| And figure out what's stopping us | และหาคำตอบ ว่าสิ่งใดฉุดรั้งเราไว้ |
| If you keep pulling him in the other direction... | หากเธอฉุดรั้งเขาไปในทิศทางอื่นๆ... |
| No family, nothing to hold you back. | ไม่มีครอบครัว ไม่มีอะไรมาฉุดรั้ง |
| I look, but it fades away; I grasp, but it cannot be held. | มองดูมันค่อยๆจางหายไป ไขว่คว้าแต่ไม่อาจฉุดรั้งไว้ได้ |
| And it's that struggle which is holding you back. | และนั่นคือสิ่งที่ฉุดรั้งพวกเราเอาไว้ |
| You're just holding him back. | เธอกำลังฉุดรั้งเขาไว้ |
| I've been holding on to the girl that was supposed to die here with her parents. | ฉันได้ฉุดรั้งเด็กผู้หญิงคนหนึ่ง ที่สมควรจะตายไปแล้วที่นี่ กับพ่อแม่ของเธอเอง |
| The only thing that's holding you back is you. | สิ่งเดียวที่ฉุดรั้งคุณไว้ \ก็คือตัวคุณเอง |
| What, what is holding you back? | อะไรที่ยังฉุดรั้งคุณอยู่ |
| First you're evicting the guy, and now you're blowing him off? | อย่างแรกคือคุณไม่ฉุดรั้งเขาไว้ และตอนนี้คุณก็ยังปล่อยให้เขาไป |
| What's holding you back? | อะไรที่ฉุดรั้งเจ้าไว้ |
| You're always whining and complaining about how I make my money, just dragging me down. | คุณเอาแต่เห่าหอน และก็บ่น เรื่องที่ผมหาเงินมายังไง แค่พยายามฉุดรั้งผม |
| ♪ Just when I was stalling' ♪ ♪ I heard an angel calling' ♪ | เมื่อผมติดหล่มฉุดรั้ง นางฟ้าบอกอย่าหยุดยั้ง |
| ♪ Just when I was stalling' ♪ | เมื่อผมติดหล่มฉุดรั้ง |
| ♪ Turn the music way up loud ♪ ♪ Can't nobody stop us now ♪ | เร่งเสียงเพลงให้มันดังๆ ไม่มีใครฉุดรั้งเราได้ |