหรือศีลธรรม) Syn. insincere talk, hypocrisy |
| canting | (adj.) ที่ไม่จริงใจ Syn. insincere, hypocritical |
| dabble | (vi.) ทำเล่นๆ ไม่จริงจัง Syn. tinker, trifle |
| dabbler | (n.) คนที่ทำอะไรเล่นๆ ไม่จริงจัง Syn. dilettante, amateur |
| deviously | (adv.) อย่างไม่จริงใจ See also: อย่างเสแสร้ง |
| dilettante | (n.) คนที่ทำอะไรเล่นๆ ไม่จริงจัง Syn. amateur |
| empty | (adj.) ที่ไม่จริงใจ Syn. hollow, insincere, vain |
| falsehood | (n.) ความเชื่อที่ไม่จริง See also: ความคิดผิดๆ Syn. error, misconception, untruth Ops. fact, certainty |
| falsification | (n.) พฤติกรรมที่ไม่จริงใจ See also: การเสแสร้ง Syn. deceit Ops. honesty, sincerity |
| falsify | (vt.) แสดงให้เห็นว่าไม่จริง See also: ทำให้ผิดพลาด, ทำให้ไม่ถูกต้อง, บิดเบือน Syn. distort, counterfeit, misrepresent |
| fawn on | (phrv.) ทำประจบประแจง (อย่างไม่จริงใจ) See also: ทำประจบสอพลอ Syn. toady to |
| fawn upon | (phrv.) ทำประจบประแจง (อย่างไม่จริงใจ) See also: ทำประจบสอพลอ Syn. toady to |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| No, it isn't true | ไม่ มันไม่จริง |
| It's not true! He's making it up | มันไม่จริงนะ เขากุเรื่องขึ้นมา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It isn't true. It isn't true. She would have told me. | - ไม่จริงๆ คุณนายต้องบอกฉันเเล้วสิ |
| That's unreal. I've never seen anything like it. | (เสียง Scully) นี่ไม่จริงแน่ ฉันไม่เคยเห็นอะไรอย่างนี้มาก่อน |
| Your father murdered you and chopped you up in little pieces. | ไม่ มันไม่จริง พ่อเธอฆ่าเธอแล้วสับเธอเป็นชิ้นๆ |
| # But no, it can't be true # | # แต่ไม่ มันไม่จริง # |
| And therefore is not by any to be enterprised lightly, or wantonly, to satisfy man's carnal lusts and appetites, but reverently, discreetly, advisedly, soberly, and in the fear of God, duly considering the causes for which matrimony was ordained. | และในขณะนี้ถ้าไม่มีใครหาญกล้า เข้ามาอย่างไม่จริงจังหรือพิเรนทร์ เพื่อที่จะคัดค้านด้วยความปรารถนา ในทางกามาและความกระหาย แต่ด้วยความเคารพ ด้วยการไตร่ตรอง การมีสติ ความสุขุม |
| As far as the Thais are concerned, they're guilty. Guilty or not. | เท่าที่รู้พวกคนไทยสนแต่ว่าตอนนี้พวกเธอผิด จะจริงหรือไม่จริงอีกที พวกเขาไม่แคร์แล้ว |
| No. She couldn't. She wouldn't. | ไม่ ไม่จริง ไม่มีทาง |
| Bev? It's not true that I don't want anything, | เบฟ ไม่จริงหรอก ที่ผมไม่ต้องการอะไร |
| But don't think that I'm not taking this book seriously. | อย่าคิดนะว่า ชั้นไม่จริงจัง กับเรื่องสมุดเล่มนี้ |
| What rumor? No no it's a lie! It was just a traffic accident. | ข่าวลืออะไร ไม่ ไม่จริง นั่นเรื่องโกหก ก็แค่เข้าใจผิดกันน่ะ |
| It's my destiny | - นั่นไม่จริงเลย - แต่มัน... |
| Look, I know it sounds insincere when people say that, but... we could. | นี่ ฉันรู้ว่าคำเมื่อกี้มันดไม่จริงใจเลยว่าเวลาเค้าพูดกัน แต่... เราทำได้นี่ |
| Did you actually see him washing the pants, or not? | คุณเห็นเขาล้างจริงๆเหรอ หรือไม่จริง ? |
| No, that's not true. You make it sound like I've never dated. | ไม่, มันไม่จริงเลย เธอทำเหมือนไม่เคยออกเดทเลย |
