ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

*ตรัส*

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ตรัส, -ตรัส-

*ตรัส* ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
การตรัสรู้ (n.) enlightenment See also: learning, understanding Syn. การรู้แจ้ง, การรู้แจ้งเห็นจริง
กาลแรกตรัสรู้ (n.) first time of enlightenment of Buddha
ความตรัสรู้ (n.) knowledge See also: learning, wisdom, science, enlightenment, transcendent Syn. ความรู้แจ้ง, วิชา
ตรัส (v.) say See also: speak, talk, declare, state, tell, utter, pronounce Syn. พูด, สั่ง, บอก
ตรัสรู้ (v.) enlighten See also: know Syn. รู้, รู้แจ้ง, รู้แจ้งเห็นจริง, หยั่งรู้
ตรัสรู้ (v.) become enlightened See also: understand, foresee, intuit Syn. รู้, รู้แจ้ง, รู้แจ้งเห็นจริง, หยั่งรู้
ผู้ตรัสรู้ (n.) enlightened person
English-Thai: HOPE Dictionary
speak(สพีค) {spoke,spoken,speaking,speaks} vi.,vt. พูด,คุย,กล่าว,แสดงความเห็น,สนทนา,เจรจา,ปราศรัย,ตรัส,บรรยาย,แถลง,แสดงถึง,เกิดเสียง, Syn. talk,mention
English-Thai: Nontri Dictionary
omniscience(n) การตรัสรู้,การรู้แจ้ง
omniscient(adj) ที่รู้แจ้ง,ที่รอบรู้,ที่ตรัสรู้
speak(n) การสนทนา,การพูด,การเจรจา,การตรัส
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
enlightenmentการตรัสรู้, การรู้แจ้ง [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Estrusการเป็นสัด,เอสตรัส,อีสตรัส [การแพทย์]
Nitrous oxideไนตรัสออกไซด์ [TU Subject Heading]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
enlightened person (n.) ผู้ตรัสรู้ See also: ผู้รู้แจ้ง
enlightenment (n.) การตรัสรู้ See also: ความเห็นแจ้ง, การรู้แจ้งเห็นจริง
nitrous acid (n.) กรดไนตรัส เป็นกรดดินประสิว
nitrous oxide (n.) แก๊ซไนตรัสออกไซด์ที่ใช้ป้องกันการเจ็บปวดเมื่อทำฟัน Syn. laughing gas
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
But she is Anastasia. I'm telling you. If you'll only speak to her, you'll see.แต่เธอคืออนาสเตเชีย กระหม่อมกำลัง บอกพระองค์ ถ้าเพียงแต่พระองค์แค่ตรัสกับเธอ พระองค์จะทราบ
Any food would be a luxury... but the small tank of medical grade nitrous oxide... would be needed on the other side.อาหารถือเป็นของแถม... แต่ไนตรัสออกไซด์ถังเล็กที่ใช้ในทางการแพทย์นั้น... จะเอาไว้ใช้ตอนไปถึงที่หมายแล้ว
By following the path of the enlightened ones you are destined to arrive at the place beyond all suffering.โดยดำเนินตามเส้นทาง ของท่านผู้บรรลุธรรมตรัสรู้แล้ว เจ้าจะพบหนทางสู่การบรรลุถึง ที่ที่อยู่เหนือทุกข์ทั้งปวงได้
Gentlemen, it's Friday afternoon, we've got a full tank of gas, a quarter ounce of weed, three cases of beer, a ten-pound tank of nitrous, we're underage...พวกเรา วันนี้เป็นวันศุกร์บ่าย และเรามีันํ้ามันเต็มถัง กัญชาอีก 1/4 ออนซ์ เบียร์อีกสามโหล และกรดไนตรัสดีปอนด์ และพวกเรายังไม่บรรลุนิติภาวะ
Jeremiah 29:11-- "i have for you," declares the lord, "plans to prosper you and not to harm you.เยโฮวาห์ 29: 11 "เรามีแผนสำหรับเจ้า" พระเยโฮวาห์ตรัส "เป็นแผนงานเพื่อสันติภาพ ไม่ใช่เพื่อความทุกข์ยาก
He shouldn't even be aware of it.- พระองค์ตรัสว่าเขาจะถูกฆ่าในที่สาธารณะ. - ใช่.
Using the new invention of radio, the opening ceremony was the first time His Majesty the King addressed his subjects on the wireless.ผ่านทางสิ่งประดิษฐ์ใหม่ที่เรียกว่า วิทยุ พิธิเปิดงานครั้งนั้นเป็นครั้งแรกที่กษัตริย์ ทรงตรัสต่อสาธารณชนผ่านทางสัญญาณวิทยุ และในพิธีปิดครั้งแรก
I have a new best friend at immigration who's got a friend at the Russian embassy who's agreed to initiate a background search.ฉันรู้จักเพื่อนใหม่ที่สถานตรวจคนเข้าเมือง เขามีเพื่อนอยู่สถานทูตรัสเซีย เขายินดีที่จะตรวจสอบประวัติ
Atom is riddled with the nitrous-fueled Gatling guns of Zeus's blows!อะตอม โดนรัวด้วย หมัดไนตรัสของ ซุส!
