| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ชนชั้นวรรณะ | (n.) caste See also: grade, level, degree, caste, row, rank, class Syn. ชั้น, ชาติชั้น, ชนชั้น |
| ชั้นวรรณะ | (n.) castes and classes Syn. ชนชั้น, ชั้นทางสังคม |
| ชาติชั้นวรรณะ | (n.) caste Syn. วรรณะ, ชนชั้น, ชาติชั้น |
| วรรณะ | (n.) complexion See also: skin Syn. ผิว |
| วรรณะ | (n.) caste See also: grade, level, degree, caste, row, rank, class Syn. ชั้น, ชาติชั้น, ชนชั้น, ชนชั้นวรรณะ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| caste | (คาสทฺ) n. วรรณะ,ชั้น,วงศ์ตระกูล,กลุ่มของสังคม,ฐานะในสังคม adj. เกี่ยวกับชั้นวรรณะ, Syn. class,status |
| class | (คลาส) {classed,classing,classes} n. ชั้น,ชนชั้น,วรรณะ,ประเภท,ชนิด,จำพวก,ระดับ,ยอดเยี่ยม,ชั้นหนึ่ง,พวกชนชั้นสูง,ท่าทาง vt. จัดแบ่งออกเป็นชั้น ๆ vi. อยู่ในชั้นหนึ่งชั้นใด |
| outcaste | (เอาทฺ'คาสทฺ) n. จัณฑาล,ผู้ไม่มีวรรณะ,ผู้ถูกถอนวรรณะ |
| racial | (เร'เชิล) adj. เกี่ยวกับเชื้อชาติ (ชนชาติ,มนุษยชาติ,เผ่าพันธุ์,วรรณะ,เชื้อสาย) |
| untouchable | (อันทัช'ชะเบิล) adj. แตะต้องไม่ได้,แตะไม่ถึง,ห้ามแตะ,ห้ามยุ่ง,ห้ามสัมผัส. n. วรรณะจัณฑาล,สมาชิกวรรณะจัณฑาล. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| caste | (n) ตระกูล,ชั้น,วรรณะ,ฐานะทางสังคม |
| class | (n) ประเภท,ขั้น,จำพวก,วรรณะ,ชนิด,ชั้นเรียน,ท่าทาง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| caste | วรรณะ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Caste | วรรณะ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| caste | (n.) วรรณะในศาสนาฮินดู See also: ชนชั้นในศาสนาฮินดู |
| outcaste | (n.) ผู้ที่ถูกถอนวรรณะ |
| untouchable | (adj.) ที่เป็นสมาชิกวรรณะจัณฑาล (ศาสนาฮินดู) |
| untouchable | (n.) วรรณะจัณฑาล See also: สมาชิกวรรณะจัณฑาล |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| There's a hierarchy to everything, including sex offenders. | นั่นเป็นเรื่องธรรมดา มีการแบ่งชนชั้นวรรณะในทุกๆเรื่อง รวมทั้งเรื่องเพศด้วย |
| Are you objecting against the basic social system of this country? | ท่านต่อต้านพื้นฐานทางวรรณะของประเทศนี้หรือ? |
| So Mama and Daddy were racist. | งั้นแม่กับพ่อเป็นพวกแบ่งชั้นวรรณะหรอ |