| We were watching it and gave you false information as if the criminals were killed by Kira. | พวกเราก็เห็น และบอกข้อมูลที่ไม่จริงกับนาย และถ้าอาชญากรถูกฆ่าโดยคิระ |
| Is When You Need Something. That Is Not True. I Genuinely Care About You. | ตอนที่เธอต้องการให้ฉันช่วย ไม่จริง ฉันห่วงเธอจริงๆ |
| No, not true! Just because I failed last test and got scolded doesn't mean- | ไม่จริง ไม่จริงซักหน่อย ก็แค่ถูกดุนิดเดียวเอง |
| Not serious, or he's married. | อ๊า... ยังไม่จริงจัง หรือว่า เค้าแต่งงานแล้ว สเปคคุณเลยนี่ |
| And if it were, so what? | นั่นแหละเหตุผลที่แกทำแบบนี้ ไม่จริง และถ้ามันจริง แล้วจะเป็นอะไรไป |
| We received your inquiry regarding your depersonalization study, and a spot has become available. | เราได้รับคำร้องขอให้ศึกษา เกี่ยวกับอาการรู้สึกเหมือนไม่จริงของคุณแล้ว และตอนนี้ก็มีที่ว่างให้คุณเข้ามาได้ |
| Dr. Paula Simon was the only doctor in North America researching depersonalization specifically, but I was determined to get through the four-day intensive, no matter what. | ดร.พอลล่า ไซม่อน เป็นหมอคนเดียวในอเมริกาเหนือ ที่ทำวิจัยเรื่องความรู้สึกเหมือนไม่จริงโดยเฉพาะ ผมตัดสินใจเข้ารับการบำบัดเข้มข้นตลอด 4 วันรวด ไม่ว่าจะยังไงก็ตาม |
| Plus, it would be a relief to finally meet other depersonalized people as I was beginning to think I was the only one. | มันคงรู้สึกดีขึ้น ถ้าได้ไปเจอคนอื่นๆ ที่ป่วยโรครู้สึกเหมือนไม่จริง ซึ่งตอนแรกผมคิดว่า มีแค่ผมคนเดียวที่เป็น |
| Well, that's not true. He's been working really hard. | แต่ นั่นไม่จริงหรอก เขาต่างหากที่ทำงานหนักมาก |
| You didn't. | - ไม่จริง โอ้พระเจ้า |
| Look, none of this is real. It was just a trick. | ดูสิ ไม่จริง เห็นไม๊ ล้อเล่นเอง |
| The tattoo on the wall, it isn't real, is it? | รอยสักบนกำแพง มันไม่จริงใช่มั้ย แล้วมันคือ ... |
| She never gave me her number. | โอ้, ไม่จริงนะ เธอไม่เคยให้เบอร์ผมเลย |
| [ seductive music plays ] | แล้วฉันก็ทำกับซินดี้ คิม ไม่จริงน่า แกพูดจริงเหรอ |
| Neither Yu, Dad, nor I would ever kill anyone... | ยู.. มันไม่จริง ครอบครัวของเราไม่เคยฆ่าใคร... |
| Actually, that's not true, Chuck. | เอ่อ มันไม่จริงหรอก ชัค |
| No, you've got this wrong. | ไม่หรอก ไม่จริง, ท่านเข้าใจผิดแล้ว |
| Yeah,but that doesn't mean it isn't true. And he can clear hines. | ใช่ แต่นั่นไม่ได้หมายความว่ามันไม่จริง เขาช่วยไฮนส์ได้ |
| I do love you, my boy. | แม่ทำทุกอย่างพัง ไม่จริง ทำไมแม่พูดอย่างนี้ละ? |
| I've ruined everything for you. You haven't. Why would you say that? | แม่ทำทุกอย่างพัง \ ไม่จริง ทำไมแม่พูดอย่างนี้ละ? |
| Nothing you think is real, is real! | \ อะไรที่นายคิดว่ามันจริง มันไม่จริงทั้งนั้นแหละ ! |
| That's not true. That's not true at all. I've done everything. | นั่นมันไม่จริงนะคะ ไม่จริงสักนิด ฉันพยายามทำทุกอย่างแล้ว |
| IT WAS THAT TOMMY AND TINA WERE TOO CLOSE. TOMMY WHEELER! | ไม่ มันไม่จริง แต่จากนั้นความจริงก็ไม่สำคัญอีกแล้ว |
| AFTER THE RUMORS STARTED, | แค่เพราะข่าวลือไร้สาระ ไม่จริง ทางโรงเรียนก็มีเหตุผล |
| A pretty ugly one about you and dan. But i-know it's not true. | แต่ฉันรู้ มันไม่จริง/ ข่าวลือเกี่ยวกับฉันกับแดน |
| Oh, I bet it did. I bet you buzzed off it, didn't ya? | เหรอ ไม่จริงละมั้ง นายเป็นคนทำแน่ ๆ ใช่ไม๊? |