| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เล็กมาก | (adj.) small See also: few, tiny, little Syn. หน่อยเดียว Ops. มาก |
| เล็กมาก | (adj.) tiny See also: small, minute, little Syn. เล็ก, กระจิดริด Ops. ใหญ่, โต |
| เล็กมาก | (adj.) midget See also: miniature, very small Syn. กระจิริด, กระจ้อยร่อย, เล็กกระจิดริด Ops. ใหญ่, โต, ใหญ่โต, มโหฬาร |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| atom | (แอท'เทิม) n. อะตอม,ปรมาณู,สิ่งที่เล็กมาก ๆ ,ปริมาณที่น้อยมาก. -atomic (al) adj. |
| chevrotain | (เชฟ'ระเทน) n. สัตว์เคี้ยวเอื้องตัวเล็กมากที่คล้ายกวาง |
| dotard | (โด'ทิจ) n. ความชรา,ภาวะสติปัญญาอ่อนในวัยชรา,ภาวะสติเลอะเลือน,ความหลงรักอย่างโง่ ๆ ,การโอ๋จนเกินไปจุดเล็ก ๆ บนจอภาพจุดเล็กที่สุดที่สามารถแสดงบนจอภาพได้ วัดขนาดกันเป็นมิลลิเมตร โดยปกติ จะมีขนาด .41 มม. .31 ม.ม. และ .28 ม.ม. ยิ่งจุดเล็กมากเท่าใด ภาพที่ปรากฏบนจอภาพก็จะยิ่งคมชัดและละเอียดขึ้นเท่านั้น นอกจากนั้น ยังใช้วัดระยะห่างระหว่างจุดสองจุดที่เป็นคนละสีในสีเดียวกันด้วย (สีบางสีที่เห็นบนจอภาพเกิดจากการผสมกันระหว่างจุดที่มีสีต่างกัน เช่น สีเทา เกิดจากการผสมกันของสีดำ และขาว) |
| hair | (แฮร์) n. ผม,ขน,ผ้าขนสัตว์,จำนวนน้อยมาก,ขนาดเล็กมาก,เศษ |
| islet | (ไอ'ลิท) เกาะเล็กมาก, Syn. island |
| lcd | (แอลซีดี) ย่อมาจากคำว่า liquid crystal display (จอภาพผลึกเหลว) ใช้ทำจอภาพ มีลักษณะเป็นของเหลวใสเหมือนแก้วเจียรนัย อัดอยู่ระหว่างเนื้อแก้วสองชั้น เมื่อถูกกระตุ้นด้วยแสงจากภายนอก จะสะท้อนแสงออกมาเป็นมุมต่าง ๆ ใช้เป็นตัวแสดงอักขระและภาพ คอมพิวเตอร์ขนาดวางตักนิยมใช้จอภาพชนิดนี้ จอภาพนี้แม้จะใช้กำลังไฟฟ้าน้อยมาก แต่จะชัดเจนดี นิยมใช้กับเครื่องคำนวณที่มีขนาดเล็กมาก ๆ ด้วย |
| liquid crystal display | จอภาพผลึกเหลวใช้ตัวย่อว่า LCD (อ่านว่า แอลซีดี) ใช้ทำจอภาพ มีลักษณะเป็นของเหลว ใสเหมือนแก้วเจียรนัย อัดอยู่ระหว่างเนื้อแก้วสองชั้น เมื่อถูกกระตุ้นด้วยแสงจากภายนอก จะสะท้อนแสงออกมาเป็นมุมต่าง ๆ ใช้เป็นตัวแสดงอักขระและภาพ คอมพิวเตอร์ขนาดวางตักนิยมใช้จอภาพชนิดนี้ จอภาพนี้แม้จะใช้กำลังไฟฟ้าน้อยมาก แต่จะชัดเจนดี นิยมใช้กับเครื่องคำนวณที่มีขนาดเล็กมาก ๆ ด้วย |
| microfiche | ไมโครฟิชหมายถึงแผ่นไมโครฟิล์มเล็ก ๆ มีขนาดเป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัส กว้างยาวด้านละ 105 มิลลิเมตร ใช้เก็บภาพถ่ายของเอกสารโดยย่อไว้ในขนาดที่เล็กมาก เพื่อให้สะดวกในการเก็บรักษา และเป็นการประหยัดเนื้อที่ สามารถนำติดตัวไปไหน ๆ ได้สะดวก เพราะจะเก็บข้อมูลได้เป็นจำนวนมาก ข้อมูลเหล่านี้จะอ่านด้วยตาเปล่าไม่ได้ ต้องใช้กล้องขยายสำหรับอ่านโดยเฉพาะ เรียกว่า microfich reader |
