| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขบเขี้ยวเคี้ยวฟัน | (v.) gnash one´s teeth with anger See also: gobble with anger Syn. โกรธ |
| คุ้ยเขี่ย | (v.) dig See also: scratch, delve, scrape, rake, scrabble, shave Syn. คุ้ย, เขี่ย Ops. ถม, กลบ, ฝัง |
| จำกัดจำเขี่ย | (adv.) limitedly Syn. กระเบียดกระเสียร Ops. ฟุ่มเฟือย |
| ที่เขี่ยบุหรี่ | (n.) ashtray |
| ที่เขี่ยบุหรี่ | (n.) ashtray |
| หินเขี้ยวหนุมาน | (n.) quartz |
| อย่างจำกัดจำเขี่ย | (adv.) limitedly See also: restrictly |
| เข็ดเขี้ยว | (v.) be afraid to do something again Syn. หวั่นเกรง, กลัว, เข็ด, เข็ดขยาด, เข็ดหลาบ |
| เข่นเขี้ยว | (v.) gnash one´s teeth See also: bite with grinding teeth Syn. โกรธ, โมโห, เข่นเขี้ยวเคี้ยวฟัน |
| เข่นเขี้ยวเคี้ยวฟัน | (v.) gnash one´s teeth See also: bite with grinding teeth Syn. โกรธ, โมโห |
| เข่นเขี้ยวเคี้ยวฟัน | (v.) grind one´s teeth See also: grate Syn. กัดฟัน, เข่นเขี้ยว |
| เขี่ย | (v.) remove See also: throw away, discard Syn. กำจัด, ไล่ Ops. เก็บ |
| เขี่ย | (v.) stir See also: scratch Syn. สะกิด, ปัด |
| เขี่ยน | (v.) scratch Syn. ข่วน, ขีด, ขูด |
| เขี้ยว | (n.) fang See also: canine tooth |
| เขี้ยวตะขาบ | (n.) centipede fang shaped pliers See also: double-spiked fastener used to join planks |
| เขี้ยวลากดิน | (v.) be tricky See also: be cunning, be wily, be sly |
| เขี้ยวลากดิน | (adj.) tricky See also: cunning, wily, sly, crafty |
| เขี้ยวหนุมาน | (n.) quartz Syn. หินเขี้ยวหนุมาน |
| เขี้ยวเล็บ | (n.) abilities See also: power Syn. กำลัง, อำนาจ, ความเก่ง |
| เขี้ยวแก้ว | (n.) snake´s fangs |
| ไก่เขี่ย | (adv.) scribbly See also: carelessly, scrawly, squiggly, illegibly Syn. หวัด Ops. บรรจง, ประณีต |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| canine | (เค'ไน,คะไน') adj. เกี่ยวกับหรือคล้ายสุนัข n. สุนัข หมาจิ้งจอก หมาป่า,hyenas,jackals,coyotes,เขี้ยว,ฟันสุนัข, See also: caninity n. ดูcanine |
| canine tooth) | n. เขี้ยว,ฟันธ์สุนัข |
| canine tooth | n. เขี้ยว,ฟันธ์สุนัข |
| cheshire cat | n. ผู้ที่หัวเราะแล้วเห็นไรฟัน,ผู้หัวเราะแบบแยกเขี้ยว |
| cuspid | n. เขี้ยว,ฟันที่มีปลายแหลมเดี่ยว |
| fang | (แฟง) n. เขี้ยว,รากฟัน,ส่วนที่คล้ายเขี้ยว., See also: fanged adj. |
| gnar | (แนร) vi. แยกเขี้ยวคำราม,คำราม |
| gnarr | (แนร) vi. แยกเขี้ยวคำราม,คำราม |
