ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

*บอกเลิก*

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น บอกเลิก, -บอกเลิก-

*บอกเลิก* ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
บอกเลิก (v.) cancel See also: revoke, abolish, call off, withdraw, wipe out Syn. ยกเลิก, เลิก, เพิกถอน, งด, ล้มเลิก
บอกเลิกลา (v.) disown See also: repudiate, cast off, proclaim breaking off relations, disclaim Syn. ตัดขาด
English-Thai: HOPE Dictionary
abjure(แอบจัวร์') vt. สละ, บอกเลิก, สาบานว่าจะตัดขาด, เลิก -abjuration n.
denounce(ดิเนาซฺ') vt. ประณาม,กล่าวโทษ,ติเตียน,ประกาศเลิก,บอกเลิก., See also: denouncement n. denouncer n., Syn. accuse
voidable(วอย'ดะเบิล) adj. ทำให้โมฆะได้, ลบล้างได้,บอกเลิกได้
English-Thai: Nontri Dictionary
cancel(vt) ยกเลิก,บอกเลิก,ขีดฆ่า,เพิกถอน,ไม่เอา
cancellation(n) การยกเลิก,การบอกเลิก,การเพิกถอน,การขีดฆ่า
countermand(n) การเรียกกลับ,การถอนคืน,การยกเลิก,การบอกเลิก
disown(vt) ไม่ยอมรับ,ปฏิเสธ,บอกปัด,บอกเลิก,บอกศาลา
renounce(vt) ยกเลิก,บอกเลิก,ละทิ้ง,สละ
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
denunciation๑. การประณาม, การประจาน๒. การบอกเลิก (สนธิสัญญาหรือข้อตกลง) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
disclaimerการบอกเลิกข้อเรียกร้อง, การไม่ยอมรับสิทธิ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
repudiatedบอกเลิก [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
abjure (vt.) บอกเลิกอย่างเป็นทางการ See also: สละ Syn. repudiate, abrogate
denounce (vt.) บอกเลิก (คำทางการ) See also: ยกเลิก, ล้มเลิก, ประกาศเลิก, เลิกสัญญา
kiss off (phrv.) บอกเลิก See also: ยกเลิก
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
I got dumpedฉันถูกทิ้ง / ฉันถูกแฟนบอกเลิก
He dumped me before all my friendsเขาบอกเลิกกับฉันต่อหน้าเพื่อนๆ ของฉัน
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
For people who are hesitant about breaking up, or for those who have trouble saying the words,สำหรับคนที่ลังเล ในการบอกเลิก หรือคนที่มีปัญหา ที่จะพูดคำนั้น
Or, you want to break up, but you're having trouble saying it?หรือว่า เธอต้องการที่จะบอกเลิก แต่ เธอมีปัญหาที่จะพูด
No, my boyfriend dumped me.ไม่ ไม่ แฟนผมบอกเลิกน่ะ รูมเมทผมเค้าไม่อยู่
I can't bear to lie to you anymore, so I'll understand if you want to tell me where to shove it, but I hope you'll forgive me.ผมไม่สามารถจะโกหกคุณได้อีก ดังนั้น ผมเข้าใจถ้าคุณจะบอกเลิกผม แต่ผมหวังว่าคุณจะให้อภัยผม
Things got weird, and I called it off.เริ่มคบกันทางเน็ต พอมันเริ่มแปลกๆ ฉันบอกเลิก หลังจากนั้นสองเดือน...
Our love is way bigger than him breaking up with me over the phone.ความรักของเรามันยิ่งใหญ๋ เกินกว่าที่จะมาบอกเลิก กันทางโทรศัพท์
I wish she had just broken up with me right there, and put me out of my misery.ใช่ ผมได้แต่หวังว่า เธอน่าจะบอกเลิกกับผมเดี๋ยวนั้นเลย ช่วยให้ผมพ้นทุกข์ไปซะ
What's wrong? Are you breaking up with me? Oh.เอาแล้วไง คุณกำลังบอกเลิกผมเหรอ? งั้นเราคงไม่ต้องคุยกันแล้ว
Okay, I hate to cancel Christmas morning, but the population was...โอเค ฉันไม่อยากบอกเลิก คริสต์มาสเช้านี้ แต่ ประชากร...
Maybe he went home and broke up with her after he kissed you.บางทีเขาก็กลับบ้าน แล้วอาจจะบอกเลิก หลังจากที่เขาจูบเธอ
You know, when someone breaks up with you and there's a song that reminds you of them, first, you hate it, but then it brings back all the good memories of them.คุณรู้มั้ย เวลาใครสักคนบอกเลิกเรา แล้วมีเพลงๆนึงทำให้คุณนึกถึงเขา ตอนแรก คุณเกลียดมัน
