| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การทะเลาะเบาะแว้ง | (n.) quarrel See also: squabble, bicker, wrangle, dispute Syn. การวิวาท, การทะเลาะวิวาท Ops. การคืนดี |
| ช่างแว่นตา | (n.) optician |
| ทะเลาะเบาะแว้ง | (v.) brawl See also: wrangle, bicker, quarrel, dispute, argue, squabble, spat Syn. ทุ่มเถียง, ทะเลาะวิวาท, ทะเลาะ, วิวาท, พิพาท Ops. ปรองดอง |
| หน้าแว่น | (n.) a flat piece of earth See also: a flat piece of dirt |
| หน้าแว่น | (n.) vermicelli extruder Syn. แว่น |
| อุแว้ | (n.) sound of baby´s crying Syn. แว้ |
| อุแว้ | (v.) cry Syn. แว้ |
| เบียดแว้ง | (v.) seek additional profits See also: charge an excessive price, gain petty advantage Syn. เอากำไร, กินเศษกินเลย, เบียดบัง |
| แว้ | (int.) cry of a new-born infant Syn. อุแว้ |
| แว้ | (v.) cry (new-born infant) Syn. ร้อง, อุแว้ |
| แว้ง | (v.) turn suddenly See also: swerve, wheel back Syn. เหลียว, หัน |
| แว้งกัด | (v.) turn to bite See also: wheel back and bite Syn. เหลียวกัด |
| แว้ด | (v.) bawl See also: shout, yell, bellow Syn. ตะโกน, ตวาด |
| แว่น | (n.) glasses See also: spectacles |
| แว่น | (n.) slice |
| แว่น | (n.) slice |
| แว่น | (n.) glasses See also: spectacles Syn. แว่นตา |
| แว่นกันแดด | (n.) sunglasses Syn. แว่นตากันแดด, แว่นดำ |
| แว่นขยาย | (n.) magnifying glass |
| แว่นดำ | (n.) dark glasses Syn. แว่นตาดำ, แว่นกันแดด |
| แว่นตา | (n.) eye glasses Syn. แว่นสายตา, แว่น |
| แว่นตา | (n.) glasses See also: spectacles Syn. แว่น |
| แว่นตากันแดด | (n.) sunglasses Syn. แว่นกันแดด, แว่นดำ |
| แว่นตาดำ | (n.) sunglasses |
| แว่นส่องหน้า | (n.) mirror See also: looking glass, reflector, reflecting mirror Syn. ทัปน, ทรรปณ์ |
| แว่นสายตา | (n.) eyeglasses See also: spectacles, glasses Syn. แว่นตา |
| แว่นแคว้น | (n.) region See also: territory, domain, state, land, kingdom, realm Syn. แคว้น, แผ่นดิน, อาณาจักร |
| แว่ว | (adv.) indistinctly |
| แว่ว | (v.) hear vaguely See also: hear in the distance, hear slightly, hear indistinctly, dimly hear Ops. ชัดเจน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| astigmatism | (แอสทิก' มะทิสซึม) n. ภาวะตาพร่า, ภาวะเบี้ยวของเลนส์ตาหรือแว่นตา ในลักษณะเห็นวงกลมเป็นรูปเบี้ยว., Syn. astigmia |
| bespectacled | (บิสเพค'ทะเคิลดฺ) adj. สวมแว่นตา |
| bifocal | (ไบโฟ'เคิล) adj. มีสองโฟกัส (มองภาพไกลละมองภาพใกล้), See also: bifocals n. แว่นตามีสองเลนส์ที่เป็น bifocal |
