| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| enwrap | (vt.) ห่อหุ้ม Syn. enclose, enfold, envelop |
| gift-wrap | (vt.) ห่อเป็นของขวัญ Syn. package |
| unwrap | (vi.) แก้ห่อออก See also: เปิดออก, คลี่ห่อออก Syn. untie, unpack, unroll, disclose |
| unwrap | (vt.) แก้ห่อออก See also: เปิดออก, คลี่ห่อออก Syn. untie, unpack, unroll, disclose |
| wrap | (vt.) ห่อ See also: คลุม Syn. enfold, envelop, enwrap Ops. unwrap |
| wrap | (vt.) พันรอบ See also: โอบรอบ, มัดรอบ |
| wrap | (n.) เสื้อผ้าที่ใช้คลุมภายนอก See also: สิ่งที่ห่อหรือคลุมเพิ่มเติม Syn. cape, cloak, coat |
| wrap | (n.) กระดาษห่อ See also: หีบห่อ |
| wrap around | (phrv.) พันรอบ See also: หุ้มรอบ Syn. wrap round |
| wrap in | (phrv.) ห่อใน See also: หุ้มใน |
| wrap round | (phrv.) พันรอบ See also: หุ้มรอบ Syn. wrap around |
| wrap up | (phrv.) ห่อ See also: หุ้ม Syn. bundle up, parcel up |
| wrap up in | (phrv.) ห่อ See also: หุ้ม |
| wrap-up | (n.) รายงานสรุปซึ่งอยู่ในส่วนท้ายของสิ่งตีพิมพ์ See also: บทสรุป Syn. summary |
| wraparound | (adj.) ซึ่งออกแบบมาให้พันรอบร่างกาย |
| wraparound | (n.) เสื้อผ้าที่พันรอบร่างกาย |
| wrapped | (adj.) ซึ่งห่อหุ้ม Syn. covered, sheathed, enclosed Ops. open, unwrapped |
| wrapped up in | (idm.) เกี่ยวข้องมาก See also: เป็นกังวลมาก |
| wrapper | (n.) หีบห่อ See also: ้ห่อ Syn. container, package |
| wrapping | (n.) สิ่งที่ใช้ห่อ See also: วัสดุที่ใช้ห่อ, เครื่องห่อ |
| wrapping | (n.) สิ่งห่อหุ้ม Syn. folder, package |
| wrapping paper | (n.) กระดาษสำหรับห่อ See also: กระดาษห่อ |
| wraps | (n.) เสื้อผ้าชั้นนอก |
| wrapt | (vt.) กิริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ wrap See also: ห่อ, คลุม, มัด, พัน, ม้วน |
| wrapt | (vi.) กริยาช่องที่ 2 ของ wrap |
| wrapt | (vt.) กริยาช่องที่ 2 ของ wrap |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| enwrap | vt. ห่อ,ห่อหุ้ม |
| unwrap | (อันแรพ') vi. คลี่ออก,แก้ออก,แก้ห่อ,เปิดออก |
| word wrap | ยกคำไปขึ้นบรรทัดใหม่หมายถึง การบรรจุข้อความลงในขอบเขตหนึ่ง ๆ เมื่อถึงจุดสิ้นสุดเขตที่กำหนด ข้อความก็จะไหลลงมาขึ้นบรรทัดใหม่โดยอัตโนมัติ กล่าวคือ ไม่จำเป็นต้องกดแป้น เมื่อสิ้นสุดบรรทัดหนึ่ง ๆ เหมือนการใช้พิมพ์ดีดโดยจะไหลมาลงบรรทัดล่างเป็นคำ (ลงมาทั้งคำ) การทำเช่นนี้ จะทำให้ข้อความที่อยู่ในบรรทัดล่างไหลกลับขึ้นไปบรรทัดบนได้เอง ถ้ามีที่ว่าง (เช่น มีการลบข้อความบางตอนในบรรทัดบนออก) |
| wrap | (แรพ) vt.,n. (สิ่งที่) ห่อ,มัด,พัน,ม้วน,คลุม,ปิดบัง,อำพราง vi. ห่อตัวเอง,ถูกห่อ,ถูกม้วน, -Phr. (wrapped up in ดูดซึมมาก หมกมุ่นใน), See also: wraps n. เสื้อผ้าชั้นนอก, Syn. envelop,conceal |
| wrap-up | (แรพ'อัพ) n. รายงานสรุป,รายงานสรุปข่าวสด, Syn. final report |
| wrapper | (แรพ'เพอะ) n. ผู้ห่อ,ผู้พัน,ผู้คลุม,สิ่งที่ห่อ,สิ่งที่พันรอบ,สิ่งปกคลุม,กระดาษห่อ,เครื่องห่อ,ผ้าคลุมโต๊ะ |
| wrapping | (แรพ'พิง) n. สิ่งที่ใช้ห่อ,วัสดุที่ใช้ห่อ,เครื่องห่อ |
| wrapping paper | n. กระดาษห่อของ |
| wrapt | (แรพทฺ) v. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ wrap |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| enwrap | (vt) ห่อ,หุ้ม |
| wrap | (n) เครื่องห่อหุ้ม,ผ้าคลุม,ใบปะหน้าหนังสือ,เสื้อคลุม |
