| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กลางคัน | (adv.) halfway See also: in between, in the meantime, midway Syn. กลางทาง |
| คัน | (v.) itch See also: scratch, tickle, irritate |
| คัน | (n.) stick See also: bow, rod, wand, long handle |
| คัน | (n.) ridge See also: earthen dyke |
| คัน | (n.) Amesiodendron sinensis (Merr.) Hu |
| คันคะเยอ | (v.) itch Syn. คะเยอ |
| คันฉ่อง | (n.) mirror See also: looking-glass, table-mirror, powder-set Syn. กระจกเงา |
| คันฉาย | (n.) hayfork See also: a kind of wood fork, tool for spreading out straw on the floor Syn. ขอฉาย, ดองฉาย, ดองหาย |
| คันฉาย | (n.) mirror See also: looking-glass Syn. กระจกเงา, เครื่องส่องหน้า |
| คันฉายดอง | (n.) tool for spreading out straw on the floor See also: bamboo stick used for removing straw from the threshing floor Syn. ดองหาย, กระดองหาย |
| คันชัก | (n.) violin bow See also: fiddle bow, violin bridge |
| คันชัก | (n.) plough handle See also: beam of plough Syn. คันไถ |
| คันชั่ง | (n.) steelyard See also: beam, scale Syn. ตาชั่ง |
| คันดิน | (n.) ridge See also: earthen dyke Syn. คันนา |
| คันธกุฎี | (n.) abode of Lord Buddha See also: resting-place of Buddha |
| คันธนู | (n.) bow Syn. คันศร |
| คันนา | (n.) ridge See also: earthen dyke Syn. คันดิน, เขื่อน |
| คันบังคับ | (n.) lever See also: controlling handle |
| คันปาก | (v.) itch See also: itch to speak |
| คันมือคันไม้ | (v.) want to exercise one´s skill |
| คันศร | (n.) bow Syn. คันธนู |
| คันส่ง | (n.) drag link (of a motor vehicle) See also: steering arm |
| คันเบ็ด | (n.) fishing rod See also: fishing stick |
| คันเร่ง | (n.) accelerator See also: gas pedal |
| คันโดง | (n.) mast Syn. กระโดง |
| คันโพง | (n.) basket-dipper with a long handle See also: long spout of watering pot |
| คันโยก | (n.) lever See also: controlling handle Syn. คันบังคับ |
| คันไถ | (n.) plough handle See also: beam of plough Syn. คันชัก |
| คันไม้คันมือ | (v.) want to exercise one´s skill Syn. คันมือคันไม้ |
| ตะคัน | (n.) censer See also: earthen receptacle for burning, ancient dish-shaped clay receptacle used as a lamp, or for burning gum spices and incense, or for fumigating |
| น้ำคัน | (n.) water causing itching skin |
| ปากคัน | (adj.) loose-tongued See also: given to gossiping Syn. ปากตำแย, ปากบอน |
| ผื่นคัน | (n.) urticaria See also: hives, nettle rash, rash caused by allergy |
| ยาแก้คัน | (n.) antipruritic |
| ลูกคัน | (n.) paddy-field ridge See also: small dike of earth around a paddy field Syn. คันนา |
| หมามุ้ยเถาคัน | (n.) Mucuna Syn. หมามุ่ย, ต้นหมามุ้ย |
| อาคันตุกะ | (n.) visitor See also: visitant, caller Syn. แขก, ผู้มาเยือน |
| เสาวคันธ์ | (n.) perfume See also: fragrance, aroma Syn. ของหอม, เครื่องหอม |
