| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความฝืด | (n.) unsmoothness Ops. ความลื่น |
| ความฝืดเคือง | (n.) distress See also: impecuniousness, poverty, indigence, inadequacy Syn. ความลำบาก, ความอดอยาก, ความขัดสน, ความยากจนข้นแค้น Ops. ความอุดม, ความสมบูรณ์, ความอุดมสมบูรณ์ |
| ตลกฝืด | (v.) be not funny See also: be not amusing Syn. ไม่ตลก, ไม่สนุก, จืดชืด |
| ฝืด | (v.) unsmooth Syn. ขัด, แน่น, ติดขัด Ops. ลื่น, คล่อง |
| ฝืดคอ | (v.) be stuck in the throat See also: be lodged in the throat Syn. ติดคอ Ops. คล่องคอ, ลื่นคอ |
| ฝืดเคือง | (v.) suffer See also: distress Syn. ขัดสน, อัตคัด, ขาดแคลน Ops. อุดมสมบูรณ์ |
| เงินฝืด | (n.) deflation See also: disinflation Ops. เงินเฟ้อ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| deflation | (ดิเฟล'เชิน) n. การปล่อยอากาศหรือแก๊สออก,การเพิ่มค่าเงินสูง,ภาวะเงินฝืด., See also: deflationary adj. ดูdeflation |
| friction feed | ป้อนฝืดหมายถึง การป้อนกระดาษให้เข้าที่โดยวิธีทำให้เกิดความฝืด เพื่อกันไม่ให้กระดาษ ลื่นไหลเร็วจนเกินไป |
| labored | (เล'เบอร์ดฺ) adj. ไม่ง่าย,ยาก,ลำบาก,กินแรงมาก,เปลืองแรงมาก,ไม่คล่อง,ฝืด., See also: laboredly adv. ดูlabored labouredly adv. ดูlabored laboredness n. ดูlabored labouredness n. ดูlabored |
| laboured | (เล'เบอร์ดฺ) adj. ไม่ง่าย,ยาก,ลำบาก,กินแรงมาก,เปลืองแรงมาก,ไม่คล่อง,ฝืด., See also: laboredly adv. ดูlabored labouredly adv. ดูlabored laboredness n. ดูlabored labouredness n. ดูlabored |
| reluctance | (รีลัค'เทินซฺ) n. ความไม่เต็มใจ,ความไม่สมัครใจ,ความฝืนใจ,ความฝืดแม่เหล็ก |
| reluctant | (รีลัค'เทินทฺ) adj. ไม่เต็มใจ,ไม่สมัครใจ,ฝืนใจ,ต่อต้าน,ฝืด, Syn. unwilling,loath,averse |
| stiff | (สทิฟ) adj. แข็ง,แข็งทื่อ,ตรง,ฝืด,ไม่แคล่วคล่อง,รั้น,เก้งก้าง,แข็งแรง,รุนแรง,มีกำลัง,เด็ดขาด,เข้มงวด,ยาก,ลำบาก,เมา,เหนียว,เหนียวหนืด,แพง. n. ศพ,ซากศพ,ซาก,ขี้เมา,คนเมา,เจ้าหมอนั่นหมอนี่,กรรมกร. adv. ดื้อรั้น,แข็งทื่อ,โดยสมบูรณ์,อย่างรุนแรง,อย่างสุดขีด |
| tight | (ไททฺ) adj.,adv.แน่น,หนาแน่น,ตึงแน่น,อัดแน่น,กวดขัน,รัดแน่น,รัดรูป,ไม่รั่ว,อากาศเข้าไม่ได้,คับ,คับแคบ,คับขัน,ยาก,ลำบาก,รัดกุม,ได้ใจความ,เกือบเสมอกัน,ใกล้เคียงกันมาก,ขี้เหนียว,ตระหนี่,เมาเหล้า, (เงิน) ฝืด,คิดดอกเบี้ยอัตราสูง,เป็นที่ต้องการน้อย,เป็นระเบียบ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| continuation | (n) ความสืบเนื่อง,ความต่อเนื่อง,ความฝืดเคือง |
| deflation | (n) การแฟบ,การแบน,การยุบ,การปล่อยลมออก,ภาวะเงินฝืด |
| friction | (n) การขัดถู,การกระทบกระเทือน,ความฝืด,การเสียดสี |
| lean | (adj) ผอม,น้อย,ซูบซีด,พร่อง,ขาดแคลน,ฝืดเคือง,ไม่บริบูรณ์ |
| stiff | (adj) ตึง,แข็ง,กระด้าง,ยาก,มีพิธีรีตอง,เข้มงวด,ฝืด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| deflation | ภาวะเงินฝืด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bridge | (n.) เครื่องวัดความฝืดของกระแสไฟฟ้า |
| dry | (adj.) ฝืด See also: (ตลก) ร้าย |
| lean | (adj.) ฝืดเคือง See also: ไม่อุดมสมบูรณ์, ขาดแคลน, พร่อง Syn. sparse, barren Ops. friutful |
| slow | (vt.) ฝืดเคือง (ทางธุรกิจ) See also: (สภาพ) ไม่คล่อง (ทางธุรกิจ) |
| stringency | (n.) ความฝืดตัว (ของเงิน) See also: ความตึงตัว (ของเงิน) |
| stringent | (adj.) ฝืดเคือง (เงิน) See also: ตึงตัว (เงิน) Syn. tight |
| tightness | (n.) ความฝืดตัว (ของเงิน) See also: ความตึงตัว (ของเงิน) Syn. stringency |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I mean I got nothing. I'm dry. It happens. | ผมหมายถึงผมหาเบาะแสอะไรไม่เจอเลย ผมสมองฝืด มันเกิดขึ้น |
