| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การใส่ | (n.) package See also: baling, parceling Syn. การบรรจุ, การประจุ |
| การใส่ | (n.) putting on See also: wearing, dressing, covering, clothing |
| การใส่ | (n.) insertion Syn. การสอด, การแทรก |
| การใส่รหัส | (n.) coding |
| การใส่ร้ายป้ายสี | (n.) accusation See also: blame, charge Syn. การกล่าวหา |
| การใส่ใจ | (n.) interest See also: paying attention to, being attentive Syn. การเอาใจใส่ Ops. การเมินเฉย, การเพิกเฉย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| accusation | (แอคคิวเซ' เชิน) n. การกล่าวหา, คำประนาม, การตำหนิ, การกล่าวโทษ, การใส่ความ, Syn. allegation |
| affixture | (อะฟิคซฺ' เชอะ) n. การใส่,การเพิ่มใส่, ภาวะที่ถูกติดพันหรือเพิ่ม, Syn. attachment |
| ammonification | (อะมอนนิฟิเค' เชิน) n. การใส่แอมโมเนีย, การสร้างแอมโมเนีย, ภาวะที่ถูกใส่แอมโมเนีย |
| aspersion | (อัสเพอ'เชิน,-เชิน) n. ข้อกล่าวหา,การใส่ร้าย,การป้ายร้าย,การพรมน้ำมนต์ |
| autoinfection | (ออโทอินเฟค'เชิน) n. การใส่เชื้อโรคจากส่วนหนึ่งของร่างกายไปยังอีกส่วนที่ยังไม่ติดเชื้อ. -autonoculability n. |
| coloring | n. การใส่หรือทาสี,วิธีการใส่หรือทาสี,การปรากฎเป็นสี,โฉมภายนอก,สีหน้าสารย้อมสี |
| colouring | n. การใส่หรือทาสี,วิธีการใส่หรือทาสี,การปรากฎเป็นสี,โฉมภายนอก,สีหน้าสารย้อมสี |
| containment | (คันเทน'เมินทฺ) n. การบรรจุ,การใส่,การจำกัด,การยับยั้ง, Syn. restraint |
| devotion | (ดิโว'เชิน) n. การอุทิศตัว,การใส่ใจ,การหมกมุ่นในทาง,การบูชา., Syn. ardour |
| edging | (เอด,'จิง) n. การทำให้คม,การใส่ขอบ,การค่อย ๆ เคลื่อนไป,ริม,ขอบ,การประดับที่ขอบ |
| empathy | (เอม'พะธี) n. การเอาใจใส่,การหยั่งรู้,การใส่อารมณ์,ความร่วมรู้สึก,สมารมณ์., See also: empathic adj. ดูempathy empathical adj. ดูempathy |
| frame-up | n. การใส่ร้ายปรักปรำผู้บริสุทธิ์ |
| framing | (เฟรม'มิง) n. การสร้าง,การก่อ,การใส่กรอบ,การคิด,การวางแผน, Syn. framed work |
| implantation | (อิมพลานเท' เชิน) n. การปลูกฝัง, การใส่, การสอดใส่ |
| impletion | (อิมพลี' เชิน) n. การใส่, การบรรจุ, ความอุดมสมบูรณ์ |
| imputation | (อิมพิวเท' เชิน) n. การกล่าวหา, การใส่ความ, การใส่ร้าย, การให้ร้าย., See also: imputative adj. imputatively adv. |
| insertion | (อินเซอ'เชิน) n. การใส่ไว้,การสอดแทรกไว้,สิ่งที่สอดแทรกไว้,การปลูก,ที่ที่ติด, Syn. inset,addition,suplement |
| lading | (เล'ดิง) n. การบรรทุก,การใส่,การตักของบรรทุก,น้ำหนักบรรทุก,การกดดัน |
| lathing | (แลธ'ธิง,ลา'ธิง) n. การใส่ไม้ระแนง,ไม้ระแนงจำนวนหนึ่ง, Syn. lathwork |
| libel | (ไล'เบิล) {libel (l) ed,libel (l) ing,libels} n. การหมิ่นประมาท,การกล่าวโทษใส่ร้าย,การใส่ร้าย,โทษฐานหมิ่นประมาท,สิ่งที่หมิ่นประมาทหรือใส่ร้ายผู้อื่น. vt. ตีพิมพ์เรื่องราวที่หมิ่นประมาทผู้อื่น,ใส่ร้าย, Syn. calumny |