| เหยียบคันเร่ง | (v.) accelerate See also: speed, step on the accelerator Ops. ผ่อนคันเร่ง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aframerican | (แอฟระเมอ' ริคัน) adj., n. Afro-American |
| americanism | (อะเม' ริคันนิสซึม) n. ความเลื่อมในในอเมริกา, ภาษาหรือคำศัพท์ที่ใช้ในสหรัฐอเมริกา , ประเพณีอเมริกัน, แบบอเมริกัน |
| americanist | (อะเม' ริคันนิสทฺ) n. นักศึกษาเกี่ยวกับเครื่องของอเมริกา (โดยเ) พาะอย่างยิ่งประวัติศาสตร็และภูมิศาสตร์) พวกเชี่ยวชาญวัฒรธรรมหรือภาษาของอินเดียนแดง. -Americanistic adj. (student of America) |
| arc | (อาร์ค) 1. n. ส่วนโค้ง,ความโค้ง,สะพานเรืองแสงที่อยู่ระหว่างปลายหรือ conductors ทั้งสอง,สิ่งที่มีรูปคล้ายคันศร -S...curve,arch,bend 2. เป็นชื่อโปรแกรมหนึ่งที่ใช้ในการหลอมรวมข้อมูลจากหลาย ๆ แฟ้มเข้าเป็นแฟ้มเดียวกัน เพื่อให้ใช้เนื้อที่ในการเก็บน้อยลง โปรแกรมนี้เคยได้รับความนิยมอย่างสูงมาก่อน ต่อมาความนิยมได้ลดลงเพราะมีโปรแกรมใหม่กว่า มีผู้นิยมใช้มากกว่า มีชื่อเรียกว่า ZIP โปรแกรมประเภทนี้จะสามารถอัด (compress) ข้อมูลจำนวนมาก ๆ ให้เก็บได้ในเนื้อที่น้อย ๆ เช่นในจานบันทึก (floppy disk) แต่เมื่อจะใช้ จะต้องนำมาขยายเป็นขนาดปกติก่อน เรียกว่า decompress (ดู compress) |
| archdeacon | (อาร์คดี'คัน) n. ตำแหน่งพระคริสเตียนที่อยู่ถัดลงไปจาก bishop, รองบาทหลวง -archdeaconate, archdeaconry, archdeaconship n. (an ecclesiastic) |
| arcuate | (อาร์'คิวเอท, -ทิค) adj. งอหรือโค้งคล้ายคันศร (curved like a bow) |
| arkansas | (อาร์'คันซัส) n. ชื่อมลรัฐในอเมริกา. -Arkansan, Arkansian n., adj. |
| astrakhan | (แอส'ทระคัน-แคน) n. หนังลูกแกะเมืองแอสตราแคน, สิ่งทอที่ทำด้วยหนังดังกล่าว. |
| athapaskan | (แอธธะแพส'คัน) n. กลุ่มภาษาอินเดียแดง (ในแคนนาดา อาลาสกา ออริกอน แคลิฟอร์เนีย) . เช่น ภาษาอาปาเช่., Syn. Athapascan, Athabascan, Athabaskan |
| balance | (แบล'เลินซฺ) n. ความสมดุล,ดุลยภาพ,สติ,ความสุขุม,ตาชั่ง,ตาเต็ง,ตาชู,คันชั่ง,งบดุล,ยอดยกไป,ปิดบัญชีคงเหลือ,จำนวนเหลือ,กลุ่มดาวตราชู vt. ทำให้สมดุล, Syn. symmetry -Conf. rest |
| balance beam | n. คานทรงตัวในกีฬากายกรรมทรงตัว,คันชั่ง |
| beam | (บีม) n. คาน,ไม้ขวาง,ขื่อแป,รอด,คร่าว,คันรถ,คันชั่ง,คันไถ,แกนที่ม้วนได้,คานหาม,เขาแกน,ลำแสง,ลำรังสีขนานกัน,สัญญาณวิทยุ,สีหน้าที่ปิติยินดี vi. แผ่รังสีหรือลำแสง,ส่งสัญญาณวิทยุ,เปล่งยิ้มหรือมีสีหน้าที่ปิติยินดี |
| bow | (เบา) {bowed,bowing,bows} vi. โค้ง,ก้มศีรษะ,คำนับ,คำนับอำลา,น้อม,ยอม -n. การโค้ง,การคำนับ,การคำนับอำลา,การยอม,ธนู,ศร,คันธนู,คันศร,คันซอ,คันพิณ,หน้าไม้,ส่วนที่เป็นรูปคันศร,ส่วนโค้ง,โบ,หูกระต่าย,สายรุ้ง,ปีกแว่นตา,หัวเรือ,ส่วนหัวของบิน,มือพายข้างหน้า adj. เก |
| brake pedal | (เบรคเพล'เดิล) n. คันห้ามล้อ |
| conceal | (คันซีล') {concealed,concealing,conceals} vt. ซ่อน,ปิดบัง,ปกปิด,บัง., See also: concealedly adv. ดูconceal concealedness n. ดูconceal concealer n. ดูconceal, Syn. hide,cover ###A. display |
