| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความลามก | (n.) filthiness See also: dirtiness, lewdness Syn. ความบัดสี, ความหยาบ |
| คำลามก | (n.) obscene word See also: lewd word |
| ภาพถ่ายลามก | (n.) pornography Syn. ภาพอนาจาร, ภาพลามกอนาจาร |
| ภาพยนตร์ลามก | (n.) pornographic film/movie |
| ภาพลามก | (n.) pornography Syn. ภาพอนาจาร, ภาพถ่ายลามก, ภาพลามกอนาจาร |
| ภาพลามกอนาจาร | (n.) pornography Syn. ภาพอนาจาร, ภาพถ่ายลามก |
| ลามก | (adj.) pornographic See also: filthy, lewd, obscene, indecent, dirty, smutty Syn. อุจาด, ลามกจกเปรต |
| ลามก | (v.) be indecent See also: be obscene, be smutty, be dirty, be filthy Syn. อุจาด, ลามกจกเปรต |
| ลามกจกเปรต | (adj.) pornographic See also: filthy, lewd, obscene, indecent, dirty, smutty Syn. อุจาด |
| ลามกจกเปรต | (v.) be indecent See also: be obscene, be smutty, be dirty, be filthy Syn. อุจาด |
| ลามกอนาจาร | (adj.) adult Syn. ลามก, อนาจาร |
| ลามกอนาจาร | (adj.) adult |
| สื่อลามก | (n.) pornography See also: porn |
| หนังลามก | (n.) pornographic film/movie Syn. ภาพยนตร์ลามก |
| หนังสือลามก | (n.) pornographic book See also: porno book, obscene book |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bawdry | (บอ'ดรี) n. ความหยาบคาย,ความต่ำช้า,ความลามก,ภาษาลามก,การผิดประเวณี |
| bawdy | (บอ'ดี) adj. หยาบคาย,ลามก n. คำพูดหยาบคาย,คำเขียนที่หยาบคาย, Syn. indecent |
| chaste | (เชสทฺ) adj. บริสุทธิ์,ดีงาม,ไม่ลามก,เรียบ ๆ ,ง่าย ๆ ,ยังไม่แต่งงาน,พรหมจารี, See also: chasteness n., Syn. celibate |
| coprology | (โคพรอล'ละจี) n. ความลามก,ความหยาบโลน |
| dirt | (เดิร์ท) n. สิ่งสกปรก,ดิน,สิ่งที่ต่ำช้า,สิ่งที่ไร้ค่า,ความชั่ว,คำผรุสวาท,ภาษาลามก,การนินทา -Id. (do someone dirt กระทำสิ่งที่ชั่วแก่เขา), Syn. filth,obscenity |
| dirty | (เดอร์'ที) adj. สกปรก, น่าเกลียด,ชั่วช้า,เลวทราม,ไม่ชัดเจน,ลามก,แพศยา,น่าเบื่อหน่าย,โชคร้าย,สลัว,ทึมทึบ,น่าเสียใจ,ซึ่งปล่อยกัมมันตภาพรังสีออกมาค่อนข้างมาก,เป็นหนอง,ลาม (บาดแผล) . vt. ทำให้สกปรก,ทำให้เปรอะเปื้อน, Syn. soiled |
| fescennine | (เฟส' ซะนิน) adj. หยาบคาย,สามหาว,ลามก |
| filth | (ฟิลธฺ) n. สิ่งโสโครก,สิ่งสกปรก,ของสกปรก,ความโสโครก,ความโสมม,ความลามก,ความอนาจาร,ความหยาบโลน,ความทุจริต, Syn. dirt,dung,indecency,vileness |
| filthy | (ฟิล'ธี) adj. สกปรก,โสมม,ลามก,หยาบคาย,ชั่วช้า,เลว,ทุจริต,น่ารังเกียจ., See also: filthily adv. -filthiness n., Syn. unclean |
| foul | (เฟาล์) adj. เหม็น,เน่า,สกปรก,เปรอะเปื้อน,เสีย,ชั่ว,ชั่วร้าย,ร้ายกาจ,เลวร้าย,น่าเกลียด,น่าชัง,เลวทราม,ทารุณ,ลามก,ไม่เหมาะ สำหรับการเดินเรือ,ผิดกติกา,ผิดกฎ,ยุ่ง,พันกันยุ่ง,ตรงกันข้าม adv. หยาบคาย,เลว,เลวทราม,ผิดกติกา -Phr. (fall foul of ชนกับ,ประทะกับ,โจมต |
| lascivious | (ละซิฟ'เวียส) adj. เต็มไปด้วยกามตัณหา,ลามก,โป้,กระตุ้นกำหนัด,มีราคะ., See also: lasciviousness n. ดlascivious, Syn. lustful,lewd |
| lewd | (ลูด) adj. ลามก,กระตุ้นกำหนัด,เกี่ยวกับโลกีย์วิสัย,เลวทราม,ชั่วช้า,แพศยา, See also: lewdness n. ดูlewd, Syn. lustful |
| low comedy | n. ละครชวนหัว (มักเป็นเรื่องลามก), See also: lowcomedian n. ดูlow comedy |
| nasty | (แนส'ที) adj. สกปรกอย่างน่าชัง,กลิ่นเหม็น,น่าชัง,น่ารังเกียจ,ลามก,หยาบคาย,สามหาว,ร้าย,ฉุนเฉียว,เลว., See also: nastily adv. nastiness n. |