| grin | (กริน) vi.,vt.,n. (การ) ยิ้มกว้าง,ยิ้มเห็นไรฟัน,แยกเขี้ยวยิงฟัน, See also: grinner n. grinningly adv., Syn. smirk,smile |
| kickoff | (คิค'ออฟ) n. การเตะลูกครั้งแรก,การเขี่ยลูก,การเริ่มต้น,ระยะแรกเริ่ม. -S.kick-off |
| paddle | (แพค'เดิล) n.,vt.,vi. พาย,แกว่ง,กวน,แกว่งน้ำ,เดินเตาะแตะ,เขี่ยด้วยมือ แพดเดิล หมายถึง อุปกรณ์นำเข้าข้อมูลอีกตัวหนึ่ง มีลักษณะคล้ายกับก้านควบคุม (joystick) ผิดกันแต่ว่า ที่จับของแพดเดิลนี้จะมีลักษณะเป็นปุ่มกลม ๆ แทนที่จะเป็นแท่งยาวแบบก้านควบคุม ปุ่มดังกล่าว จะใช้มือบิดหมุนไปในทิศทางต่าง ๆ ได้ มักใช้ในการเล่นเกมส์เท่านั้น, See also: paddler n. |
| quartz | (ควอร์ทซ) v. แร่ซิลิคอนไดออกไซค์ที่มีหลายชนิด,หินเขี้ยวหนุมาณ |
| rake | (เรค) n. คราด,เครื่องคราด,คนเสเพล,คนเหลวไหล,คนเจ้าชู้,การเอียง,การเอียงลาด -v. คราด,ขูด,กวาด,เสเพล,คุ้ย,เก็บ,เขี่ย,มองกราด,ยิ่งกราด,ประณาม,ค้นคว้า,เสาะหา, See also: raker n. |
| ramrod | (แรม'รอด) n. ไม้กระทุ้งดินปืน,ไม้เขี่ยลำกล้องปืนให้สะอาด. adj. ตายตัว,แข็งทื่อ |
| saber-toothed | (เซ'เบอะ-ทูธทฺ) adj. มีเขี้ยวบนยาวออกมามาก (บางทีเลยขากรรไกรล่าง) |
| scrabble | (สแครบ'เบิล) vi.,n. (การ) คุ้ยเขี่ย,ตะกุยหา,คลำหา,ขย้ำจับ,เขียนหวัด,เขียนขยุกขยิก,ดิ้นรน, See also: scrabbler n., Syn. search |
| scratch | (สแครทชฺ) vt..vi. ข่วน,เกา,ถู,ครูด,ขุด,ขีด,ตะกุย,คุ้ยเขี่ย,ถอนตัวออกจากการแข่งขัน,ขีดออก,ขีดทิ้ง ,ดำเนินชีวิตไปด้วยความลำบากมาก,ถอนตัวออกจากการแข่งขัน,ไม่สามารถปฎิบัติตามคำมั่นสัญญา,รวบรวมหรือกินอย่างรีบเร่ง. n. รอยข่วน (เกา,ถู,ครูด,ขุด,ขีด,ตะกุย) ,การถอนตัวจากการแข่งขัน,บุคคลที่ไม่สำคัญ,เงินสด |
| scratchy | (สแครช'ชี) adj. ทำให้เกิดเสียงเสียดสี,เกี่ยวกับการข่วน (เกา,ถู,ครูด,ขูด,ขีด,ตะกุย,คุ้ยเขี่ย) ,ไม่เรียบ,ขรุขระ,ลวก ๆ ,เปะปะ,กระท่อนกระแท่น,ซึ่งทำให้คันหรือระคายเคือง., See also: scratchily adv. scratchiness n. |
| snarl | (สนาร์ล) vi.,vt.,n. (การ) เห่า,คำราม,แยกเขี้ยวคำราม,พูดอย่างโกรธเคือง,พูดตะคอก,เสียงเห่า,เสียงคำราม, See also: snarler n. snarlingly adv., Syn. grumble,growl,snap,grumble |
| stir | (สเทอร์) vt. กวน,คน,แกว่ง,ไกว,ค่อย ๆ เคลื่อน,เขย่า,แหย่,ขยับ,คุ้ย,เขี่ย,ปลุก,ปลุกเร้า,กระตุ้น,ทำให้ตื่นเต้น,ก่อให้เกิด. vi. ขยับ,เคลื่อนไปมา,ดำเนินการ,หมุนเวียน,แพร่หลาย,มีอารมณ์. n. การกวน (คน,แกว่ง,ไกว...) ,เสียงกวน,ความตื่นเต้น,ความโกลาหล,ความรู้สึก,อารมณ์ |
| stoke | (สโทค) n. คุ้ย เขี่ยและใส่ฟืน (แก่กองไฟ ควบคุมเตา,ใส่เชื้อเพลิง. vi. เขี่ยถ่านหินในเตา,ควบคุมไฟในเตาให้ติดดี., Syn. stir |
