| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขยัน | (adj.) diligent See also: energetic Syn. ขันแข็ง Ops. เฉื่อย, เฉื่อยชา |
| ขยัน | (v.) persevere See also: persist Syn. มานะ, พยายาม, หมั่นเพียร, วิริยะ, บากบั่น, เพียร, อุตสาหะ, มุมานะ |
| ขยัน | (adj.) industrious See also: diligent, assiduous, hard-working |
| ขยัน | (v.) be diligent See also: be persevering Syn. เอาการ Ops. ขี้เกียจ |
| ขยัน | (adj.) diligent See also: persevering Syn. เอาการ, เอางานเอาการ Ops. ขี้เกียจ |
| ขยัน | (adj.) diligent See also: persevering Syn. เอาการเอางาน Ops. ขี้เกียจ |
| ขยัน | (v.) be diligent See also: be persevering Syn. เอาการเอางาน Ops. ขี้เกียจ |
| ขยัน | (adv.) diligently Syn. เอาการ, เอางานเอาการ Ops. ขี้เกียจ |
| ขยัน | (adv.) diligently Syn. เอาการ, เอาการเอางาน Ops. ขี้เกียจ |
| ขยัน | (adv.) strenuously See also: arduously, laboriously |
| ขยัน | (adv.) strenuously See also: arduously, laboriously |
| ขยันขันแข็ง | (adv.) diligently See also: industriously, assiduously, perseveringly |
| ยาขยัน | (n.) amphetamine See also: amphetamine derivatives Syn. ยากระตุ้นประสาท |
| เลขยันต์ | (n.) occult number See also: figures used in cabalistic signs |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| assiduity | (แอสซิดู'อิที) n. ความพยายาม,ความเพียร,ความขยัน. -assiduous adj., Syn. industry, diligence ###A. laziness) |
| beaver | (บี'เวอะ) n. สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำจำพวก Castor คล้ายนาก,หนังหรือสิ่งทอของสัตว์จำพวกนี้,คนที่ขยันขันแข็งอย่างพิเศษ, See also: beaverish adj. ดูbeaver |
| demon | (ดี'เมิน) n. ปีศาจ,มาร,ผี,ภูติ,อารมณ์ร้าย,อิทธิพลร้าย,คนชั่วร้าย,คนที่ขยันงานมาก,คนที่มีพลกำลังมาก,สัตว์ดุร้าย,daimon,daemon พระเจ้า เทพเจ้า เทวดา |
| demon for work | n. คนที่ขยันงานมากผิดปกติ |
| diligence | (ดิล'ลิเจินซฺ) n. ความมานะ,ความขยันหมั่นเพียร, Syn. industry |
| dilligent | (ดิล'ลิเจินทฺ) adj. ขยัน,หมั่นเพียร,บากบั่น, Syn. industrious |
| grind | (ไกรดฺ) {ground,grinding,grinds} vt.,vi.,n. (การ) ฝน,บด,โม่,ถูอย่างแรง,บรรเลงเพลงดังลั่น,กดขี่,เคี่ยวเข็ญ,รบกวน,เสียงฝน,งานหนัก,นักเรียนที่ขยันมากผิดปกติ,ระบำส่ายตะโพก., See also: grindable adj. grindingly adv., Syn. cr |
| industrial | (อินดัส'เทรียล) adj. ขยัน,หมั่นเพียร,อุตสาหะ,เกี่ยวกับอุตสาหกรรม |
| industrious | (อินดัส'เทรียส) adj. ขยันหมั่นเพียร,อุตสาหะ., See also: industriously adv. industriousness n., Syn. hard-working |
| industry | (อิน'ดัสทรี) n. ความขยันหมั่นเพียร,ความอุตสาหะ,อุตสาหกรรม,ธุรกิจการค้าทั่วไป,เจ้าของกิจการและผู้จัดการทั่วไป,การทำงานที่มีระบบ, Syn. diligence |
| pushing | (พุช'ชิง) adj. เกี่ยวกับการผลักดัน,ขยันขันแข็ง,ทะเยอทะยาน,รุกราน,ชอบเลือก,ชอบสอดแทรก., See also: pushingness n., Syn. enterprising,pushy |
| roust | (เราซฺทฺ) vt. ไล่,ขับไล่,ขับออก,กระตุ้น,ปลุกให้ตื่น,จับกุม,ค้น vi. ขยันทำงานและรวดเร็ว, Syn. abundance,plenty |
| sedulous | (เซจ'ดะเลิส) adj. ขยัน,หมั่นเพียร,อุตสาหะ,มุมานะ,อดทน, See also: sedulously adv. sedulousness n., Syn. assiduous |
