ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

*wear*

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น wear, -wear-

*wear* ในภาษาไทย

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
beachwear (n.) ชุดชายหาด See also: ชุดสำหรับใส่เดินชายหาด Syn. sundress
footwear (n.) สิ่งที่ใช้สวมเท้า (เช่น รองเท้าหุ้มส้น, รองเท้าบู๊ต)
foreswear (vt.) ทิ้ง See also: เลิก, ทอดทิ้ง, ละทิ้ง, ทิ้งขว้าง, ผละ, จากไป Syn. quit, give up, renounce, relinquish, Ops. constraint, restraint
forswear (vt.) สาบานว่าจะไม่กระทำ Syn. abjure, recant, renounce
forswear (vi.) ให้การเท็จ See also: เบิกความเท็จ Syn. perjure
forswear oneself (idm.) สาบานเท็จ See also: เป็นพยานเท็จ Syn. perjure oneself
knitwear (n.) เสื้อผ้าที่ทำขึ้นด้วยการถัก
menswear (n.) เสื้อผ้าเครื่องประดับของผู้ชาย
neckwear (n.) เครื่องแต่งกายที่สวมคอ Syn. necktie
nightwear (n.) ชุดนอน
nigthwears (n.) ชุดนอน Syn. nightclothes
none the worse for wear (idm.) มีสภาพดีเพราะถูกใช้งาน
outerwear (n.) เสื้อผ้าชั้นนอก (รวมทั้งหมวก) Syn. clothes
outwear (vt.) สวมใส่ได้นานกว่า See also: ใช้ทนกว่า Syn. outlast
rainwear (n.) เสื้อผ้ากันฝน See also: ชุดกันฝน
ready-to-wear (adj.) ซึ่งเป็นเสื้อผ้าสำเร็จรูป Syn. ready-made
sportswear (n.) ชุดกีฬา
sportswear (n.) เสื้อผ้าชุดลำลอง See also: เสื้อผ้าที่ไม่เป็นทางการ Syn. casual clothes
swear (vi.) สาบาน See also: ยืนยัน, สัญญา, ปฏิญาณ Syn. attest, affirm, testify, vow
swear (vi.) สาบแช่ง See also: สบถ, ก่นด่า Syn. blaspheme, curse, be foul-mouthed
swear allegiance to (idm.) สาบานว่าจะซื่อสัตย์ต่อ See also: จงรักภักดีต่อ
swear at (phrv.) สบถใส่ See also: ด่า, แช่งด่า
swear by (phrv.) สาบานต่อ Syn. swear on
swear by (phrv.) วางใจใน See also: เชื่อใจใน, เชื่อถือ
swear for (phrv.) สัญญาว่าจะซื่อสัตย์กับ
swear in (phrv.) กล่าวคำปฏิญาณเพื่อรับตำแหน่งหน้าที่ See also: สาบานตนเข้ารับตำแหน่ง
swear off (phrv.) สาบานว่าจะเลิก
swear on (phrv.) สาบานต่อ Syn. swear by
swear out (phrv.) ได้รับเอกสารที่ทำให้สามารถจับผู้ร้ายได้
swear to (phrv.) ประกาศความจริง See also: ยืนยันความจริง
swear upon (phrv.) สาบานต่อ Syn. swear by
swearword (n.) คำสาปแช่ง See also: คำสบถ, ถ้อยคำที่หยาบคาย Syn. curse, oath, expletive, profanity
