| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระหนาบคาบเกี่ยว | (v.) overlap See also: relate, correlate Syn. ขนาบคาบเกี่ยว, คาบเกี่ยว, เหลื่อมล้ำ |
| ขนาบคาบเกี่ยว | (v.) overlap See also: relate, correlate Syn. คาบเกี่ยว, เหลื่อมล้ำ |
| คาบ | (v.) inform See also: tell, communicate the news, pass on the information |
| คาบ | (v.) hold in the mouth See also: hold between one´s lips, catch, carry |
| คาบ | (n.) plane See also: plain Syn. พื้นหน้าเรียบ |
| คาบ | (n.) period See also: time Syn. หน, ครั้ง, ช่วงเวลา |
| คาบกัน | (v.) overlap See also: extend over, be related, be connected Syn. ต่อเนื่องกัน |
| คาบข่าว | (v.) communicate the news See also: pass on the information (to someone), inform (others) |
| คาบลูกคาบดอก | (adj.) ambiguous See also: borderline, equivocal, uncertain Syn. ไม่แน่นอน, ก้ำกึ่ง Ops. แน่นอน |
| คาบสมุทร | (n.) peninsula Syn. แหลม |
| คาบเกี่ยว | (v.) overlap See also: extend over, be related, be connected Syn. คาบกัน, ต่อเนื่องกัน |
| คาบเกี่ยวกัน | (v.) overlap See also: be interrelated, be connected, extend over Syn. ติดต่อกัน, เกี่ยวเนื่องกัน |
| คาบเส้น | (v.) be situated on the border-line See also: overlay the line |
| ราบคาบ | (adv.) tranquilly See also: calmly |
| สงบราบคาบ | (adv.) peacefully See also: tranquilly, calmly |
| สงบราบคาบ | (v.) be peaceful See also: be tranquil, be calm |
| แพ้ราบคาบ | (v.) be defeated See also: be beaten, be vanquished, be overcome, be conquered |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| anatolia | (แอนนะโท' เลีย) n. ที่ราบสูงกว้างใหญ่ระหว่างทะเลดำกับทะเลเมดิเทอเรเนียน, คาบสมุทรของ Asia Monor (vast plateau) |
| asia minor | คาบสมุทรในเอเชียตะวันตกระหว่างทะเลดำกับทะเลเมดิเตอร์เรเนียน |
| brown bess | n. ปืนคาบศิลา |
| c.f. | v. cost and freight ราคาบวกค่าขนส่ง |
| chersonese | (เคอ'ซะนีซ) n. คาบสมุทร |
| clobber {clobbered | vt. ตีอย่างแรง,ทุบอย่างแรง,ทำให้แพ้อย่างราบคาบ,ข่มขี่,บังคับ,ทาบน |
| clobbering | vt. ตีอย่างแรง,ทุบอย่างแรง,ทำให้แพ้อย่างราบคาบ,ข่มขี่,บังคับ,ทาบน |
| clobbers} | vt. ตีอย่างแรง,ทุบอย่างแรง,ทำให้แพ้อย่างราบคาบ,ข่มขี่,บังคับ,ทาบน |
| continent | (คอน'ทะเนินทฺ) n. ทวีป,ผืนแผ่นดินใหญ่ (ซึ่งต่างจากเกาะหรือคาบสมุทร) ,ส่วนที่ต่อเนื่องกัน,สิ่งที่เป็นที่บรรจุหรือพรมแดน -Phr. (the Continent ผืนแผ่นดินใหญ่ของยุโรป (ซึ่งต่างจากเกาะอังกฤษ) ,adj. ซึ่งควบคุมตัวเอง, Syn. abstinent ###A. le |
| cpi | 1. abbr. Consumer Price Index ดัชนีราคาบริโภคภัณฑ์ 2. (ซีพีไอ) ย่อมาจาก characters per inch เป็นหน่วยวัดความจุของแถบบันทึก (tape) ว่าจุได้กี่ตัวอักษรต่อความยาว 1 นิ้วมีความหมายคล้ายกับ BPI |
| dormer | (ดอร์'เมอะ) n. หน้าต่างที่ยื่นออกจากหลังคาบ้าน,หน้าต่างหลังคา |
| eaves | (อีฟวซ) n. ชายคา,ชายคาบ้าน., See also: eaved adj. ดูeaves |
