| On such occasions, the proud man steps forth to meet you not with cordiality, but with the suspicion of one who reconnoitres an enemy... | ในโอกาสเช่นนั้น ชายที่ทะนงตน จะกล้าเข้ามาหา ไม่ใช่อย่างเป็นมิตร แต่ด้วยความไม่ไว้วางใจของผู้ซึ่ง กำลังสำรวจศัตรู |
| Guys, I don't trust Melissa as far as I can throw her and Ian's fetus, but let's not forget that Jenna also knows about the Jenna thing. | พวกเธอ, ฉันไม่ไว้วางใจเมลิซซ่าเท่าที่ฉันสามารถโยนทารกในครรภ์ของเธอและเอียน แต่อย่าลืมว่าเจนนาเองก็รู้เรื่องวันนั้นด้วยเหมือนกัน |
| Drakie, don't trust any of those politicians! | Drakie, ไม่ไว้วางใจ ใด ๆ ของนักการเมืองเหล่านั้น |
| Well, I mean, it's not that I don't trust your keen sense of judgment, Captain, but why don't we just stop and ask? | อืมผมหมายถึง มันไม่ใช่ว่าฉันไม่ไว้วางใจของคุณ ความกระตือรือร้นของการตัดสินกัปตัน แต่ไม่ว่าทำไมเราแค หยุดและถาม? |
| His small team reflected his distrust of the system. | ทีมงานเล็ก ๆ ของเขาสะท้อน ให้เห็นถึง ความไม่ไว้วางใจของเขาของ ระบบ |
| Get those hounds away from me, Orval! I don't trust those bastards! | ไห้สุนัขออกไปจากผม โอวัล ผมไม่ไว้วางใจเหล่านั้น |
| I think there is an overhang over the market, of distrust. | ผมคิดว่ามีบรรยากาศของความไม่ไว้วางใจในตลาด |
| I don't trust her. She knows something. | ฉันไม่ไว้วางใจของเธอ เธอรู้ว่าบางสิ่งบางอย่าง |
| Mr. Finn, I don't trust machines. | นายฟินน์ฉันไม่ไว้วางใจเครื่อง |
| Seems to be a suspicion, maybe you're involved with Zobelle somehow. | เหมือนกับการไม่ไว้วางใจ อาจจะ นายเกี่ยวข้อง กับโซเบลล่าด้วยเหตุผลบางประการ |
| On suspicion of compromise to your programming. | เพราะความไม่ไว้วางใจในการโปรกรมของคุณ |
| I don't trust them here. | ผมไม่ไว้วางใจพวกคนที่นี่น่ะ |
| I'm still mad at myself for not trusting you. | ฉันยังรู้สึกแย่ๆ กับตัวเอง ที่ไม่ไว้วางใจคุณ |
| Uther would view the son of a Dragonlord with the deepest suspicion. | อูเธอร์จะมองลูกชายของราชามังกรด้วยความไม่ไว้วางใจอย่างที่สุด |
| Yeah. It's like she brought her distrust of cops along with her. | ใช่ ดูเหมือนว่าเธอจะเอาความไม่ไว้วางใจของตำรวจมากับเธอด้วยนะ |
| It is everyone of those, that made people distrusting of others, isn't it? | ก็คนพวกนี้แหละ ที่ทำให้ประชาชนไม่ไว้วางใจกัน |
| First thing Monday, we assemble the board for a vote of no confidence on my father. | อย่างแรกวันจันทร์ เราจะรวบรวมคณะกรรมการ สำหรับการโหวตไม่ไว้วางใจพ่อของฉัน |
| I'm gonna call for a vote of no confidence on my father next week. | ฉันจะให้มีการลงมติไม่ไว้วางใจ พ่อของฉันในสัปดาห์หน้า 358 00: 15: |
| But once I'm clear of this absurd no-confidence vote | แต่เมื่อฉันลงคะแนนให้กับ การลงคะแนนเสียงไม่ไว้วางใจเหลวไหลนี่ |
| I would not trust Thranduil... the great king... to honor his word... should the end of all days be upon us! | ฉันจะไม่ไว้วางใจ Thranduil ... ... พระมหากษัตริย์ ... ... เพื่อเป็นเกียรติกับคำพูดของเขา ... |
| I don't trust Oishi. | ฉันไม่ไว้วางใจโออิชิ |
| I call for a vote of no confidence in this fake Ash! [Loud applause] [Mechanical voice] I applaud your strength, wolf. | ฉันขอเรียกร้องให้มีการลงคะแนนไม่ไว้วางใจผุ้นำตัวปลอมคนนี้! ฉันขอยกย่องในความแข็งแกร่งของนาย |
| He had misgivings. | เขามีความไม่ไว้วางใจ |
| And you don't trust Alby after 5:00 because he drinks, okay? | และคุณไม่ไว้วางใจ Alby หลังจาก 05: 00 เพราะเขาดื่มโอเค? - โอเคโอเค |
| Donal, you don't trust God when it comes to concrete. | Donal คุณไม่ไว้วางใจพระเจ้าเมื่อมันมาถึงคอนกรีต |
| You don't trust me? | คุณไม่ไว้วางใจหรือไม่ |
| The only real objection that they have is that they don't trust you guys. | เพียงคนเดียวที่คัดค้านจริงว่าพวก เขามีที่พวกเขาไม่ไว้วางใจพวกคุณ |
| They don't trust you. | พวกเขาไม่ไว้วางใจคุณ |
| That can never happen again I'll never trust you again | ที่ไม่สามารถเกิดขึ้นอีกครั้งฉันจะไม่ไว้วางใจคุณอีกครั้ง |
| That distrust in others, in the world and even in yourself, has made it difficult for you to fall in love. | ความไม่ไว้วางใจในผู้อื่นที่ ในโลกและแม้กระทั่งในตัวเอง ได้ทำให้มันเป็นเรื่องยากสำหรับคุณ ที่จะตกหลุมรัก จนกระทั่งบัดนี้ |
| Never trust a people who bury their dead above the ground. | ไม่ไว้วางใจคนที่ฝังผู้ตายของ พวกเขาเหนือพื้นดิน |
| Do not trust your opponent to fight with honor. | ไม่ไว้วางใจของฝ่ายตรงข้ามที่จะ ต่อสู้กับเกียรติ |