swimwear (n.) ชุดว่ายน้ำ See also: ชุดใส่ในน้ำ Syn. swimsuit
underwear (n.) ชุดชั้นใน See also: เสื้อชั้นใน, กางเกงชั้นใน
wash-and-wear (adj.) ที่ซักง่าย แห้งง่าย และไม่ต้องรีดมาก
wear (vt.) สวมใส่ See also: สวม, นุ่ง, ใส่, ติด, ประดับ Syn. attire, dress Ops. disrobe, take off, undress
wear (vt.) เผยอารมณ์ให้เห็นบนใบหน้า See also: เผยสีหน้า, แสดงสีหน้า
wear and tear (n.) เสียหายเนื่องจากใช้มาเป็นเวลานาน
wear away (phrv.) ค่อยๆ กัดกร่อน See also: กร่อนทีละน้อย, ค่อยๆเสื่อมลง Syn. wear off
wear away (phrv.) ทำให้น้อยลง See also: ทำให้ลดลง
English-Thai: HOPE Dictionary
aweary(อะเวีย'รี) adj. อ่อนเพลีย, อิดโรย
forswear(ฟอร์ซฺแวร์') {forswore,forsworn,forswearing,forswears} vt. สาบานว่าจะเลิก,เบิกความเท็จ,สาบานเท็จ
knitwear(นิท'แวร์) n. สิ่งถัก,เสื้อผ้าที่ทำด้วยการถัก
menswear(เมนซ'แวร์) n. เสื้อผ้าหรือเครื่องนุ่งห่มสำหรับผู้ชาย
neckwear(เนค'แวร์) n. เครื่องสวมคอ
outwear(เอาทฺ'แวร์) vt. สวมใส่ได้นานกว่า,ใช้ทนกว่า,มีชีวิตยืนนานกว่า,สวมจนเก่า,ใช้จนเก่า,สูญเสียกำลัง,ปล่อยเวลาผ่านไปด้วยความอดทน
swear(สแวร์) {swore,sworn,swearing,swears} vi.,vt. สาบาน,ปฎิญาณ,กล่าวคำปฎิญาณ,ให้คำปฎิญาณ,สบถ,สาปแช่ง,กล่าวคำสาปแช่ง, swear by กล่าวคำปฎิญาณเข้ารับตำแหน่ง, swear off ตัดสินใจเลิก (โดยเฉพาะของมึนเมา) swear out ทำให้ศาลออกหมายศาลโดยการกล่าวหาภายใต้การปฎิญาณตน- s
underwear(อัน'เดอะแวร์) n. เสื้อกางเกงชั้น
wear(แวร์) {wore,worn,wearing,wears} vt.,n. (การ) สวม,ใส่,ติด,ประดับไว้,แสดง,แสดงให้เป็นท่า,ครอง,ใช้,สึก,ทำให้สึก,ทำให้อ่อนเพลีย vi. ลึก,เสียดสี,ทน,ใช้จนสึก,ใช้จนขาด wear down สึก สึกกร่อน เสื่อมชำรุด ทำให้เหนื่อย มีชัยเหนือ, See also: wearer,n.
wear and tearn. ความเสื่อมเสีย,ความสึก,การสึกหรอ,ความสึกกร่อน,การลดลงของคุณค่า,ค่าสึกหรอ
wearability(แว'ระบิล'ลิที) n. ความทนต่อการใช้สอย,การทนต่อการสวมใส่
wearable(แว'ระเบิล) adj. สวมใส่ได้,เหมาะสำหรับสวมใส่
weariful(แว'ริฟูล) adj. เหนื่อยอ่อน,เหน็ดเหนื่อย,อิดโรย,เมื่อยล้า,น่าเบื่อ,เซ็ง, See also: wearifully adv. wearifulness n.
weariless(เวีย'ริลิส) adj. ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย,ไม่รำคาญ,ไม่น่าเบื่อ,ไม่เบื่อหน่าย, See also: wearilessly adv., Syn. tireless
wearing(แว'ริง) adj. เกี่ยวกับการสวมใส่,ทำให้เหน็ดเหนื่อย,ทำให้อิดโรย,ทำให้เมื่อยล้า, See also: wearipgly adv.