| microscopic | (ไมโครสคอพ'พิค, -เคิล) adj. เล็กจนมองด้วยตาเปล่าไม่เห็น,เล็กมาก,จิ๋ว, See also: microscopically adv., Syn. minuscule,minute,tiny |
| microscopical | (ไมโครสคอพ'พิค, -เคิล) adj. เล็กจนมองด้วยตาเปล่าไม่เห็น,เล็กมาก,จิ๋ว, See also: microscopically adv., Syn. minuscule,minute,tiny |
| midge | (มิจ) n. แมลงตัวเล็ก ๆ ,คนตัวเล็กมาก. |
| midget | (มิด'จิท) n.,adj. คนแคระ,คนที่เล็กมาก,สัตว์หรือสิ่งที่เล็กมากกว่าขนาดปกติ., See also: midgetism n., Syn. dwarf |
| mince | (มินซฺ) vt. สับละเอียด,ตัดออกเป็นชิ้น ๆ ที่เล็กมาก,ลดเสียง,พูดเสียงอ่อนลง vi. เดินด้วยก้าวสั้น ๆ อย่างนุ่มนวล,พูดหรือประพฤติอย่างมีมารยาท n. สิ่งที่สับละเอียด,ขนมสับ,เนื้อสับ., See also: mincer n. |
| mini | (มิน'นิ) n. กระโปรงสั้นมาก,สิ่งที่เล็กปกติ,รถขนาดเล็กมาก, Syn. miniature |
| minim | (มิน'นิม) n. หนึ่งหยด;M;min.,จำนวนเล็กน้อยที่สุด,สิ่งที่มีขนาดเล็กมาก,สิ่งที่ไม่สำคัญ adj. เล็กที่สุด,เล็กมาก, Syn. smallest |
| minuscule | (มิน'นัสคิว) adj. เล็กมาก,จิ๋ว,เล็ก. n. ตัวอักษรที่เล็กมาก., See also: minuscular adj. |
| minute | (มิน'นิท) n. นาที,ระยะเวลาอันสั้น,การสรุป,บันทึกความจำ, adj. ซึ่งเตรียมขึ้นอย่างรวดเร็ว,ซึ่งใช้เวลาเล็กน้อยในการทำ,เล็กมาก,เล็กน้อยมาก,ไม่สำคัญ,สำคัญเล็กน้อย,เป็นเรื่องขี้ประติ๋ว vt. จับเวลาเป็นนาที,บันทึกเป็นนาที, See also: minuteness n. minu |
| mist | (มิสทฺ) n. หมอก,สิ่งที่คล้ายหมอก,ความพร่ามัว. vi. พร่ามัว,ฝนตกเป็นเม็ดเล็กมาก. vt. ทำให้พร่ามัว, Syn. fog,haze |
| mite | (ไมทฺ) n. แมลงหกขาเช่น เล็น,ไร,เห็ด,เห็บ,เงินจำนวนเล็กน้อย,สิ่งที่มีขนาดเล็กมาก,เหรียญที่มีค่าน้อยมาก. adv. เล้กน้อย,ค่อนข้าง |
| notebook computer | คอมพิวเตอร์ขนาดสมุดบันทึกหมายถึง เครื่องคอมพิวเตอร์ขนาดเล็กมาก บางทีเรียกขนาดสมุดโน้ต หรือขนาดพกพา เพราะสามารถพกพาติดตัวไปไหน ๆ ได้สะดวก ใช้ได้ทั้งกับไฟบ้านและแบตเตอรี น้ำหนักไม่ถึง 1 กิโล กรัม ปัจจุบัน กำลังได้รับความนิยมมากมีความหมายเหมือน notepad computer |
| notepad computer | คอมพิวเตอร์ขนาดสมุดพกโน้ตแพดคอมพิวเตอร์หมายถึง เครื่องคอมพิวเตอร์ขนาดเล็กมาก บางทีเรียกขนาดสมุดโน้ต หรือขนาดพกพา เพราะสามารถพกพาติดตัวไปไหน ๆ ได้สะดวก ใช้ได้ทั้งกับไฟบ้านและแบตเตอรี น้ำหนักไม่ถึง 1 กิโลกรัม ปัจจุบัน กำลังได้รับความนิยมมากมีความหมายเหมือน notebook computer |
| pcmcia | (พีซีเอ็มซีไอเอ) ย่อมาจาก Personal Computer Memory Card International Association (สมาคมระหว่างประเทศเพื่อบัตรความจำคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล) แต่เดิมหมายถึงแผ่นวงจรที่ใช้บันทึกข้อมูล มีลักษณะเหมือนการ์ด ขนาดเท่าบัตรเครดิต (ยาว 8.5 ซม. กว้าง 5.4 ซม.) ต่อมาได้มีการพัฒนาให้นำมาใช้สอยได้มากขึ้น เช่น ใช้เป็นฮาร์ดดิสก์ก็ได้ เป็นการ์ดเพิ่มหน่วยความจำก็ได้ เป็นการ์ดแฟกซ์ หรือโมเด็มก็ได้ โครงสร้างของการ์ดนี้เป็นชิป (chip) ใช้เสียบเข้ากับเครื่องคอมพิวเตอร์ขนาดเล็กมาก ๆ เช่น โน้ตบุ๊ก เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในด้านต่าง ๆ บางด้าน |