| flintlock | n. ไกปืนของปืนคาบศิลา,ปืนคาบศิลา |
| fusil | (ฟิว'เซิล) n. ปืนคาบศิลา,เม็ดยาวรูปกระสวย adj. เกิดจากหลอมหล่อ,ซึ่งสามารถหลอมเหลวได้,หลอมเหลว, Syn. musket |
| fusileer | (ฟิว'ซะเลียร์) n. มือปืนคาบศิลา |
| fusilier | (ฟิว'ซะเลียร์) n. มือปืนคาบศิลา |
| garret | (แก'ริท) n. ชั้นหลังคาบ้าน,ศีรษะ vt. อุดช่องด้วยก้อนหินก้อนเล็ก |
| macabre | (มะคา'บระ,-คาบ',-คา'เบอะ) adj. น่ากลัว,น่าขยะแขยง,น่าขนลุก,เกี่ยวกับความตาย |
| malaya | (มะเล'ยะ) n. คาบสมุทรมลายู |
| musket | (มัส'คิท) n. ปืนคาบศิลา, Syn. hand gun |
| musketeer | (มัส'คิเทียร์) n. ทหารที่ถือปืนคาบศิลา |
| musketry | (มัส'คิทรี) n. กองทหารปืนคาบศิลา |
| overlap | (โอ'เวอะแลพ) v.,n. (การ) วางทับ,วางซ้อน,ทับ,ทับกัน,ทำให้สอดคล้องกับ,สอดคล้องกับ,คาบเกี่ยวกัน,เหลื่อม,ประจวบเหมาะกับ., Syn. lap over,extend over |
| peninsula | (พะนิน'ซิลละ) n. คาบสมุทร,แหลมที่ยื่นไปในทะเล., See also: peninsular adj. peninsularism n. peninsularity n. |
| retriever | (รีทรี'เอะ) n. ผู้เอาคืนมา,ผู้ซ่อมแซม,ผู้กอบกู้,ผู้ช่วยชีวิต,สุนัขจำพวกหนึ่งที่สามารถคาบสัตว์ที่ถูกยิงกลับคืนมา |
| roof | (รูฟ) n. หลังคา,หลังคาสิ่งปลูกสร้าง,หลังคารถ,โครงค้ำหลังคา,สิ่งที่คล้ายหลังคาบ้าน,เพดาปาก,ส่วนบน,แผ่นบน -Phr. (raise the roof ทำให้เกิดเสียงดัง,บ่นหรือประท้วงด้วยเสียงที่ดังทะเลาะกันเสียงดัง) vt. มุงหลังคา,ครอบ,ปิดคลุม pl. roofs |
| roofing | (รู'ฟิง) n. การมุงหลังคา,วัสดุที่ใช้มุงหลังคา,หลังคา,หลังคาบ้าน |
| saturate | (แซซ'ชะเรท) vt. ทำให้อิ่มตัว, ทำให้โชก,ทำให้เปื่อม,ทำลายราบคาบ,ทำให้มีสินค้าเต็มไปหมด., See also: saturater n. saturator n., Syn. impregnate,drench |
| sevenseas | n. เจ็ดคาบสมุทร,มหาสมุทรทั้ง 7 แห่ง, Syn. Seven Seas |
| tokay | (โทเค') n. ตุ๊กแกจำพวก Gecko gecko พบในคาบสมุทรมลายู,เหล้าองุ่นขาวอย่างแรงและหวานของแคลิฟฟอร์เนีย, Syn. gecko |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| cabaret | (n) คาบาเร่ต์ |
| fusil | (n) ปืนคาบศิลา |
| halcyon | (adj) สงบเงียบ,สงบราบคาบ |
| musket | (n) ปืนคาบศิลา |
| musketeer | (n) ทหารปืนคาบศิลา |
| musketry | (n) ปืนคาบศิลา |
| overawe | (vt) ทำให้ราบคาบ,ข่มขู่,ขู่ขวัญ |
| overlap | (vt) ซ้อนกัน,ทับกัน,เหลื่อมกัน,คาบเกี่ยวกัน |
| peninsula | (n) คาบสมุทร |
| period | (n) สมัย,ยุค,ชั่วโมงเรียน,คาบ,เครื่องหมายมหัพภาค,ระยะเวลา |
| promontory | (n) คาบสมุทร,แหลม,โหนก,ส่วนนูน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| borderline case | กรณีคาบเส้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| period | ระยะ, คาบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| periodic | เป็นคาบ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| periodicity | การปรากฏเป็นระยะ, การปรากฏเป็นคาบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Ascabiol | แอสคาบิออล [การแพทย์] |
| Balkan Endemic Nephropathy | โรคไตอักเสบบริเวณคาบสมุทรบาลข่าน [การแพทย์] |
