| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทีหน้าทีหลัง | (n.) next time See also: later, afterwards, subsequently Syn. โอกาสหน้า, ภายหน้า, ทีหน้า |
| ทีหลัง | (adv.) later See also: afterward, next Syn. คราวหลัง, ภายหลัง Ops. คราวหน้า, ภายหน้า |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| after | (อาฟ' เทอะ,แอฟ' เทอะ) prep.,adj., adv. หลัง, ทีหลัง, ข้างหลัง, หลังจาก, ภายหลัง, ติดตาม, แสวงหา, ตามหา, เอาอย่าง., Syn. later, then, behind ###A. before, prior to) |
| fifo | (ฟีโฟ, ไฟโฟ) ย่อมาจาก first in, first out แปลว่า "เข้าก่อนออกก่อน" ผู้เขียนโปรแกรมนำศัพท์คำนี้มาใช้ในเรื่องของ การส่งข้อมูล เข้าไปเก็บ บางทีเราต้องการให้เก็บแบบที่เข้าไปก่อน ก็ให้เรียกออกมาได้ก่อน บางที เราอาจต้องการให้เป็นแบบ "เข้าทีหลัง ออกก่อน" เพราะข้อมูลที่เข้าไปก่อนอยู่ลึกเข้าไป กว่าจะเรียกออกมาได้ ต้องรอจนข้อมูลที่เข้าไปทีหลังออกมา จนหมดเสียก่อน แบบหลังนี้เรียกว่า last in, first out ดู LIFO ประกอบ |
| first in, first out | เข้าก่อนออกก่อนใช้ตัวย่อว่า FIFO อ่านว่า ฟีโฟ หรือไฟโฟ ผู้เขียนโปรแกรมนำศัพท์คำนี้มาใช้ในเรื่องของ การส่งข้อมูล เข้าไปเก็บ บางทีเราต้องการให้เก็บแบบที่เข้าไปก่อน ก็ให้เรียกออกมาได้ก่อน บางที เราอาจต้องการให้เป็นแบบ "เข้าทีหลัง ออกก่อน" เพราะข้อมูลที่เข้าไปก่อนอยู่ลึกเข้าไป กว่าจะเรียกออกมาได้ ต้องรอจนข้อมูลที่เข้าไปทีหลังออกมา จนหมดเสียก่อน แบบหลังนี้เรียกว่า last in, first out ดู last in, first out ประกอบ |
| latecomer | (-'คัมเมอะ) n. ผู้มาสาย,ผู้มาทีหลัง |
| on | (ออน) prep.,adv. บน,ที่,ตาม,ณ,ในเวลาที่,ในขณะที่,ในวันที่,เกี่ยวกับ,อยู่ในสถานการณ์,ในเรื่อง,โดย,อาศัย,ทันทีหลังจาก,ไปสู่,ไปทาง,ติดกัน,ประชิด,ประจำ adj. เปิดอยู่,ใช้อยู่,ซึ่งกำลังเกิดขึ้น,ตามแผน,ตามกำหนด n. ความเป็นอยู่,สถานการณ์,ด้านข้าง -Phr. (on and off บางครั้งบางคราวเป็นช่วง ๆ) |
| prefabricate | (พรีแฟบ'บริเคท) vt. สร้างไว้ล่วงหน้า,สร้างชิ้นส่วนไว้ก่อน (เพื่อนำมาประ-กอบกันทีหลัง) ., See also: prefabrication n. prefabricator n. |
| secondary | (เซค'เคินเดอริ) adj. ที่สอง,ลำดับสอง,ทุติยะ,อันดับรอง,รอง,สำรอง,ทีหลัง,ต่อเนื่อง,สังกัด,ได้มาจาก,ไม่สำคัญ,ส่งเสริม,ส่วนเสริม,เกี่ยวกับโรงเรียนมัธยม,เกี่ยวกับคาร์บอนอะตอมที่รวมตัวกับอีกสองคาร์บอนอะตอม, เป็นอนุพันธุ์,เกี่ยวกับอดีต,เกี่ยวกับการเน้นเสียงที่สอง |
| sequel | (ซี'เควล) n. บทต่อเนื่อง,เรื่องที่ต่อเนื่อง,สิ่งที่ตามมาทีหลัง,ผลที่ตาม,ผล,ผลลัพธ์,ผลสืบเนื่อง,การอนุมาน, Syn. upshot,consequence |