| wrapper | (n) เครื่องห่อหุ้ม,กระดาษห่อ,ผ้าคลุมโต๊ะ,สิ่งปกคลุม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| wrap around | ๑. วนรอบ๒. ยกคำ [ขึ้นบรรทัดใหม่] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| wrap-up insurance | การประกันภัยรวมผู้เกี่ยวข้อง มีความหมายเหมือนกับ omnibus insurance [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| wraparound mortgage | การจำนองเพิ่ม, การจำนองลำดับหลัง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| wrapped electrode | ลวดเชื่อมหุ้มแบบพัน [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Wrapper | ใบหุ้มปก [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ผ้าสไบ | (n.) shawl used by a woman to wrap over one shoulder around her chest and back Syn. ผ้าสไบเฉียง, สไบ |
| ผ้าสไบเฉียง | (n.) shawl used by a woman to wrap over one shoulder around her chest and back Syn. สไบ, ผ้าสไบ |
| สไบเฉียง | (n.) shawl used by a woman to wrap over one shoulder around her chest and back Syn. ผ้าสไบเฉียง, สไบ, ผ้าสไบ |
| เมี่ยง | (n.) food wrapped in leaves See also: tidbits wrapped in leaves |
| ใบเมี่ยง | (n.) cloth used for wrapping the dead body |
| wrapt | (vt.) กิริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ wrap See also: ห่อ, คลุม, มัด, พัน, ม้วน |
| wrapt | (vi.) กริยาช่องที่ 2 ของ wrap |
| wrapt | (vt.) กริยาช่องที่ 2 ของ wrap |
| การคลุม | (n.) wrapping See also: covering, plating, coating Syn. การห่อ, การปกปิด |
| การปกปิด | (n.) wrapping See also: covering, plating, coating Syn. การห่อ, การคลุม |
| การห่อ | (n.) wrapping See also: covering, plating, coating Syn. การปกปิด, การคลุม |
| การหุ้ม | (n.) wrapping See also: covering, plating, coating Syn. การห่อ, การปกปิด, การคลุม |
| ข้าวห่อ | (n.) wrapped food See also: packed food |
| คาดหมัด | (v.) wrap a piece of cloth around one´s palm See also: prepare for fighting |
| ซิ่น | (n.) wrap-around skirt See also: sarong, skirt Syn. ผ้าซิ่น |
| ห่อ | (v.) wrap See also: package, envelop Syn. หุ้มห่อ, หุ้ม Ops. แกะ, เปิด, แก้ |
| ห่อของขวัญ | (v.) wrap a present |
| ห่อหุ้ม | (v.) wrap See also: envelop, shroud, enwrap, enfold Syn. หุ้มห่อ |
| ห่อหุ้ม | (v.) wrap See also: envelop, shroud, enwrap, enfold Syn. หุ้มห่อ |
| หุ้มห่อ | (v.) wrap See also: package, envelop Syn. หุ้ม Ops. แกะ, เปิด, แก้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| They will wrap it up for you | พวกเขาจะห่อมันให้กับคุณ |
| I suggest you wrap it in your jacket | ฉันแนะนำให้คุณห่อมันไว้ในเสื้อแจ๊คเก็ต |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Hands wrapped in bandages labour on. | แม้มือจะเต็มไปด้วยผ้าพันแผล |
| You're wastin' your time. You ought to wrap it up. | คุณกำลัง wastin 'เวลาของคุณ คุณควรจะห่อมันขึ้นมา |
| Keep it wrapped, don't do anything I wouldn't. | ไม่ได้ทำอะไรฉันจะไม่ทำ |
| He wrapped me in a sheet, like a mummy leaving only my behind uncovered | เขาห่อฉันในกระดาษ,\ Nlike มัมมี่... ...การออกไปข้างหลังของฉันเฉพาะไม่มีฝา |
| Would you wrap your arms around him to give a big sloppy kiss? | คุณจะกดเขาตัวเขาเพื่อจะให้จูบเลอะเทอะใหญ่ |