| tusk | (ทัสคฺ) n. งาช้าง,ฟันแหลมและยาว,เขี้ยวยาว vt.,vi. ขุดด้วยงา,งัดด้วยงา,แทงด้วยงา,ฉีกด้วยเขี้ยว |
| tusker | (ทัส'เคอะ) n. สัตว์ที่มีงา,สัตว์ที่มีเขี้ยวยาว |
| unarmed | (อันอาร์มดฺ') adj. ไม่มีอาวุธ,ไม่ได้ติดอาวุธ,ไม่มีเขี้ยวเล็บ,ไม่มีหนาม |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| amethyst | (n) พลอยสีม่วง,หินเขี้ยวหนุมาน |
| fang | (n) เขี้ยว,รากฟัน |
| ferret | (vi) ขับไล่,ค้นหา,ขุดคุ้ย,สืบค้น,คุ้ยเขี่ย,สืบหา |
| grin | (vi) แสยะยิ้ม,ยิงฟัน,ยิ้มเหย,แยกเขี้ยวยิงฟัน |
| hoe | (n) เสียม,จอบ,เกรียงโบกปูน,เหล็กเขี่ยไฟ |
| kickoff | (n) การเขี่ยลูกออก,การเตะลูกครั้งแรก,การเริ่มต้น,ระยะเริ่มแรก |
| sparing | (adj) ประหยัด,มัธยัสถ์,เจียด,จำกัดจำเขี่ย |
| poker | (n) ไพ่โป๊กเกอร์,เหล็กเขี่ยไฟ |
| quartz | (n) หินเขี้ยวหนุมาน |
| scrabble | (vt) ตะกุย,ข่วน,คุ้ยเขี่ย,ขูด,คลำหา,ดิ้นรน,เขียนหวัด |
| spurn | (vt) เหยียดหยาม,เตะ,เขี่ย,ปัด,รังเกียจ |
| tooth | (n) ฟัน,เฟือง,ซี่หวี,เขี้ยว |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| canine | ๑. สัตว์พวกสุนัข๒. ฟันเขี้ยว [มีความหมายเหมือนกับ tooth, canine; tooth, cuspid]๓. -สุนัข [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| canine tooth; canine; cuspid | ฟันเขี้ยว [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| cuspid guidance; canine guidance; canine guide; cuspid guide | แนวนำฟันเขี้ยว [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| quartz | ควอตซ์, แร่เขี้ยวหนุมาน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| tease | เขี่ยแยก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Canine | เขี้ยว,ฟันเขี้ยว,ฟันเขี้ยว [การแพทย์] |
| Cuspid | ฟันเขี้ยว [TU Subject Heading] |
| Tusks | เขี้ยว [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ashtray | (n.) ที่เขี่ยบุหรี่ |
| canine | (n.) เขี้ยว Syn. canine tooth, cuspid |
| canine tooth | (n.) เขี้ยว Syn. canine, cuspid |
| cuspid | (n.) เขี้ยว See also: ฟันเขี้ยว Syn. canine, canine tooth |
| fang | (n.) เขี้ยวสัตว์ See also: เขี้ยว, สิ่งที่เหมือนเขี้ยว Syn. prong, tusk, tooth |
| masticator | (n.) ผู้เขี้ยว |
| poke | (vt.) เขี่ย (ถ่าน, ไฟ) ให้คุ |
| poker | (n.) สิ่งที่ใช้แหย่หรือเขี่ย See also: แท่งโลหะสำหรับเขี่ย |
| saber-toothed tiger | (n.) แมวรูปร่างคล้ายเสือมีเขี้ยวโค้งยาว |
| scrabble | (vi.) คุ้ยเขี่ยหา See also: ตะกุยหา, คลำหา Syn. scribble |
| scrabble | (vt.) คุ้ยเขี่ยหา See also: ตะกุยหา, คลำหา Syn. dig, scribble |
