ไม่ตลก
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ไม่ตลก*, -ไม่ตลก-
ไม่ตลก ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ไม่ตลก | (v.) be not funny See also: be not amusing Syn. ไม่สนุก, จืดชืด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You're slow-witted, humorless, unsentimental, uncaring of others. | แกมันสมองทึบ ไม่ตลก ไม่อ่อนไหว ไม่ใส่ใจคนอื่น |
| Not a joke. Not rhetorical. | ไม่ตลก และอย่ามาใช้โวหาร |
| Not a joke. It's not. Just let me explain, okay | ไม่ตลก ไม่เลย มาอธิบายกับฉัน โอเค๊ |
| It's not funny. Seriously. Completely. | ไม่ตลก,ซีเรียสมาก,จริงๆ |
| Not really joking, William. | ไม่ตลกจริงๆนะ,วิลเลี่ยม |
| That is not funny. Your 11-year-old sister is in the next room. | ไม่ตลกซักนิด น้องสาว11ขวบของลูกก็อยู่ห้องข้างๆนี่ |
| Seriously, you two, enough. | ไม่ตลกนะ , เธอสองคน พอซะทีเหอะ |
| This is no joke. My interview is in an hour! | ไม่ตลกนะ ฉันต้องไปสัมภาษณ์แล้ว |
| Not cool, my retinas are burning. | ไม่ตลกนะ ฉันแสบตาหมดแล้ว |
| This isn't funny. Let me the fuck out. | ไม่ตลกนะ ปล่อยฉันออกไป |
| Funny enough, we don't have any of those around here, do we? | ไม่ตลกนะ เราไม่มีหรอก คนพวกนั้น แถวนี้ มีหรอ? |
| Not funny. That is not funny! | ไม่ตลกนะ แบบนี้ไม่ตลกนะ |
| It's not funny. Let's get out of here. | ไม่ตลกนะ ไปจากที่นี่กันเถอะ |
| No joke, bro... they'll kill me. | ไม่ตลกนะ ไอ้น้อง... พวกมันจะฆ่าฉัน |
| That's not funny, Brick. We need that remote. | ไม่ตลกนะบริค เราต้องใช้รีโมทนะ |
| Well, it's not funny. My thing was my natural beauty. | ไม่ตลกนะยะ ฉันน่ะสวยตั้งแต่เกิด |
| Don't joke like that. Can't you tell I'm upset? | ไม่ตลกนะยะ ไม่เห็นหรือไงว่าฉันไม่ชอบ |
| That's not funny. [r2-d2 beeps] [sighs] droids. Thud! | ไม่ตลกนะแก พวกดรอยด์ การมีกองทัพ |
| That's real funny, jerk-off. | ไม่ตลกนะโว้ย, ไอ้เวรเอ้ย. |
| Can you not joke around for 2 seconds? | ไม่ตลกสักนาทีได้มั้ย ? |
| It's, uh, typed on a label. | ไม่ตลกหรอก มันมีป้ายพิมพ์ติดอยู่ |
| Wouldn't it be funny if the devil looked just like you? | ไม่ตลกหรือ ถ้าปิศาจหน้าเหมือนคุณ |
| It's not funny. It's the opposite of funny. | ไม่ตลกเลย คนละเรื่องกับตลกด้วย |
| Not amused, which is why I wound up paying an additional $2 million. | ไม่ตลกเลย ซึ่งนั่นทำให้ผมต้องจ่าย เพิ่มขึ้นอีก 2 ล้าน ดอลล่าร์ |
| You could have killed somebody with that storm. | ไม่ตลกเลย เธออาจทำมีใครตาย ด้วยพายุนั้น |
| It's not funny. Six hours we had sex. | ไม่ตลกเลย เรามีเซ็กส์กับหกชั่วโมง |
| That is not funny, Kyle. You're not a retard, Bully. | ไม่ตลกเลย ไคล์ แกไม่ได้สติแตกเนอะ บุลลี่ |
| That is not funny. (Cristina) Well, Perkins is no dummy. | ไม่ตลกเลย\เพอร์กิ้นส์ไม่ใช่ตาทึ่ม |
| It's no fun You know how seminars are. | ไม่ตลกเลยนะ คุณรู้เรื่องสัมมนานี่ |
| But I really have a very serious problem. | ไม่ตลกเลยนะ ฉันต้องมีปัญหาที่สำคัญแน่ ๆ เลย |
| That is not amusing, professor. | ไม่ตลกเลยนะ ศาสตราจารย์ |
| I'm not joking. Come on out, please, just for the weekend. | ไม่ตลกเลยนะ ออกมานี่ก่อน แค่วันหยุดเท่านั้น |
| I got that nasty stuff all over my mouth, man! | ไม่ตลกเลยนะ เธอทำแบบนี้กับเดทแรกได้ไง |
| I really need your help. | ไม่ตลกเลยนะ เมอร์ลิน |
| It is not funny, Merlin. | ไม่ตลกเลยนะ เมอร์ลิน |
| Not a funny joke. And I'll tell you why. | ไม่ตลกเลยนะ และจะบอกให้นะว่าทำไม |
| This isn't funny. They found us. | ไม่ตลกแล้วนะ พวกมันเจอเราแล้ว |
| Not so funny now, is it, funnyman? | ไม่ตลกแล้วใช่ไหมคราวนี้, ว่าไง? |
| I don't think that's funny. I don't think that's funny at all. | ฉันว่าไม่ตลกเลยนะ ไม่ตลกเลย |
| That's not funny. That's not funny at all. | นั่นไม่ตลกเลยนะไม่ตลกเลย |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ไม่ตลก