| libellous | (ไล'บะลัส) adj. เป็นการหมิ่นประมาท,เป็นการใส่ร้าย, Syn. slanderous |
| libelous | (ไล'บะลัส) adj. เป็นการหมิ่นประมาท,เป็นการใส่ร้าย, Syn. slanderous |
| midi | (มิด'ดิ) n. =midiskirt มิดอี ย่อมาจาก musical instrument digital interface หมายถึง มาตรฐานสำหรับการใส่รหัสเสียงเพลงให้อยู่ในรูปของตัวเลข ความแตกต่างของเสียง (sound) และเสียง เพลง (musical voice) ก็สามารถวัดและนำไปเก็บได้โดยใช้มาตราฐานมิดอีนี้ |
| musical instrument digita | ตัวประสานระหว่างเสียงดนตรีกับตัวเลขใช้ตัวย่อว่า MIDI หมายถึง มาตรฐานสำหรับการใส่รหัสเสียงเพลงให้อยู่ในรูปของตัวเลข ความแตกต่างของเสียง (sound) และเสียง เพลง (musical voice) ก็สามารถวัดและนำไปเก็บได้โดยใช้มาตราฐานมิดอีนี้ |
| pagination | (แพจจะเน'เชิน) n. การใส่เลขหน้า,จำนวนหน้าของหนังสือ,เลขหน้า |
| sheathing | (ชี'ธิง) n. การสวมใส่ปลอก,การใส่ฝัก,สิ่งปกคลุม,ชั้นนอก,วัสดุที่ใช้ปกคลุม |
| smear | (สเมียร์) vt. ทา,ทาเปื้อน,ละเลง,ทำเลอะ,ป้ายสี,ใส่ร้าย,ลบ,ลบออก,ทำให้ประสบ,อุปสรรค,ฆ่า. n.. สีทา,สิ่งที่ใช้ทา,รอยเปรอะ,รอยเลอะ,การป้ายสี,การใส่ร้าย,รอยด่างพร้อย,มลทิน,ตัวอย่างนิดเดียวที่ทาบนแผ่นกระจกของกล้องจุลทรรศน์ เพื่อตรวจส่อง., See also: smearer n. |
| stowage | (สโท'อิจฺ) n. การเก็บ,การเก็บรักษา,การบรรจุ,การใส่,สิ่งที่เก็บใส่,สิ่งที่บรรจุ,ค่าบรรจุ,ค่าคลังสินค้า,ค่าโกดัง,สถานที่บรรจุ |
| toolbox | ช่องเครื่องมือโปรแกรมสำเร็จบางโปรแกรมจะจัดให้มีเครื่องมือต่าง ๆ เตรียมไว้ให้เพื่ออำนวยความสะดวกในการพิมพ์ การเขียนรูปสี่เหลี่ยม การเขียนเส้นตรง การหมุน การทำเอียง เป็นต้น ถ้าเป็นโปรแกรมประเภทวาดภาพ จะยิ่งมีเครื่องมือมาให้มากชนิด รวมทั้งการใส่สีให้ด้วย เครื่องมือระบายสี ก็มีทั้งที่เป็นเหมือนพู่กัน ลากเป็นเส้นได้ ตัดขอบได้ ละเลงสีเต็มพื้นที่ หรือจะพ่นเป็น ฝอยเหมือนสเปรย์ ก็ได้ เป็นต้น บางโปรแกรมทำเป็นปุ่ม (button) ให้ใช้เมาส์กดแทนคำสั่งต่าง ๆ ได้ เรียกว่า toolbarดู toolbar ประกอบ |
| treatment | (ทรีท'เมินทฺ) n. การรักษา,การเยียวยา,การปฎิบัติต่อ,การกระทำต่อ,วิธีการทางวรรณกรรม,การใส่ (สารเคมีเป็นต้น) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| accusation | (n) การกล่าวหา,การใส่ความ,การใส่ร้าย |
| aspersion | (n) การกล่าวหา,การใส่ร้าย,ข่าวเท็จ |
| calumny | (n) การใส่ร้าย,การสบประมาท,การหมิ่นประมาท |
| imputation | (n) การกล่าวหา,การใส่ร้าย,การใส่ความ |
| malignity | (n) ความมุ่งร้าย,ความร้ายกาจ,การใส่ร้าย |
| misrepresentation | (n) การแสดงผิด,การใส่ความ,การบิดเบือนความจริง |
| tap | (n) การตบเบาๆ,การเคาะเบาๆ,การแตะเบาๆ,การใส่ส้นสูงให้หนาขึ้น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| calumny; calumnia | การใส่ความ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| handcuffing | การใส่กุญแจมือ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| inoculation | การใส่เชื้อ, การปลูกเชื้อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| insemination | การผสมเชื้อ, การใส่เชื้ออสุจิ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Denture | การใส่ฟันเทียมบางส่วนถาวร [TU Subject Heading] |