| blinker | (บลิง'เคอะ) n. ผู้กะพริบตา,เครื่องปิดตาม้า,ผู้ปิดตาม้า,แว่นตา,ไฟกะพริบให้สัญญาณว่าจะเลี้ยวรถ,ตะเกียงสัญญาณ,ตา vt. สวมที่ปิดตาม้า,กลบเกลื่อน |
| bow | (เบา) {bowed,bowing,bows} vi. โค้ง,ก้มศีรษะ,คำนับ,คำนับอำลา,น้อม,ยอม -n. การโค้ง,การคำนับ,การคำนับอำลา,การยอม,ธนู,ศร,คันธนู,คันศร,คันซอ,คันพิณ,หน้าไม้,ส่วนที่เป็นรูปคันศร,ส่วนโค้ง,โบ,หูกระต่าย,สายรุ้ง,ปีกแว่นตา,หัวเรือ,ส่วนหัวของบิน,มือพายข้างหน้า adj. เก |
| bridge | (บริดจฺ) n. สะพาน,สิ่งเชื่อมประสาน,ดั้ง,ดั้งจมูก,ดั้งแว่นตา,หอบังคับการเรือ,ไพ่บริดจ์. vt. ทอดสะพานข้าม,ข้าม,ทอดข้าม,ผ่านพ้น (อุปสรรค) ,เชื่อมต่อ,ข้ามให้พ้น, Syn. span |
| contact lens | n. เลนส์สายตาที่เป็นพลาสติก ใช้วางติดบนกระจกตาแทนแว่นตาได้ |
| eyeglass | (อาย'กลาส) n. แว่นตา,เลนส์,แว่นส่อง,ถ้วยล้างตา,ส่วนที่ใช้ส่องดูของกล้องจุลทรรศน์ -pl. eyeglasses |
| glass | (กลาส) n. แก้ว,กระจก,เลนส์,แว่นขยาย,เครื่องแก้ว,หนึ่งถ้วยแก้ว adj. ซึ่งทำด้วยแก้ว vt. ติดกระจก,สะท้อน, See also: glasses n.,pl. แว่นตา, |
| sunglasses | (ซัน'กลาสซิส) n. แว่นตากันแดด |
| goggle | (กอก'เกิล) n. แว่นตากันลม,การจ้องเขม็ง,การกลอกตา. v.,adj. จ้องเขม็ง,กลอกตา, See also: goggles n.,pl. แว่นตากันลม |
| lens | (เลนซ) n. เลนซ์,แว่น,กระจกส่องภาพในกล้อง,ชุดเลนส์ pl., See also: lenses |
| lorgnette | (ลอร์นเยท') n. แว่นตาที่มีด้านถือ |
| lorgnon | (ลอร์นอน') n. แว่นตา,แว่นตาละคร |
| monocle | (มอน'นะเคิล) n. แว่นตาข้างเดียว., See also: monocled adj. |
| nosepiece | (โนซ'พีซฺ) n. ส่วนที่คลุมจมูก,สายรั้งม้าหรือสุนัขที่รัดผ่านจมูก,ส่วนของกรอบแว่นที่ดั้งจมูก |
| object glass | n. แว่นหรือเลนซ์ของกล้องจุลทรรศน์ที่อยู่ใกล้กับวัตถุที่จะดู |
| objective glass | n. แว่นหรือเลนส์ที่อยู่ใกล้วัตถุที่จะส่องดู |
| optician | (ออพทิช'เชิน) n. ผู้เชี่ยวชาญทำแว่นสายตาหรืออุปกรณ์อื่น ๆ ที่เกี่ยวกับตา,ช่างทำหรือพ่อค้าแว่นตา |
| optometrist | (ออพทอม'มิทริสทฺ) n. ผู้เชี่ยวชาญในการวัดสายตาและประกอบแว่น |
| optometry | (ออพทอม'มิทรี) n. การวัดสายตาและประกอบแว่น., See also: optometrical adj. |
| pince-nez | (แพนซ'เน) n. แว่นตาที่มีขาหนีบจมูก |
| spectacle | (สเพค'ทะเคิล) n. ภาพ,สิ่งที่ปรากฎให้เห็น,ปรากฎการณ์,ภาพที่น่าตื่นเต้น,การแสดงต่อหน้าสาธารณชน,การแสดง, spectacles แว่นตาสิ่งที่คล้ายแว่นตา, Syn. display,event,scene |
| spectacled | (สเพค'ทะเคิลดฺ) adj. สวมแว่น,คล้ายแว่น,คล้ายสวมแว่นตา |
| sunglass | (ซัน'กลาส) n. แว่นรวมแสงแดดที่ทำให้เผาไหม้ได้, Syn. burning glass |
| visor | (ไว'เซอะ,วิส'เซอะ) n. เกราะหน้า,กะบังหมวก,เครื่องบังแสงอาทิตย์หน้าที่นั่งรถยนต์,แผ่นกันแดด,แว่นตากันแดด. vt. ปิดบังด้วยอุปกรณ์ดังกล่าว,ปิดบัง., Syn. vizor |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bespectacled | (adj) สวมแว่นตา |
