| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ไม่ได้ผล | (adv.) ineffectively See also: inefficiently Syn. ไม่ได้เรื่อง, ไม่เป็นผล |
| ไม่ได้ผล | (v.) be inefficient See also: be wasteful, be ineffective Syn. ไม่ได้เรื่อง, ไม่เป็นผล, ไม่มีผล, ไร้ผล |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| avoid | (อะวอยด์') -vt. ออกห่างจาก,หลีกเลี่ยง,หลบหลีก,ทำให้ไม่ได้ผล,ยกเลิก,ทำให้โมฆะ. |
| barren | (บาร์'เริน) adj. แห้งแล้ง,ปราศจากพืชผล,ไม่ได้ผล,ไม่มีบุตร,เป็นหมัน,ขาดแคลน,ไม่น่าสนใจ,ไร้ความคิด,จืดชืด, Syn. sterile ###A. fertile,creative |
| bull | (บูล) n. วัวตัวผู้,สัตว์ตัวผู้,คนที่รูปร่างบึกบึน,ตำรวจ -Id. (milk the bull ทำงานที่ไม่ได้ผลประโยชน์) adj. ผู้ชาย,เกี่ยวกับราคาที่สูงขึ้น |
| deactivate | (ดีแอค'ทะเวท) vt. ทำให้เคลื่อนไหวไม่ได้,ยับยั้งฤทธิ์ของ,ทำให้ใช้การไม่ได้,ทำให้ไม่ได้ผล vi. สูญเสียกัมมันตรังสี., See also: deactivator n. ดูdeactivate deactivation n. ดูdeactivate |
| ineffective | (อินอิเฟค'ทิฟว) adj. ไม่ได้ผล,ไร้ประสิทธิภาพ,ไร้ความสามารถ., See also: ineffectively adv. ineffectiveness n., Syn. futile ###A. effective |
| ineffectual | (อินอิเฟค'ชวล) adj. ไร้ผล,ไม่ได้ผลเป็นที่พอใจ., See also: ineffectuality,ineffectualness n. |
| feckless | (เฟค'ลิส) adj. ไม่ได้ผล,ใช้การไม่ได้,อ่อนแอ,ไร้ค่า,ไม่เอาถ่าน,ขี้เกียจ., See also: fecklessness n., Syn. ineffective |
| frustrate | vi.,vt. (ทำให้) กลายเป็นไม่ได้ผล,กลายเป็นไม่สมหวัง., See also: frustrater n. frustrative adj., Syn. fail |
| inefficacious | (อินเอฟฟะเค'เชิส) adj. ไม่ได้ผล,ไม่ได้ผลเป็นที่พอใจ., See also: inefficaciousness,inefficacity n., Syn. useless,vain |
| inefficacy | (อินเอฟ'ฟะคะซี) n. การไร้อำนาจหรือความสามารถที่จะทำให้เกิดผลเป็นที่พอใจ,การไม่ได้ผล |
| infecund | (อินฟี'เคินดฺ) adj. ไม่ได้ผล,ไม่ออกผล., See also: infecundity n. |
| infertile | (อินเฟอร์'ไทลฺ) adj. (ดิน) ไม่อุดมสมบูรณ์,ไม่ได้ผล,เป็นหมัน., See also: infertility,infertileness n. |
| inoperative | (อินออพ'พะเร'ทิฟว) adj. ไม่ได้ผล,ไม่มีการกระทำ,ไม่ได้กระทำ., See also: inoperativeness n., Syn. inefficient |
| internet | (อินเทอร์เน็ต) หมายถึง เครือข่ายคอมพิวเตอร์นานาชาติที่มีสายตรงต่อไปยังสถาบันหรือหน่วยงานต่าง ๆ เพื่ออำนวยความสะดวกให้แก่ผู้ใช้รายใหญ่ทั่วโลก ผ่านโมเด็ม (modem) คล้ายกับ Compuserve ผู้ใช้เครือข่ายนี้สามารถสื่อสารถึงกันได้ทางไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ (e-mail) สามารถสืบค้นข้อมูลและสารสนเทศ รวมทั้งคัดลอกแฟ้มข้อมูล และโปรแกรมบางโปรแกรมมาใช้ได้ อย่างไรก็ตาม มีผู้เปรียบเทียบว่า อินเตอร์เน็ตเป็นเหมือนทางหลวงระหว่างประเทศ แต่ละประเทศจะต้องมีถนนเข้ามาเชื่อมต่อเข้าไปในประเทศ กล่าวคือ จะต้องมีเครือข่ายภายในรับช่วงต่ออีกทอดหนึ่ง (เช่น ไทยมี Chulanet, KSC , Infonews เป็นต้น) มิฉะนั้นก็จะใช้ไม่ได้ผล |
