| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การได้เปรียบ | (n.) having an advantage over See also: being beneficial Ops. การเสียเปรียบ |
| ข้อได้เปรียบ | (n.) advantage See also: benefit, good point, profit Syn. ข้อดี Ops. ข้อเสียเปรียบ, ข้อเสีย |
| ความได้เปรียบ | (n.) advantage Syn. การได้เปรียบ, ความเป็นต่อ Ops. ความเสียเปรียบ |
| ได้เปรียบ | (v.) have advantage over See also: gain an advantage, get/gain/have the upperhand Syn. เหนือกว่า, เป็นต่อ, ดีกว่า, เหนือชั้นกว่า |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| advantage | (แอดวาน' ทิจฺ) n.,vt. ผลประโยชน์, ความได้เปรียบ, คุณ, โอกาส, จุดดี, จุดเด่น. -take advantage of เอาเปรียบ. -to advantage มีประโยชน์หรือกำไร, Syn. profit, benefit, help ###A. hindrance, handicap) |
| ascendant | (อะเซน'เดินทฺ) n. ตำแหน่งที่ครอง,อิทธิพล,อำนาจ,บรรพบุรุษ. -adj. รุ่งเรือง,มีอำนาจ,ฐานะได้เปรียบ,ก้าวหน้า,มีอิทธิพลเหนือ |
| ascendent | (อะเซน'เดินทฺ) n. ตำแหน่งที่ครอง,อิทธิพล,อำนาจ,บรรพบุรุษ. -adj. รุ่งเรือง,มีอำนาจ,ฐานะได้เปรียบ,ก้าวหน้า,มีอิทธิพลเหนือ |
| avail | (อะเวล') vi. มีประโยชน์,ได้ผล,มีส่วนช่วย. -vt. มีประโยชน์ต่อ,มีส่วนช่วยต่อ. -n. ประโยชน์, คุณค่า,ข้อได้เปรียบ,ผลกำไร, Syn. assist, benefit, good) |
| beauty | (บิว'ที่) n. ความสวยงาม,สิ่งที่สวยงาม,สิ่งที่ดีงาม,หญิงงาม,คนงาม,ข้อขำ,การตกแต่งให้สวยงาม,ข้อได้เปรียบ,คนเด่น,สิ่งที่ดีเด่น, Syn. charm ###A. eyesore |
| behoof | (บิฮูฟ') n. ข้อได้เปรียบ,ผลประโยชน์, Syn. advantage -pl. -hooves |
| c | (ซี) n. พยัญชนะอังกฤษตัวที่3,ตัวเลข100ของโรมัน,สัญลักษณ์ทางเคมีของธาตุคาร์บอน ภาษาซีเป็นภาษาระดับสูง (high level language) ภาษาหนึ่ง ที่ใช้ในการเขียนโปรแกรม ภาษานี้เริ่มต้นมาจากห้องปฏิบัติการของบริษัท Bell ในช่วงทศวรรษ 1970 ภาษาซีนี้ เป็นภาษาที่ใช้ทั่วไปเทียบเคียงได้กับภาษาเบสิก (BASIC) หรือภาษาปาสกาล (Pascal) ความที่ภาษาซีเป็นภาษาที่ใช้ง่ายและสะดวก โปรแกรมสำเร็จรูปที่มีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักกันอย่างดี เช่น Lotus 1-2-3 และ Microsoft FoxPro ก็เขียนด้วยภาษาซี ภาษาซีได้เปรียบภาษาอื่น ๆ อย่างน้อย 3 ประการด้วยกัน คือ 1. ภาษาซีง่ายในการเขียน และเรียนรู้ได้ง่ายเกือบจะเท่ากับภาษาเบสิก2. โปรแกรมภาษาซีใช้เวลาของเครื่อง (คอมพิวเตอร์) น้อยมาก พอ ๆ กับภาษาแอสเซมบลี (Assembly) แต่เขียนได้ง่ายกว่ากันมาก3. ภาษาซีใช้ได้กับคอมพิวเตอร์ทุกเครื่องทุกยี่ห้อ ไม่ว่าจะเป็นแมคอินทอชหรือไอบีเอ็ม (แทบจะไม่ต้องแก้ไขดัดแปลงอะไรเลย ผิดกับภาษาเบสิกและภาษาปาสกาล ซึ่งหากนำไปใช้กับเครื่องต่างตระกูลกันแล้ว จะต้องแก้ไขมากจนเรียกได้ว่าไม่คุ้ม |