| blinker | (n) แว่นตา,ไฟกะพริบ,ไฟสัญญาณ |
| broil | (n) การทะเลาะวิวาท,การทะเลาะเบาะแว้ง |
| condenser | (n) เครื่องกลั่น,แว่นรวมแสง |
| disc | (n) แว่น,จาน,แผ่นเสียง,จานเสียง |
| dominion | (n) อาณานิคม,ประเทศราช,เมืองขึ้น,แว่นแคว้น,อาณาจักร |
| eyeglass | (n) แว่นตา,เลนส์ |
| goggles | (n) แว่นตากันแดด |
| lens | (n) เลนส์,แว่น |
| lorgnette | (n) แว่นตามีด้ามถือ |
| monocle | (n) แว่นตาข้างเดียว |
| optician | (n) คนขายแว่นตา |
| slice | (n) แผ่นบางๆ,ชิ้นบางๆ,แว่น,มีดปาด |
| spectacles | (n) แว่นตา |
| visor | (n) หมวกเหล็ก,ปีกหมวกตอนหน้า,กะบัง,แว่นตากันแดด |
| vizor | (n) หมวกเหล็ก,ปีกหมวกตอนหน้า,กะบัง,แว่นตากันแดด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| bifocal glasses | แว่นตาสองระยะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| glasses, bifocal | แว่นตาสองระยะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| goggles | แว่นแสดงผล [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| optician | นักประกอบแว่น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| wafer | แว่นผลึก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Bifocals | แว่นสองชั้น [การแพทย์] |
| Bionic Eye | ตาเทียม, เทคโนโลยีเพื่อช่วยผู้ที่ตาบอดมองเห็นได้อีก โดยการผ่าตัดฝังไมโครชิป (retinal implant) ไว้ที่เรตินาในลูกตา ใช้กล้องวิดีโอที่ติดไว้กับแว่นตา ส่งสัญญาณภาพไปยังไมโครชิป ที่เชื่อมกับเรตินาที่เสื่อม ทำหน้าที่แปลงแสงให้เป็นสารเคมีที่ไปกระตุ้นเซลประสาทในการเห็นภายในสมองส่วนกลางความหมายเดียวกับ Retinal Prosthesis หรือ Retinal Implant [Assistive Technology] |
| convex lens | เลนส์นูน, เลนส์ที่ทำให้ลำแสงขนานลู่เข้า มีลักษณะหนาตรงกลางและบางที่ขอบ แว่นตาที่เป็นเลนส์นูนจะช่วยคนสายตายาวมองเห็นวัตถุชัดเจนขึ้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Digitizer | เครื่องอ่านพิกัดหรือเครื่องแปลงพิกัดเป็นตัวเลขมีลักษณะเป็นแผ่นสี่เหลี่ยมใช้สำหรับวางภาพกราฟิก หรือแผนที่ แล้วใช้อุปกรณ์เหมือนแว่นขยายวางทาบตำแหน่งที่ต้องการ แล้วกดปุ่มบนแว่นให้อ่านค่าพิกัดของตำแหน่งนั้นเข้าเครื่องคอมพิวเตอร์ [สิ่งแวดล้อม] |
| Eyeglass frame industry | อุตสาหกรรมกรอบแว่นตา [TU Subject Heading] |
| Hematite | ฮีมาไทต์หรือแร่เหล็กแดง แหล่ง - พบที่จังหวัดลพบุรี นครสวรรค์ สุโขทัย เชียงใหม่ เลย นครศรีธรรมราชและสุราษฎร์ธานี ประโยชน์ - เป็นสินแร่เหล็กที่สำคัญถลุงเอาโลหะเหล็ก โลหะเหล็กเป็นหัวใจของอุตสาหกรรมทั่วไป โดยเฉพาะอุตสาหกรรมเหล็กกล้าและเหล็กแปรรูปต่าง ๆ ใช้ทำสีแดงและผงขัดมันที่สำคัญ โดยเฉพาะในการขัดเลนส์หรือแว่นตา [สิ่งแวดล้อม] |