| Borderline | ก้ำกึ่ง,อยู่ระหว่างกลาง,ระดับคาบเส้น,คาบเส้น,พวกก้ำกึ่ง [การแพทย์] |
| Magazine | นิตยสาร, นิตยสาร เขียนทับศัพท์ว่า แมกาซีนนิตยสาร (Magazine) คือสิ่งพิมพ์รายคาบที่ออกเป็นระยะสำหรับผู้อ่านทั่วไป มุ่งทั้งให้ความรู้และความบันเทิง |
| period | คาบ, กลุ่มธาตุต่าง ๆ ที่อยู่ในแถวเดียวกันตามแนวนอนในตารางธาตุ ธาตุใดอยู่ในคาบที่เท่าใดก็จะมีจำนวนระดับพลังงานในอะตอม เท่ากับเลขที่ของคาบนั้น เช่น K, Ca และ Br อยู่ในคาบที่ 4 แสดงว่าแต่ละธาตุมีจำนวนระดับพลังงานในอะตอม 4 ระดับ ได้แก่ n = 1, n = 2, n = 3 และ n [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Periodicity | ภาวะตามคาบ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ace | (vt.) เอาชนะได้อย่างราบคาบ (คำสแลง) |
| beat hollow | (phrv.) ทำให้พ่ายแพ้ราบคาบ (คำไม่เป็นทางการ) |
| beat someone to his knees | (idm.) ทำให้พ่ายแพ้อย่างราบคาบ See also: ทำให้แพ้อย่างมาก |
| bring someone to his knees | (idm.) ทำให้พ่ายแพ้อย่างราบคาบ Syn. come to |
| chaw up | (phrv.) ทำให้พ่ายแพ้อย่างราบคาบ |
| choke | (vt.) ควบคุมเครื่องยนต์ให้อากาศเข้าไปในคาบิวเรเตอร์น้อยลง |
| hussar | (n.) ทหารปืนคาบศิลา See also: ทหารเสือ Syn. grenadier, rifleman, |
| Jutland | (n.) คาบสมุทรจัตแลนด์ที่อยู่ในเดนมาร์กและเยอรมนีตอนเหนือ Syn. Jylland |
| Jylland | (n.) คาบสมุทรจัตแลนด์ที่อยู่ในเดนมาร์กและเยอรมนีตอนเหนือ |
| Kabul | (n.) คาบูล See also: เมืองหลวงของประเทศอัฟกานิสถาน |
| Kabul | (n.) เมืองคาบูล See also: เมืองหลวงของประเทศอัฟกานิสถาน |
| Kabul | (n.) แม่น้ำคาบูล See also: แม่น้ำที่ไหลผ่านอัฟกานิสถานและปากีสถาน |
| Malay Peninsula | (n.) คาบสมุทรหรือในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ |
| mop the floor with | (phrv.) ทำให้พ่ายแพ้อย่างราบคาบ Syn. wipe with |
| mouthpiece | (n.) (เครื่องดนตรี, กล้องยาสูบ) ส่วนที่ใช้ปากเป่าหรือคาบ See also: ส่วนปากท่อต่างๆ |
| musket | (n.) ปืนคาบศิลา See also: ปืนขนาดใหญ่ของทหารราบสมัยก่อน Syn. carbine, flintlock |
| musketeer | (n.) ทหารปืนคาบศิลา See also: ทหารเสือ Syn. hussar, grenadier, rifleman, |
| musketry | (n.) กองทหารปืนคาบศิลา See also: กองทหารเสือ |
| overlap | (vt.) คาบเกี่ยวกัน Syn. coincide |
| peninsula | (n.) คาบสมุทร See also: แหลม Syn. foreland, cape, headland |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Third Troop, Fourth Musketeers. | กองร้อยที่สามที่สี่ ทหารถือปืน คาบศิลา มาในมาในมาใน |
| Third Troop, Fourth Musketeers. | กองร้อยที่สามที่สี่ ทหารถือปืน คาบศิลา มาในมาใน |
| Lieutenant of Musket Ernest Goodbody. | ผู้แทนของเออร์เนส กุดบอดี ปืนคาบศิลา มันทั้งหมดเริ่มต้นในปี 1939 |
| Very square. | จูนิเปอร์ ทหารถือปืนคาบศิลา, ความสุขที่จะมีอยู่ในทีมใด ๆ |
| It gives me pleasure. | ฉันฉัน ทหารถือปืนคาบศิลา ดโรก, |