| coign of vantage | n. ตำแหน่งที่ได้เปรียบ |
| deadwood | (เดด'วูด) n. สิ่งที่ใช้ประโยชน์อะไรไม่ได้,คนจู้จี้,ความได้เปรียบกว่า |
| edge | (เอดจฺ) n. ขอบ,ริม,ข้าง,เขตแดน,สัน,ด้านคมของใบมีด,ความคม,เหลี่ยม,เนินเขา,หน้าผา,ข้อได้เปรียบ,ตำแหน่งที่ดีกว่า vt. ทำให้คม,ใส่ขอบให้,เคลื่อนไปทางข้าง,ค่อย ๆ เคลื่อนไปทางข้าง. vi. เคลื่อนไปข้างหน้า -Phr. (edge out เอาชนะทีละนิด,เล็ม) คำที่มีความหมายเหมือ |
| expedience | (อิคซฺพี'เดินซี,-พี'เดินซฺ) n. ความสะดวก,ความเหมาะสม,ความได้เปรียบ,ความง่าย,แผนฉุกเฉิน,แผนเฉพาะกาล, Syn. aptness |
| expediency | (อิคซฺพี'เดินซี,-พี'เดินซฺ) n. ความสะดวก,ความเหมาะสม,ความได้เปรียบ,ความง่าย,แผนฉุกเฉิน,แผนเฉพาะกาล, Syn. aptness |
| expedient | (อิคซฺพี'เดียนทฺ) adj. สะดวก,ได้เปรียบ,ง่าย,เหมาะสม,เป็นวิธีฉุกเฉิน,ได้ประโยชน์. n. วิธีสะดวก,วิธีที่เหมาะสม,วิธีเฉพาะกาล,วิธีฉุกเฉิน. |
| forehand | (ฟอร์'แฮนดฺ) adj.,adv. เกี่ยวกับหน้ามือ (ตีลูกเทนนิสหรือแบดมินตัน) ,ซึ่งอยู่ข้างหน้า,ซึ่งกระทำมาก่อน. n. การตีหน้ามือ,ตำแหน่งที่เหนือกว่า,ตำแหน่งที่ได้เปรียบ |
| gain | (เกน) {gained,gaining,gains} vt. ได้มา,ได้รับ,กำไร,ชนะ,บรรลุ,ได้เปรียบ,มีภาษีดีกว่า,ได้เป็นพวก. vi. ก้าวหน้า,คืบหน้า, (นาฬิกา) เร็วไป,ใกล้เข้าไป. n. ผลกำไร,ผลประโยชน์,การมีชัย,การเพิ่ม,จำนวนที่เพิ่มขึ้น,การก้าวหน้า,ความคืบหน้า,การได้มาซึ่ง,ของที่ได้มา,ร่อง, |
| gainer | (เก'เนอะ) n. ผู้ได้รับ,ผู้มีกำไร,ผู้ได้เปรียบ,ผู้มีชัย |
| gambit | (แกม'บิท) n. การเล่นหมากรุกโดยการยอมเสียสละหมากเพื่อเดินได้เปรียบขึ้น,กลเม็ด,แผนที่สุขุมรอบคอบ, Syn. stratagem,plan |
| hank | (แฮงคฺ) n. ใยด้าย,ด้าย,ไหม,ด้ายที่ยุ่ง,ขด,ม้วน,ความได้เปรียบ,ห่วงใบเรือ. vt. ยึดด้วยห่วงใบเรือ, Syn. skein,coil,knot |
| kicker | (คิค'เคอะ) n. ผู้เตะ,ข้อได้เปรียบ,สภาพหรือสถานการณ์ที่ได้เปรียบ,การเปลี่ยนแปลงที่ทำให้ประหลาดใจ,เครื่องยนต์ที่ติดตั้งบนเรือใบ |
| odds | (ออดซ) n.,pl. ความเป็นต่อในการพนัน,โอกาสที่จะเป็นไปได้มากกว่า,ความได้เปรียบ,ปริมาณที่ดีกว่าหรือเหนือกว่า. -at odds ไม่ลงรอยกัน,ไม่เห็นด้วย. -Phr. (by all odds,by long odds,by odds อย่างไม่ต้องสงสัย,แน่นอน,ในทุกกรณี) |
| one up | ได้เปรียบ,นำคู่ต่อสู้เพียงหนึ่งคะแนน,แต่ละ |
| one-up | (วัน'อัพ) vt. ทำให้ดีกว่า,ทำให้ได้เปรียบทำให้ได้คะแนนนำหนึ่งคะแนน,อยู่เหนือ |