| Fixed | การใส่ฟันเทียมบางส่วนถาวร [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Insemination | การใส่เชื้อผสม, การผสมเชื้อ, การหลั่งน้ำกามเข้าช่องคลอด, ไปผสมกับไข่ [การแพทย์] |
| Partial | การใส่ฟันเทียมบางส่วนถาวร [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Prosthesis implantation | การใส่อวัยวะเทียม [TU Subject Heading] |
| Removable | การใส่ฟันเทียมบางส่วนถอดได้ [TU Subject Heading] |
| Surcharge | ขยะเผื่อทรุด, วัสดุทับหลุม 1) ขยะเผื่อทรุด : การใส่ขยะในหลุมฝังกลบเหนือระดับดินเดิม สำหรับเผื่อให้ขยะทรุดตัวหลังการย่อยสลาย 2) วัสดุทับหลุม : เช่น เศษวัสดุก่อสร้าง ซึ่งนำมากองไว้สำหรับ กดผิวบนของหลุมขยะ เพื่อให้ทรุดตัวเร็วขึ้น [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| affixture | (n.) การใส่เพิ่มเข้าไป |
| calumniation | (n.) การใส่ร้าย |
| calumny | (n.) การใส่ร้าย Syn. defamation |
| defamation | (n.) การใส่ร้าย |
| edging | (n.) การใส่ขอบ See also: การประดับที่ขอบ |
| imputation | (n.) การใส่ความ See also: การกล่าวหา Syn. accusation |
| lathing | (n.) การใส่ไม้ระแนง See also: ไม้ระแนงจำนวนหนึ่ง |
| lockup | (n.) การใส่กุญแจ |
| malignancy | (n.) การใส่ร้าย See also: การพูดให้ร้าย, การกล่าวหา, การทำให้เสียชื่อเสียง Syn. malice, fatality, virulence |
| malignment | (n.) การใส่ความ See also: การใส่ร้ายป้ายสี Syn. slander, vilification, calumniation |
| misplacement | (n.) การใส่ผิดที่ |
| motorization | (n.) การใส่เครื่องยนต์ |
| mud | (n.) การใส่ร้าย See also: การป้ายสี, การใส่ร้ายป้ายสี |
| mudslinging | (n.) การใส่ร้ายป้ายสี See also: การใส่ร้าย, การกล่าวร้าย |
| prosthesis | (n.) การใส่อวัยวะเทียม |
| scandalization | (n.) การใส่ร้าย |
| slur | (n.) การใส่ร้ายป้ายสี See also: การใส่ความ |
| smear | (n.) การใส่ความ See also: การใส่ร้ายป้ายสี Syn. slander, vilification, malignment, calumniation |
| weatherboarding | (n.) การใส่กันสาด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And for our finale, we'll show you how to put a condom on properly using a real person. | และตอนท้ายสุด จะแสดงให้ดู การใส่ถุงยางที่ถูกต้องเหมาะสม .... |
| Detective,that would be framing somebody for murder. | คุณนักสืบ มันเป็นการใส่ร้ายคนอื่น ในข้อหาฆาตกรรมนะ |
| I mean, one of the things I can teach you is the importance of the attention to detail. | ฉันหมายถึง มีสิ่งหนึ่งที่ฉันสามารถสอนเธอได้ คือความสำคัญในการใส่ใจรายละเอียด/ว้าว พูดถึงความโชคดี |