wearing appareln. เสื้อผ้า,เครื่องนุ่งห่ม
wearisome(แว'ริซัม) adj. ทำให้เหน็ดเหนื่อย,เมื่อยล้า,อิดโรย,น่าเบื่อ,น่าหน่าย,ไม่น่าสนใจ, See also: wearisomeness n., Syn. tiresome,tedious
wearproof(แวร์'พรูฟ) adj. ทนต่อการสึกหรอ,ทนต่อการใช้สอยตามปกต'
weary(แว'รี) adj. vt. vi. (ทำให้,กลายเป็น) เหน็ดเหนื่อย,เมื่อยล้า,อิดโรย,ซึ่งทำให้เหน็ดเหนื่อย,ไม่พอใจ,รำคาญ,เบื่อหน่าย, See also: wearily adv. weariness n. wearyingly adv., Syn. tire,fatigue,annoy
English-Thai: Nontri Dictionary
aweary(adj) เหน็ดเหนื่อย,เพลีย,อ่อนเพลีย,อิดโรย
forswear(vt) ทวนสาบาน,เบิกความเท็จ,เป็นพยานเท็จ
neckwear(n) ผ้าผูกคอ
outwear(vt) ทนกว่า,มีอายุยืนกว่า
swear(vi) ปฏิญาณ,สาบาน,สบถ
underwear(n) เสื้อผ้าชั้นใน
wear(n) การสวม,รอยชำรุด,การใช้สอย,ความสึกหรอ,เสื้อผ้า
wearer(n) ผู้สวม,ผู้ใช้
weariness(n) ความเหนื่อย,ความอ่อนเพลีย,ความเบื่อหน่าย,ความอิดโรย
wearisome(adj) น่าเบื่อ,เหน็ดเหนื่อย,อิดโรย,เมื่อยล้า
weary(adj) เหนื่อย,อ่อนเพลีย,เมื่อยล้า,อิดโรย
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
swearสาบาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
wear and tearการสึกหรอ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
wearing apparelเครื่องนุ่งห่ม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Footwearเครื่องรองเท้า [TU Subject Heading]
Underwearชุดชั้นใน [TU Subject Heading]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
ตะเบ็งมาน (adj.) style of wearing the scarf-cloth of Thai (started from behind passed under the armpits across the chest and tied behind the neck) See also: way of wearing a scarf crossed over the bosom and tied at the back of the neck Syn. ตะแบงมาน
ตะแบงมาน (adj.) style of wearing the scarf-cloth of Thai (started from behind passed under the armpits across the chest and tied behind the neck) See also: way of wearing a scarf crossed over the bosom and tied at the back of the neck Syn. ตะเบ็งมาน
มงคลสูตร (n.) sacred thread which Buddhist monks wear around a holy water vessel
เต้นเขน (v.) perform the Thai drama from the Ramayana by wearing mark and dancing See also: (of Siamese drama) to dance
แผนกเครื่องแต่งกายบุรุษ (n.) men´s wear department
แผนกเครื่องแต่งกายสตรี (n.) ladies´s wear department
outwore (vt.) กริยาช่องที่ 2 ของ outwear
outworn (vt.) กริยาช่องที่ 3 ของ outwear
sware (vi.) กริยาช่อง 2 ของ swear
swore (vi.) กริยาช่องที่ 2 ของ swear
swore (vt.) กริยาช่องที่ 2 ของ swear
sworn (vi.) กริยาช่องที่ 3 ของ swear
sworn (vt.) กริยาช่องที่ 3 ของ swear
wore (vt.) กริยาช่องที่ 2 ของ wear
worn (vt.) กริยาช่องที่ 3 ของคำกริยา wear
กระโหย (v.) be weary See also: be fatigued, be tired, be exhausted, be worn out Syn. โหย, อ่อนแรง, อ่อนเพลีย Ops. แข็งแรง, สดชื่น
การกร่อน (n.) wearing out See also: wearing down Syn. การร่อยหรอ
