ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

*ความเต็มใจ*

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ความเต็มใจ, -ความเต็มใจ-

*ความเต็มใจ* ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
ความเต็มใจ (n.) willingness See also: contention, satisfaction Syn. ความสมัครใจ, ความยินดี Ops. ความไม่เต็มใจ
ด้วยความเต็มใจ (adv.) voluntarily See also: willingly, freely, by choice
ด้วยความเต็มใจ (adv.) voluntarily See also: willingly
ด้วยความเต็มใจ (adv.) voluntarily Syn. โดยสมัครใจ
ด้วยความเต็มใจ (adv.) with love See also: with pleasure, happily
English-Thai: HOPE Dictionary
alacrity(อะแลค' ริที) n. ความกระตือรือร้น, ความฮึกเหิม, ความคล่องแคล่ว, ความเต็มใจ
readiness(เรด'ดิเนส) n. ความพร้อมเพรียง,การเตรียมพร้อม,ความรวดเร็ว,ความฉับพลัน,ความง่ายดาย,ความเต็มใจ,ความยินยอม, Syn. promptness,willingness
volitive(วอล'ลิทิฟว) adj. เกี่ยวกับความตั้งใจ,เกี่ยวกับความเต็มใจ,เกี่ยวกับกำลังใจ
English-Thai: Nontri Dictionary
readiness(n) ความพร้อมเพรียง,ความเต็มใจ,ความรวดเร็ว,ความฉับพลัน
volition(n) ความตั้งใจ,ความเต็มใจ,กำลังใจ,ความปรารถนา
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Willingness to payความเต็มใจที่จะจ่าย [TU Subject Heading]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
freewill (adj.) ด้วยความเต็มใจ See also: ด้วยความสมัครใจ Syn. voluntary Ops. involuntary
obliging (adj.) ที่ทำด้วยความเต็มใจ See also: เต็มใจที่จะช่วย Syn. willing, helpful, kind
willingness (n.) ความเต็มใจ See also: ความสมัครใจ, ความเต็มอกเต็มใจ Syn. voluntariness Ops. reluctance, involuntariness
willy-nilly (adj.) ด้วยความเต็มใจหรือไม่ก็ตาม See also: ด้วยความสมัครใจหรือไม่ก็ตาม
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
If force wasn't an issue and the person wanted to come of their own free will, you'd want them to go with you?ถ้าไม่ใช่แบบถูกบังคับไป และคนๆ นั้น อยากไปด้วยความเต็มใจน่ะ คุณต้องการให้เขาไปกับคุณงั้นเหรอ
This is a guy that's like, "if you don't come to me willingly, I will not touch you."แต่สำหรับราพณาสูร ประมาณว่า "ถ้าเจ้าไม่มาหาข้าด้วยความเต็มใจ ข้าก็จะไม่แตะต้องเจ้า"
Well, war isn't about whether you think you can win, it's about being willing to die for something you believe is worth dying for.สงคราม ไม่เกี่ยวกับว่า คุณคิดว่าจะชนะไหม มันคือความเต็มใจที่จะตาย เพื่อบางสิ่ง ที่คุณเชื่อว่าคุ้มค่าพอที่จะตาย
He didn't provide his coat willingly, so I'm gonna have to get a court order.เขาไม่ได้ให้เสื้อโค๊ดของเขา ด้วยความเต็มใจ ดังนั้นฉันจะต้องขอคำสั่งศาล
No, I gave it to her willingly to save you.ไม่เลย แม่ให้หลักฐานนั้นกับเธอด้วยความเต็มใจ เพื่อที่จะปกป้องลูก
We could be facing a full-scale invasion, and our president is just willing to sit back and let them waltz in and take our country.เราอาจจะต้องเผชิญกับการ รุกรานเต็มรูปแบบ และประธานของเราเป็นเพียง ความเต็มใจที่จะกลับมานั่ง และให้มันเพลงเต้นรำและใช้ ประเทศของเรา
Those reporters are willing to listen. They'd like to know.{\cHFFFFFF}ผู้สื่อข่าวผู้ที่มีความเต็มใจที่จะรับฟัง พวกเขาต้องการที่จะรู้ว่า
