| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขนัด | (clas.) plot See also: plot of land, bed, piece of land Syn. แปลง |
| ขนัด | (n.) row See also: line, series, portion, range, group, queue Syn. แถว, แนว |
| แน่นขนัด | (v.) crowd around (round) See also: gather Syn. แน่น, คับคั่ง, เบียดเสียดยัดเยียด |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| apotropaic | (แอพพะโทรเพ'อิด) adj. เพื่อขนัดสิ่งชั่วร้าย (intended to avert evil) |
| crush | (ครัช) {crushed,crushing,crushes} n. ทำให้แตก,ขยี้,บี้,คั้น,บด,เหยียบ,กำจัด,ทำลาย,ทำให้โศกเศร้า. n. การขยี้ (บี้คั้น,บด,กำจัด,ทำลาย,ทำให้โศกเศร้า) ฝูงชนที่แน่นขนัด,ความหลงใหลอย่างมาก,สิ่งที่หลงไหลอย่างมาก,น้ำผลไม้คั้น, Syn. smash, |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| flood with | (phrv.) แน่นขนัดไปด้วย See also: เต็มไปด้วย (สิ่งของจำนวนมาก) |
| pack out | (phrv.) แน่นขนัด See also: แออัดด้วยผู้คน |
| swim in | (phrv.) แน่นขนัดด้วย See also: เต็มไปด้วย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Jazz was born in a little flophouse in New Orleans, and it's just because people were crammed in there, they spoke five different languages, they couldn't talk to each other. | ดนตรีแจ๊สเกิดขึ้น ที่โรงแรมซอมซ่อในนิวออร์ลีนส์ ที่นั่นมีคนแน่นขนัด พูดกัน 5 ภาษา เลยคุยกันไม่รู้เรื่อง |
| The camps are spreading, and they're full. | มีแคมป์แบบนี้อยู่ทั่วไปหมด และยังมีคนอยู่แน่นขนัด |
| Pretty soon, Earth is chock-full of Sunbeams. | ในไม่ช้า โลกก็แน่นขนัดไปด้วยแสงอาทิตย์ |
| Your clientele keeps a tight schedule. | ลูกค้าท่านสั่งของมาแน่นขนัด |