| Ernest, I want you to take your troop of musketeers and go and do this job for me. | ที่จะใช้ทหารของคุณ ทหารถือ ปืนคาบศิลา และไปและทำงานนี้สำหรับฉัน |
| Lieutenant Ernest Goodbody of His Majesty's Brigade of Musketeers. | รองผู้ว่าเออร์เนส กุดบอดี ของกองพลทหารของ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของ ทหารถือปืนคาบศิลา ฮะ? |
| Seen any Musketeers swanning about, trooper? | การกระทำใด ๆ ที่จับกลุ่ม ทหารถือปืนคาบศิลา เกี่ยวกับทหารม้า? มานี่สิ. |
| It is indeed a lovely sight. | เป็นภาพที่น่ารัก สิบโทของปืนคาบศิลามองไปที่ มัน |
| Corporal of Musket, stop that man making an ass of himself. | สิบโทของปืน คาบศิลา หยุดคนที่ทำตูดของตัวเอง |
| Now, ladies and gentlemen... the Copacabana is proud to present the king of one-liners... | สุภาพบุรษและสุภาพสตรี โคพาคาบาน่าภูมิใจเสนอ ราชาเดี่ยวไมโครโฟน |
| I got a job as a singer at McGovern's cabaret, a den of iniquity. | ผมได้งานเป็นนักร้อง ที่ แม็กโกเวนท์ คาบาเร่ท์ แหล่งรวมความชั่ว . |
| 25 people arrived they hung a big banner on the top of our house saying murderers they danced around outside with gasmasks and so on. | มีคนมา 25 คน พวกเขาขึ้นไปแขวนป้ายผ้าผืนใหญ่บนหลังคาบ้านเรา เขียนว่า ฆาตกร |
| We saw Tiger Woods on TV with a hat with a Nike logo on it and we figured you know he probably gets like millions of dollars just to wear the hat on a press conference. | เราเห็นไทเกอร์ วูดส์ในทีวี (คริส บาร์เรตต์ และ ลุค แมคคาบี นักศึกษามหาวิทยาลัยที่มีบรรษัทเป็นสปอนเซอร์) ใส่หมวกที่มีตราไนกี้ แล้วเราก็คิดว่า |
| The Ministry doesn't send people to Azkaban... ... forblowingup theiraunts. | โถ่เอ้ยแฮร์รี่ กระทรวงไม่จับใครเข้าอัซคาบัน เพราะว่าทำให้ป้าตัวเองพองลมหรอกนะ |
| Sirius Black escaped from Azkaban... | ซิริอัส แบลค หลบหนีคุกอัสคาบัน เพือมาตามหาเธอหรอ? |
| It was a dementor. One of the guards of Azkaban. lt's gone now. | มันคือปีศาจ, ผู้คุมวิญญาณแห่งอัสคาบัน และมันไปแล้ว |
| So if we work with you and your open spaces coalition, is that gonna help the Huckabees image? | ถ้าทำงานร่วมกัน ทำงานร่วมกับแนวร่วมโอเพ่นสเปซ จะช่วยภาพพจน์ของฮัคคาบี้ส์มั้ย แน่นอน ช่วยฉันมั้ย ช่วยแน่ |
| Angela, you speak. | - ฉันพร้อมแล้ว - มาร์ตี้พูดให้ฮัคคาบี้ส์ ผมพูด |
| Dawn is gonna love doing spots for the open spaces. | - ดอว์นใคร - มิสฮัคคาบี้ส์ไง ชื่อดอว์น |
| The meeting's going down at huckabees right now. | - ตอนนี้กำลังมีประชุมที่ฮัคคาบี้ส์ - เร็วเข้า - ไปกันเถอะ |
| Honey, this look is hurting you, and it's hurting huckabees. | ภาพลักษณ์นี้ ส่งผลเสียต่อเธอและฮัคคาบี้ส์ - นี่คือตัวฉัน |
| That is not huckabees. | - นี่ไม่ใช่ฮัคคาบี้ส์ - ฉันยังเป็นฮัคคาบี้ส์ |
| And your girlfriend, the voice of huckabees, is dressing like an Amish bag lady. | และแฟนของคุณ เสียงของฮัคคาบี้ส์ - แต่งตัวเหมือนผู้หญิงอามิช - ผมเข้าใจแล้ว |