| pretty | (พริท'ที) adj. สวยงาม,งดงาม,สละสลวย,น่ารัก,น่าเอ็นดู,ไพเราะ,ชวนตา,ชวนใจ,มาก,มากมาย,กล้าหาญ,แข็งแรง. n. คนหรือเครื่องตกแต่งหรือเครี่องแต่งกายที่สวยงาม -adv. อย่างพอควร,มาก,ทีเดียว. -sitting pretty ได้เปรียบ ประสบความสำเร็จ. vt. ทำให้สวยงาม,ทำให้ชวนตาชวนใจ, |
| privilege | (พริฟ'วิลิจฺ) n. สิทธิพิเศษ,อภิสิทธิ์,เอกสิทธิ์,ประโยชน์พิเศษ,ข้อได้เปรียบ. vt. ให้สิทธิพิเศษแก่,ให้อภิสิทธิ์แก่, See also: privileger n. |
| profit | (พรอฟ'ฟิท) n. กำไร,ผลกำไร,ผลประโยชน์,ผลตอบแทน,ข้อได้เปรียบ. vi. มีกำไร,ได้ประโยชน์,ได้เปรียบเทียบ,เอื้อผล,มีผลดี., See also: profiter n., Syn. return, |
| upper hand | n. ตำแหน่งที่ได้เปรียบ,ความได้เปรียบ |
| vantage | (แวน'ทิจฺ,วาน'ทิจฺ) n. ข้อได้เปรียบ,ฐานะที่ได้เปรียบ,ความได้เปรียบ,ความเป็นต่อ,ความเหนือกว่า, Syn. superiority,advantage |
| vantage ground | n. ฐานะที่ได้เปรียบ,ภูมิประเทศที่ได้เปรียบหรือเอื้ออำนวย |
| vantage point | n. ฐานะหรือตำแหน่งที่ได้เปรียบ,จุดที่สามารถมองเห็นได้กว้างขวาง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| advantage | (n) ผลประโยชน์,คุณ,ความได้เปรียบ |
| advantageous | (adj) เป็นประโยชน์,ได้เปรียบ |
| avail | (n) ประโยชน์,ผลกำไร,คุณค่า,ข้อได้เปรียบ |
| behoof | (n) ผลประโยชน์,ข้อได้เปรียบ |
| boot | (n) รองเท้าบูท,ข้อได้เปรียบ,ผลประโยชน์ |
| disadvantageous | (adj) เสียเปรียบ,เป็นเบี้ยล่าง,ไม่ได้เปรียบ |
| expediency | (n) ความเหมาะสม,ความสะดวก,ความได้เปรียบ,ความง่าย |
| expedient | (adj) เหมาะสม,สะดวก,ง่าย,ได้เปรียบ,เป็นประโยชน์ |
| odds | (n) ความได้เปรียบกัน,ความเป็นต่อในการพนัน |
| privilege | (n) อภิสิทธิ์,สิทธิพิเศษ,เอกสิทธิ์,ข้อได้เปรียบ |
| profit | (n) ผลกำไร,ประโยชน์,ผลตอบแทน,ข้อได้เปรียบ |
| sun | (n) แดด,พระอาทิตย์,ความรุ่งโรจน์,จุดเด่น,ข้อได้เปรียบ |
| vantage | (n) ประโยชน์,ความได้เปรียบ,ความเป็นต่อ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Self-Sufficiency Economy | ระบบเศรษฐกิจที่พึ่งตนเองได้ ความสามารถของเมือง รัฐ ประเทศหรือภูมิภาคหนึ่งๆ ในการผลิตสินค้าและบริการทุกชนิดเพื่อเลี้ยงสังคมนั้นๆ ได้โดยไม่ต้องพึ่งพาสินค้านำเข้า ข้อได้เปรียบสำคัญของ ระบบเศรษฐกิจที่พึ่งตนเองได้คือ ไม่ต้องพึ่งพาสินค้าจำเป็นขั้นพื้นฐานจากประเทศอื่นที่อาจมีราคาแพงเกินไป เมื่อเกิดวิกฤตน้ำมันขึ้นราคาครั้งใหญ่ใน พ.ศ. 2516 ได้กระตุ้นให้มีการค้นหาและผลิตน้ำมันปิโตรเลียมในสหรัฐอเมิรกาและประเทศ ต่างๆ เพื่อให้พึ่งพาตนเองในด้านพลังงานและเชื้อเพลิงได้ ข้อเสียสำคัญของระบบเศรษฐกิจแบบนี้ คือ กระตุ้นให้มีการปกป้องผู้ผลิตในประเทศที่ด้อยประสิทธิภาพ [สิ่งแวดล้อม] |