| neutralise | (นิว'เทริลไลซ) vt. ทำให้เป็นกลาง,ทำให้ไม่ได้ผล,ต่อต้าน,ลบล้าง,ถอนพิษ,ประกาศตัวเป็นกลางvi. กลายเป็นกลาง, See also: neutralisation,neutralizer n., Syn. counterbalance,offset |
| neutralize | (นิว'เทริลไลซ) vt. ทำให้เป็นกลาง,ทำให้ไม่ได้ผล,ต่อต้าน,ลบล้าง,ถอนพิษ,ประกาศตัวเป็นกลางvi. กลายเป็นกลาง, See also: neutralisation,neutralizer n., Syn. counterbalance,offset |
| nullity | (นัล'ลิที) n. ความไม่ได้ผล,ความไม่มีอะไร,ความโมฆะ,สิ่งที่เป็นโมฆะ,สิ่งที่ไม่มีผลบังคับ, Syn. cancel void,kill |
| stillborn | (สทีล'บอร์น) adj. ซึ่งคลอดออกมาตาย,ไม่ได้ผล,เป็นหมัน |
| unavailing | (อันอะเวล'ลิง) adj. ไม่ได้ผล,ไม่มี,ไม่มีให้เอา., See also: unavailingly adv., Syn. vain |
| unfruitful | (อันฟรุท'ฟูล) adj. ไม่ได้ผล,ไม่ได้กำไร,ไม่มีบุตร,ไม่ได้ผล |
| unpracticed | (อันแพรค'ทิสทฺ) adj. ไม่ได้ปฎิบัติ,ไม่ได้ฝึก,ไม่ชำนาญ,ไม่ได้ความ,ไม่ได้ผล,ไม่มีประสบการณ์ |
| unpractised | (อันแพรค'ทิสทฺ) adj. ไม่ได้ปฎิบัติ,ไม่ได้ฝึก,ไม่ชำนาญ,ไม่ได้ความ,ไม่ได้ผล,ไม่มีประสบการณ์ |
| useless | (ยูซ'ลิส) adj. ไม่มีประโยชน์,ไม่ได้ผล,ใช้การไม่ได้., See also: uselessly adv. uselessness n. -S.futile,unavailing |
| vain | (เวน) adj. ไร้ประโยชน์,ไม่มีสาระ,ไม่สำคัญ,ทะนงตัว,ถือตัว,ทิฐิ,โง่, in vain เปล่าประโยชน์ ไม่ได้ผล ไม่เหมาะสม., See also: vainly adv. |
| void | (วอยดฺ) adj. โมฆะ,ไม่มีผลทางกฎหมาย,ไม่มีประโยชน์,ไม่ได้ผล,ขาดแคลน,ว่างเปล่า,ว่าง. n. ช่องว่าง,ที่ว่าง,ตำแหน่งว่าง. vt. ทำให้ไม่ได้ผล,ทำให้ว่างเปล่า,เพิกถอน,ทำให้ว่าง,ถ่าย,ระบาย,จากไป., See also: voider n. voidness n. คำที่มีความหมายเหมือนกั |
| voidance | (วอย'เดินซฺ) n. การทำให้เป็นโมฆะ,การทำให้ไม่ได้ผล,การเพิกถอน,การถ่ายออก,การว่าง, Syn. annulment |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| barren | (adj) แห้งแล้ง,ไม่ได้ผล,เป็นหมัน,ไม่มีลูก |
| futile | (adj) เปล่าประโยชน์,ไม่ได้ผล,ไม่สำคัญ,ขี้ปะติ๋ว |
| impractical | (adj) ไม่มีประโยชน์,เพ้อฝัน,ทำไม่ได้,ไม่ได้ผลจริง |
| ineffective | (adj) ไม่สามารถ,ไม่ได้ผล,ไม่มีประสิทธิภาพ |
| ineffectual | (adj) อ่อนแอ,ไม่ได้ผล |
| nullity | (n) สิ่งไร้ค่า,สิ่งที่เป็นโมฆะ,ความไม่ได้ผล |
| unavailing | (adj) ไม่เป็นประโยชน์,ไม่อำนวย,ไม่ได้ผล |
| useless | (adj) ไร้ประโยชน์,ไม่ได้ผล,ใช้การไม่ได้ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Tertiary Recovery | การผลิตขั้นตติยภูมิเมื่อมีการผลิตขั้นปฐมภูมิและขั้นทุติยภูมิแล้ว เปอร์เซ็นต์ของน้ำมันดิบที่ผลิตได้ก็ยังไม่สูงมากนัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งน้ำมันดิบชนิดหนักและชนิดปานกลาง ดังนั้นจึงมีน้ำมันดิบเหลือพอที่จะ กระตุ้นให้เกิดการใช้การผลิตขั้นตติยภูมิขึ้น การผลิตขั้นตติยภูมินี้อาจแบ่งเป็น 3 ชนิด คือชนิดที่ใช้กระบวนการความร้อน (thermal process) ชนิดที่ใช้กระบวนการผสมตัว (miscible process) และชนิดที่ใช้กระบวนการทางเคมี (chemical process) โดยชนิดแรกส่วนมากใช้กับแหล่งกักเก็บน้ำมันดิบชนิดหนัก และสองชนิดหลังใช้กับแหล่งกักเก็บน้ำมันดิบชนิดเบา และชนิดปานกลางแต่เนื่องจากค่าใช้จ่ายสูง และผลการทดลองใช้จริงไม่ได้ผลเป็นที่น่าพอใจ การใช้การผลิตขั้นตติยภูมิจึงไม่แพร่หลาย [ปิโตรเลี่ยม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| barrenness | (n.) การไม่ได้ผล |
| dud | (n.) สิ่งที่ไม่ได้ผล See also: คนที่ไม่ได้เรื่อง, อุบายที่ใช้ไม่ได้ Syn. flop, failure |
| dud | (n.) อาวุธที่ใช้ไม่ได้ผล See also: กระสุนด้าน, ระเบิดด้าน Syn. flop, failure |
| get nowhere | (phrv.) ไม่ได้ผล See also: ไม่สำเร็จ |
| ineffectual | (adj.) ซึ่งไม่ได้ผล See also: ซึ่งไม่มีประสิทธิผล, ซึ่งไม่มีประโยชน์ Syn. ineffective, unavailing, useless |
| kick against the pricks | (idm.) ต่อต้านอย่างไม่ได้ผล (คำไม่เป็นทางการ) |
| lead nowhere | (phrv.) ไม่ได้ผล |
| stillborn | (adj.) ไม่ได้ผล See also: ซึ่งไม่ประสบความสำเร็จ, ซึ่งไม่เกิดผล Syn. abortive, unseccessful Ops. successful |
| unfruitful | (adj.) ซึ่งไม่ได้ผล Syn. barren, fruitless, infertile, unprofitable |
| unfruitfulness | (n.) การไม่ได้ผล Syn. barrenness |
| unprofitable | (adj.) ซึ่งไม่ได้ผล Syn. barren, fruitless, infertile |
| unseccessful | (adj.) ไม่ได้ผล See also: ซึ่งไม่ประสบความสำเร็จ, ซึ่งไม่เกิดผล Syn. abortive Ops. successful |
| useless | (adj.) ซึ่งไม่ได้ผล See also: ซึ่งไม่ประสบผลสำเร็จ Syn. ineffective Ops. efficient |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I was trying to see if I could fix it somehow, but it just won't work. | - ฉันอาจจะแก้มันได้ แต่มันก็ไม่ได้ผล + นี่ |
| They said they were leaving. | แต่การทดสอบ ไม่ได้ผล พวกมันต้องการทำลายทุกสิ่งที่ทำ |
| All right! Try it again. If it doesn't work we'll perform a tracheotomy. | โอเค โอเค ลองดูอีกทีละกัน ถ้ายังไม่ได้ผล เราจะต้องทำหลอดท่อช่วยหายใจแบบฉุกเฉิน |
| We tried many options but it didn't work then what about this? | เราลองเสนอไปหลายรูปแบบแล้ว แต่มันไม่ได้ผล งั้น ลองพวกนี้ไหมครับ |
| You know if this doesn't work, you're dead. | รู้นะ ถ้านี่ไม่ได้ผล นายโดนตื้บ |
| I think it's more pathetic of you to be out with a woman at night. Pathetic? Yeah right. | วิธีที่นายใช้น่ะ มันไม่ได้ผลหรอกนะ ไม่มีสมองเอาซะเลย |
| And I know that some of those business plans in the past didn't pan out... but this one is different, Dad. | ผมรู้ดีว่าแผนที่วางไว้หลายอย่าง มันไม่ได้ผล แต่คราวนี้มันต่างกันครับ |
| This won't do That's a bore | # นั่นไม่ได้ผลหรอก\ นั่นน่าเบื่อ |