| concealment | (คันซีล'เมินทฺ) n. การซ่อน,การปิดบัง,ภาวะที่ถูกปิดบัง,วิธีการปิดบัง,สถานที่ซ่อน, Syn. hiding,hide-out |
| concede | (คันซีด') {conceded,conceding,concedes} vt. ยอมรับ,ยินยอม,ยอมให้,ยอมตาย. vi. ยอมอ่อนข้อให้,ยอม, See also: conceder n. ดูconcede, Syn. yield,assent ###A. deny |
| conceit | (คันซีท') {conceited,conceiting,conceits} n. ความหยิ่ง,ความทะนง,ความถือดี,ความคิด,จินตนาการ,ความเพ้อฝัน,ข้ออุปมาแห่งจินตนาการ vt. จินตนาการ,ติดอกติดใจ, Syn. egoism,egotism,self-esteem,notion ###A. modesty,diffidence |
| conceited | (คันซีท'ทิด) adj. อวดดี,หยิ่ง,ถือดี,เป็นจินตนาการ., See also: conceitedness n. ดูconceited, Syn. vain,arrogant ###A. modest,humble |
| conceivable | (คันซีฟ'วะเบิล) adj. พอที่จะคิดออก,พอจะนึกภาพออก,เป็นไปได้,นึกเห็นได้ |
| conceive | (คันซีฟว') {conceived,conceiving,conceives} vt. นึกคิด,คิดได้,ก่อขึ้นในใจ,เชื่อ,ตั้งครรภ์,เข้าใจ. vi. คิด,มีความคิด,จินตนาการ, Syn. start,originate |
| concent | (คันเซนทฺ') n. ความเห็นพ้อง,ความลงรอยกัน, Syn. harmony |
| concentric | (คันเซน'ทริค) adj. ร่วมศูนย์,ซึ่งมีศูนย์เดียวกัน, See also: concentrical adj. ดูconcentric concentricity n. ดูconcentric |
| conceptacle | (คันเซพ'ทะเคิล) n. อวัยวะหรือโพรงที่ล้อมหรือหุ้มอวัยวะสืบพันธุ์, See also: conceptacular adj. |
| conception | (คันเซพ'เชิน) n. การคิด,สร้างมโนคติ,ภาวะตั้งครรภ์,การริเริ่ม,การตั้งต้น,อำนาจความคิด,แบบแผน,โครงการ., See also: conceptive adj. ดูconception, Syn. ideation,idea,view |
| conceptual | (คันเซพ'ชวล) adj. เกี่ยวกับความคิด,เกี่ยวกับการสร้างความคิด, Syn. thoughtful |
| concern | (คันเซิร์น') {concerned,concerning,concerns} vt. เกี่ยวกับ,พัวพัน,กังวล,เป็นห่วง n. ความเกี่ยวพัน,ความพัวพัน,ความเป็นห่วง,ความสนใจ,ธุระ,ธุรกิจ,บริษัท, Syn. affect,involve,pertain |
| concerned | (คันเซิร์นดฺ') adj. ที่เกี่ยวข้อง,ซึ่งเป็นที่สนใจ,ซึ่งเป็นห่วง, See also: concernedness n. ดูconcerned, Syn. involved,anxious ###A. free,clear |
| concerning | (คันเซิร์น'นิง) prep. เกี่ยวกับ |
| concernment | (คันเซิร์น'เมินทฺ) n. ความสำคัญ,ความเกี่ยวข้อง,ความสัมพันธ์,ความกังวล,ความเป็นห่วง,สิ่งที่เกี่ยวข้องหรือสนใจ,ความสนใจ, Syn. involvement,worry |
| concerted | (คันเซิร์ทฺ'ทิด) adj. ซึ่งกระทำหรือกำหนดร่วมกัน,ซึ่งกระทำพร้อมกัน., See also: concertedly adv., Syn. cooperative |
| concerto | (คันเซิร์ท'โท) n. เพลงเล่นประสานเสียง |
| concession | (คันเซส'เชิน) n. การยินยอม,การยอมอ่อนข้อให้,สิ่งที่ยินยอม,เรื่องที่ยินยอม,สัมปทาน,สิ่งที่ยอมยกให้หรือโอนให้,เขตเช่า, Syn. yielding,compromise,admission |
| concessionaire | (คันเซส'เชินแนร์') n. ผู้ได้รับสัมปทาน,ผู้รับโอน,ผู้ได้รับการยกให้., Syn. concessioner |
| concessionary | (คันเซส'เชินนะรี) adj. เกี่ยวกับการยกหรือโอนให้,เกี่ยวกับสัมปทาน. n. ผู้รับโอน,ผู้รับสัมปทาน |
| concessive | (คันเซส'ซิฟว) adj. มักยินยอม,ซึ่งยอมอ่อนข้อให้ |