| Tacit knowledge | ความรู้ที่อยู่ภายใน, ความรู้ฝังลึกเป็นความรู้ที่อยู่ภายในตัวของแต่ละบุคคล เกิดจากประสบการณ์ การเรียนรู้ สื่อสารออกมาเป็นลายลักษณ์อัีกษรได้ยาก เป็นความรู้ที่ก่อให้เกิดความได้เปรียบในการแข่งขัน [การจัดการความรู้] |
| theoretical mechanical advantage | การได้เปรียบเชิงกลทางทฤษฎี, อัตราส่วนระหว่างน้ำหนักที่ยกได้โดยเครื่องกลกับแรงที่กระทำต่อเครื่องกลโดยไม่คิดแรงเสียดทาน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| give away | (phrv.) (น้ำหนัก) ได้เปรียบคู่ต่อสู้ (การชกมวย) |
| advantage | (n.) ความได้เปรียบ See also: ข้อได้เปรียบ, ข้อดี Syn. favor, preference Ops. disadvantage, handicap |
| bat | (vt.) ได้เปรียบจากการตีลูก |
| calculating | (adj.) ที่เก่งในการวางแผนเพื่อให้ตนเองได้เปรียบ Syn. shrewd, scheming, crafty |
| capital | (n.) ข้อได้เปรียบ Syn. advantage |
| cash in | (phrv.) ได้เปรียบ See also: ได้ประโยชน์จาก, ได้กำไรจาก |
| get the edge on | (idm.) ได้เปรียบบางคน See also: เหนือกว่าคนบางคน |
| go for | (phrv.) ได้เปรียบ |
| have a good thing going | (idm.) มีสิ่งที่ได้เปรียบ See also: มีสิ่งที่เป็นประโยชน์ |
| head start | (n.) การเริ่มต้นก่อนทำให้ได้เปรียบคนอื่น Syn. advantage, edge, vantage Ops. disadvantage, drawback |
| in favour of | (idm.) ได้เปรียบ (เช่น ในการแข่งขัน) See also: เป็นต่อ |
| mixed blessing | (n.) สิ่งที่มีทั้งข้อได้เปรียบและเสียเปรียบ |
| one-up | (vt.) ได้เปรียบ Syn. preceding |
| outflank | (vt.) ได้เปรียบ See also: ไปได้รวดเร็วกว่า Syn. outpace, outstrip |
| outmanoeuver | (vt.) ได้เปรียบ (ด้วยเล่ห์เหลี่ยม) |
| outmanoeuvre | (vt.) ได้เปรียบ (ด้วยเล่ห์เหลี่ยม) |
| privilege | (n.) ข้อได้เปรียบ See also: สิทธิ, สิทธิพิเศษ, อภิสิทธิ์, อำนาจพิเศษ, เอกสิทธิ์ Syn. due, perquisite, right |
| privileged | (adj.) ที่ได้เปรียบ Syn. exempt, vested |
| profitability | (n.) ความได้เปรียบ See also: การได้กำไร, การได้ผลประโยชน์ Syn. efficiency |
| scheming | (adj.) ที่เก่งในการวางแผนเพื่อให้ตนเองได้เปรียบ Syn. shrewd, crafty |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I have installed programs into specific ghosts in order to maximize the strategic advantage of certain organizations and selected individuals. | ผมจะติดตั้งโปรแกรมลงในจิตตามชนิดของแต่ละจิต ตั้งแต่เล็กๆจนถึงขนาดใหญ่ เพื่อหาข้อได้เปรียบในทางยุทธศาสตร์ ในองค์กรต่างๆและในผู้ที่มีลักษณะเฉพาะ |