| personal computer memory | Personal Computer Memory Card International Association สมาคมระหว่างประเทศเพื่อ บัตรความจำคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลใช้ตัวย่อว่า PCMCIA (อ่านว่า พีซีเอ็มซีไอเอ) แต่เดิมหมายถึงแผ่นวงจรที่ใช้บันทึกข้อมูล มีลักษณะเหมือนการ์ด ขนาดเท่าบัตรเครดิต (ยาว 8.5 ซม. กว้าง 5.4 ซม.) ต่อมาได้มีการพัฒนาให้นำมาใช้สอยได้มากขึ้น เช่น ใช้เป็นฮาร์ดดิสก์ (hard disk) ก็ได้ เป็นการ์ดเพิ่มหน่วยความจำก็ได้ เป็นการ์ดแฟกซ์ หรือโมเด็มก็ได้ โครงสร้างของการ์ดนี้เป็นชิป (chip) ใช้เสียบเข้ากับเครื่องคอมพิวเตอร์ขนาดเล็กมาก ๆ เช่น โน้ตบุ๊ก เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในด้านต่าง ๆ บางด้าน |
| pygmy | (พิก'มี) n. ชนผิวดำตัวเล็กในทวีปแอฟริกาแถบเส้นศูนย์สูตร, See also: pygmy n. คนแคระ คนร่างเล็กสิ่งที่มีความสำคัญเล็กน้อย adj. เกี่ยวกับคนแคระดังกล่าว,เล็กมาก,แทบไม่สำคัญ pygmoid adj. pygmyish adj. pygmyism n. |
| tom thumb | n. ชื่อมนุษย์แคระในนิยายเด็ก,คนแคระ,คนที่มีร่างเล็กมาก |
| wee | (วี) adj. จิ๊ด,เล็กมาก,เล็กยิ่ง,เช้ามาก n. ชิ้นเล็ก,นิดเดียว,ระยะเวลาอันสั้นมาก |
| plasma | (พลาซ'มะ,แพลซ'มะ) n. ส่วนของเหลวของน้ำเหลืองและของโลหิต,โปรโตปลาสซึม,หางนม, See also: plasmatic adj. plasmic adj., Syn. plasm พลาสมาหมายถึง จอภาพที่นิยมใช้กันมากในเครื่องคอมพิวเตอร์ขนาดเล็กมาก ๆ เช่น ขนาดวางตัก (laptop) หรือขนาดโน้ตบุ๊ก (notebook) จอภาพพลาสมานี้จะมีลักษณะค่อนข้างแบน เพราะไม่ใช้หลอดภาพ (tube) ทำให้มีขนาดเล็ก และใช้ก๊าซอัดระหว่างแก้วสองชั้น คล้าย ๆ จอแอลซีดี (จอภาพผลึกเหลว) ปัจจุบันนำมาใช้เป็นจอโทรทัศน์กันบ้างแล้ว ทำให้บางลงมาก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| atomic | (adj) เล็กมาก,เกี่ยวกับปรมาณู |
| microscopic | (adj) เกี่ยวกับกล้องจุลทรรศน์,เล็กมาก,จิ๋ว |
| minute | (adj) เล็กมาก,ละเอียด,ประณีต,พิถีพิถัน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| microscopic | ๑. เล็กมาก๒. -เห็นได้ด้วยกล้องจุลทรรศน์๓. -ส่องตรวจด้วยกล้องจุลทรรศน์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| capillary | หลอดเลือดฝอย, หลอดเลือดขนาดเล็กมากแตกแขนงจากหลอดเลือดใหญ่ไปตามเนื้อเยื่อต่าง ๆ ทั่วร่างกาย มีผนังบาง ประกอบด้วยเซลล์เพียงชั้นเดียวเป็นที่แลกเปลี่ยนแก๊สและสารต่าง ๆ ระหว่างเซลล์กับเลือด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Fog | หมอก เป็นน้ำในอากาศหรือไฮโดรมีทิเออร์ (hydrometeor) ชนิดหนึ่งที่ ประกอบด้วยกลุ่มละอองน้ำขนาดเล็กมากสามารถมองเห็นได้ด้วย ตาเปล่าลอยอยู่ในอากาศใกล้พื้นดิน โดยปกติจะทำให้ทัศนวิสัยทาง แนวนอนที่ผิวพื้นโลกลดลงเหลือน้อยกว่า 1 กิโลเมตร (0.62 ไมล์) ถ้าละอองน้ำที่ประกอบเป็นหมอกนั้นเป็นผลึกน้ำแข็ง เราเรียกว่า หมอกน้ำแข็ง (ice fog) หมอกหรือเมฆต่างกันแต่เพียงว่า หมอกนั้นมีฐานอยู่ติดพื้นดิน ส่วนฐานเมฆอยู่สูงเหนือพื้นดินขึ้นไป หมอกทุกชริดเกิดเมื่ออุณหภูมิอากาศมีค่าเท่ากับหรือเกือบเท่ากับอุณหภูมิจุด น้ำค้างทำให้ไอน้ำกลั่นตัวเป็นละอองน้ำ การเกิดหมอกนั้นเกิดขึ้นได้ 2 วิธี เมื่ออุณหภูมิของอากาศลงลด จนเท่ากับอุณหภูมิน้ำค้างจะจะเกิดหมอกชนิดที่เกิดจากการพาความร้อนในแนวนอน (advection fog) หมอกเกิดจากการแผ่รังสี (radioaction fog) หรือหมอกลาดเนินเขา (up-slop fog) อีกวิธีหนึ่งคือ เกิดจากเพิ่มความชื้นเข้าไปในอากาศทำให้จุดน้ำค้างมีค่าสูงขึ้น ซึ่งจะเกิดหมอกชนิดไอน้ำ (steam fog) หรือหมอกในแนวปะทะอากาศ (frontal fog) จะไม่เกิดขึ้นเมื่ออุณหภูมิจุดน้ำค้างต่างจากอุณหภูมิอากาศเกินกว่า 4 องศาฟาเรนไฮด์ (2.2 องศาเซลเซียส) [สิ่งแวดล้อม] |
| membrane | เยื่อ, สิ่งที่มีลักษณะเป็นแผ่นบาง ๆ มีรูขนาดเล็กมาก ส่วนมากยอมให้สารซึ่งมีอนุภาคเล็ก ๆ เท่านั้นซึมผ่าน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Microcomputer | ไมโครคอมพิวเตอร์, คอมพิวเตอร์ระดับเล็กมาก [คอมพิวเตอร์] |
| Microfilm | ไมโครฟิล์มพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542 ให้ความหมายคำว่า ไมโครฟิล์ม ว่าหมายถึง ฟิล์มถ่ายรูปขนาดเล็กมากใช้สำหรับถ่ายบันทึกภาพของสิ่งต่างๆ ให้มีขนาดย่อส่วนลงมากๆ เพื่อสะดวกแก่การเก็บรักษาไว้ และสามารถนำมาฉายเป็นภาพนิ่งขนาดขยายบนจอได้ [1] |
| Microscopic | จุลทรรศน์ หมายถึงเล็กมาก ๆ โดยทั่วไปอยู่ระหว่าง 0.5 - 100 ไมครอน เห็นได้ โดยการขยายด้วยกล้องไมโครสโคปหรือกล้องจุลทรรศน์ [สิ่งแวดล้อม] |
| Rapids | แก่ง ในภาษาไทยมีความหมาย 2 อย่าง คือ 1. แก่ง หมายถึง เกาะที่มีขนาดเล็กมากๆ และหมายความรวมไปถึงโขดหิน ในทะเลที่ไม่ค่อยจะมีความสำคัญเหมือนเกาะซึ่งมีพื้นที่กว้างกว่า 2. แก่ง หมายถึง น้ำตกหรือแก่งในแม่น้ำ ซึ่งเป็นเกาะเล็กๆ มีสาระสำคัญ เช่นเดียวกับเกาะ แต่น้อยกว่ามาก [สิ่งแวดล้อม] |