| Now, if the slap don't work, you cut them or you pay them but keep your receipts because this ain't the Mafia. | เอาล่ะ ถ้าตบแล้วไม่ได้ผล นายก็แทงมัน ไม่ก็ยัดเงินให้มัน แต่ต้องมีใบเสร็จมาด้วย เพราะเราไม่ใช่มาเฟีย |
| Worse yet, it didn't come out of some super lab in Mexico we're thinking this was cooked here in the Land of Enchantment. | แย่ลงไปกว่านั้น มันไม่ได้ผลิตออกมาจากฐานผลิตชั้นเทพในเม็กซิโก เราคิดว่ายาไอว์พวกนี้ผลิตขึ้นที่นี่ ชายแดนเม็กซิโกและสหรัฐ |
| Enough coffee. It's not working, anyway. It must be decaf. | พอแล้ว มันไม่ได้ผล มันไม่มีฤทธิ์คาเฟอีนเหลืออยู่แล้ว |
| Nate and I tried. It didn't work. End of story. | --เนทกับฉัน พยายามแล้ว แล้วมันก็ไม่ได้ผล จบข่าว |
| Violet Nottingham is not gonna date a gum-scraping handyman. | - ฉันรู้ว่านายคิดจะทำอะไรแต่ไม่ได้ผลหรอก เคนเดล! |
| So essentially, your knock was negated by your complete lack of adherence to the social etiquette that follows a knock. | ประเด็นคือ การเคาะประตูมันไม่ได้ผล เนื่องจากกิริยาอันไร้มารยาทของคุณ |
| And if you go outside the system to seek out this treatment, which has been deemed ineffective, you will be in breach of policy and dropped from coverage completely. | ถ้าคุณพยายามที่จะกำจัดระบบนี้ การรักษาจะไม่ได้ผล มันขัดต่อนโยบายของเรา และเราจะใช้คุ้มครองสุขภาพของคุณ |
| Did you know that most studies have demonstrated that celibacy doesn't work in high schools? | รู้มั้ย... ผลการวิจัยบอกว่า การถือพรหมจรรย์ ไม่ได้ผลใน ร.ร.มัธยม? |
| I know what you're trying to do. You're trying to get me to quit, so you can be the star. Well, it won't work. | คือสตาร์ที่มีความเป็นผู้ใหญ่ หนูรู้ว่าคุณอยากให้หนูออก เพื่อคุณจะได้แสดงเอง ไม่ได้ผลหรอก หนูไม่ไปไหนแน่ เดี๋ยวก็รู้ |
| Okay, if this is your version of dirty pictures, it's really not working for me right now. | โอเค ถ้าเป็นเวอร์ชั่นภาพโป๊ ของคุณล่ะก็ มันใ้ช้ไม่ได้ผลกับผมหรอก ในตอนนี้ |
| Uh...oh, B. Looks like your new flock was just led astray, and by Dan Humphrey no less. | โอ๊ะ โอ บี ดูเหมือนการเป็นผู้นำครั้งใหม่จะไม่ได้ผล โดยแดน ฮัมฟรี่ย์ |
| Hell, you'll never punish me as much as I'm punishing myself. | "แบบเดิม" ไม่ได้ผลหรอก นายคิดว่าพวกเรามาอยู่จุดนี้ได้ไง |
| It seems that cosmic energies not meant for the mortal men. | ราวกับเป็นพลังจักรวาล ไม่ได้ผลหรอก กับมนุษย์ที่ต้องตาย |
| Maybe the stake didn't work because it's not a Trickster. - What do you mean? | บางที หมุดอาจใช้ไม่ได้ผล เพราะมันไม่ใช่ทริคสเตอร์ |
| Okay, if it's not any of those, I guess, um, we're looking at your basic spirit guide transformation magic. | โอเค ถ้าพวกนั้นไม่ได้ผล มาดูเรื่อง... อืม.. การกลายร่าง |
| This obviously is not working. Come on. Let's go. | เห็นได้ชัดอยู่แล้ว ว่าไม่ได้ผล ไปกันเร็วๆ ไปเร็วๆ |