| conciliate | (คันซิล'ลีเอท) {conciliated,conciliating,conciliates} vt. ไกล่เกลี่ย,ทำให้ปรองดองกัน,ผูกไมตรี,ชนะใจ,ประนีประนอม., See also: conciliation n. ดูconciliate, Syn. appease,placate |
| conciliator | (คันซิล'ลีเอเทอะ) n. ผู้ไกล่เกลี่ย,ผู้ทำให้ปรองดองกันได้,ผู้ประนีประนอมให้ยอมกัน |
| conciliatory | (คันซิล'ลีอะโทรี) adj.เป็นการไกล่เกลี่ย, See also: conciliatoriness n. ดูconciliatory, Syn. placatory,compromising,conciliative |
| concinnity | (คันซิน'นิที) n. ความเข้ากันได้,ความกลมกลืนกัน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| accelerator | (n) คันเร่ง |
| balance | (n) ความสมดุล,ดุลยภาพ,คันชั่ง,ตาชู,ตาเต็ง,ตาชั่ง |
| beam | (n) ท่อนไม้,คันไถ,คันชั่ง,ลำแสง,ไม้รอด,ขื่อ,คาน,คร่าว |
| guest | (n) แขก,ผู้มาเยือน,อาคันตุกะ,ผู้รับเชิญ,ลูกค้า |
| halfway | (adj,adv) ครึ่งทาง,กลางทาง,กลางคัน,กึ่งทาง |
| inflammation | (n) โรคผื่นคัน,แผลอักเสบ,การติดไฟ |
| inflammatory | (adj) ไหม้ไฟ,โกรธเป็นไฟ,ตื่นเต้น,เป็นโรคผื่นคัน |
| irritate | (vt) ทำให้โกรธ,ทำให้แสบคัน,ทำให้เคือง,ทำให้ฉุนเฉียว,กวน |
| itch | (n) ความคัน,ความกระหาย,โรดหิด,ความโลภ,ความปรารถนา |
| LOOKING looking glass | (n) กระจก,คันฉ่อง |
| mirror | (n) กระจกเงา,คันฉ่อง |
| pause | (n) การหยุดกลางคัน,การหยุดชั่วครู่ |
| plough | (n) คันไถ,เครื่องไถ,เครื่องกวาดหิมะ |
| ploughshare | (n) ใบมีดคันไถ |
| plow | (n) คันไถ,เครื่องไถ,เครื่องกวาดหิมะ |
| plowshare | (n) ใบมีดคันไถ |
| rocker | (n) คันโยก,เครื่องร่อนแร่,คานกระเดื่อง,คนไกวเปล |
| rod | (n) ไม้เรียว,ท่อน,ไม้วัด,กิ่งไม้,คันเบ็ด,ไม้พลอง,คทา |
| scabies | (n) โรคหิด,โรคคัน |
| tickle | (vi) จั๊กจี้,ขัน,คัน |
| treadle | (n) กระไดรถจักรยาน,คันถีบเปียโน |
| visitor | (n) แขก,ผู้มาเยือน,อาคันตุกะ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| arcuate | โค้งคันศร [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| Arkansas stone | หินอาร์คันซอ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| blowpipe | ๑. คันเชื่อมแก๊ส๒. คันตัดแก๊ส [มีความหมายเหมือนกับ cutting blowpipe] [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| bunsen type air-acetylene blowpipe | คันเชื่อมอากาศ-อะเซทิลีนแบบบุนเซน [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| Cantor set | เซตคันเตอร์ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| carload | เต็มคันรถ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| gearshift | ชุดคันเกียร์ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| itching; pruritus | อาการคัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| levee | คันดิน, ทำนบดิน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| pruritus ani | อาการคันทวารหนักเรื้อรัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| quincuncial | ควินคันเชียล [พฤกษศาสตร์ ๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| rivet cutting blowpipe | คันตัดหมุดย้ำ [ด้วยแก๊ส] [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Abort | ยกเลิกสั่งเลิกการทำงานของโปรแกรมกลางคัน [คอมพิวเตอร์] |