| And, like, funny, but in this really dry way where he doesn't even know it. | และแบบว่า ตลกด้วย แต่แบบฝืดๆ นะ เขาไม่รู้ตัวด้วยซ้ำ |
| You should laugh at my jokes, too. | คุณควรหัวเราะให้กับ มุกฝืดๆ ของฉันด้วย |
| With our mom in and out, things are tight, so... | แม่เป็นแบบนี้ การเงินก็ค่อนข้างฝืดเคือง เพราะฉนั้น... |
| Sorry. Bad joke. We're going to your bank. | ขอโทษที ตลกฝืด เรากำลังไปที่ธนาคารคุณ |
| If you behave like that, when you get old, your body will become stiff and you won't be able to walk well. | ถ้าเธอทำแบบนั้น เวลาแก่ตัวไป ร่างกายเธอจะฝืด แล้วเธอจะเดินลำบากได้น่ะ |
| Sorry, bad joke. It's about Robbie. | โทษที มุกฝืดไปหน่อย นี่เรื่องร็อบบี้ |
| After dinner I can go to that hole and watch my wife make a jackass of herself. | แล้วจะได้ไปดูเมียเล่นตลกฝืดๆ |
| And that's just what he said "Fuck jazz too" | เขาพูดแค่นั้น แจ๊สฝืดๆ |
| His thinking powers rust and freeze | พลังความคิดของเค้าจะฝืดและหยุดนิ่ง |
| But it seem like I got a little rust on the tools down here. | แต่ดูเหมือนอาวุธฉันจะฝืดๆ ชอบกล |
| Because they are having economic difficulties, let me assure you here. | เนื่องจากพวกเขามีสถานเศรษฐกิจที่ฝืดเคือง |
| It's the low-income tax bracket: the bad v-neck t-shirts, the awful jokes. | มุขตลกฝืดของคนเงินเดือนน้อย กับเสื้อยืดคอวีห่วยๆ |
| Might have to jiggle the handle to open her. | ประตูมันฝืดนะ อาจต้องออกแรงหน่อย. |
| Where are my detainees? | ฝืดว่ะ เล่นมุขซับนรก |
| And I thought my jokes were bad. | นึกว่ามุขฉันฝืดแล้วนะเนี่ย |
| If you switch the gear ratio, you have to change the gear grease to match the increased friction. | ถ้าความเร็วสูงไป คุณจะเปลี่ยนความเร็วเกียร์ ไปพ้องกับการเพิ่มความฝืด |
| Pick up the porn slack, we get ahold of this supply. | ช่วงสินค้าฝืดเคือง เราตะต้องไปเจรจากับเจ้าของลูกปืนพวกนี้ |
| Walks into a bar, tells a stupid joke, | เดินเข้าไปในบาร์ แล้วเล่ามุขตลกฝืดๆ |
| You know, the current economic condition is not very good | ตอนนี้เศรษฐกิจฝืดเคือง เจ้าก็รู้ |
| Well, I'm a bit cash-strapped at the moment. | ตอนนี้ผมอาจจะฝืดนิดหน่อย |
| Sam, Dean, my "people skills" are "rusty." | แซม... ดีน "ทักษะของมนุษย์"ของฉันมัน "ฝืด" |
| Even i know that, that's a bad joke. | แม้แต่ฉันยังรุ้เลย ว่านั่นเป็นตลกฝืด |
| And you laugh at guys' unfunny jokes, | และที่เธอหัวเราะมุขฝืดๆของพวกผู้ชาย |
| Money's tight all over, huh? | เงินฝืดไปหมดเลยนะ ฮึ |
| Zeus is slowing down! | อยู่ดีๆ ซุส ก็ ฝืดไป |
| It's an antiquejoke. It's over. | มุกพระเจ้าเหา ฝืดชิบหาย |
| The-The housing market is tight right now. | ตลาดบ้านตอนนี้ค่อนข้างฝืด |
| I grew up on white girl shit like Charmed and Sabrina the Teenaged Cracker. | ฉันโตมากับเรื่องห่วยๆของเด็กผิวขาว อย่างแม่มดสามดรุณี และแม่มดน้อยมนต์ฝืดซาบรีน่า |
| The joke wore thin, though. | แต่มุกก็ค่อยๆฝืดไป tê'múkkºx'oy~ƒwd pâ |
| Why's that? He's a loose cannon. | เขาเป็นปืนใหญ่ฝืดแล้ว |
| Running at about half capacity right now. Hard times. | มีคนมาขอเช่าแค่ครึ่งเดียว ธุรกิจฝืดเคือง |
| Your attempts at mockery fall flat. | มุกพยายามตลก ฝืดสนิท |
| They're bleeding cash and the banks want blood. | พวกเขาเงินฝืด และธนาคารตามทวงเลือด |