You, of your own will, did it.เธอได้แยกเราด้วยความเต็มใจของตัวเอง
However, what you are now witnessing is an act of my own free will.อย่างไรก็ตาม, พวกคุณก็ได้เห็นสิ่งที่ผมทำด้วยความเต็มใจ
It shall be settled to our satisfaction or we'll be leaving as soon as possible.เราจะต้องอยู่ที่นี่ด้วยความเต็มใจหรือว่า จะเดินทางออกไปให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
I may not be as limber as I once was but I make up for it with enthusiasm and willingness to experiment.ชั้นอาจจะไม่เหนียงอายเหมือนที่เคยเป็น แต่ชั้นชดเชยมันด้วยความกระตือรือร้น และความเต็มใจที่จะลอง
They went to die willingly.พวกเค้าตายด้วยความเต็มใจ
I, Shin, will respectfully accept this position.หม่อมฉัน,หม่อมฉัน,ยินดีที่จะรับฐานะนี้ด้วยความเต็มใจเพค่ะ
You know what, sir? Since you're my only customer today, it would be my pleasure.จะบอกว่า วันนี้คุณเป็นลูกค้าเพียงคนเดียว ด้วยความเต็มใจครับ
You would give me an heir... willingly ?เธอจะให้ทายาทแก่ฉันใช่ไหม ด้วยความเต็มใจ
And once I understood that, I wanted to do it.และเมื่อผมได้เข้าใจ ผมก็ทำด้วยความเต็มใจ
Understood.คิดว่าข้าเชื่อว่าเจ้ายอมเป็นสนมข้าด้วยความเต็มใจเหรอ
On purpose?ด้วยความเต็มใจงั้นเหรอ
The guy goes to prison on purpose?หมอนี่ยอมติดคุกด้วยความเต็มใจงั้นเหรอ
This is my forte, ma'am.ด้วยความเต็มใจครับ คุณผู้หญิง
The general's getting me a job with an office and a desk.นายพลจะให้งานฉัำนทำด้วยความเต็มใจ
Yes! Tag 'em and bag 'em, MacGruber!จัดไปอย่าให้เสียด้วยความเต็มใจ แมคกรูเบอร์
But I'm actually here of my own free will,แต่จริงๆแล้ว เป็นความเต็มใจของฉันเอง
Willy-nilly. - Willy-nilly.ด้วยความเต็มใจหรือไม่ก็ตาม
We embraced you wwith open hearts.เราได้อ้าแขนรับคุณ ด้วยความเต็มใจ
Absolutely not sir, we were all participating in this operation willingly.โทษทั้งหมดควรจะตกอยู่ที่ผม คนเดียวเท่านั้น ไม่เช่นนั้นครับ.เราร่วมทำปฎิบัติการณ์ครั้งนี้ด้วยความเต็มใจ
When I mentioned that Madame Shin is opening a gallery, the other party handed it over directly.พอฉันบอกว่า คุณจะเปิดแกลลอรี่ เขาก็ให้มาด้วยความเต็มใจเลยค่ะงั้นเหรอ?
Someone who is willing to pick you up, dust you off, kiss you, forgive you, put up with you, wait for you, carry you, love you.คนที่มีความเต็มใจที่จะรับคุณฝุ่นคุณออก จูบคุณยกโทษให้คุณ วางกับคุณรอให้คุณดำเนินการคุณ
I can not marry that lady does notข้าก็จะแต่งกับแม่นางตี้ด้วยความเต็มใจครับ
Thank you. You're welcome.ขอบใจมาก ด้วยความเต็มใจ
Most give a year.พวกเค้าให้ด้วยความเต็มใจ สำหรับผู้ไม่ได้เป็นสมาชิก มากกว่า 1 ปี
They're here by choice.พวกเขามาด้วยความเต็มใจ
I'd be happy to.บอกผม ถ้าคุณได้อะไร ด้วยความเต็มใจ
He won't do that willingly.เขาจะไม่ทำด้วยความเต็มใจ
Who said he had to be willing?แล้วใครบอกว่าเขาจะไม่ทำด้วยความเต็มใจ?
You may defer to the host body's wishes.ร่างกายผู้ให้ยืมอยากให้ด้วยความเต็มใจ
But willingly or not,แต่.. ด้วยความเต็มใจหรือไม่
It must be taken willingly.มันต้องเป็นไปด้วยความเต็มใจ
It was our pleasure.ด้วยความเต็มใจของเรา
Oh, it's my pleasure.โอ้ ด้วยความเต็มใจครับ

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ความเต็มใจ*