| obscene | (อับซีน') adj. ลามก,อนาจาร,ลามกอนาจาร,หยาบโลน,หยาบคาย,น่ารังเกียจ,น่าขยะแขยง., See also: obsceneness n., Syn. lewd ###A. decent |
| obscenity | (อับซีน'นิที,-ซี'นิที) n. ความลามก |
| old goat | n. อ้ายเฒ่าลามก,ชายชราที่น่ารำคาญ |
| porn | (พอร์'โน,พอร์น) n. =pornography (ดู) ,หนังลามก. adj. ลามก |
| porno | (พอร์'โน,พอร์น) n. =pornography (ดู) ,หนังลามก. adj. ลามก |
| salacious | (ซะเล'เชิส) adj. มีตัณหา,ราคะจัด,ลามกอนาจาร,มากโลกีย์,หยาบคายมาก., See also: salaciously adv. salaciousness n. salacity n., Syn. lustful,lecherous |
| salty | (ซอล'ที) adj. เค็ม,มีเกลือ,รสเผ็ด,เผ็ดอย่างอร่อย,คมคาย,เก๋,เกี่ยวกับทะเล,แล่นในทะเล,ลามกอนาจาร, See also: saltily adv. saltiness n., Syn. pungent,sharp,obscene |
| x-rated | n. ภาพยนตร์ลามก |
| yellow press | n. หนังสือพิมพ์ลามก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| dirty | (adj) สกปรก,โสมม,ชั่วช้า,เลวทราม,ลามก |
| filth | (n) สิ่งปฏิกูล,ของสกปรก,สิ่งโสโครก,ความลามก,ความโสมม |
| filthiness | (n) ความโสโครก,ความลามก,ความสกปรก,ความหยาบคาย |
| filthy | (adj) โสโครก,สกปรก,โสมม,ลามก,หยาบ |
| lewd | (adj) มีตัณหา,แพศยา,ลามก,เสเพล |
| lewdness | (n) ตัณหา,ความแพศยา,ความลามก,ความเสเพล |
| obscene | (adj) ลามก,ต่ำช้า,หยาบคาย,หยาบโลน |
| obscenity | (n) ความลามก,ความต่ำช้า,ความหยาบคาย,ความหยาบโลน |
| salacious | (adj) หยาบโลน,ลามก,ราคะจัด,ตัณหาจัด |
| satyr | (n) เทพารักษ์,คนตัณหาจัด,คนราคะจัด,คนลามก |
| unsavory | (adj) ไม่มีรสชาติ,ไม่น่ากิน,น่ารังเกียจ,ลามก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| indecent | อนาจาร, ลามกอนาจาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| obscene | ลามก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| obscenity | ความลามก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Obscenity (Law) | ลามกอนาจาร (กฎหมาย) [TU Subject Heading] |
| Pornography | สื่อลามก [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bawdiness | (n.) ความตลกแบบลามก See also: ความลามก Syn. ribaldry |
| bawdry | (n.) ความลามก See also: ความเลวทราม Syn. obscenity, lewdness, salaciousness, salacity |
| bawdy | (adj.) ตลกลามก Syn. lewd |
| bluey | (sl.) หนังลามก |
| dirty | (adj.) ลามก |
| filth | (n.) ถ้อยคำลามก See also: ความลามก |
| lewdness | (n.) ความลามก See also: ความเลวทราม Syn. obscenity, lewdness, bawdry, salaciousness, salacity |
| obscene | (adj.) ลามก See also: หยาบโลน, อนาจาร, สัปดน, น่าบัดสี Syn. lewd, indecent Ops. decent, pure |
| obscenely | (adv.) อย่างลามก |
| obscenity | (n.) ความลามก See also: ความอนาจาร Syn. indecency, lewdness, pornography |
| pornography | (n.) หนังสือ ภาพ เรื่องเขียน หนังและศิลปะที่ลามก Syn. prurience, salaciousness, vulgarity |
| randy | (adj.) ลามก See also: มีตัณหาราคะ |
| risque | (adj.) ลามก See also: อนาจาร |
| salaciosly | (adv.) อย่างลามก |
| salacious | (adj.) ลามก (การเขียน, รูปภาพ) See also: อุจาด, ไม่สุภาพ Syn. lustful, lecherous, wanton |
| salaciousness | (n.) ความลามก See also: การอนาจาร |
| salacity | (n.) ความลามก See also: การอนาจาร |
| skin flick | (n.) หนังลามก |