การร่อยหรอ (n.) wearing out See also: wearing down Syn. การกร่อน
การสึกหรอ (n.) wearing out See also: wearing down Syn. การร่อยหรอ, การกร่อน
ขาลาก (v.) be weary See also: be exhausted, have no energy to walk
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
I swear I didn't do itฉันสาบานว่า ฉันไม่ได้ทำ
I usually wear whatever is comfortableฉันมักจะสวมใส่อะไรก็ได้ที่ใส่สบาย
I don't really like to wear them that muchจริงๆ ฉันไม่ชอบที่จะสวมใส่มันมากนัก
I swear she's not been hereฉันสาบานว่าเธอไม่ได้อยู่ที่นี่
Swear to me that you won't go looking for himสาบานกับฉันมาว่าคุณจะไม่ไปตามหาเขา
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
And another thing, please promise me never to wear black satin or pearls, or to be 36 years old.แล้วอีกอย่าง สัญญากับผมนะว่า คุณจะไม่ใส่ชุดซาตินสีดําเเละสร้อยไข่มุก - หรือว่าอายุ 36
I keep her underwear on this side.ฉันเก็บพวกชุดชั้นในไว้ด้านนี้
You knew it. You knew that she wore it, and yet you deliberately suggested I wear it.คุณรู้อยู่ว่าหล่อนเคยสวมชุดนี้ เเต่คุณก็จงใจแนะนําให้ฉันใส่มัน
Political prisoners wearing the red triangle meet those wearing the green triangle:นักโทษการเมืองมีสามเหลี่ยมสีแดง ตรงข้ามกับพวกสามเหลี่ยมเขียว
Ever see a woman who didn't want to wear them because they spoil her looks?Ever see a woman who didn't want to wear them because they spoil her looks?
She didn't wanna wear 'em out of the house so people'd think she's gorgeous.From glasses, right?
Do you wear glasses when you go to bed?Do you wear glasses when you go to bed?
No one wears eyeglasses to bed.No one wears eyeglasses to bed.
It's logical to assume that she wasn't wearing them in bed.It's logical to assume that she wasn't wearing them in bed.
I have to wear two faces now.{\cHFFFFFF}ฉันต้องสวมสองใบหน้าในขณะนี้
You said to me, "Mac, I gotta wear two faces".{\cHFFFFFF}คุณพูดกับผมว่า "แม็ค, I gotta สึกหรอ สองใบหน้า ".
My missus wouldn't wear a ring like that.เมียของฉันจะไม่สวมแหวน เช่นนั้น โอ้อวดที่คือ

*wear* ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
制服[zhì fú, ㄓˋ ㄈㄨˊ, 制服] to subdue; to check; to bring under control; (in former times) what one is allowed to wear depending on social status; uniform (army, party, school etc); livery (for company employees)
[dài, ㄉㄞˋ, 带 / 帶] band; belt; girdle; ribbon; tire; area; zone; region; to wear; to carry; to lead; to bring; to look after; to raise
胸罩[xiōng zhào, ㄒㄩㄥ ㄓㄠˋ, 胸罩] brassiere (underwear); bra
破鞋[pò xié, ㄆㄛˋ ㄒㄧㄝˊ, 破鞋] broken shoes; worn-out footwear; loose woman; slut
一丝不挂[yī sī bù guà, ㄧ ㄙ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄚˋ, 一丝不挂 / 一絲不掛] not wearing one thread (成语 saw); absolutely naked; without a stitch of clothing; in one's birthday suit