| I was shocked that I was the only surfer in my surfing community that knew about this, so Hayden Panettiere, Isabel Lucas, we all connected, and we made the decision, okay, we're going to paddle out. | พยายามไม่ให้โดนจับ จากการใส่ความของคนพวกนี้ และพวกเขาก็เสียเวลาส่วนมากของเขา พยายามส่งผม เข้าคุกด้วยข้อหาหลอกๆ |
| During the Crusades, knights used to lock up their wives and daughters. | ในช่วงครูเสด อัศวินเคยใช้การใส่กุญแจ ให้ภรรยาและลูกสาวของเขา |
| I had to leave the knife in her, because I couldn't very well hide it on my person with everyone quickly closing in. | ฉันต้องการเวลามากกว่านี้ ที่จะสะสางงานให้เสร็จด้วยการใส่ร้ายทอม แต่ตอนนั้นเอง ดีเร็คก็ออกไปที่ระเบียง ฉันปล่อยให้เขาโทรหาตำรวจไม่ได้ |
| And you and I couldn't be any more different in that regard, yet we both have daughters we can't control. | คุณกับฉันก็ไม่ได้ต่างกันมากนัก ในการใส่ใจ แล้วเรายังมีลูกสาวที่ไม่สามารถควบคุมได้ |
| That would mean that he targeted Tyler Faris and wore a costume, either to make sure that nobody could identify him... | ทำให้การหมายหัว ไทเลอร์ ฟาริส และการใส่ชุด เป็นการทำให้เราหาตัวเค้าไม่พบ |
| Mmm... this piece exemplifies focus on the use of color as a means of emotive expression. | อืมม... ชิ้นนี้อธิบาย เรื่องการใส่ใจในการใช้สี เป็นวิธีการแสดงออกของอารมณ์ |
| Because we haven't found any physical evidence of a conspiracy to frame David Clarke. | เพราะเรายังไม่พบหลักฐานสักชิ้นเกี่ยวกับ การสมรู้ร่วมคิดในการใส่ร้ายเดวิด คลาร์ก |
| We haven't found enough physical evidence of a conspiracy to frame David Clarke. | เรายังไม่พบหลักฐานสักชิ้นเกี่ยวกับ การสมรู้ร่วมคิดในการใส่ร้ายเดวิด คลาก |
| You're so eager to believe any calumny, any vile thing said about this man you despise that you're taking the word of an inmate in a mental ward. | คุณกระตือรือร้นอย่างมาก ที่จะเชื่อการใส่ร้ายป้ายสีใดๆ เรื่องเลวร้ายที่พูดกันมาเกี่ยวกับ ชายผู้นี้ที่คุณเกลียดชัง แล้วคุณยังเชื่อคำพูดของคนไข้ ในแผนกจิตเวชอีก |
| Well, maybe LaRoche needed a box, and the Tupperware was handy. | งั้นก็ บางทีลาโรชต้องการใส่กล่อง แล้วทัพเปอร์แวร์มันสะดวกดี |
| Maybe "A" paid her to dress up as red coat. | บางที A อาจจะจ่ายเงินเธอให้แลกกับการใส่ red coat |
| How exactly does the most feared captain of the high seas learn how to spice and glaze a pig? | มันเป็นไปได้อย่างไรกันที่กัปตันเรือ ผู้น่าเกรงขามที่มากสุดของน่านน้ำสากล ถึงรู้วิธีการใส่เครื่องเทศ และหมักหมูได้งั้นหรือ |
| What does concern you is giving him a semblance of a personality and getting him on the train, out of the park. | สิ่งที่สำคัญกับคุณ คือการใส่บุคลิกภาพภายนอกให้เขา แล้วก็พาเขาไปที่รถไฟ |