| sperm | ตัวอสุจิ, เซลล์สืบพันธุ์เพศผู้ของสัตว์มีขนาดเล็กมาก และมีลักษณะต่าง ๆ กันในสัตว์แต่ละชนิด ตัวอสุจิสามารถเคลื่อนที่ได้ ส่วนมากมีหางยาวช่วยในการเคลื่อนที่ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Mist | หมอกน้ำค้าง เป็นน้ำในอากาศหรือไฮโดรมีทิเออร์ (hydrometeor) ซึ่งประกอบ ด้วยละอองเล็กมากจนไม่สามารถเห็นได้ด้วยตาเปล่า หรือละอองน้ำ ดูดความชื้น (hydroscopic water droplets) ลอยอยู่ในอากาศ หมอกน้ำค้างมีลักษณะเช่นเดียวกับหมอกแต่บางกว่า เมื่อมีหมอกน้ำค้างเกิดขึ้นเหนือที่ใดมักจะแลดูคล้ายม่านบาง สีเทาคลุมอยู่เหนือภูมิประเทศแห่งนั้น ทำให้ทัศนวิสัยที่ผิวพื้นดินลดลงน้อยกว่าหมอก แต่ยังเห็นได้ใกล้เกินกว่า 1 กิโลเมตร ความชื้นสัมพันธ์ในหมอกน้ำค้างมักจะน้อยกว่า 95% หมอกน้ำค้างเป็นสภาพอากาศที่อยู่ระหว่างฟ้าหลัวชื้น (damp haze) กับหมอก [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| animalcule | (n.) สัตว์ที่มีขนาดเล็กมาก (จนมองด้วยตาเปล่าไม่เห็น) Syn. protozoan, microscopic animal |
| atomic | (adj.) เล็กมาก See also: น้อยมาก Syn. minute, tiny, microscopic |
| bacterium | (n.) พืชหรือสัตว์ที่มีขนาดเล็กมาก มองด้วยตาเปล่าไม่เห็น See also: จุลินทรีย์, จุลชีพ Syn. microbe, germ |
| breadcrumbs | (n.) ขนมปังชิ้นเล็กมากที่ใช้ทำอาหาร |
| capsule | (adj.) เล็กมาก |
| diminutive | (adj.) เล็กมาก See also: จิ๋ว, กระจิริด Syn. tiny, teeny-weeny Ops. huge, vast, enormous |
| hairspring | (n.) ขดสปริงขนาดเล็กมากของนาฬิกา Syn. spring |
| itsy-bitsy | (adj.) เล็กมาก (คำไม่เป็นทางการ) Syn. very small, tiny Ops. big, huge |
| mangetout | (n.) ถั่วเมล็ดเล็กมาก Syn. snow pea |
| micro | (adj.) เล็กมาก |
| micro | (prf.) เล็กมากๆ Syn. minute |
| microcircuit | (n.) วงจรขนาดเล็กมาก |
| microcircuitry | (n.) การเป็นวงจรขนาดเล็กมาก |
| microcopy | (n.) ภาพย่อขนาดเล็กมาก |
| microcosm | (n.) โลกขนาดเล็กมาก |
| microfiche | (n.) แผ่นฟิล์มขนาดเล็กมาก |
| micrometer | (n.) กล้องวัดระยะทางหรือสิ่งอื่นที่เล็กมาก |
| microminiature | (adj.) ซึ่งมีขนาดเล็กมาก |
| microorganism | (n.) พืชหรือสัตว์ที่มีขนาดเล็กมาก มองด้วยตาเปล่าไม่เห็น See also: จุลินทรีย์, จุลชีพ Syn. bacterium, microbe, germ |
| microphotograph | (n.) ภาพที่เล็กมาก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| If we can get our very small cricket pitch by first light tomorrow morning. | ถ้าเราได้รับสนามคริกเก็ตขนาด เล็กมากของเรา โดยแสงแรกเช้าวันพรุ่งนี้ |
| Spaceships? Sure, from a very small planet. | จากดาวเคราะห์ดวงเล็ก เล็กมาก ๆ |
| Given the size of it,the unsub would have to be real slight to get through it. | ดูจากขนาดหน้าต่างแล้ว ผู้ต้องหาต้องตัวเล็กมากแน่ ๆ ถึงจะผ่านเข้ามาได้ |
| Whatever's left is gonna be small, but there might be enough to give us DNA. | อะไรก็ตามที่หลงเหลืออยู่ อาจจะมีขนาดเล็กมากๆ แต่ก็มี มากพอในการสกัด DNA |