| scrabble | (vi.) การคุ้ยเขี่ยหา Syn. scribble |
| scrabbler | (n.) ผู้คุ้ยเขี่ยหา |
| scratch about | (phrv.) คุ้ยเขี่ย See also: ตะกุย |
| scratch up | (phrv.) คุ้ยเขี่ย See also: คุ้ย, ตะกุย |
| tusker | (n.) สัตว์ซึ่งมีงาหรือเขี้ยวยาว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| India is a hot, strange country, full of wily Pathans up to wily things. | มันเต็มไปด้วยเขี้ยวลากดิน ปาทาน และพวกเขากำลังทำสิ่งที่เขี้ยว ลากดิน ซึ่งเป็นเหตุผลที่ฉันมักจะสวม ใส่สเปอร์ส |
| Of course, the British army has always fought the wily Pathan. | แน่นอนว่าเราจะเด็กอังกฤษของ กองทัพบก มักจะต่อสู้เขี้ยวลากดินปาทาน เปลือยเปล่าภายใต้เต็นท์ |
| He's just like you, a damn troublemaker. | เขาเป็นเพียงเหมือนคุณอยู่ที่ เขี้ยวลากดินที่ถูกสาป ผู้ก่อเหตุ ชื่ออะไรและรูปแบบ ของคุณหรือไม่ |
| Now we hear how his power fades... and the fangs of his Shoguns are broken. | ตอนนี้เราได้ยินว่าอำนาจของเขาจางหาย... และเขี้ยวของ Shoguns ของเขาจะแตก |
| I read Musashino by Kunikida Doppo. | ฉันอ่านหนังสือ มัทซาชิโน ที่เขี่ยนโดย คุนนิคิดะ โดปโปะ |
| The check-in for that flight isn't for another two hours, sir. | อยู่ตรง ที่เขี่ยบุหรี่ด้านหลังที่นั่ง น่าเอาไปใช้ รณรงค์ต่อต้านการสูบบุหรี่ |
| You can get back on the case and get a jump on g2. | ลุงจะได้กลับเข้าทำคดีและ เขี่ย จี2ตกขอบ |
| Then I could get back on the case and get the jump on g2. | แล้วฉันจะได้กลับทำคดีและ เขี่ย จี2ตกขอบ |
| If Eun-sung saw us together he would ditch me instantly | ถ้าอึนซองเห็นเราอยู่ด้วยกัน เขาต้องเขี่ยฉันทิ้งจริง ๆ แน่ |
| We go in through the tip of each horn, the eyes, the end of the nose, the bottom of the fangs and end of the braids. | เจาะตรงปลายเขาทั้งสอง ดวงตา ปลายจมูก เจาะตรงปลายเขาทั้งสอง ดวงตา ปลายจมูก ปลายเขี้ยว แล้วก็ปลายเครา |
| You push down on the spring, disengage the teeth like that. | กดลงไปที่สปริง สกิดที่เขี้ยว นั่นแหละ |
| You gave that big-ass fang one hell of a haircut, my friend. | ดีน, นายตัดผมไอ้เขี้ยวยาวนั่นซะ สะใจเลยเพื่อน |
| And my mom --who was sour and pissed from the minute he left - she started smiling again. | แม่ฉันที่เคย... โกรธจนแยกเขี้ยว ตอนพ่อออกไป ก็ยิ้มได้อีกครั้งนึง |
| 'Cause if they found out,I'd be carted off to some human zoo so I could be poked and prodded at for the rest of my life. | เพราะถ้าพวกนั้นรู้ ฉันจะถูกส่งไปสวนสัตว์มนุษย์ เพื่อที่ฉันจะถูกกระทุ้งเขี่ยเล่น ไปตลอดชีวิต |