| smut | (n.) สิ่งลามก (เช่น คำพูด, ภาพ, หนังสือ) Syn. filth, indecency, ribaldry |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Very first light, sharks come cruising so we formed ourselves into tight groups. | พอเริ่มมีเเสง ฉลามก็มาวนเวียน... เราก็เลยเกาะกันเป็นกลุ่มใหญ่ |
| ...pornography would not exist... if politicians didn't make laws to protect them. | ... ภาพลามกอนาจารจะไม่อยู่ ... ถ้านักการเมืองไม่ได้ทำให้กฎหมายเพื่อปกป้องพวกเขา |
| Dude, you filthy little cyberfucker. Shit. | ไอ่เวร มึงนี่ลามกจกเปรต สัตว์ๆ |
| Can you slap ass and not be a pervert, dude. | นายช่วยตีก้น แต่ไม่เอาแบบลามกนะ เพื่อน |
| So any suggestions to anything pervy-related to your panties... panties-- underpants is, frankly, outrageous. | ดังนั้นถ้าจะคิดว่า ผมมาทำลามก กับกกน.ของคุณ กกน. |
| You're old, you're a pervert, you're pretentious, you stink the bog out, your clothes make you look like a cunt. | แกแก่ ลามก และผิวเผิน แกทำให้ห้องเหม็น เสื้อผ้าแกทำให้ดูเหมือนอีแก่ |
| Come on guys, are we shooting porn today or not? Lets make a decision | มาเลย พวกเรา ฉันลามกและไม่เล่น ตัดสินใจเอา |
| My nipples are sensitive, I don't like dirty talk, and had I known this was gonna happen, I would have shaved my legs this morning. | หน้าอกฉันไวต่อความรู้สึก ฉันไม่ชอบคำลามก ถ้าฉันรู้ก่อน ฉันคงโกนขนหน้าแข้งมา |
| Last time, pervert. We're not fucking prostitutes. | ฝันไปเหอะ ไอ้ลามก พวกกูไม่ใช่กะหรี่นะมึง |
| You're a-a dirty... disgusting... revolting girl. | เธอ ลามก น่ารังเกียจ สาวไฟแรงสูง |
| ♪ Somehow they both seem to become one ♪ ♪ A sea full of sharks, and they all smell blood ♪ ♪ They start coming and I start rising ♪ | #แม้นบางคราที่พวกเขาอาจจะเป็นสิ่งเดียวกัน# #ทะเลที่เต็มไปด้วยฉลามกระหายเลือด# #พวกเขารุกเข้ามา และฉันจะเริ่มเหินขึ้น# |
| Oh, Earl, your flirting is just the right amount of dirty, and that's not easy. | โอ้ เอิร์ล มุกตลกของคุณนี่ ลามกนิดๆนะเนี้ย แล้วมันก็ไม่ง่ายด้วย |
| Obscene material, pornography Nazi memorabilia. | เป็นของที่หยาบโลน ภาพลามก ของที่ระลึกของนาซี |
| This is some... sordid scheme hatched between these filthy Dwarves... and those miserable tub-trading Lakemen. | นี่คือบางส่วน ... ... โครงการสกปรกฟักระหว่าง คนแคระลามกเหล่านี้ ... และ ... |
| It turns out that all the time we thought he was on his computer looking at porn, he was actually e-mailing this lovely thing. | แต่กลับกลายเป็นว่าตลอดเวลาที่เราคิดว่า เขาอยู่ในคอมพิวเตอร์ของเขามองไปที่สื่อลามก เขาเป็นจริง ส่งอีเมลสิ่งที่น่ารักนี้. |
| Six years in, we were still just lowly cubicle drones, watching our bosses take home obscene bonuses while we were stuck with entry-level salaries. | หกปีใน เรายังคงต่ำต้อยเพียงแค่ลูกกระจ๊อกกุฏ ดูเจ้านายของเราจะกลับบ้าน โบนัสลามก ... ในขณะที่เราได้รับการติด กับเงินเดือนรายการระดับ. |
| Look sleaze, this ain't the perv hotline... | ฟังนะ ลามก นี่ไม่ใช่ สายโรคจิตนะ |
| Whose name I do not know... by bringing the dark specter of pornography to these hallowed halls. | เหมือนที่สตรีผู้นี้เป็นโรคลำไส้อักเสบโครห์น ซึ่งฉันก็ไม่รู้จักหล่อน ด้วยการนำภาพผีห่าซาตานลามกพวกนั้น มาสู่สถานที่ศักดิ์สิทธิ์แห่งนี้ |