| xerographic printer | xerographic printer เครื่องพิมพ์แบบถ่ายสำเนาหมายถึง เครื่องพิมพ์ชนิดหนึ่งซึ่งใช้วิธีการพิมพ์ด้วยประจุไฟฟ้าลงบนแผ่นกระดาษเป็นตัวอักษรก่อน แล้วจึงปัดด้วยผ้าหมึกแห้งให้ขึ้นเป็นสีทีหลัง เป็นการใช้ทั้งความร้อน และแรงอัด ทำให้เกิดเป็นภาพหรือตัวอักษรที่คมชัดมาก ความเร็วในการพิมพ์จะอยู่ในราว 400 บรรทัดต่อนาที |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| late | (adj) สาย,อันก่อน,อดีต,แก่,ช้า,ต่อมา,ทีหลัง |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Acquired | เกิดขึ้นในภายหลัง, เกิดขึ้นภายหลัง, แบบเป็นภายหลัง, เกิดภายหลัง, แบบที่เกิดภายหลัง, เป็นภายหลัง, เป็นทีหลัง, เป็นหลังเกิด, หลังเกิด [การแพทย์] |
| fireball | ลูกไฟ, ไฟร์บอล, กลุ่มเพลิงสว่างจ้าที่เกิดจากแก๊สร้อนซึ่งก่อตัวขึ้นในเวลาเพียง 2 ถึง 3 ในล้านส่วนของวินาทีหลังการระเบิดของอาวุธนิวเคลียร์ |
| Fletcher's Afterloading Applicator Model "Sirir | เครื่องมือสอดใส่แร่ทีหลังของเฟลทเซอร์แบบศิริราช [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| follow on | (phrv.) มาทีหลัง See also: ตามมา, ตามมาทีหลัง |
| get the last laugh | (idm.) หัวเราะทีหลังดังกว่า See also: หัวเราะ / ขำคนที่เคยหัวเราะตนเองมาก่อน |
| instant replay | (n.) การถ่ายทอด (โทรทัศน์) ซ้ำทันทีหลังจากบันทึกเทปไว้ |
| Johnny-come-lately | (idm.) คนที่มาทีหลัง See also: คนที่เข้าร่วมกระทำบางสิ่งภายหลัง |
| laugh last | (phrv.) หัวเราะทีหลัง (ดังกว่า) See also: เอาชนะได้ |
| put something on ice | (idm.) เก็บไว้พิจารณาทีหลัง Syn. be on |
| send after | (phrv.) ส่งไปทีหลัง See also: ส่งตามหลัง, ส่งตาม |
| stand over | (phrv.) เก็บไว้ทีหลัง Syn. put off |
| stay behind | (phrv.) ยังตามมาทีหลัง See also: ตามหลังมา Syn. keep behind, remain behind |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| It's a long story, I will tell you later | เรื่องมันยาว ฉันจะเล่าให้คุณฟังทีหลัง |
| I'm going to be late | ฉันกำลังสาย ฉันจะโทรหาคุณทีหลังนะ |
| All right, we talk about it later | ก็ได้ พวกเราจะพูดเกี่ยวกับมันทีหลังแล้วกัน |
| He arrived about 5 minutes after you did | เขามาถึงราว 5 นาทีหลังคุณมาแล้ว |
| It must be time for tea! Let's talk later | ถึงเวลาดื่มชาแล้ว ไว้คุยกันทีหลังนะ |
| I'm actually not sure, I'll talk to you later | จริงๆ แล้วฉันไม่ค่อยแน่ใจ ฉันจะพูดคุยกับคุณทีหลัง |
| I'll deal with you later | ฉันจะจัดการกับนายทีหลัง |
| Can I call you and tell you later? | ขอฉันโทรบอกคุณทีหลังได้ไหม? |
| See you at the feast later | เจอกันทีหลังที่งานเลี้ยงนะ |
| We can argue about this later | พวกเราสามารถเถียงกันเรื่องนี้ทีหลัง |
| I'll see you later at my house | แล้วเจอกันทีหลัง ที่บ้านฉันนะ |
| We'll be back to pick you up later | พวกเราจะกลับมารับคุณทีหลัง |
| There is plenty of time for that later | มีเวลามากมายสำหรับเรื่องนั้นทีหลัง |
| I'll buy some later today | ฉันจะซื้อบางส่วนทีหลังในวันนี้ |
| Do you want to meet later for a drink? | คุณอยากจะมาดื่มด้วยกันทีหลังไหม? |
| We'll figure out something later, okay? | เราจะนึกคิดบางเรื่องทีหลัง โอเคนะ? |