| Robbie, Baby wants to send her leftover pot roast... to Southeast Asia, so anything you don't finish, wrap up. | รอบบี้ เบบี้ อยากส่งอาหารที่เหลือในจาน... ไปเอเซียใต้ อะไรที่มันเหลือก็ใส่ถุงไว้ละกัน |
| She'll wrap her legs round you so tight, you'll be begging for mercy. | แล้วคุยกันใหม่นะครับ |
| Totoro gave us a lovely present wrapped in bamboo leaves and tied with dragon whiskers | ...โต๊ะโตโระให้ของขวัญน่ารักกับเรา... ...ห่อมาในใบใม้ไผ่ |
| Maybe she wanted the money and not the package it was wrapped in. | บางทีเธออาจตีองการเงิน ไม่ใช่แค่ได้เงินในกระเป๋า |
| Listen, how about you do your wrap-up from up here? | ทำไมละคะคุณพี่ ชั้นตลกนะ |
| I mean, have someone to wrap it tomorrow, you could easily... | เดี๋ยวฉันจะให้ใครสักคนจัดการ... |
| We will wrap her up in that sheet. | เราจะห่อแม่ด้วยผ้านั่น |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 装 | [zhuāng, ㄓㄨㄤ, 装 / 裝] adornment; to adorn; dress; clothing; costume (of an actor in a play); to play a role; to pretend; to install; to fix; to wrap (sth in a bag); to load; to pack |
| 褢 | [huái, ㄏㄨㄞˊ, 褢] to carry in the bosom or the sleeve; to wrap, to conceal |
| 褱 | [huái, ㄏㄨㄞˊ, 褱] to carry in the bosom or the sleeve; to wrap, to conceal |
| 袱 | [fú, ㄈㄨˊ, 袱] bundle wrapped in cloth |
| 包袱 | [bāo fu, ㄅㄠ ㄈㄨ˙, 包袱] cloth-wrapper; a bundle wrapped in cloth; load; weight; burden |
| 裛 | [yì, ㄧˋ, 裛] to wrap and bind; damp; dripping; wet; a book bag |
| 合抱 | [hé bào, ㄏㄜˊ ㄅㄠˋ, 合抱] to wrap one's arm around (used to describe the girth of a tree trunk) |
| 红包 | [hóng bāo, ㄏㄨㄥˊ ㄅㄠ, 红包 / 紅包] lit. money wrapped in red as a gift; a bonus payment; a kickback; a bribe |
| 裹尸布 | [guǒ shī bù, ㄍㄨㄛˇ ㄕ ㄅㄨˋ, 裹尸布 / 裹屍布] shroud; cloth to wrap a corpse |
| 幞 | [fú, ㄈㄨˊ, 幞] old form of turban; variant of 袱, cloth wrapper for bundles |
| 包扎 | [bāo zā, ㄅㄠ ㄗㄚ, 包扎] wrap up; bind up; pack |
| 包皮 | [bāo pí, ㄅㄠ ㄆㄧˊ, 包皮] wrapping; wrapper; foreskin |
| 包装纸 | [bāo zhuāng zhǐ, ㄅㄠ ㄓㄨㄤ ㄓˇ, 包装纸 / 包裝紙] wrapping paper |
| 包裹 | [bāo guǒ, ㄅㄠ ㄍㄨㄛˇ, 包裹] wrap up; bind up; bundle; package |
| 裹 | [guǒ, ㄍㄨㄛˇ, 裹] wrap around |
| 缠 | [chán, ㄔㄢˊ, 缠 / 纏] to wind around; to wrap round; to coil; tangle; to involve; to bother; to annoy |
| 一种粗棉布 | [yī zhǒng cū mián bù, ㄧ ㄓㄨㄥˇ ㄘㄨ ㄇㄧㄢˊ ㄅㄨˋ, 一种粗棉布 / 一種粗棉布] A coarse, loosely woven cotton gauze, originally used for wrapping cheese. |
| 套筒 | [tào tǒng, ㄊㄠˋ ㄊㄨㄥˇ, 套筒] sleeve; a tube for wrapping |
| 小结 | [xiǎo jié, ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˊ, 小结 / 小結] summary; short; brief; wrap-up |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| お包み;御包み | [おくるみ, okurumi] (n) covering used to wrap a baby |
| お手許;お手元;御手許;御手元 | [おてもと, otemoto] (n) (uk) chopsticks (often written on the paper wrapper) |
| お捻り;御捻り | [おひねり, ohineri] (n) (uk) (See 捻り・3) wrapped offering (of money) |
| お握り(P);御握り | [おにぎり, onigiri] (n) (uk) rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori); (P) |