| bund | bund, คันดิน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Calamine Lotion | คาลาไมน์โลชัน,ยาทาแก้ผดผื่นคัน,คาลาไมน์โลชั่น [การแพทย์] |
| Cunnilingus | คันนิลิงกัส,การเลียอวัยวะเพศเมีย [การแพทย์] |
| Cutaneous Bends | คันตามผิวหนัง [การแพทย์] |
| Dermatitis | ผิวหนังอักเสบ,อาการทางผิวหนัง,โรคผิวหนังอักเสบ,ผื่นคันตามผิวหนัง,อาการผิดปกติที่ผิวหนัง,โรคผิวหนัง,ผิวหนังอักเสบ,โรคผิวหนังอักเสบ,ผิวหนังอักเสบ,โรคแพ้ผื่นคัน [การแพทย์] |
| Dike | พนัง 1) พนังหินอัคนีที่ขวางตัวอยู่ตามชั้นหินหรือหินเดิมอื่น ๆ ของเปลือกโลก ซึ่งเกิดจากหินเหลวหรือหินหนืด (magma) ที่ถูกบีบอัดอยู่ภายใน และทะลักออกมา ตามรอยร้าวของผิวโลก แล้วแข็งตัวประจุอยู่ในรอยร้าวนั้น พนังหินนี้มักมีมุมสูงชัน ในขณะที่หินเหลวแลบขึ้นมานั้น ถ้าผ่านระหว่างชั้นของหินแต่ละชนิดที่มีรอยชั้นเป็นจุดอ่อน หินเหลวจะผ่านเข้าไปประจุอยู่ระหว่างชั้นหิน และเมื่อแข็งตัวแล้วจะกลายเป้นพนังหินอัคนีที่แทรกในชั้นหิน จึงเรียกว่า พนังแทรกชั้น (sill) 2) คันดินและทรายที่เสริมให้สูงขึ้นจากผิวดินเดิม เพื่อกั้นไม่ให้แม่น้ำหรือจากทะเล มหาสมุทรๆหลผ่านเข้ามาได้ เช่นการสร้างคันดินกั้นน้ำทะเลในประเทศเนเธอร์แลนด์ เพื่อให้ท้องทะเลแห้ง ใช้ทำการเลี้ยงสัตว์และเพาะปลูกได้ อนึ่ง ในกรณีที่เกิดน้ำท่วมอย่างฉับพลัน อาจจะสร้างคันดินกั้นน้ำมิให้น้ำทำความเสียหายแก่ทรัพย์สินบ้านเรือนประชากร แถบฝั่งน้ำได้ โดยเอาทรายใส่กระสอบไปวางเรียงซ้อนสลับกันอาจช่วยลดอุทกภัยลงได้มาก [สิ่งแวดล้อม] |
| Dropouts | การออกกลางคัน [TU Subject Heading] |
| Dyke | พนัง 1) พนังหินอัคนีที่ขวางตัวอยู่ตามชั้นหินหรือหินเดิมอื่น ๆ ของเปลือกโลก ซึ่งเกิดจากหินเหลวหรือหินหนืด (magma) ที่ถูกบีบอัดอยู่ภายใน และทะลักออกมา ตามรอยร้าวของผิวโลก แล้วแข็งตัวประจุอยู่ในรอยร้าวนั้น พนังหินนี้มักมีมุมสูงชัน ในขณะที่หินเหลวแลบขึ้นมานั้น ถ้าผ่านระหว่างชั้นของหินแต่ละชนิดที่มีรอยชั้นเป็นจุดอ่อน หินเหลวจะผ่านเข้าไปประจุอยู่ระหว่างชั้นหิน และเมื่อแข็งตัวแล้วจะกลายเป้นพนังหินอัคนีที่แทรกในชั้นหิน จึงเรียกว่า พนังแทรกชั้น (sill) 2) คันดินและทรายที่เสริมให้สูงขึ้นจากผิวดินเดิม เพื่อกั้นไม่ให้แม่น้ำหรือจากทะเล มหาสมุทรๆหลผ่านเข้ามาได้ เช่นการสร้างคันดินกั้นน้ำทะเลในประเทศเนเธอร์แลนด์ เพื่อให้ท้องทะเลแห้ง ใช้ทำการเลี้ยงสัตว์และเพาะปลูกได้ อนึ่ง ในกรณีที่เกิดน้ำท่วมอย่างฉับพลัน อาจจะสร้างคันดินกั้นน้ำมิให้น้ำทำความเสียหายแก่ทรัพย์สินบ้านเรือนประชากร แถบฝั่งน้ำได้ โดยเอาทรายใส่กระสอบไปวางเรียงซ้อนสลับกันอาจช่วยลดอุทกภัยลงได้มาก [สิ่งแวดล้อม] |
| Embankment | คันดิน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Itch | อาการคัน, ความรู้สึกคัน [การแพทย์] |
| Itching | คันตา [การแพทย์] |
| Pruritus | อาการคัน [TU Subject Heading] |