| I don't want him to regret later | ฉันไม่อยากให้เขาเสียใจทีหลัง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| At 10 minutes after 12 on the night of the killing, he heard loud noises. | 10 นาทีหลังจากที่ 12 เมื่อคืนวันที่ฆ่าเขาได้ยินเสียงดัง |
| The boy stayed home, had another fight with his father, stabbed him to death and left the house at 10 minutes after 12. | เด็กอยู่ที่บ้านมีการต่อสู้กับพ่อของเขาอีก แทงเขาไปสู่ความตายและออกจากบ้านไปที่ 10 นาทีหลังจาก 12 |
| Now, this happened at 10 minutes after 12. | ตอนนี้ที่เกิดขึ้นใน 10 นาทีหลังจาก 12 |
| That's right, you do all the colouring-in at a later juncture. I moved. Sorry. | อ้อ ใช่แล้ว เดี๋ยวคุณคงไปใส่สีเพิ่มทีหลัง วาดต่อได้เลย ขอโทษที |
| Let's talk later I should go | วั้ย ค่อยคุยกันทีหลังนะ ผมต้องวางแล้ว |
| One of these he got after he passed away. | หนึ่งในพวกเขา เขาได้ทีหลังสุด / เขาผ่านไป อันนี้ |
| Learn to shoot straight Yes, Ma'am | - ทีหลังหัดยิงให้มันตรงๆหน่อยนะ - ครับผม |
| Forget Jerry. We're gonna find him later. Come on. | ลืมเรื่องเจอรี่ก่อน เราจะไปหาเขาทีหลัง ไปกันเหอะ |
| Since when are you all "shoot first, ask questions later" anyway? | ตั้งแต่เมื่อคุณ "ยิงก่อน, ถามทีหลัง" งั้นเหรอ? |
| Gosh, I am late I've got to go Talk to you later Bye! | พระเจ้า ฉันสายแล้ว ต้องไปแล้วล่ะ แล้วคุยกัยทีหลังนะ บาย! |
| See, I know how these things go, Agent CarIin, and I need her to matter to you. | ฉันคุยไม่ได้ตอนนี้. มีคนกำลังมาที่นี่.ฉันจะโทรกลับทีหลัง. แคล์ร... |
| Blasting off this Earth and leaving us here to deal with the consequences? | ทำลายล้างโลกนี้... ...แล้วก็ทิ้งเราไว้กับผลที่ตามมาทีหลัง โดยไม่มีเงิน |
| Twenty seconds, then you pull the battery, got it? | 20 วินาทีหลังจากใส่แบตเตอร์รี่แล้ว เข้าใจนะ |
| You'll thank me for this later, Saigo. | แล้วแกจะต้อง ขอบใจฉันทีหลังนะ .. ไซโกะ |
| I guess I'll see you later, Nora. | ผมว่า ผมค่อยพบกับคุณทีหลังนะ นอร่า |
| I'm certain that Jong-seok Han came after us because of that fucker. | ฉันจะหา ฮาน จง ซุก เดี๋ยวจะตามไปทีหลัง เพราะไอ้ระยำนั่น |
| OKAY, I'LL TALK TO YOU LATER. LOVE YOU, BYE. | โอเค หนูจะคุยกับพ่อทีหลังนะคะ รักพ่อคะ บาย |
| OH, LET'S NOT DISCUSS THAT RIGHT NOW, OKAY? | โอ้ ค่อยคุยกันทีหลังเถอะจ้ะ โอเคไหม? |
| Show this to the editor. Tell him to check his source next time. | เอานี่ให้ บ.ก. ดู ทีหลังบอกให้เขา ตรวจสอบแหล่งข่าวด้วย |
| There will be ample opportunity to discuss that later, but right now... | มีโอกาสมากมายที่จะพูดถึงเรื่องนั้น กันทีหลัง แต่ตอนนี้... |
| Well, let's do names later, okay? | เอาล่ะ เรื่องชื่อไว้ทีหลังแล้วกัน โอเคไหม? |
