| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความมีหน้ามีตา | (n.) reputation See also: prominence Syn. ความมีชื่อเสียง, ความมีหน้าตา |
| มีหน้ามีตา | (adj.) famous See also: popular, well known, renowned, illustrious Syn. เด่น |
| มีหน้ามีตา | (v.) make prominent See also: enhance the prestige of, be the pride of Syn. เชิดหน้าชูตา |
| มีหน้ามีตา | (v.) enhance a reputation See also: be the showpiece, be the prestige of, be the pride of Syn. ชูหน้าชูตา |
| มีหน้ามีตา | (adj.) famous See also: popular, well-known, renowned, illustrious, celebrated, distinguished Syn. เด่น |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| honorable | (ออน'เนอะระเบิล) เกี่ยวกับเกียรติยศ,น่าเคารพนับถือ,ซื่อตรง,น่าเชื่อถือ,มีหน้ามีตา,มีศักดิ์ศรี., See also: honourableness,honorbleness n., Syn. virtuous,ethical |
| honourable | (ออน'เนอะระเบิล) เกี่ยวกับเกียรติยศ,น่าเคารพนับถือ,ซื่อตรง,น่าเชื่อถือ,มีหน้ามีตา,มีศักดิ์ศรี., See also: honourableness,honorbleness n., Syn. virtuous,ethical |
| reputation | (เรพพิวเท'เชิน) n. ชื่อเสียง,กิตติ-ศัพท์,ความโด่งดัง,ความมีหน้ามีตา, Syn. good name |
| respectability | (รีสเพค'ทะบิล'ลิที) n. ความน่านับถือ,ความน่าเคารพ,ความน่ายำเกรง,ความมีหน้ามีตา,บุคคลที่มีหน้ามีตา,ความสูงต่ำ,ความเหมาะสม,ความถูกต้องสมควร, See also: respectabilities n. สิ่งที่ถูกต้องสมควร,สิ่งที่ถูกต้องตามทำนองคลองธรรม |
| respectable | (รีสเพค'ทะเบิล) adj. น่านับถือ,น่าเคารพ,น่ายำเกรง,มีหน้ามีตา,สูงส่ง,สมควร,ถูกต้องตามทำนองคลองธรรม,มีศักดิ์ศรี,มากมาย, See also: respectableness n. respectably adv., Syn. admirable,proper,appreciable |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| honourable | (adj) น่าเคารพนับถือ,มีศักดิ์ศรี,มีหน้ามีตา,น่ายกย่อง |
| reputation | (n) ชื่อเสียง,ความดัง,กิตติศัพท์,ความมีหน้ามีตา,ความเลื่องลือ |
| repute | (n) ชื่อเสียง,ความดัง,กิตติศัพท์,ความมีหน้ามีตา,ความเลื่องลือ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| hobnob with | (phrv.) ผูกมิตรกับ (เพื่อมีหน้ามีตามในสังคมเช่น ผูกมิตรกับพวกชนชั้นสูง) See also: คบกับ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The fourth with a Miss King of little standing, and the fifth again with Jane. | ครั้งที่สี่กับมิสคิง ซึ่งเป็นคนไม่ค่อยมีหน้ามีตา และครั้งที่ห้า ก็เต้นกับเจนอีก |
| We are the respectable ladies of mystic falls. | พวกเราเป็นสุภาพสตรี ที่มีหน้ามีตาในเมืองมิซติก ฟอลส์ |
| We had had a very humiliating public confrontation. | เราเป็นคนที่มีหน้ามีตาในสังคมมากมาย |
| How can I work losing face like this? | จะให้ฉันทำงานที่ไม่มีหน้ามีตา อย่างงั้นได้ไง |
| It's an upper-level position with lots of perks | มันเป็นตำแหน่งที่สูงขึ้นแล้วก็มีหน้ามีตา |
| To finally fit in at this school. | เพื่อดูดี เพื่อมีหน้ามีตา |
| Even N.Y.U. Minions very second-rate. | ขนาดคนสนิท ยังเป็นพวกไม่มีหน้ามีตา |
| Our household, with Hye Ri, has gone up a rung and our status... | ทั้งหมดต้องขอบคุณฮเยริ ที่ทำให้ครอบครัวของเรามีหน้ามีตามากขึ้น |
| Organic human-meat butcher shop. | มีหน้ามีตาและถูกกฎหมายนะ |
| My client is a responsible business owner and respectable citizen. | ลูกความของฉันเป็นเจ้าของธุรกิจที่มีหน้ามีตา และเป็นพลเมืองที่น่านับถือ |
| You got status, wealth, | ทั้งความมีหน้ามีตา ฐานะ |