| Cabanatuan and Palawan. | อย่าง ค่ายโอดอนเนล คาบานาตวน และ ปาละวัน |
| Five miles east of Cabanatuan City here, there's a Japanese POW camp holding about 500 survivors of the death march. | เลยไปทางตะวันออก 5 ไมล์ จากเมืองคาบานาตวน.. เป็นที่ตั้งของค่ายกักกันเชลยศึกที่ญี่ปุ่นจับตัวไว้ เป็นทหารรอดชีวิตจากการเดินเท้ามรณะกว่า 500 นาย |
| Unless we run into something unexpected, we're gonna be in Cabanatuan at the end of the week, and that may be too late. | ถ้าไม่มีอะไรผิดพลาด.. เราน่าจะถึงคาบานาตวนในสิ้นอาทิตย์นี้ ซึ่งนั่นอาจจะสายเกินไปแล้ว.. |
| I can't leave, not as long as there is a single prisoner left in Cabanatuan. | ฉันถอนตัวไม่ได้ จนกว่าเชลยศึกในคาบานาตวน.. จะได้รับการปล่อยตัวทั้งหมด |
| I was depending on the second platoon of Fox to hold the Cabu bridge, but if the Japs have 300 men in the camp, we'll need everyone on the raid. | ตอนแรกผมกำลังจะให้หน่วยฟ๊อกซ์ที่สอง เข้าตรึงกำลังตรงสะพานคาบู แต่ถ้าพวกยุ่นมันมีมากกว่า 300 คน.. เราคงต้องใช้กองกำลังทั้งหมดเลย |
| Captain Pajota, you'll continue to the Cabu bridge, where you'll set up a roadblock. | กัปตันปาโยต้า คุณจะไปต่อที่สะพานคาบู แล้วจัดการเรื่องการสกัดกั้น |
| He's sitting in the dark, listening to a little smooth jazz, while he sharpens his 12-inch KA-BAR. | ซุ่มอยู่ในความมืด นั่งฟังเพลงแจ๊สสบายๆ และพก คาบายาว 12 นิ้วไปด้วย |
| Ji-won. You think this is some cheap cabaret? | จิวอน เธอคิดว่านี่เป็นคาบาเร่ห์ถูกๆ รึไง? |
| Jong-gu, his... Roof is leaking, so he has to fix it. | Jong-gu, หลังคาบ้านเค้ารั่วน่ะ เค้าต้องซ่อมมัน |
| They say your mom was the best trick in all of Kabukicho back in the day. | พวกมันบอกว่าแม่ของแก ลีลาเด็ด สุด สุด กว่าทุกคนใน คาบุคิโช ในวันเก่าๆ |
| And actually, if you look at the peninsula up close, every place where you see one of these green blotches here is an ice shelf larger than the state of Rhode island that has broken up just in the Iast 15 to 20 years. | อันที่จริง ถ้าดูคาบสมุทรนี้อย่างใกล้ชิด ทุกแห่งที่เห็นเป็นก้อนสีเขียวแต่ละก้อนนี้ คือผาน้ำแข็งขนาดใหญ่กว่ารัฐโรห์ดไอแลนด์ |
| But, hey, I hear there's a chupacabra two states over. | แต่ เฮ้! ฉันได้ยินว่ามี ชูปาคาบร้า ห่างไป 2 รัฐ |
| The juniors will only take their morning classes but the seniors will take all of their classes including the Late night study class | เด็กปี 1 จะเข้าเรียนเฉพาะคาบเช้า แต่ปี 3 จะต้องเข้าทุกคาบ รวมทั้งคาบเรียนช่วงค่ำ |
| The signal strength is through the roof. Where did you say you got this? | โอ ,สัญญาณแรงพอจะเจาะหลังคาบ้านเลย เธอเอามันมาจากไหนน่ะ |
| Oh, it's just around the peninsula, but on the other side. | โอ้, มันอยูแถวคาบสมุทร, แต่เป็นอีกฝั่งนึง |
| Carlos would've hit the roof if some guy sent me... | ถ้าเป็นคาร์ลอสนะ เขาคงพังหลังคาบ้าน ถ้ารู้ว่ามีใครส่ง.. |