| It's better known as a sabre-toothed cat. It's a real natural-born killer. | เราเรียกมันว่า เสือเขี้ยวดาบ นักล่าตัวฉกาจเลยล่ะ |
| You know, with the fangs and the slicked-back hair and the fancy cape, and the little medallion thingy on the ribbon. | แบบว่า มีเขี้ยว ผมมันเรียบแปร้ ผ้าคลุมไหล่แฟนซี กัีบเหรียญตราพร้อมริบบิ้น |
| Listen Cujo, I got some pretty wicked claws under these mitts, do not, I beg of you, do not make me bring out these bad boys! | ฟังนะ คูโจ ฉันมีเจ้าอุ้งเท้าที่แฝงไปด้วยเขี้ยวเล็บน่ารักๆ อย่าให้ฉัน.. ขอร้องละ อย่าทำให้ฉัน ... |
| In the cold, dark night before the battle when the steely fangs of evil are sharpened and poised to strike the hero must go and face his greatest challenge alone. | ในคืนที่เมฆหมอกมืดมิด อากาศหนาวเย็นยะเยือก ก่อนที่จะเกิดสงคราม \เมื่อตอนที่เขี้ยวเล็บที่เหมือนดั่งเหล็กกล้าของฝ่ายปีศาจ ได้ถูกลับให้คมและถูกจัดวางไว้ให้พร้อมรบนั้น ฮีโร่จำเป็นที่จะต้องเผชิญหน้ากับสิ่งเหล่านี้เพียงลำพัง |
| Well, this kitten's got a whip. Meow! | อ๊ะ ลูกแมวตัวนี้ก็มีเขี้ยวเล็บนะ เมี้ยว! |
| And even the political press corps, the hard-bitten political press corps, called David up with messages of contrition and congratulation. | และแม้แต่กลุ่มนักหนังสือพิมพ์การเมือง, พวกกลุ่มนักหนังสือพิมพ์การเมืองที่เขี้ยวลากดิน, โทรหาเดวิดด้วยความสำนึกผิดและแสดงความยินดี, |
| I mean, sure, you could dump his ass but, honey, have you seen the eligible men in Sacramento? | และแน่นอน คุณเขี่ยเขาทิ้งได้ ..แต่ คุณครับ คุณเห็นผู้ชายที่แสนดี เพียบพร้อมที่สุดในซาคราเมนโตไหม พระเจ้า |
| So you really think the sight of Olivia in fake fangs reciting stilted dialogue is gonna be a deal breaker, don't you? | นายคิดว่า ภาพโอลิเวียร์ ใส่เขี้ยวปลอม บทสนทนาโอ้อวด ทำให้เกิดความแตกแยกได้มั้ย |
| Goes to all the shows steps right in to the lions' den and tell them all he knows | ตามการแสดง ทั้งหมดนั่นเข้าไป ก้าวไปทางขวา เข้าไปในเขี้ยวสิงโต และบอกพวกเขาไป ทั้งหมดที่นายรู้ |
| In sir Thomas's secret chamber, I found a bone of an ox the tooth of a lion, the feather of an eagle and a hair of a man. | ห้องลับของเซอร์โทมัสผมพบ กระดูกของอูฐิ เขี้ยวของสิงห์โตขนนก อินทรีและผมของมนุษย์ |
| "The Jabberwock, with eyes of flame Jaws that bite and claws that catch! | "ดวงตาของแจ็บเบอร์วอคกี้เป็นดั่งเปลวไฟ ทั้งคมเขี้ยวที่ขย้ำ และกรงเล็บที่ตะปบ" |