| Loupe | แว่นขยาย [การแพทย์] |
| magnifying glass | แว่นขยาย, อุปกรณ์อย่างง่ายที่เป็นเลนส์นูน ใช้ขยายภาพของวัตถุหรือสิ่งต่าง ๆ ให้เห็นขนาดใหญ่ขึ้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Sunglasses | แว่นตากันแดด [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bespectacled | (adj.) ซึ่งสวมแว่นตา |
| bifocals | (n.) แว่นสองเลนส์ |
| brawl | (vi.) ทะเลาะเบาะแว้ง See also: ทุ่มเถียง, ทะเลาะวิวาท Syn. fight |
| cat-and-dog | (adj.) ที่เต็มไปด้วยการทะเลาะเบาะแว้ง (คำไม่เป็นทางการ) |
| cerecloth | (n.) ผ้าเคลือบด้วยแว๊กซ์สำหรับห่อศพ Syn. cerement, pall, shroud |
| cerement | (n.) ผ้าเคลือบด้วยแว๊กซ์สำหรับห่อศพ Syn. cerecloth, pall, shroud |
| dark glasses | (n.) แว่นตากันแดด See also: แว่นกันแดด Syn. eyeglass |
| eyeglass | (n.) แว่นตาข้างเดียว Syn. monocle |
| four-eyes | (sl.) คนใส่แว่นตา (เป็นคำหยาบถ้าใช้เป็นคำเรียก) |
| glass | (n.) แว่นตา |
| glasses | (n.) แว่นตา See also: แว่น |
| goggles | (n.) แว่นตากันลม / ฝุ่น Syn. glasses |
| hand glass | (n.) แว่นขยาย |
| hand glass | (n.) แว่นขยาย Syn. glass |
| hand lens | (n.) แว่นขยาย Syn. hand glass |
| Hollywood | (sl.) คำเรียกคนที่แต่งตัวหรูและใส่แว่นกันแดด |
| lorgnette | (n.) แว่นตาที่มีด้ามถือ Syn. lorgnon |
| lorgnon | (n.) แว่นตา Syn. lorgnette |
| loupe | (n.) แว่นขยายของช่องทางเพชรพลอยหรือช่างซ่อมนาฬิกา |
| magnifying glass | (n.) แว่นขยาย Syn. glass, hand glass |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Do you know where I put my glasses? | คุณทราบไหมว่าฉันวางแว่นตาไว้ที่ไหน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I don't know if you ever heard of me before, but I used to be called the Waco Kid. | ไม่รู้นาย เคยได้ยินชื่อฉันมาก่อนไหม ...แต่ฉันเคยมีฉายาว่า "แว็คโก้ คิด" |
| Well, it got so that every piss-ant prairie punk who thought he could shoot a gun would ride into town to try out the Waco Kid. | ฉันมักเจอพวกจิ๊กโก๋ ...มาขอดวลปืน... ...คิดจะโค่นแว็คโก้ คิด |
| Take off your fucking glasses, Matthew. | ถอด แว่นตา ร่วมเพศ ของคุณ แม ทธิว |
| Take your fucking glasses. | ใช้ แว่นตา ร่วมเพศ ของคุณ |
| Where it stayed for many years, until, whoosh, it's gone. | ที่ซึ่งมันอยู่มาหลายปี, จนกระทั่ง, แว๊บ! , มันหายไป. |
| Bossman Bob Cormier took one look at Bill Travis and barfed on Principal Wiggins. | บอสแมน บ็อบ คอร์เมียร์ หันไปมอง บิล ทราวิส แว๊บนึง แล้วอ้วก รดอาจารย์ใหญ่วิกกินส์ |