| お稲荷さん;御稲荷さん | [おいなりさん, oinarisan] (n) (1) (hon) (See 稲荷・1) Inari (god of harvests, wealth, fertility, etc.); (2) (hon) (See 稲荷・2) Inari shrine; (3) (pol) (See 稲荷鮨) Inari-zushi (sushi wrapped in fried tofu) |
| ぐるぐる | [, guruguru] (adv,vs,adv-to) (1) (on-mim) turning round and round; going around in circles; (2) wrapped around; (P) |
| サランラップ | [, saranrappu] (n) cling wrap; Saran wrap (US); glad wrap (Aus); cling film (UK) |
| チャラい;ちゃらい | [, chara i ; charai] (adj-i) flashy; gaudy; wrapped in cheap flattery |
| ビニボン | [, binibon] (n) (abbr) pornographic magazines sold wrapped in plastic |
| ビニ本 | [ビニぼん, bini bon] (n) (from ビニール and 本) pornographic magazine or book sold wrapped in plastic |
| ぷちぷち;プチプチ | [, puchipuchi ; puchipuchi] (adv-to,adv,vs) (1) (on-mim) sound of bubbles (or other small objects) being popped; (2) (on-mim) lumpy sensation (e.g. of food); (n) (3) little bits; small grains; (4) (プチプチ only) (See 気泡緩衝材) bubble wrap (trademark of Kawakami Sangyo Co.) |
| プチプチを潰す | [プチプチをつぶす, puchipuchi wotsubusu] (exp,v5s) (See プチプチ潰し) to pop bubble-wrap (e.g. for fun or as a stress relief technique) |
| プチプチ潰し | [プチプチつぶし, puchipuchi tsubushi] (n,vs) (See ぷちぷち,プチプチを潰す) popping bubble-wrap (e.g. for fun or as a stress relief technique) |
| ホイル焼 | [ホイルやき, hoiru yaki] (n) roast in foil wrapper |
| ぼんたん飴 | [ぼんたんあめ, bontan'ame] (n) Botan Rice Candy (lemon orange flavored soft, chewy candy with an edible wrapper and includes a small Botan Ame); Botan Ame; Bontan Ame |
| ラッパー | [, rappa-] (n) (1) wrapper; (2) rapper |
| ラッピング | [, rappingu] (n,vs) (1) wrapping; (2) lapping (i.e. grinding, polishing); (P) |
| ラップアラウンド | [, rappuaraundo] (n) wrap-around (i.e. sunglasses) |
| ラップコート | [, rappuko-to] (n) wrapcoat |
| ラップスカート | [, rappusuka-to] (n) (abbr) wraparound skirt |
| ラングリメン | [, rangurimen] (n) wraparound retaining straps worn with the old ski cable bindings (ger |
| ワードラップ | [, wa-dorappu] (n) {comp} word wrap |
| ワイヤラッピング | [, waiyarappingu] (n) wire-wrapping |
| 上っ張り | [うわっぱり, uwappari] (n) overalls; wrapper; duster; smock |
| 上前 | [うわまえ, uwamae] (n) (1) (See 下前) part of the fabric that is wrapped farthest from the skin when wearing a garment that is wrapped in front of one (such as a kimono); (2) (See 上米・うわまい・1) percentage; commission |
| 上紙 | [うわがみ, uwagami] (n) paper cover; wrapper; wrapping paper |
| 上表紙 | [うわびょうし, uwabyoushi] (n) cover; front cover; wrapper; jacket |
| 個包装 | [こほうそう, kohousou] (n,adj-no,vs) individual packaging; individual wrapping |
| 出願書類 | [しゅつがんしょるい, shutsuganshorui] (n) file wrapper (patents) |
| 包み紙(P);包紙 | [つつみがみ, tsutsumigami] (n) wrapping paper; (P) |
| 包み込む | [つつみこむ, tsutsumikomu] (v5m,vt) to wrap up |
| 包む(P);裹む | [くるむ(包む)(P);つつむ(P), kurumu ( tsutsumu )(P); tsutsumu (P)] (v5m,vt) (1) to wrap up; to tuck in; to pack; to do up; to cover with; to dress in; (v5m) (2) (つつむ only) to conceal; to hide; to be engulfed in; to be enveloped by; (P) |
| 包袋 | [ほうたい, houtai] (n) file wrapper for a patent; correspondence about the status of a patent between the inventor and the patent office |