| Honey drips from her tongue, to conceal the bite of piss that she showers upon us. | น้ำผึ้งที่ไหลออกจากลิ้นของนาง ปกปิดคมเขี้ยวแห่งความโกรธ ที่นางจะแสดงต่อเรา |
| I know I ain't got no fangs and I know I can't talk whatever language that is you talk in but I can move your shit. | ผมรู้ ว่าผมไม่มีเขี้ยว และผมรู้ว่าไม่สามารถ พูดภาษาอะไรก็ตาม ที่คุณพูดเมื่อกี้ แต่ผมแก้ปัญหาให้คุณได้ |
| We can't just sit back and let some fanger pick us off one by one. | เราจะอยู่เฉยๆ แล้วปล่อยให้ไอ้เขี้ยว มาฝังเราทีละคนหรอกนะ |
| Throughout history, I have aligned myself with or destroyed humans in power hoping to make a dent in mankind's race to oblivion. | ตลอดประวัติศาสตร์ ผมหาทางที่จะ ทำลายมนุษย์ด้วยพลัง หวังว่ารอยเขี้ยว จะทำให้มวลนุษย์ถูกลืมเลือน |
| You wouldn't know love if it kicked you in the fangs. Bill? | แกไม่รู้จักความรักเลย\ ถ้ามันไม่ทำลายเขี้ยวแกซะ บิล? |
| And you picked the fucking fangbanger over one of your own? Go on. Get him in the van. | และแกเลือก อีนังคั่วกะเขี้ยว แทนพวกตัวเอง ไปเลย พาเขาขึ้นรถ |
| ¶¶What I got will knock all your pride aside ¶¶ | # สิ่งที่ฉันมี จะเขี่ยความทะนงตนทิ้งไป # |
| I imagined the man that took my daughter had fangs and... blood-red eyes and... black oil dripping from his... | ผมนึกว่าคนที่เอาตัวลูกสาวผมไป มีเขี้ยว แล้วก็... ตาแดงก่ำ และ... |
| I tested it-- a canine-- and look here-- he's missing his canine. | ฉันตรวจดูมันคือ... ฟันเขี้ยว... และดูนั่นเขี้ยวเขาหายไป |
| The army man that Sam crammed in the ashtray... it's still stuck there. | หุ่นทหารที่แซม ยัดเข้าไปในที่เขี่ยบุหรี่... มันยังคงติดอยู่ที่นั่น |
| So, look, are we done with this show-and-tell? | เออ แล้วนี่ เราจะเลิก คุย-คุ้ย-เขี่ย กันได้รึยัง? |
| I offered to punch the guy out, remember? | - ฉันเคยบอกให้เขี่ยเขาทิ้ง จำไม่ได้เหรอ |
| If anyone's gonna punch my ex out, it's gonna be me. | - แล้วถ้ามีใครสักคน กำลังจะ เขี่ยสามีเก่าฉัน นั่นก็ควรต้องเป็นฉัน |
| We're all just trash, waiting to be thrown away! That's all a toy is! | เรามันขยะ รอเวลาเขี่ยทิ้ง ของเล่นก็เป็นแบบนี้แหละ! |
| I even put myself in the face of danger to help you, so are you trying to throw me out using false accusations now? | ผมยอมตกอยู่ในอันตรายเพื่อช่วยคุณ นี่คุณกำลังพยายามเขี่ยผมทิ้ง ด้วยข้อกล่าวหาผิด ๆ เหรอครับ |