| I thought the novelty of my aarp discount would wear off, | อะไร ว่าข้อได้เปรียบเรื่องความแปลกใหม่ ของชายวัยเกษียณอายุจะหมดไป |
| Yet through poor moral decisions you've used these advantages to selfishly further only yourselves at the expense of others. | อย่างไรก็ดี จากการตัดสินใจที่ขาดจริยธรรม... ...คุณก็ใช้ข้อได้เปรียบนั้นอย่างเห็นแก่ตัว ทำแต่เพื่อตัวพวกคุณเอง ทำให้คนอื่นต้องสูญเสีย |
| Don't let your overconfidence give Gunray another advantage, Ahsoka | อย่าให้ความมั่นใจของเจ้า ยังความได้เปรียบแก่กันเรย์ อาโซก้า |
| Sire, our military advantage alone provides the perfect excuse to avoid | ท่านลอร์ด, ความได้เปรียบของกอง ทหารเรา, ยื่นโอกาสอันดีที่จะปฎิเสธ... |
| But think about this: There's a distinct advantage to being the only straight guys in there. | แต่ถ้าคิดเรื่องนี้ มีข้อได้เปรียบอย่าชัดเจน ตรงไปตรงมาก็คือคนชอบไปที่นั่น |
| Andthatsalvation nets you a tidy real estate profit. | และการช่วยเหลือนั่น นายได้เปรียบผู้ดูแลมรดกสังหาริมทรัพย์ อย่างเเท้จริง |
| No matter what category, one would have an advantage over the other. | ไม่ว่าจะประเภทไหน .. อย่างน้อยก็ต้องมีสักอย่าง ที่จะได้เปรียบคนอื่นนะ .. |
| The enemy thrust forth into the center of the village, and there our ancestors took advantage of the terrain, driving the enemy to the river's banks... | พวกศัตรูทะลวงเข้ามาในใจกลางหมู่บ้าน ตอนนั้นเอง บรรพบุรุษของเรา \ อาศัยความได้เปรียบด้านชัยภูมิ ผลักดันพวกศัตรูไปถึงริมฝั่งแม่น้ำ |
| Gaining ground and I-- [coughs] | ยอมรับเสียที ผมได้เปรียบกว่า และผม-- . |
| Whatever happens Mr. Sulu, if you think you have the tactical advantage... you fire on that ship even if we're still on board. | ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นคุณซูลู ถ้าคุณคิดว่าได้เปรียบทางยุทธวิธี ก็ยิงยานนั่นได้เลย ถึงเราจะอยู่บนนั้นก็ช่าง นี่เป็นคำสั่ง |
| You see, I told you he will miss us now look, I know the odds were against us we have no house, no routine hell I don't even know how we can do this but I believe in us | เห็นไหมละ, ผมบอกแล้วว่าเขาต้องคิดถึงพวกเรา ดูสิ ฉันรู้เราไม่มีอะไรได้เปรียบ เราไม่มีบ้าน ไม่มีงาน บ้าเอ๊ย ฉันไม่คิดว่าเราจะทำได้ |