| 包装紙 | [ほうそうし, housoushi] (n) wrapping paper |
| 回り込み | [まわりこみ, mawarikomi] (n) {comp} wraparound |
| 外套 | [がいとう, gaitou] (n,adj-no) overcoat; greatcoat; cloak; wrap |
| 巡回ポーリング | [じゅんかいポーリング, junkai po-ringu] (n) {comp} wraparound polling |
| 巻き帯;巻帯 | [まきおび, makiobi] (n) obi that is not tied but merely wrapped around the body |
| 巻繊;巻煎 | [けんちん;けんちゃん;けんちぇん, kenchin ; kenchan ; kenchien] (n) (1) fried finely minced daikon, great burdock, carrot and shiitake mushrooms wrapped with crumbled tofu in dried beancurd and deep-fried; (2) (abbr) (See 巻繊汁) Japanese tofu and vegetable chowder; (3) (arch) (orig. meaning) black soybean sprouts fried in sesame seed oil wrapped in dried beancurd and stewed |
| 帯封 | [おびふう, obifuu] (n) half wrapper; strip of paper |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ラップアラウンド | [らっぷあらうんど, rappuaraundo] wraparound |
| 回り込み | [まわりこみ, mawarikomi] wraparound |
| 巡回ポーリング | [じゅんかいポーリング, junkai po-ringu] wraparound polling |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ใบเมี่ยง | [n.] (baimīeng) EN: cloth used for wrapping the dead body FR: |
| เฝือก | [n.] (feūak) EN: bamboo mat for wrapping the dead ; bier FR: |
| ฟิล์มห่ออาหาร | [n. exp.] (fīm hø āhān) EN: plastic wrap ; cling film ; cling wrap ; food wrap FR: film alimentaire [m] |
| ฟิล์มถนอมอาหาร | [n. exp.] (fīm thanøm ) EN: food wrap film FR: |
| ห่อ | [v.] (hø) EN: package ; wrap ; envelope ; cover ; bind up ; bale ; roll up FR: empaqueter ; paqueter ; emballer ; enrouler ; recouvrir |
| ห่อ | [n.] (hø) EN: [classif.: packages, parcels, bundels, packets wrapped in paper] FR: [classif. : paquets, colis dans un emballage de papier] |
| ห่อหุ้ม | [v.] (hø hum) EN: wrap ; envelop ; shroud ; enwrap ; enfold FR: envelopper ; couvrir |
| ห่อของ | [v. exp.] (hø khøng) EN: wrap FR: emballer ; envelopper |
| ห่อของขวัญ | [v. exp.] (hø khøngkhw) EN: wrap a present FR: emballer un cadeau |
| ห่ม | [v.] (hom) EN: cover ; enclose ; wrap ; clothe ; blanket FR: couvrir ; envelopper |
| หุ้ม | [v.] (hum) EN: cover ; clothe ; coat ; plate ; wrap up FR: couvrir ; recouvrir ; enrober ; envelopper |
| หุ้มห่อ | [v.] (humhø) EN: envelop ; cover ; enclose ; wrap FR: enrober ; envelopper |
| ใจรัก | [v. exp.] (jai rak) EN: like ; love ; be extremely fond of something ; love ; be bent on ; be engrossed in ; be wrapped up in FR: être fou amoureux ; adorer |
| แกะ | [v.] (kae) EN: remove ; tear off ; tear away ; strip ; slip out ; lever out ; take out ; unwrap ; unpack ; unbind ; untie ; undo ; unfasten ; open with one's fingers FR: retirer ; défaire ; ôter |
| แก้ | [v.] (kaē) EN: untie ; loosen ; undo ; take off ; undo ; unpack ; unwrap ; unfasten ; unbind FR: défaire ; détacher |
| ไก่ห่อใบเตย | [n. exp.] (kai hø bai ) EN: deep fried chicken wrapped with pandan leaves ; chicken nuggets wrapped in pandan leaves ; chicken fried in pandan leaves FR: |
| กะหล่ำปลีพันเต้าหู้ | [xp] (kalam-plī p) EN: bean curd wrapped in cabbage FR: |