| studious | (สทิว'เดียส) adj. ขยันเรียน,มีใจจดใจจ่อ,กระตือรือร้น,อดทน,อุตสาหะ., See also: studiously adv. studiousness n., Syn. well-read,diligent ###A. illiterate,careless |
| trojan | (โทร'เจิน) adj.,n. (เกี่ยวกับ) กรุงTroy,คนที่ขยันขันแข็ง,เข้มแข็งและเด็ดเดี่ยว,คนที่สนุกสนาน |
| zeal | (ซีล) n. ความกระตือรือร้นเกินไป,ความปรารถนาอย่างมาก,ความขยันขันแข็ง,การมีใจจดใจจ่อ,ความเร่าร้อน., See also: zealous adj., Syn. ardour,spirit,passion,drive |
| zealotry | (เซล'ละทรี) n. ความกระตือรือร้นเกินไป,ความเร่าร้อน,ความขยันมาก, See also: zealous adj. zealously adv. zealousness n., Syn. excessive zeal |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| assiduity | (n) ความเพียร,ความขยัน,ความพยายาม |
| assiduous | (adj) ขยันหมั่นเพียร,ขยัน,เพียร,พยายาม |
| assiduously | (adv) อย่างขยันหมั่นเพียร,อย่างเพียรพยายาม |
| diligence | (n) ความขยัน,ความมาดมั่น,ความมานะ,ความพยายาม |
| diligent | (adj) ขยัน,หมั่นเพียร,บากบั่น,ขมีขมัน,แข็งขัน |
| erudite | (adj) คงแก่เรียน,ขยันเรียน,ซึ่งมีวิชาความรู้สูง |
| industrial | (adj) ในทางอุตสาหกรรม,ขยัน,หมั่นเพียร |
| industrious | (adj) ขยันหมั่นเพียร,อุตสาหะ,พากเพียร,พยายาม |
| laborious | (adj) ตรากตรำ,ขยันขันแข็ง,อุตสาหะ,เพียรพยายาม,ลำบาก |
| lucubration | (n) ความขะมักเขม้น,ความขยันหมั่นเพียร,ความมุมานะ |
| perseverance | (n) ความเพียร,ความขยันหมั่นเพียร,ความบากบั่น,ความอุตสาหะ |
| persevere | (vi) ขยันหมั่นเพียร,เพียร,บากบั่น,อุตสาหะ |
| sedulous | (adj) ขยันหมั่นเพียร,มีมานะ,พากเพียร,อุตสาหะ |
| studious | (adj) ขยันเรียน,รอบคอบ,รักการเรียน,เอาใจใส่,กระตือรือร้น,อุตสาหะ |
| vigorous | (adj) แข็งแรง,มีกำลัง,ขยันขันแข็ง,กระฉับกระเฉง |
| zeal | (n) ความกระตือรือร้น,ความขยันขันแข็ง,ความมีใจจดจ่อ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Industriousness | ความขยันขันแข็งอุตสาหะ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ball of fire | (idm.) คนขยันทำงานซึ่งประสบความสำเร็จ |
| busy | (adj.) ขยัน See also: ไม่อยู่เฉย |
| diligent | (adj.) ขยัน See also: อุตสาหะ, ขยันขันแข็ง, ขยันหมั่นเพียร Syn. assiduous, industrious Ops. undisciplined |
| diligently | (adv.) อย่างขยันขันแข็ง See also: อย่างพากเพียร, อย่างอุตสาหะ Ops. idly, lazily, slothfully |
| grind in | (phrv.) ขยันเรียน See also: เรียนหนัก Syn. hammer in |
| hard-working | (adj.) ขยัน See also: พากเพียร, อุตสาหะ, พยายาม Syn. assiduous, diligent Ops. idle, lazy, slothful |
| hardworking | (adj.) ขยัน See also: หมั่นเพียร, บากบั่น, พากเพียร, ตัวเป็นเกลียว Syn. industrious, laborious |
| industrial | (adj.) ขยัน See also: อุตสาหะ |
| industrious | (adj.) ขยัน See also: พากเพียร, อุตสาหะ, พยายาม Syn. assiduous, diligent, hard-working Ops. idle, lazy, slothful |
| industriously | (adv.) อย่างขยันขันแข็ง See also: อย่างพากเพียร, อย่างอุตสาหะ Syn. diligently Ops. idly, lazily, slothfully |
| industriousness | (n.) ความขยันขันแข็ง See also: ความขยันหมั่นเพียร, ความอุตสาหะ |
| notable | (adj.) ขยันขันแข็ง See also: พากเพียรพยายาม, อุตสาหะ Syn. industrious |