| Because the banks are too busy getting paid obscene fees to sell these bonds. | เพราะธนาคารจะยุ่งเกินไปการ รับชำระเงิน ค่าธรรมเนียมลามกอนาจารที่ จะขายพันธบัตรเหล่านี้ แต่รอ |
| I'm making less than the 26-year-old assistant football coach who bangs the same brand of perky 19-year-olds my husband left me for two years ago. | ฉันใช้เวลาน้อยกว่า 26 ปี เป็นผู้ช่วยโค้ชฟุตบอลล์ที่คอยช่วยยิงประตู ให้เด็กอายุ 19 จอมลามกเพราะสามีฉันทิ้งไป 2 ปีได้แล้ว |
| Come on, Wade. Language. Young one is present. | ไม่เอาน่าเวด ลามก มีเด็กยืนฟังอยู่เนี่ย |
| A fuck film, let's face it, a porno, a pornographic film, resonated as it did with such a great range of American society of that time. | หนังอึ๊บกัน ยอมรับเถอะ หนังโป๊ ภาพยนตร์ลามก อย่างที่เป็น โดนใจ สังคมอเมริกันส่วนใหญ่ในช่วงเวลานั้น |
| People were going as couples to see hardcore pornographic films, to see sex films. | ผู้คนไปเป็นคู่ ๆ เพื่อดูภาพยนตร์ลามกดิบเถื่อน เพื่อดูหนังโป๊ |
| A week later, he turned up at a San Diego County hospital recovering from an apparent suicide attempt. | หนึ่งสัปดาห์ต่อมา เขาเข้าโรงพยาบาลเขตซานดิเอโก (16 เมษายน ปี 2004 เอชไอวี ปิดอุตสาหกรรมภาพยนตร์ลามก) ฟื้นตัวจากการพยายามฆ่าตัวตาย |
| Fornication in a public place, that was the charge. | การมีเพศสัมพันธ์ในที่สาธารณะ นั่นคือข้อหา (สหรัฐฯ เข้มงวดขึ้น เพื่อจัดการสื่อลามก) (ศาลฎีกาชี้ขาด คดีการแสดงลามกในวันจันทร์) |
| Listen, we had a shark attack at South Beach this morning, Mayor. | มีคนโดนฉลามกัดที่เช้าท์บีช เมื่อเช้านี่ครับ เทศมนตรี |
| It's a man-eater. It's extremely rare for these waters. | มันเป็นฉลามกินคน ซึ่งหายากในน่านนํ้านี่ |
| A cloud in the shape of a killer shark. | เมฆในรูปของฉลามกินคน |
| Cage goes in the water? You go in the water? Shark's in the water. | เเล้วกรงก็อยู่ในนํ้า ก็เท่ากับคุณอยู่ในนํ้า ฉลามก็อยู่ในนํ้า |
| I don't know how many sharks. Maybe 1,000. | ผมไม่รู้ว่ามีฉลามกี่ตัว คงราวๆ หนึ่งพัน |
| "In this supreme moment with the sole object of my lewd desire | "ในเวลาชั่วครู่สุดยอดนี้กับวัตถุ the sole ของลามกของฉันปราถนา |
| Do you remember when Artie Coogan set up that hidden microphone and he broadcast those filthy limericks through the television set? | จำได้มั้ยตอนที่อาร์ตี้ต่อไมโครโฟนซ่อนไว้ แล้วก็ถ่ายทอดเสียงลามกออกโทรทัศน์ |
| Some folks say that love is what they saw in a pornographic movie. | บางคนบอกว่าความรัก คือสิ่งที่เขาเห็นในหนังลามก |
| The Thuggee was an obscenity that worshipped Kali with human sacrifices. | ทักกีเป็นลามกอนาจารที่บูชาพระแม่กาลี กับการเสียสละของมนุษย์ |
| I promise I won't hock no more dirty books. | ฉันสัญญาจะไม่จิ๊กหนังสือลามกอีก |
| You stand up, you tell dirty jokes. | ไม่ คุณเล่นแต่มุขลามก |
| And I say, smut and filth like this has ... no place in our schools. | ฉันขอบอกว่าหนังสือลามก สกปรกโสโครกอย่างนี้... ไม่สมควรอยู่ในโรงเรียนเรา |
| Mrs. Kessinik, Mrs. Kessinik. That book you're waving about is hardly smut. | คุณนายเคนเซนนิช หนังสือเล่มนี้ไม่ลามกสกปรกเลย |
| It's pornography! | - มันเป็นหนังสือลามกอนาจาร |
| The lady you been talking dirty to on the telephone every day last week. | ผู้หญิงที่นายคุยเรื่องลามกทางโทรศัพท์ |