| So I was wondering if it would be possible to have this sort of structure in a much smaller scale, and I discovered, alas, that's not going to be possible. | ดังนั้นฉันถูกสงสัย ว่ามันจะเป็นไปได้ มีการจัดเรียงของโครงสร้าง นี้ในขนาดที่เล็กมาก และผมค้นพบอนิจจาที่ ไม่ได้ไปจะเป็นไปได้ |
| With the A.P.S., we can see things much smaller than we could see with our standard microscope. | ด้วย เอพีเอส เราสามารถมอง เห็นสิ่งที่มีขนาดเล็กมาก กว่าที่เราจะได้เห็นด้วยกล้อง จุลทรรศน์มาตรฐานของเรา |
| This is the evidence for a very heavy, very small object at the core of the atom -- the high-density nucleus surrounded by a vastness of empty space. | นี่คือหลักฐานสำหรับหนัก มากวัตถุขนาดเล็กมาก ที่เป็นแกนหลักของอะตอม นิวเคลียสมีความหนาแน่นสูง |
| No, it's just that we wanted to, um, buy one of those old folding screens, and our backseat is so small, and you... | ไม่ แค่ว่า เราอยากนะ แต่ ต้องซื้อ แต่ว่าหลังรถเรา มันเล็กมาก แล้วคุณ... |
| It's as if one had a mosaic done in very, very small, fine stones -- a million of them. | มันเหมือนกับว่าใครทำโมเสค ในมากขนาดเล็กมาก, หินดี ล้านของพวกเขา |
| For each individual cluster, this is a very tiny amount, and it gets drowned by the noise. | สำหรับแต่ละกลุ่มแต่ละบุคคลนี้เป็น จำนวนเงินที่เล็กมาก และจะได้รับจมน้ำด้วยเสียง |
| Oh yes, she's very small... [ knocking ] Ah-ha... All right. | แน่นอน ตัวเล็กมากๆ โอเค เริ่มเลย |
| He weighed barely 2 pounds, so small, he fit in your hand. | น้ำหนักก็แค่ 2 ปอนด์ ตัวเล็กมาก แค่อุ้งมือคุณเท่านั้นเอง |
| So you can make the drone really small, like the size of a mosquito. | เพื่อให้ผลิตเครื่องบินบังคับ ที่เล็กมาก ๆ เท่าขนาดของยุง |
| In order to see it, we'll need to descend down to a much smaller scale to the cellular level so that we can explore the bear's reproductive system. | เพื่อที่จะได้เห็นมัน เราจะต้องลงลง ไปมีขนาดเล็กมาก ให้อยู่ในระดับเซลล์ |
| Our ship of the imagination is now so small you could fit a million of them into a grain of sand. | เรือของเราจินตนาการอยู่ ในขณะนี้ขนาดเล็กมาก คุณสามารถพอดีล้านของ พวกเขาเข้าไปในเม็ดทราย |
| How did we on Earth ever find something so small and dark and far away? | เราอยู่บนโลกได้อย่างไร เคยพบบางสิ่งบางอย่าง ขนาดเล็กมากและ มืดและห่างไกล? |
| A million or so years ago, a large asteroid happened to jostle a much smaller one, sending it on a new trajectory, a collision course that ended one night some 50,000 years ago. | ล้านบาทหรือดังนั้นปีที่ผ่านมา ดาวเคราะห์น้อยขนาดใหญ่ที่เกิด ขึ้นกับแทรกตัวหนึ่งมีขนาดเล็กมาก ส่งมันในวิถีใหม่ |