| operose | (adj.) ซึ่งขยันหมั่นเพียร See also: ซึ่งอุตสาหะ Syn. industrious, diligent Ops. inactive, inert |
| sedulity | (n.) ความขยันขันแข็ง See also: ความขยันหมั่นเพียร, ความอุตสาหะ Syn. industriousness |
| sedulous | (adj.) ซึ่งขยันหมั่นเพียร (ทางวรรณคดี) See also: อุตสาหะ Syn. attentive, painstaking, persistent, diligent Ops. careless, unconcerned |
| sedulousness | (n.) ความขยันหมั่นเพียร |
| Slow and steady wins the race | (idm.) ความตั้งใจและความขยันจะนำความสำเร็จมาให้ |
| strenuous | (adj.) ขยันขันแข็ง See also: แข็งขัน, พากเพียร Syn. active, energetic, vigorous |
| studious | (adj.) ขยันเรียน See also: พากเพียร, อุตสาหะ Syn. bookish, industrious, diligent Ops. lazy |
| wheel horse | (n.) คนงานที่แข็งแรง ขยันและไว้ใจได้ See also: โดยเฉพาะในองค์กรทางการเมือง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| He is not diligent | เขาไม่ขยัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Thank God, you know... I'm glad for her. | ยาเร่ง แล้วก็.. ยาขยัน.. ไอ้อย่างที่เค้าใช้.. |
| So you, with that impressive résumé and the big speech about your so-called work ethic I thought you would be different. | แต่เธอ กับประวัติการทำงานน่าทึ่ง และ... คำพูดที่ว่ามีความขยันและรับผิดชอบ ฉัน เอ่อ.. |
| [I want you to tell me: "You worked hard," "Good job."] | [ฉันอยากให้เธอบอกฉันว่า: "เธอขยันทำงาน" "เธอทำได้ดีมาก"] |
| Mama, I'm trying hard. I can learn more. | มาม๊า ผมจะขยัน ผมเรียนรู้ได้อีกเยอะ |
| I'd always hoped this place would be a home for my children. How about this? | เอาอย่างนี้มั้ย ถ้าลูกชายของคุณขยัน และแสดงแวววาวฉลาด และถ้าโตขึ้น |
| Listen, I admire your...zeal. And I think you have some very good ideas. | เอานี่ฟังนะ ผมชื่นชมความขยันของคุณนะ\ และคิดว่าความคิดของคุณดีมากเลย |
| It's Sunday, but you're so busy. Workaholic! You're so cool. | โอ~ ถึงจะเป็นวันอาทิตย์คุณก็ดูยุ่งอยู่ ขยันมากเลย คุณเท่ห์มากค่ะ |
| Yes. Ms. Yoon is only a responsible and honest employee of a musical company. | ใช่ คุณยุนเป็นคนที่จริงใจแลเป็นพนักงานที่ขยันขันแข็งของบริษัท The Show |
| Then for Oh Sung, please work hard. | งั้นก็ ขยันทำงานเพื่อ Oh Sung ต่อไปนะ |
| Well we know that this is a monster with opposable thumbs and unlimited text messaging, and we know that it wants to kill you specifically. | เอาล่ะ พวกเรารู้ว่านี่คืออสุรกาย ที่มีขายั้วเยี้ย และขยันส่ง ข้อความมาอยู่นั่นแหละ |
| You're such a role model. | - พ่อนี่เป็นดาราขยันสร้างภาพจริงๆ / |
| The genius versus hard worker. They're both designers. | พวกอัจฉริยะ VS พวกขยันทำงาน และพวกเขาทั้งคู่ก็เป็นดีไซนเนอร์ |
| Shady Norm's been a very industrious little fella, hasn't he? | แชดดี้ นอร์มช่างเป็นคนที่ขยันขันแข็ง ซะจริงๆเลย ว่ามั้ย? |
| She'd have cosmetic surgery She tried her best, so she succeeded | เมื่อไหร่ที่เธอเจอกับพี่ชายคนนั้น เธอจะขยันไปนวดตัว และบางครั้งก็ไปสครัปตัว |
| Diligent, super bright, star of his I.T. department. | อืม ขยัน แล้วก็เป็นคนฉลาด เป็นดาวเด่นในแผนกคอมพิวเตอร์ |