| "And there were times when children could not afford ... eyeglasses or milk or clothing." | "มีอยู่หลายครั้งที่เด็กๆ ไม่มีปัญญาซื้อ..." "แว่นตา นมสด หรือเสื้อผ้า" |
| "Without any fanfare or publicity, the glasses or the milk or the ticket to the ballgame ... found their way into the child's pocket." | "โดยไม่แสดงความโอ้อวด หรือทำการประชาสัมพันธ์..." "แว่นตา นมสด หรือตั๋วชมกีฬา..." "สามารถหาทางไปสู่กระเป๋าของเด็กได้" |
| Madam, you prefer to keep your glasses on or to take them off? | คุณนาย อยากให้แว่นคุณ.. ใส่ด้วยตอนถ่าย หรือว่าจะถอดครับ? |
| Yes, your glasses... which do you prefer? | ใช่ครับ, แว่นนั้นแหละ ว่ายังไงครับ? |
| Grand vin, 1937. Happy Birthday, Papa! | กราห์ แว็ง, 1937 สุขสันต์วันเกิด ปาป๊า |
| When it's time for you to go on your big boat trip, poof, you just leave. | เมื่อถึงเวลาที่เรือแกพร้อมเดินทาง ชะแว๊บ แกก็จากไปแล้ว |
| All right. Would you stop poofing on that joint and do some work? | ได้ ๆ งั้นแกก็เลิกชะแว๊บอะไรนั่นได้แล้ว ทำงานต่อซะ |
| Give me my glasses. | - เอาแว่นผมมาก่อน - ไม่ |
| Every few years they come back, so I have these snapshots in my head of how they've changed over the years. | พวกเขาจะกลับมาทุกๆ 2-3 ปี ผมเลยมีภาพเก่าๆ แว่บขึ้นมา ว่าพวกเขาเปลี่ยนไปแค่ไหน |
| Oh, no, no, no. Forget Wexell, we can get this to the highest bidder. | โอ,ไม่ ไม่, ไม่ ลืมแว็กเซลล์ซะ เราจะเอาไอ้เจ้านี่เข้าไปประมูล |
| Aw, they're like early American X-ray specs. | อู้ว์, เหมือนแว่น X-ray รุ่นเก่า. |
| Come down here, and I'll smash your glasses. Come on! | ลงมาสิว่ะ จะชกให้แว่นแตกเลยไอ้เวรเอ้ย ลงมาสิ |
| Mom finds out I let you out of my sight, she's gonna kill me. | ถ้าแม่รู้ฉันปล่อยเธอ แว๊บ / ฉันโดนฆ่าแน่ๆ |
| Son of a bitch has a beard, sunglasses... | ไอ้เวรนี่ไว้เครา ใส่แว่นกันแดด เค้าเรียกว่า ระบบป้องกันพยานมั้ง |
| If you feel you're gonna crash, take off your goggles because the glass can cut your eyes, d'accord? | ถ้ารู้สึกว่าเครื่องตกแน่ๆ ถอดแว่นตาออก กระจกปักตา เข้าใจนะ |
| Yes, the doctor told me I can take these glasses off when I'm grown up, and my vision gets better. | ใช่ หมอบอกว่าฉันจะถอดแว่นออกได้ ตอนที่ฉันโตแล้ว และการมองเห็นของฉันดีขึ้น |
| The media frenzy about the Butcher has come back to bite us. | การที่สื่อบ้าคลั่งเรื่องจอมสับฯ ได้กลับมาแว้งกัดเราแล้ว แปลกใจมาก |
| Casey, no. Chuck flashed, Bryce isn't rogue. | เคซี่ย์ อย่า ชัคแว่บแล้ว ไบรซ์ไม่ใช่คนทรยศ |
| The book says your father had a serious run-In with Lee Jay. | ในหนังสือบอกว่าพ่อของคุณ มีเรื่องทะเลาะเบาะแว้งกับลี เจย์ |