| การหุ้ม | [n.] (kān hum) EN: wrapping ; envelopment FR: |
| ข้าวห่อกาบหมาก | [n. exp.] (khāo hø kāp) EN: betel leaf wrapped rice FR: |
| ข้าวต้มผัด | [n. exp.] (khāotom pha) EN: glutinous rice wrapped in banana ; glutinous rice wrapped in leaves and steamed FR: riz gluant dans une feuille de bananier [m] |
| คาดหมัด | [v.] (khātmat) EN: wrap a piece of cloth around one's palm FR: |
| ครอบ | [v.] (khrøp) EN: cover ; overarch ; lie over ; put on ; wrap ; shelter FR: couvrir ; chapeauter ; coiffer |
| กระชับสัดส่วน | [X] (krachap sat) EN: body wrap FR: |
| กระชับทรวดทรง | [X] (krachap sua) EN: body wrap FR: |
| กระดาษห่อของ | [n. exp.] (kradāt hø k) EN: wrapping paper FR: papier d'emballage [m] |
| ก๋วยเตี๋ยวหลอด | [n. exp.] (kuaytīo løt) EN: shrimp wrapped flat noodle ; rice noodle roll FR: |
| มัด | [v.] (mat) EN: bind ; tie up ; bundle ; fasten ; wrap ; tie in bunches FR: ficeler ; nouer ; attacher ; lier ; ligoter |
| เมี่ยง | [n.] (mīeng) EN: food wrapped in leaves ; tidbits wrapped in leaves ; savory wrapped in leaves FR: |
| เมี่ยงปลาเผา | [n. exp.] (mīeng plā p) EN: grilled fish wrapped in lettuce FR: |
| ม้วน | [v.] (mūan) EN: roll up ; coil ; wind ; curl up ; wrap FR: enrouler ; rouler ; envelopper ; emballer ; s'enrouler |
| หมูโสร่ง | [n. exp.] (mū sarōng) EN: deep fried balls wrapped in egg noodles FR: |
| ผ้าขะม้า | [n. exp.] (phā khamā) EN: wraparound FR: sarong [m] |
| ผ้าขาวม้า | [n. exp.] (phā khāomā) EN: loincloth (used by men) ; wrap-around cloth FR: |
| พัน | [v.] (phan) EN: wind around ; wrap around ; bind ; encircle ; coil ; twine ; entangle ; pack up FR: enlacer ; enrouler ; embobiner ; envelopper |
| ผ้านุ่ง | [n.] (phānung) EN: panung ; hip wrapper ; FR: |
| ผ้าถุง | [n.] (phāthung) EN: sarong ; tube skirt ; wraparound FR: sarong [m] |
| พลาสติกกันกระแทก | [n. exp.] (phlāstik ka) EN: bubble wrap ; bubble pack ; air bubble packing ; bubble wrapping FR: papier bulle [m] ; film à bulles [m] |
| โพก | [v. exp.] (phōk) EN: tie around the head ; wrap a piece of cloth around the head FR: enrouler autour de la tête |
| โพกหัว | [v. exp.] (phøk hūa) EN: wrap ; put on a turban ; wear a turban ; wear as a turban ; wrap a piece of cloth around one's head ; cover the head with a cloth FR: porter un turban ; porter en guise de turban |
| เปิด | [v.] (poēt) EN: open ; unlock ; unfold ; unbolt ; unwrap ; unpack FR: ouvrir ; s'ouvrir ; déballer ; défaire |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kernumwicklung | {f}bead wire wrapping |
| Bonboneinwickelpapier | {n}candy wrapping paper |
| Buchhülle | {f}book wrapper |
| Broteinwickelpapier | {n}bread wrapping paper |
| Buttereinwickelpapier | {n}butter wrapping paper |
| Frischhaltefolie | {f}cling film; plastic wrap [Am.] |
| Schutzumschlag | {m}dust cover; dust jacket; dust wrapper |
| Mantel | {m}jacket; liner; shell; wrap |
| Packpapier | {n}packing paper; wrapping paper |
| Umbruch | {m}wrap |
| Warenausgabe | {f}wrapping counter |