| Ladies, better be working hard, you weren't hired for your looks. | สาวๆ ขยันทำงานนะ หน้าตาแบบไม่น่าจ้างมาเลยซะจริง |
| We're responsible and... and hardworking, and... | เรามีความรับผิดชอบ และขยัน และ |
| I appreciate your diligence on this, but, uh, it was a simple misunderstanding between my wife and I. | บริษัทที่เธอเบี่ยงเบนความสนใจ ในการจัดการกองทุนให้ ผมชื่นชมในความขยันของคุณนะแต่ว่า เอ่อ มีเรื่องเข้าใจผิดนิดหน่อยระหว่างผมกับภรรยา |
| I see that you're hard at work even though the tournament isn't for a while. | ช่วงก่อนการแข่งขันที่นี่ก็ยังเงียบเหมือนเดิม แต่นายก็ยังฝึกอยู่ ขยันจริง ๆ |
| S.H.I.E.L.D. Has no shortage of enemies, Doctor. | ชิล หน่ะขยันสร้างศัตรูจะตาย ด็อกเตอร์ |
| Oh, there he is-- My hardworking boy. | อยู่นี่เอง เด็กชายคนขยันของฉัน แม่รู้ไหม งานคือสิ่งที่ผู้คนทำ |
| And if he continues to listen and train hard and all that, he will be a champion. | แล้วถ้าเขายังฟังคำสอน และขยันฝึกไปเรื่อย เขาจะได้เป็นแชมป์ |
| How sincere, how hard-working she was. | เล่าว่าเธอเป็นคนจริงใจ แล้วก็ขยันทำงานมากแค่ไหน |
| The lBM Stellar Sphere. | จากแรงงานที่ขยัน และอดทน สักครู่นะคะ |
| Tyler was a night person. | นกฮัมมิ่งยังไม่ขยันเท่า เวลาที่ไทเลอร์ทำงานเลย |
| Fine. She can be perky again. | ได้ เธอจะได้ขยันตลอดเวลา |
| "Perky"? She's just a robot-- | ขยันเหรอ เธอเป็นแค่หุ่น... |
| Balancing human intelligence with animal diligence. | รวมความฉลาดของมนุษย์เข้ากับความขยันของสัตว์ |
| You can't find anyone like this girl | คุณหาเด็กที่ขยัน เท่าเด็กคนนี้อีกไม่ได้แน่ๆ |
| After I left home, I will work very hard | หนูออกจากบ้านมาแล้ว หนูจะขยันทำงานค่ะ |
| She is a hard-working girl | เธอเป็นคนขยันขันแข็ง |
| To awaken my spirit through hard work and dedicate my life to knowledge. | ปลุกวิญญาณตนเองด้วยความขยัน และอุทิศชีวิตให้ความรู้ |
| "Our students study so hard and nosebleed everyday, they don't have any blood to donate! | นักเรียนของเราขยันเรียนอย่างหนัก จนเลือดกำเดาไหลทุกวัน พวกเขาเลยไม่มีเลือดเหลือพอ ที่จะไปบริจาคได้แล้ว |
| We return 63 minutes into the second half as Manchester United looks to put the game out of reach. | เรากลับมาที่นาทีที่ 63 การแข่งขันครึ่งหลังแมนเซสเตอร์ยูไนเต็ด... ... ขยันเข้าบอลจนคู่แข่งขันหมดสิทธิ์ตามทันกลับมาที่ผู้บรรยายกีฬา... |
| Those of you who don't have it must work that much harder. | คนที่ไม่มีมัน ต้องขยันมากขึ้น |
| This year's program was better than most, full of talented, hardworking students. | ปีนี้ดีกว่าปีอื่นๆ มีนัีกเรียนที่มีความสามารถและขยันมากมาย |
| I told you to study | ฉันบอกแล้วไงให้ขยันเรียน |
| If you believe in yourself and work hard, your dreams will come true. | ถ้าพวกนายเชื่อมั่นในตัวเองและขยันเข้าไว้ ฝันของพวกนายก็จะเ็ป็นจริงเอง |
| That's OK, right? And study a lot | เข้าใจแล้วน่ะ แล้วก็ขยันอ่านหนังสือด้วย |
| And you work in the food service industry, for god's sake. | แล้วนายทำงานในร้านอาหารอย่างขยันขันเเข็ง ให้ตายสิคุณพระคุณเจ้า |