| I want you to distract my parents while I slip out and get these glasses to them, okay? | ไปชวนแม่กับพ่อคุยก่อน เดี๋ยวผมจะเอาแว่นนี่ ไปให้กับพวกเค้า OK? |
| Girls with horn-rimmed glasses and vegan footwear and Goth makeup. | ผุ้หญิงกับ แว่นขอบหนา รองเท้าหญ้า และ แต่งหน้าหนาเตอะ |
| Triad Districy I say it again | เขตสาม : แก๊งซ์เด็กแว๊น ฉันพูดอีกครั้ง |
| Bob Lee Swagger? | บ๊อบ ลี สแว๊กเกอร์ ใช่ไหม? |
| The would-be assassin, tentatively identified as retired Marine Gunnery Sergeant Bob Lee Swagger, is being pursued by thousands of State and Federal law enforcement personnel as we speak. | ผู้ต้องสงสัยคดีลอบสังหาร/Nระบุตัวคร่าวๆได้แล้ว เป็นอดีตทหารเรือ พันจ่าเอก บ๊อบ ลี สแว๊กเกอร์ กำลังถูกไล่ล่าจากทุกองค์กรของรัฐ |
| And several locations in Philadelphia shows the suspect, Gunnery Sergeant Bob Lee Swagger, scouting shooting locations, traveling and taking wind readings. | และอีกหลายแห่งในฟิลาเดเฟีย แสดงให้เห็นว่า บ๊อบ ลี สแว๊กเกอร์ สืบหาตำแหน่งยิง และอ่านทางลม |
| ...signed and dated by Bob Lee Swagger just 10 days ago. | ...ถูกจารึกไว้โดย บ๊อบ ลี สแว๊กเกอร์ เมื่อ10วันที่ผ่านมา |
| This is a full-scale printout of a target Swagger shot two years ago at 1,000 yards. | นี้คือเป้าที่ผมปริ๊นขนาดจริงออกมา ของเป้าที่สแว๊กเกอร์ยิง เมื่อ2ปีก่อน ในระยะ1,000หลา |
| I read an article. It said Swagger shot a silver dollar at a grand. | จากบทความ บอกว่าการยิง ของสแว๊กเกอร์ อยู่ในระดับหัวกะทิ |
| Bob Lee Swagger, you're free to go. | บ๊อบ ลี สแว๊กเกอร์ คุณเป็นอิสระแล้ว |
| And try on these super cool in-the-now glasses. | แล้วมาลอง แว่นเจ๋งๆ อินเทรนสุดๆ |
| The incident resulted in the safe transport of suspects to special regional holding facilities within their states, where the individuals will meet with federally provided attorneys to discuss their legal options. | คุณรู้ไช่ไหม ชายที่น่าขยะแขยงพร้อมแว่นตา กลับมาแล้ว นั่งในส่วนของคุณอีกครั้ง There we go. |
| Can you tell me if the attractive brown-eyed, slightly egg-headed brunette with an extremely cold heart is still here? | คุณบอกผมด้วยนะ ถ้าผู้หญิงใส่แว่นตาสีน้ำตาล ที่ยืนใกล้กับผู้หญิงผมสีน้ำตาล |
| Nothing. No flashes, nothing. | ไม่เลย ไม่แว้บ ไม่มีอะไรทั้งสิ้น |
| Anna, just one look -- that's all we need. | แอนนา แค่แว๊บเดียว เท่านั้นที่เราต้องการ |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 掛ける | [かける, kakeru] Thai: สวม(แว่นตา) English: to wear |