| I have been greatly shocked and saddened by the recent atrocities committed by these criminals the extent to which people abandon values that constitute this country has become truly unacceptable... | ข้ารู้สึกตระหนกและเสียใจยิ่งนัก กับเรื่องต่ำทรามที่เกิดขึ้นนี้ การทำผิดประเวณีของจำเลย เป็นการละเมิดประเพณี และไม่เกรงกลัวกฎหมายของบ้านเมือง |
| It does appear that you despicable people are starting to rub off on me. | มันจะไม่เกิดขึ้นแน่ ถ้าคุณไม่ได้เป็นคนต่ำทราม คือการขูดเลือดฉัน |
| After the dragon took the Lonely Mountain King Thror tried to reclaim the ancient Dwarf kingdom of Moria. | ภายใต้การนำ ของแม่ทัพต่ำทรามที่สุดของมัน อาซ็อก ผู้ชั่วช้า |
| What a horrible place this is. It's not fair! | ที่นี่แสนเลวต่ำทรามจริงๆ ไม่ยุติธรรมเลย! |
| But who would sink that low? | แต่ใครจะจิตใจต่ำทรามได้ขนาดนั้น |
| "of the corrupt and debased political establishment of the United States... " | "เพื่อก่อตั้งระบอบการเมืองที่ต่ำทรามของสหรัฐ..." |
| You're thinking, look at this awful woman | \ ดูยัยผู้หญิงต่ำทรามนี่สิ |
| In the eyes of lewd-minded the pictures may seem indecent... | หากมองด้วยจิตใจต่ำทราม ก็จะมองว่าภาพพวกนี้หยาบโลน |
| You spoke of virtues in front of me but you disdained the court with lewd pictures | ต่อหน้าข้า สิ่งที่เจ้าเอ่ยอ้างถึง ล้วนเปี่ยมล้นด้วยคุณธรรม แต่เจ้ากลับดูหมิ่นราชสำนัก ด้วยการเขียนภาพลามกต่ำทราม |
| I have to resort to evermore degrading... | ข้าต้องหันไปพึ่งวิธีการอันต่ำทราม |
| Are there no depths you won't sink to? | ไม่มีที่ให้ระบายความต่ำทราม ของคุณแล้วรึไง ? |
| It's a disgrace! An appalling display of bad manners! | มันเป็นมารยาทที่ต่ำทรามมากเลยนะ |
| All right, but even though you're "cursed" | นี่คือสิ่งที่เราได้รับจากการพยายาม ที่จะช่วยเหลือสิ่งมีชีวิตที่ต่ำทราม |
| That's despicable, even for you. | ความน่าต่ำทรามนั่น มันเพื่อคุณ |
| You are a horrible person who never had a nice word to say about Finn Hudson, so don't you dare think for a second that he didn't hate you, too! | คุณมันต่ำทราม และไม่มีคำพูดดีๆที่จะพูดถึงฟินน์ อย่าบังอาจคิดอีกนะ |
| This is what we get for trying to help an inferior creature. | นี่คือสิ่งที่เราได้รับจากการพยายาม ที่จะช่วยเหลือสิ่งมีชีวิตที่ต่ำทราม |