| ♪ Your silly games I won't allow ♪ | # เกมของเธอ ไม่ได้ผล # |
| Besides, this dump isn't gonna work because it doesn't have a Danny. | นอกจากนี้ เรื่องเหลวไหลนี้มันใช้ไม่ได้ผลหรอก เพราะว่ามันไม่มีแดนนี่ |
| That's not going to work, Ian. | - นั่นมันใช้ไม่ได้ผลหรอกนะ เอียน |
| No, that's not going to work. More ships are coming. | ไม่ มันไม่ได้ผลหรอก ยานอีกมากกำลังมา |
| But, if I release her, and the antidote doesn't work, or it doesn't get here in time, you'll leave me no choice, | แต่ถ้าผมปล่อยเธอ และยาต้านไม่ได้ผล หรือถ้ายาส่งมาไม่ทันเวลา คุณจะทำให้ผมไม่มีทางเลือกเอง |
| Elias, if it didn't work out, would you have... would you have done it, and gone through with your threat and murdered the detainees? | เอลิแอส ถ้าวิธีนั้นไม่ได้ผล คุณก็ต้อง... คุณต้องทำมัน และผ่านมันไป กับคำขู่ของคุณ ที่จะฆ่าผู้ถูกคุมขังหรอ? |
| His overspending, his quest for the perfect dish... he's put us in a spot that, if this reopening doesn't work, we'll lose everything. | เขาใช้จ่ายเกินตัว ในการแสวงหาอาหารจานเด็ด เขาทำให้เราอยู่ในสภาพนั้น ถ้าการเปิดขึ้นใหม่นี้ไม่ได้ผล เราจะสูญเสียทุกอย่าง |
| Doctor, you need to get out of there! Why isn't this working? What's different? | คำนวณแล้ว มีความเสี่ยงสูง หมอ คุณต้องออกมาจากที่นั้น! ทำไม ถึงไม่ได้ผล มีอะไรเหรอที่ต่างไป # ลาทีและลาก่อน สำหรับคุณ... |
| For now, we'll wait in the country for another month for a donor, and if it doesn't work out, let's look into getting surgery somewhere abroad. | ในตอนนี้เราจะรอบริจาคกระจกตา ในประเทศ และถ้ามันไม่ได้ผล เราจะไปหาดูที่ผ่าตัดสักที่ในต่างประเทศ |
| Hey, what a surprise. It doesn't work. Your stuff stinks. | เฮ้ แปลกใจจัง มันไม่ได้ผลล่ะ ของพวกนายไม่ได้เรื่อง |
| What's the point? The kiss didn't work. It's over. | เพื่ออะไรกันล่ะ\ จูบไม่ได้ผล มันจบลงแล้ว |
| Not much of a triumph, was it? | นายได้ตั๋วแถวแรกเลยเพื่อนเอ้ย! การใช้ไม้อ่อนไม่ได้ผล ไม่งั้นก็ต้องตายเหมือนกัน |
| Look, maybe that's why our spell didn't work, Dean, you know? | บางที นั่นอาจจะเป็นสาเหตุว่าทำไมคาถาถึง ไม่ได้ผลก็ได้นะ ดีน |
| They tried to buy Adam with the Navy Cross, but it didn't work, so they've replaced him with an imposter. | เขาพยายามซื้อตัวอดัมด้วยการ ให้เหรียญเกียรติยศ แต่มันไม่ได้ผล พวกเขาเลยแทนที่เขาด้วยตัวปลอม |
| If it doesn't work, it may hasten your demise. | ฉีดให้ผม ถ้ามันไม่ได้ผล อาจเร่งให้คุณตายเร็วขึ้น |
| No, that's your technique, and if that doesn't work, you can always take your thumb, jam it in his eye socket, and twist till you hit his brain. | ไม่ มันเป็นเทคนิคของคุณต่างหาก และถ้ามันไม่ได้ผล คุณสามารถใช้นิ้วหัวแม่มือ จิ้มเข้าไปในเบ้าตาเขา แล้วทะลวงเข้าไปให้ถึงสมองเลย |