| spoil bank | spoil bank, คันดินทิ้ง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Terrace | ขั้นบันได ที่ราบแบบขั้นบันไดซึ่งสร้างขึ้นในบริเวณลาด ชันสูง มีคันดินเป็นขอบ เพื่อป้องกันการกร่อน ควบคุมการไหลของน้ำ และรักษาความชุ่มชื้นของดิน [สิ่งแวดล้อม] |
| Levee | คันดิน, ทำนบดิน ทำนบหรือคันดินธรรมชาติที่เกิดขึ้นเพราะแม่น้ำ ลำธารพาโคลนตมมาทับถมริมฝั่งในระหว่างหน้าน้ำหลาก เมื่อน้ำลด โคลนตมที่ทับถมนั้นก็เป็นคันดินยาวขนานไปตามริมฝั่งน้ำ ในขณะเดียวกันท้องพื้นน้ำก็ตื้นเขินขึ้นเวลาเกิดน้ำท่วมบ่าไหลเชี่ยวกรากจน น้ำทะลุคันดิน ทำให้เกิดไหลท่วมบริเวณหลังคันดินรุนแรง [สิ่งแวดล้อม] |
| Visitors, Foreign | อาคันตุกะชาวต่างประเทศ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| hay fever | (n.) ไข้ละอองฟาง ที่มีอาการคันจมูก คันตา น้ำมูก น้ำตาไหล และจาม |
| accelerator | (n.) คันเร่ง |
| back-ender | (sl.) อุบัติเหตุ (รถชนท้ายอีกคันหนึ่ง) Syn. rear-ender |
| bluegrass | (n.) เพลงคันทรี่ของอเมริกัน |
| bow | (n.) คันธนู See also: คันศร, คันเกาทัณฑ์ |
| bow | (n.) คันซอ |
| bow | (n.) คันธนู See also: คันศร, หน้าไม้ |
| calamine lotion | (n.) ของเหลวสีชมพูใช้ทาผิวเมื่อคันหรือถูกไหม้ See also: คาลาไมน์ Syn. calamine |
| carful | (n.) ปริมาณเต็มคันรถ |
| carload | (n.) จำนวนบรรทุกหนึ่งคันรถ |
| cartload | (n.) จำนวนเต็มหนึ่งคันเกวียน |
| fall by the way | (phrv.) ล้มเลิกกลางคัน |
| fishing pole | (n.) คันเบ็ด See also: ไม้แท่งยาวที่มีสายเบ็ดและตะขอสำหรับตกปลา Syn. fishing rod |
| fishing rod | (n.) คันเบ็ด See also: ไม้แท่งยาวที่มีสายเบ็ดและตะขอสำหรับตกปลา Syn. fishing pole |
| foot lever | (n.) คันเหยียบ |
| gas-guzzler | (sl.) รถคันใหญ่ที่ใช้น้ำมันเบนซินเปลือง |
| gearshift | (n.) คันเกียร์ See also: เครื่องเปลี่ยนเกียร์ |
| hammer | (sl.) คันเร่ง |
| hog | (n.) พาหนะคันใหญ่สง่างาม (คำสแลง) |
| hog cadillac | (sl.) รถยนต์คันใหญ่ Syn. hog |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I found a good car for you | ฉันหารถดีๆ คันหนึ่งให้คุณได้แล้ว |
| I bought a blue car today | วันนี้ฉันซื้อรถคันสีฟ้า |
| I drive a blue car to work | ฉันขับรถคันสีฟ้าไปทำงาน |
| I wish I had enough money to buy a new car | ฉันปรารถนาให้ตนเองมีเงินสำหรับซื้อรถใหม่สักคัน |
| But he changed horses in midstream | แต่เขาก็เปลี่ยนใจกลางคัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The route is well guarded. Behind us are 200 tanks, 50 armored cars and 500 machine-guns. | รถถัง 200 คัน รถหุ้มเกาะ 50 คัน |
| Pepperland is a tickle of joy on the blue belly of the universe. | เปเปอแลนด คือคันของความสุข บนท้องสีฟ้าของจักรวาล |
| Hey, I wonder what would happen if I pulled this lever. | เฮ้ ฉันสงสัยว่าสิ่งที่จะเกิดขึ้น ถ้าฉันดึงคันโยกนี้ คุณต้องไม่ทำอย่างนั้น |
| That there is Cundalini and Cundalini wants his hand back. | ว่ามี คันดาลีนี และ คันดาลีนี ต้องการมือของ เขากลับมา |