You escaped our surveillance and that is enough for me to terminate the Witness Protection Program right now, and there's not a goddamn thing all your cronies in Washington could do about it.คุณหนีการเฝ้าระวังของเราและ ที่เพียงพอสำหรับผมที่จะบอกเลิก ขวาโปรแกรมคุ้มครองพยาน ในขณะนี้และมีความไม่เป็นสิ่งที่เหี้ย ลูกน้องของคุณใน วอชิงตันจะทำอย่างไรกับมัน.
Ali used to help people break up with their boyfriends when they didn't want to deal with it themselves./ อลิเคยช่วยคนอื่นบอกเลิกกับแฟนของพวกเขา เวลาที่พวกนั้นไม่ต้องการทำมันด้วยตัวเอง
So thank you, as nice as it was for you to give me such a free pass.ขอบคุณนะ คุณใจดีจริง ๆ เลย ที่ยอมให้ผมบอกเลิกง่าย ๆ
In 2000, church leaders reversed their 1965 denouncement of Katherine, and restained her as a saint.ในปี 2000 ผู้นำคริสตจักรกลับ 1965 การบอกเลิกของแคทเธอรีและ restained เธอเป็นนักบุญ
Basically Ali broke up with me and I went outside, and I ran into Holly, and things got out of hand, and...สั้นๆ คือ แอลีบอกเลิกฉัน ฉันเดินออกไปข้างนอก เจอกับฮอลลี แล้วทุกอย่างก็เลยเถิด มัน...
You finally get up the courage to do it.แล้วฉันก็เกิดความกล้าที่จะบอกเลิกกับเธอ
Uh, I gotta go break up with Bonnie.ฉัน ฉันต้องไปบอกเลิกกับบอนนี่
You're breaking up with me?คุณกำลังบอกเลิกฉันเหรอ
The meeting is over. Retreat to your exits.บอกเลิกการประชุมแล้วถอนกำลังไปตามทางออกของพวกคุณ
I dumped himฉันเพิ่งจะบอกเลิกเขาไป
He wrote to Allie that he was sorry and stupid for breaking up with her.เขาเขียนจดหมายถึงอัลลีย์ / บอกเธอว่าเขาเสียใจและโง่เง่าเพียงใด ที่เขาบอกเลิกเธอ
Should I call offthe marriage?หนูควรบอกเลิกเรื่องแต่งงานมั้ยคะ?
Now that you want to call off the wedding, there's no reason for me to visit you.ก็คุณปู่บอกเลิกการแต่งงานไปแล้วนี่คะ หนูก็คงจะไม่ได้ไปเยี่ยมคุณปู่อีกแล้ว
Just call her at 7:00, put on a deep voice and tell her it's over.โทรมาตอน 1 ทุ่ม ดัดเสียงทุ้มๆ แล้วบอกเลิกกับท่าน
Why can't you just break up over e-mail?ทำไมเธอไม่บอกเลิกทางอีเมล
I'm looking for a breakup plant.ผมอยากได้ดอกไม้บอกเลิกน่ะ
Well, I don't like my girlfriend.ก็คือว่า ผมเบื่อแฟนผมแล้ว เลยจะบอกเลิกไง
Reason for separation/indifference Address/Mapo-guเหตุผลที่บอกเลิก/ จำเจ ที่อยู่ / มาโปกุ
Reason for separation/Too lavish selfish I'm here to deliverเหตุผลที่บอกเลิก/ สุรุ่ยสุร่ายและเห็นแก่ตัว ผมมาส่ง
Address/Jamsil a break-up message from Heung-seok.ที่อยู่/ จัมซี ข้อความบอกเลิกจากฮุงซุก
Reason for separation/Playboy This is your love, okay?เหตุผลที่บอกเลิก / เจ้าชู้ นี่คือความรักของคุณ, โอเค?
Reason for separation/Too naive. Address/Dongjakเหตุผลที่บอกเลิก / ไร้เดียงสาเกินไป ที่อยู่ / ดองจัก
Reason for separation/incompetence Address/Dongjak Bridgeเหตุผลที่บอกเลิก / ไร้น้ำยา ที่อยู่ / สะพานดองจัก
Does your girlfriend want to break up?อืม ถ้าแฟนเธอต้องการอย่าง บอกเลิก
Reason for separation/found a new love Residence/Mapoเหตุผลที่บอกเลิก / พบรักใหม่ ที่อยู่ / มาโป
We say goodbye.- บอกเลิกกันทางโทรศัพท์
If you're gonna break up with me, at least you can tell me the truth!ถ้าจะบอกเลิกกับฉันละก็ อยากน้อยก็ควรบอกความจริงฉัน
Don't even think you're breaking up with me!อย่าคิดแม้แต่จะบอกเลิกกับฉันนะ
I'm not gonna sit here and have one leave me for pussy.ฉันไม่ยอมให้คุณมาบอกเลิกฉันก่อนหรอก

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *บอกเลิก*