| I was going to use it as leverage to get the Russians to leave us alone. | ฉันกำลังจะใช้มัน เพื่อทำให้ผ่ายเราได้เปรียบ เพื่อที่จะให้พวกรัสเซีย อยู่ตามลำพัง |
| This way, you maintain your advantage and gain some much-needed manpower. | แบบนี้,คุณก็ยังคง ความได้เปรียบของคุณ แล้วยังได้กำลังพล เข้าไปเสริมอีกนิดหน่อย |
| Is it not worth the life of one savage beast to give our brave troops the advantage they need to win this war? | อนาคิน ชีวิตสัตว์ร้ายป่าเถื่อนตัวหนึ่ง ไม่คุ้มค่ารึกับการสร้างความได้เปรียบให้กับทหารกล้าของเรา ผู้ต้องการที่จะชนะสงครามนี้? |
| Yeah, you know, I am. 'cause he's not growing up with the same advantages | เพราะเขาไม่ได้โตมา ได้เปรียบเหมือนนาย เอปสตีน |
| Your journey begins right here in this chair. | และทำให้เธอ ได้เปรียบ บทเรียน ของเราเริ่มต้นที่ เก้าอี้ตัวนี้ |
| The offender must be just as strong or might have an upper hand if he's younger. | คนร้ายคงจะ แข็งแรงพอ ๆ กัน หรือได้เปรียบ หากเขาหนุ่มกว่า |
| And that is where our humanity is our great advantage, for our human spirits are immortal. | และที่เป็นที่มนุษยชาติของเรา เป็นข้อได้เปรียบที่ดีของเรา สำหรับจิตวิญญาณของมนุษย์ เราเป็นอมตะ |
| For a man on horseback, the curved blade is a good thing, easier to handle. | สำหรับชายบนหลังม้า ดาบโค้ง เป็นข้อได้เปรียบ ใช้ได้ง่ายกว่า |
| Your point is well taken, but we have a strategic advantage on Sophia for the first time in months. | ประเด็นของคุณน่าสนใจ แต่เรามียุทธศาสตร์ที่ได้เปรียบ ต่อโซเฟียเป็นครั้งแรกในเวลาหลายเดือน |
| Then you know the element of surprise is your only advantage when it comes to a vampire. | งั้นคุณก็รู้ว่ามันจะมีประโยชน์ มันคือข้อได้เปรียบของคุณ เมือมันเข้าไปหาแวมไพร์ |
| Oh, quit while you're ahead, Deeks. | โอ้! หยุดเถอะขณะที่คุณยังได้เปรียบอยู่ ดิคส์ |
| Remember, they can only come through two at a time, threes at the most, so we use the choke point to our advantage, yes? | จำไว้ พวกเขามากันได้แค่เพียง ครั้งละ 2 คน สุงสุด 3 ดังนั้น เราจะใช้ความได้เปรียบ - เรื่องการขาดอากาศ เข้าใจไหม |
| It's just street punks taking advantage of the black out. | มันก็แค่พวก พังค์ ข้างถนน นะ พูดถึงข้อได้เปรียบ ของพวกนะ |
| But you have all the technological advantage imaginable and what do you bring me? | แต่คุณมีเทคโนโลย เท่าที่จะเป็นข้อได้เปรียบ และสิ่งที่คุณนำมาให้ฉัน |