| Go upstairs and get your bag. Dad'll meet us there later, OK? | ลูกขึ้นไปเอากระเป๋า พ่อจะตามไปทีหลัง โอเคมั้ย? |
| Jazz, translate correctly in english, otherwise later he will accuse me that I didn't warn him of my real intention for being here. | แจ๊สแปลให้ดีนะ เดี๋ยวเขาจะฟ้องผมทีหลัง ว่าผมไม่เตือนเขาถึงการมาที่นี่ของผม |
| Oh, is it dancing? Well, next time say, you know, "I'm the dance guy--" Hello? | โอ้ แต่เต้น ทีหลังนายก็บอกแค่ว่า นักเต้นสิ ฮาโหล |
| Honey, come see me later. I can show you a better way to get dna. | ที่รัก มาหาฉันทีหลังละกัน ฉันมีทางที่ดีกว่านี้ที่คุณจะได้ ดีเอ็นเอ |
| Because a demon's coming -- big-timer. We can fight later,dean. | เพราะปีศาจตัวเอ้กำลังมาน่ะสิ ไว้ค่อยทะเลาะกันทีหลังเถอะ ดีน |
| At 2:24, in less then two minutes after she was pronounced dead, ms. doe became a mother. | เมื่อตี2 24,คล้อยสองนาทีหลังจากที่เธอตายอย่างแน่นอน, นางสาว โด ก็กลายเป็นแม่. |
| But if you lie to me, and I find out later that you... killed... those people... | แต่ถ้าลูกโกหกแม่ และ แม่มารู้ทีหลังว่าลูก ฆ่า ... คนพวกนั้น |
| So we're gonna treat you, of course, but just to make it easier on you later, is there another card or another insurance policy? | แต่ยังไงเรายังก็ต้องดูแลคุณ แล้วค่อยมาหาทางออกเรื่องนี้กันทีหลัง คุณมีบัตรใบอื่น หรือทำประกันไว้กับบริษัทอื่นอีกหรือเปล่า |
| Yeah. Um, can you come back later, maybe | เอ่อ คุณช่วยมาทีหลัง ได้มั้ย |
| Can I give my reasons later...or never? | จะให้ผมให้ เหตุผลทีหลังหรือ... ... ไม่ต้อง |
| Better his mother accept that now than later, don't you think? | แม่มันควรจะยอมรับ ซะตอนนี้ดีกว่าทีหลัง แกว่างั้นไหม |
| Tardy again. Later, bro! | สายอีกแล้ว ไว้ทีหลัง พี่น้อง ! |
| I know what I said, and we'll discuss it later. Come on. | บอกอะไรไปจำได้น่า เราค่อยคุยกันทีหลัง ไปกันเถอะ |
| Look, we're going to deal with Gretchen when the time is right, okay? | เรื่องเกรทเช่น ไว้จัดการทีหลัง โอเค๊ |
| No, later. First we concentrate on the day of discharge. | ไม่ๆ อันนั้นไว้ทีหลัง ก่อนอื่น นึกไปถึงวันปลดประจำการก่อนนะ |
| [SIGHS] I WAS GONNA TELL YOU THIS LATER, BUT, UH, I REALLY NEED TO SEE YOU SMILE, | ที่จริง พ่อว่าจะบอกลูกทีหลัง แต่, เอ่อ ตอนนี้พ่ออยากเห็นลูกยิ้ม |
| It was less than ten minutes later that the neighbors began arriving, each determined to get a look at the various paramedics and policemen who were all frantically trying to figure out exactly how to bring the body down. | และในเวลาไม่ถึง 10 นาทีหลังจากนั้น เพื่อนบ้านก็พากันมาถึง ต่างก็พากันมุงดู |
| I better take off. Call you later? Yeah. | ฉันต้องไปแล้ว ไว้โทรหาทีหลังได้ไหม ? |
| But let's talk later,okay? | แต่ ค่อยคุยกันทีหลัง โอเคไหม ? |