| The first impact of this change, more than wearing female underwear and seeing it in the mirror, because I had already done that. | ผลกระทบแรกของการเปลี่ยนแปลงนี้ มากกว่าการใส่ชุดชั้นในผู้หญิง แล้วมองตัวเองในกระจก เพราะฉันก็เคยทำแบบนั้นมาแล้ว |
| Mr. Gandhi, have you refused to wear European clothes? | คุณคานธี คุณปฏิเสธ การใส่เสื้อแบบยุโรปหรือ |
| They'd just put it in a museum. | พวกเขาเพียงแค่ต้องการใส่ไว้ในพิพิธภัณฑ์ |
| If we got here today, we'd know we're in hot water. We'd put this town on alert. | ถ้าเรามาถึงที่นี่ในวันนี้เราจะรู้ว่าเราอยู่ใน น้ำร้อน เราต้องการใส่เมืองนี้ในการแจ้งเตือน |
| "My job consists of basically masking... | "งานผมเกิดขึ้นจากการใส่หน้ากาก" |
| Why do you need it for the card? | แล้วทำไมคุณต้องการใส่รูปเด็กในการ์ด? |
| This is nothing more than a smear campaign. | นี่เป็นแค่การใส่ร้ายป้ายสี |
| A couple of wannabes trying to impress me. | ใครบางคนที่พยายามต้องการใส่ร้ายผม |
| Number of password attempts before the program wipes the hard drive. | จำนวนครั้งของการใส่พาสเวิร์ด ก่อนที่โปรแกรมจะลบข้อมูลทั้งหมด |
| He wants to go up in Knoxville, start an auto body shop with his uncle. | เขาต้องการใส่คน๊อตเวิลด์กับลุงของเขา. |
| Don't give me a hard time not wearing them. | ชั้นลำบากในการใส่มันนะ |
| Oh, you know, the reason I became a nurse was to wear shoes like this, | โฮ คุณก็รู้นี่ เหตุผลที่ฉันเป็นพยาบาลคือต้องการใส่รองเท้าอย่างนี้ |
| I'm sparing Rita and Deb by framing Doakes. | ผมช่วยริต้ากับเด็บด้วยการใส่ร้ายโดคส์ |
| I've spent a lifetime keeping up my guard, watching my back, wearing my mask. | ผมใช้เวลาทั้งชีวิตเร่งก้าวตาม เกราะของผม การระวังหลัง การใส่หน้ากาก |
| No one can become a hero by just wearing a jacket. | ไม่มีใครเป็นพระเอกได้ ด้วยการใส่แค่แจ๊กเก็ต |
| This is the refresh toner stage, to stabilize the skin. | นี่เป็นขั้นตอนของการใส่ toner ให้ทั่วใบหน้า |
| So are they okay just like this or do you need the carton? | จะเอาไปแบบนี้หรือว่าคุณต้องการใส่กล่องมั้ย |
| In about 38 minutes, Ted's going nuclear unless we bring him back some hard evidence. | ดึงความจำเหมือนกับหนอน ออกจากหัวของใครบางคน ฉันต้องการใส่มันไว้ด้านหน้าของตู้เย็น |
| Well,did it ever occur to you that someone might be framing me? | ผมเคยเกี่ยวข้องกับคุณ/Nเรื่องการใส่ร้ายนี่มั้ย |
| Do you need a to-go lid? | คุณต้องการใส่ฝาปิดไหม? |
| The tradition of putting photos and memorabilia | ก็การใส่รูปและของที่ระลึก |
| On top of the ellen wolf accusations, | ยิ่งกว่าการใส่ความของเอลเลน วูลฟ์ อีก |
| I am satisfied with wearing my fishnet. | ขอไม่ทำอย่างนั้นดีกว่า ผมพอใจในการใส่แหของผม. |
| You talked about wearing a Redhawks uniform. | ลูกพูดถึงการใส่ชุดเรดฮวอกซ์ |