Hearing him, I realized he might as well have been talking about me and Regina.การได้ฟังพระองค์ตรัส ทำให้ข้าตระหนัก ดีว่าพระองค์ตรัสเป็นนัย ถึงข้ากับเรจิน่า
I mean, chapter nine, verse five... where Jesus says that we should dust off our feet as we leave the homes of those that will not welcome us.พ่อหมายถึง,บทที่เก้า วรรคห้า ที่พระเยซูตรัสว่า เราควรจะปัดฝุ่นเท้าของเรา ขณะที่เราจะออกจากบ้าน ของผู้ที่ไม่ต้อนรับเรา
Maybe I ruined your karma or put a kink in your plan to achieve enlightenment and come back as a butterfly or whatever Buddhists do.บางทีฉันอาจเป็นเจ้ากรรมนายเวรของคุณ ทำให้แผนคุณ ที่จะตรัสรู้และกลับชาติมาเกิดเป็นผีเสื้อ ตามที่พุทธศาสนาเชื่อ
Don't move. Let me see your hands. How did you...เลขที่ 9 นอร์ทไซตรัสอเวนิว อย่าขยับ ชูมือให้เราเห็น คุณทำได้ไง...
Carbon dioxide, nitrogen, oxygen, nitrous oxide... a few stray molecules of C4, H3, F7, O1.คาร์บอนไดออกไซด์ ไนโตรเจน ออกซิเจน ไนตรัสออกไซด์... โมเลกุลเดี่ยว ๆ ของ ซีโฟว์ เฮชทรี เอฟเซเว่น โอวัน
Noah, you must trust that He speaks in a way that you can understand.โนอาห์ เจ้าต้องเชื่อที่พระเจ้าตรัส ในวิธีที่เจ้าเข้าใจ
Jack Bauer is a traitor and a psychopath who killed two Russian diplomats, and came close to assassinating their president.แจ๊ค บาวเออร์เป็นคนทรยศ และป่วยทางจิต เค้าฆ่า นักการฑูตรัสเซียไปสองคน และเกือบจะสังหาร ประธานธิปดีของเค้าด้วย
But people must be sober and enlightened.แต่คนจะต้องมีสติและตรัสรู้
"...who drinks the water I shall give him, says the Lord,"... ใครดื่มน้ำ ฉันจะมอบให้เขา, ตรัสโดยท่านลอร์ด,
"'for thus bade the king of Assyria"เพราะกษัตริย์แห่ง อัสซีเรียตรัสดังนี้ว่า
You have to talk to her.พระองค์ต้องตรัสกับเธอ
Russian Embassy. They'll have daily progress reports 9 p.m. every evening at this office.สถานทูตรัสเซีย คุณต้องรายงานมาที่นี่ทุกคืน เวลา 3 ทุ่ม
The first one is a Russian Embassy.เบอร์แรกสถานทูตรัสเซีย
It is a symbol of enlightenment and peace.เป็นเครื่องหมายของ การตรัสรู้และสันติสุข
He said, "All beings tremble before danger and death.พระองค์ตรัสว่า "มนุษย์ทุกคน ไม่อาจเลี่ยงพ้นความตายได้
The Buddha said, "Salvation does not come from the sight of me.พระพุทธเจ้าตรัสว่า "การไถ่บาป ไม่ได้มาจากเรา
I didn't feel the bliss of enlightenment.ฉันไม่รู้สึกถึงความสงบ ของการตรัสรู้
Has God spoken to you yet?พระองค์ตรัสกับลูกหรือยัง ?
Says the Buddha:พระพุทธองค์ทรงตรัสไว้
Your Majesty, why are you suddenly talking of such things?ฝ่าบาท ทำไม่จู่ ๆ จึงตรัสเช่นนี้
So you get the beer and the weed, and I'll handle the nitrous.แกหาเบียร์และกันชา ฉันจะหายาไนตรัสเอง
Did I do too much nitrous? A midget fraternity?ข้าใช้กรดไนตรัสมากไปหรือเปล่า สมาคมคนแคระเหรอ
God spoke to me in there.พระเจ้าตรัสกับผมในนั้น
The Lord has told me that the open gates of Hell are yawning up widely in our path.พระเจ้าได้ตรัสไว้ว่า ประตูไปสู่ห้วงนรก ได้เปิดกว้างไว้สำหรับเรา
I'm telling you that the Lord has spoken.พ่อจะบอกพวกเราว่า พระผู้เป็นเจ้าได้ตรัสไว้
How the hell do I know his real name?ชั้นจะไปตรัสรู้ชื่อจริงเค้าได้ยังไง
And so at that point he had said to her,ท้าวทศรถจึงตรัสกับนางไว้ว่า...
Do- Do you believe that god can speak to you, father?หลวงพ่อเชื่อว่าพระเจ้า ตรัสกับเราไหมครับ
The lord speaks to all of us Who are willing to listen.พระผู้เป็นเจ้าตรัสกับ คนที่ตั้งใจฟัง
We believe that god says what he means and means what he says.เราเชื่อว่าพระเจ้าตรัสในสิ่งที่เชื่อ และเชื่อในสิ่งที่ตรัส
"he called a child, whom he put among them and said,พระองค์เรียกเด็กคนหนึ่งมาแล้วตรัสว่า

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ตรัส*