| Where I live, everything is very small. | ที่ที่ผมอยู่ ทุกอย่างเล็กมาก |
| Where is it very small? | ที่ไหนกันที่ว่าเล็กมากน่ะ |
| It's a very small sheep. | ไม่ต้องห่วง มันเป็นแกะที่ตัวเล็กมาก |
| They're very, very small planets. | มันเป็นดาวเคราะห์ที่เล็กมาก |
| My star is so small I can't show you where it is. | ดวงดาวของผมเล็กมาก ผมชี้ให้คุณดูไม่ได้ว่ามันอยู่ตรงไหน |
| Well, not many have. It's very small | ไม่ค่อยมีคนรู้จักหรอก มันเล็กมาก |
| I'm actually from a smaller company that was purchased in a leveraged buyout. | จริงๆแล้วมาจากบริษัทที่เล็กมาก นั่นคือถูกซื้อต่อมาอีกทีน่ะ |
| You have a very small park here. | เธอมีสวนที่เล็กมากที่นี่ |
| It's very small but you can just about make them out - I forget the names. | มันตัวเล็กมาก แต่คุณจะไปลบออกก็ได้นะ ผมลืมชื่อไปแล้ว |
| You weren't so tall and you were really small. | เธอไม่ได้สูงแบบนี้ เธอตัวเล็กมากๆ |
| It's much smaller compared to BuYeo. | มันเล็กมากถ้าเทียบกับพูยอ |
| 5'4", dark hair, beautiful... humble clothes, extremely petite feet- | 5 ฟุต 4 นิ้ว ผมดำ สวย.. เสื้อผ้าโทรมๆ เท้าเล็กมากๆ |
| The fingerprints are so small meaning 'he' might be 'she'. | เป็นลายพิมพ์นิ้วมือที่เล็กมาก งั้น"เค้า"อาจจะเป็น"เธอ" |
| Your mother died when you were a baby. | แม่เธอตาย ตอนเธอเล็กมาก |
| Yeah. Masuka found microscopic algae Inside the garbage bags with the bodies. | มาซุกะเจอสาหร่ายขนาดเล็กมากในถุงขยะพวกนั้นกับศพ |
| The world is so small father-in-Iaw. I wear this brand In India too | โลกมันเล็กมากพ่อ ผมเคยใส่ยี่ห้อนี้ในอินเดียด้วย |
| It's so small. What do you mean by right and left? | ตัวเล็กมาก ขวาและซ้ายใช่ไหม? |
| He's so small we can't see him with the naked eye. | เขาตัวเล็กมาก เรามองเขาไม่เห็นหรอก |
| Tiny little dollop of a woman. Dutch-indonesian. | ผู้หญิงตัวเล็กมาก ลูกครึ่งดัตช์-อินโดนีเซีย |
| And my carbon footprint is miniscule. | และรอยย่ำคาร์บอนของฉันเล็กมาก**รอยย่ำคาร์บอน คือ ปริมาณก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ที่คุณปล่อยสู่ผิวโลก** |
| I had a bedroom that was about seven by seven feet, really small. | ผมเคยมีห้องนอน ขนาดราวๆ เจ็ดคูณเจ็ดฟุต นั่นเล็กมากเลย |
| There was minimal trace evidence found in the unmarked car, and most of it was compromised by the water. | มีร่องรอยหลักฐานที่เล็กมาก พบในรถที่ไม่มีตรา ส่วนใหญ่น้ำทำให้มันค่อยๆหลุดออก |
| Small enough to fit on the end Of your finger. | เล็กมาก เพียงแค่ปลายนิ้ว |