| We were lucky to get a jeep, since, just the day before, the only one we had broke down. | เราโชคดีที่มีรถจี๊ป ในเมื่อก่อนหน้านั้นวันหนึ่ง คันเดียวที่เรามีเกิดเสีย เพลามันไม่ดี |
| There were three other vehicles. Did you see them? | มีรถอีก 3 คัน คุณเห็นบ้างไหม |
| None. The nuclear destroyer U.S.S. Cunningham launched two of her Falcon missiles. | พิฆาตนิวเคลียร์ ยูเอสเอส คัน นิงแฮม |
| Now, the next contestant in the Great Tri-County Pie Eat | ตอนนี้ ผู้แข่งขันคนต่อไป ในการแข่งกินพายไตร-คันทรี่ ที่ยิ่งใหญ่ |
| Two of these brothers walked out of the desert 150 years after having found the Grail and began the long journey back to France, but only one of them made it. | 2 ใน 3 พี่น้อง เดินออกจากทะเลทราย 150 ปี หลังจากที่พวกเขาได้คันพบจอกศักดิ์สิทธิ์ และเริ่มเดินทางระยะยาวกลับไปที่ฝรั่งเศส |
| The search for the Cup of Christ is the search for the divine in all of us. | การคันหาจอกศักดิ์สิทธิ์ของพระเยซู หรือว่าการคันหาศักดิ์สิทธิ์ มีอยู่ในตัวเราทุกคน |
| Both cars are dead and I can't see how it was done. | รถเสียทั้ง 2 คัน ไม่รู้มันทำได้ไง |
| I got two units in front, three behind. | 2 คันนำหน้า 3 ตามหลัง |
| "A tiny bite can make you itch, make you sneeze, make you twitch." | "กัดเหมือนเข็มสะกิด ทำให้เธอแสบ ๆ คัน ๆ" |
| Eight refuse collection vehicles are on duty in the surveillance area. | มีอยู่ 8คัน ที่อยู่ในบริเวณเขตเฝ้าระวัง |
| Some believe the rings function as some sort of an accelerator or something sending its energy into the pod making it rocket away at near light speed. | บางคนเชื่อว่าแหวน ทำงานเป็นบางส่วน การเรียงลำดับของคัน เร่งหรือบางสิ่งบางอย่าง ส่งพลังงานเข้าไปในฝัก |
| I'm talking with Smokehouse and this big shiny car comes pulling into the filling station. | ฉันยืนคุยอยู่กับสโม้คเฮ้าส์ แล้วก็มีรถคันใหญ่เข้ามา เข้ามาในปั๊มน้ำมัน |
| I had the router to do all the bodywork. | รู้ไหมว่าชั้นต้องใช้ฝีมือแค่ไหน กว่าประกอบเป็นคันได้ โคตรยากเลย |
| Man, I give you a really good deal on this minivan, you know? It's brand new, it's fully loaded. | คุณรู้มั้ยครับ คุณได้ราคาดีมากนะครับ ที่ซื้อรถคันนี้ใหม่เอี่ยม มีเครื่องประกอบครบ |
| All the trunks from that car there. Twelve from here. | ขนหีบทั้งหมด จากรถคันนั้น 12 จากตรงนี้ |
| Listen. I saw a car cruising by the house last night... when I pulled out of there with Seth. | ฟังนะ เมื่อคืนนี้ฉันเห็นรถคันนึง/ขับวนไปวนมาอยู่แถวบ้านเรา... พอฉันเปิดประตูออกไปกับเซ็ธ |
| I was skeptical, but... when this child raised his bow... when he played his first note, well, Baron von Spielmann... | ผมยังคงสงสัย แต่ว่า... เมื่อเด็กคนนี้ยกคันสีขึ้นมา... และเมื่อเขาเริ่มสีโน้ตตัวแรกเท่านั้น โอ... |
| Perfect, your bow. You're clutching. Your body's stiff, your elbow locked. | ดีมาก จับคันสีให้อยู่ในมุมที่พอเหมาะ ตัวต้องตั้งตรง ข้อศอกให้ตั้งฉาก |