| Now, it doesn't look too good, but one unexpected advantage is it's impossible to perspire through a skin graft, so sweat will never run into my eyes again, which is good for a driver. | ตอนนี้มันไม่ได้ดูดีเกินไป แต่หนึ่งในข้อได้เปรียบที่ไม่คาดคิดเป็น มันเป็นไปไม่ได้ที่จะเหงื่อออกผ่านปลูกถ่ายผิวหนัง, |
| Well, playing at God has other advantages. One of them... | อืม การเล่นบทเป็นพระเจ้าจะต้องมีความได้เปรียบอย่างอื่น หนึ่งในพวกเขา |
| If he has you working for him, it could give him a big advantage dealing with his family. | ถ้าเขาได้คุณไปทำงานให้เขา มันจะทำให้เขา ได้เปรียบมาก ในการต่อลองกับครอบครัวของเขา |
| And if he takes the high ground around this place, shoot, he could just starve us out if he wanted to. | ที่สำคัญ มันอยู่ตำแหน่งที่ได้เปรียบเราทุกทาง มันจะยิงเราทิ้งเมื่อไรก็ได้ |
| Right? I know the odds, I know myself. | งั้นเหรอ ฉันรู้ความได้เปรียบ ฉันรู้ตัวเอง |
| So they were blitz attacked to gain control, then it was essentially fisticuffs. | งั๊นพวกเขาก็โดนโจมตีอย่างเร็ว เพื่อให้ได้เปรียบ แล้วก็โดนชกจนตาย |
| All your life, I've provided you with advantages. | ทังชีวิตเเก พ่อหยิบยื่นความได้เปรียบให้เเก มาโดยตลอด |
| There's a struggle, but Eddie gets the upper hand, shoots him in the gut, and then drags him over there. | มีการต่อสู้ แต่เอ็ดดี้ได้เปรียบ ยิงเขาที่ท้อง และลากเขาไปไว้ตรงนั้น |
| We have the advantage, speed and maneuverability. | - เรามีความได้เปรียบ ความเร็วความคล่องแคล่ว |
| He does have one tactical advantage over the West. | เค้ามีมัน การได้เปรียบทางกลยุทธ์ อยู่เหนือชาติตะวันตก |
| But a few, purely by chance, can give an organism a critical advantage over the competition. | แต่ไม่กี่อย่างหมดจด โดยบังเอิญสามารถให้ชีวิต ข้อได้เปรียบที่สำคัญ มากกว่าการแข่งขัน |
| Those bacteria that could tell light from dark had a decisive advantage over the ones that couldn't. | แบคทีเรียเหล่านั้นที่สามารถ บอกได้ว่าแสงจากความมืด มีข้อได้เปรียบที่เด็ด ขาดกว่าคนที่ทำไม่ได้ |
| At every stage of its development, the evolving eye functioned well enough to provide a selective advantage for survival. | ในขั้นตอนของการ พัฒนาของทุกตาพัฒนา ทำหน้าที่ได้ดีพอ เพื่อให้ได้เปรียบในการ เลือกเพื่อความอยู่รอด |
| So I think full-nationality teams have an advantage over most teams. | ดังนั้นผมคิดว่า ทีมที่ผู้เล่นเป็นคนชาติเดียวกันทั้งทีม จะได้เปรียบมากกว่าทีมอื่น ๆ เกือบได้แล้ว! |