| We say 10 cars from now. If any stop, we're going to Stockholm. | เราจะโบกรถ 10 คันนะ \ ถ้ามีรถจอด เราจะไป Stockholm กัน |
| Okay, five. If any of them stop, it's like God's telling us. | โอเค ห้า ถ้ามีสักคันจอด\ แปลว่าพระเจ้าต้องการให้เราไปที่นั่นจริงๆ |
| May I respectfully remind His Majesty that I am not his servant but his guest! | หม่อมฉันขอย้ำด้วยความเคารพ ฝ่าพระบาท ว่าหม่อมฉันไม่ใช่ข้าราชบริพารของพระองค์ แต่เป็นพระราชอาคันตุกะของพระองค์ ! |
| Last and most important always be touching her, Matt. | สุดท้าย ท้ายสุด สำมะคันมักๆ ...พยายามลูบไล้เธอเข้าไว้ |
| Burning, itching, oozing, weeping... | คำเตือน! ผมข้างเคียงทำให้: ไหม้,คัน, มึน, เป็นแผล... |
| See, I stop when I see a long line of cars stopped in front of me. | นี่ ฉันหยุดรถเพราะคันข้างหน้า หยุดกันเป็นแถว |
| Kanzo Hattori has arrived! | ฮัทโตริ คันโซ มาแล้ว! |
| Iga Ninja, Kanzo Hattori, at your service. | นินจาอิกะ , คันโซ ฮัตโตริ , มาที่นี่แล้ว |
| Iga Ninja, Kanzo Hattori has arrived! | นินจาอิกะ , คันโซ ฮัตโตริ ผมมาแล้ว |
| Three televisions, one boy's bicycle, two computers. | ทีวี 3 เครื่อง จักรยานของเด็กผู้ชาย 1 คัน คอมพิวเตอร์ 2 เครื่อง |
| When you're washing your hand (te), it will be filled with bubbles (awa) and your hand will become itchy! (nure te de - wet hand) | เวลาล้างมือ (เตะ) แล้วมีฟองสบู่ (อาวะ) มากๆ ก็จะคันไปหมด (นึเระ เตะ เดะ) |
| "Afterwards, when it is time to leave you will be escorted home by a procession of large trucks each one filled with all the chocolate you could ever eat." | และท้ายที่สุด เมื่อถึงเวลาต้องกลับ ชั้นก็จะส่งเธอกลับบ้านอย่างปลอดภัยด้วย ขบวนรถบรรทุกคันใหญ่ แต่ละคันก็จะเต็มไปด้วยช๊อกโกแลต ที่เธอกินได้ทุกอย่าง |
| I told Randall we oughta take the car, of course he'd never listen to me! | ฉันเคยบอกแรนดัลแล้วว่า เราน่าจะมีรถสักคัน แต่เขาก็ไม่เคยฟัง |
| Now, I don't know about y'all, but I occasionally have the impulse to physically assault one of our finer correctional officers. | พวกแกยังไงไม่รู้นะ แต่บางวันฉันก็ตีนคัน... อยากกระทืบไอ้ผู้คุมกลับบ้างเหมือนกัน |
| [Phone ringing] and start singing country and western songs badly like I always do. | (โทรศัพท์ดัง แล้วก็ร้องเพลงคันทรี่แย่ๆ แบบที่ผมชอบทำน่ะ |
| Though the 86 can't pass him, they are getting closer and closer. | 86 ยังขึ้นหน้าไม่ได้ ทั้งสองคันใกล้กันขึ้นเรื่อยๆ แล้ว |
| I believe this car will reach its limit soon. | ฉันเชื่อว่า รถคันนี้จะไม่สามารถให้ในสิ่งที่นายต้องได้ ในไม่ช้านี้แน่นอน |
| Thank you (Kansai dialect) Mother's inside, Setsuko | ขอบคุณครับ (สำเนียง คันไซ) แม่อยู่ข้างใน เซตซึโกะ |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 国字 | [こくじ, kokuji] Thai: อักษรคันจิที่คิดขึ้นเองในภาษาญี่ปุ่น English: kanji made in Japan |