[zǔ, ㄗㄨˇ, 诅 / 詛] curse; swear (oath)
厌倦[yàn juàn, ㄧㄢˋ ㄐㄩㄢˋ, 厌倦 / 厭倦] dreary; to tired of; to be weary of
穿着[chuān zhuó, ㄔㄨㄢ ㄓㄨㄛˊ, 穿着 / 穿著] dress; to wear; clothes; attire
耐穿[nài chuān, ㄋㄞˋ ㄔㄨㄢ, 耐穿] durable; proof against wear and tear
消蚀[xiāo shí, ㄒㄧㄠ ㄕˊ, 消蚀 / 消蝕] erosion; wearing away; ablation
疲劳[pí láo, ㄆㄧˊ ㄌㄠˊ, 疲劳 / 疲勞] fatigue; wearily; weariness; weary
[shì, ㄕˋ, 誓] oath; vow; to swear; to pledge
精疲力尽[jīng pí lì jìn, ㄐㄧㄥ ㄆㄧˊ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄣˋ, 精疲力尽 / 精疲力盡] spirit weary, strength exhausted (成语 saw); spent; drained; washed out
精疲力竭[jīng pí lì jié, ㄐㄧㄥ ㄆㄧˊ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄝˊ, 精疲力竭] spirit weary, strength exhausted (成语 saw); spent; drained; washed out
宣誓[xuān shì, ㄒㄩㄢ ㄕˋ, 宣誓] swear an oath (of office); make a vow
[jiè, ㄐㄧㄝˋ, 戒] swear off; warn against
粗口[cū kǒu, ㄘㄨ ㄎㄡˇ, 粗口] swear words; obscene language
[níng, ㄋㄧㄥˊ, 儜] weak; wearied; in distress
损耗[sǔn hào, ㄙㄨㄣˇ ㄏㄠˋ, 损耗 / 損耗] wear and tear
消损[xiāo sǔn, ㄒㄧㄠ ㄙㄨㄣˇ, 消损 / 消損] wear and tear; to wear away over time
磨损[mó sǔn, ㄇㄛˊ ㄙㄨㄣˇ, 磨损 / 磨損] wear and tear; abrasion
磨耗[mó hào, ㄇㄛˊ ㄏㄠˋ, 磨耗] wear and tear; wearing out by friction
[nié, ㄋㄧㄝˊ, 苶] weary; tired
消磨[xiāo mó, ㄒㄧㄠ ㄇㄛˊ, 消磨] to wear down; to sap; to whittle away; to while away; to idle away
厌世[yàn shì, ㄧㄢˋ ㄕˋ, 厌世 / 厭世] world-weary; pessimistic
防寒服[fáng hán fú, ㄈㄤˊ ㄏㄢˊ ㄈㄨˊ, 防寒服] overcoat; winter wear
运动服[yùn dòng fú, ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄨˊ, 运动服 / 運動服] sportswear
疲乏[pí fá, ㄆㄧˊ ㄈㄚˊ, 疲乏] tired; weary
内衣[nèi yī, ㄋㄟˋ ㄧ, 内衣 / 內衣] undergarment; underwear
内衣裤[nèi yī kù, ㄋㄟˋ ㄧ ㄎㄨˋ, 内衣裤 / 內衣褲] underwear
内裤[nèi kù, ㄋㄟˋ ㄎㄨˋ, 内裤 / 內褲] underwear
[pí, ㄆㄧˊ, 疲] weary
穿带[chuān dài, ㄔㄨㄢ ㄉㄞˋ, 穿带 / 穿帶] wear

*wear* ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
アイウェア[, aiuea] (n) eyewear
アウターウエア[, auta-uea] (n) outerwear
アクティブスポーツウエア[, akuteibusupo-tsuuea] (n) active sportswear
インナー[, inna-] (adj-f) (1) inner; (n) (2) underwear; innerwear
ウエア(P);ウェア[, uea (P); uea] (n,suf) (1) -ware; (2) -wear (clothing); (sports) wear; (P)
ウェアラブルパソコン[, uearaburupasokon] (n) {comp} wearable personal computer
ウォッシュアンドウエア;ウォッシュアンドウェア;ウオッシュアンドウエア[, uosshuandouea ; uosshuandouea ; uosshuandouea] (n) wash-and-wear
お下げ[おさげ, osage] (n) wearing one's hair in braids
お召し;御召し;お召;御召[おめし, omeshi] (n) (1) (hon) summoning; calling; riding; wearing; dressing; clothing; (2) (abbr) (See 御召縮緬) (high-quality) silk crepe (fabric)
ガタがくる;がたがくる[, gata gakuru ; gatagakuru] (exp,vk) (See がたがた) to show one's age (e.g. to start creaking at the joints); to wear out (e.g. machinery)
カントリーウエア[, kantori-uea] (n) country wear
ギャルママ[, gyarumama] (n) (1) teenage mother; (2) young mother who wears "gal" styles
キャンパスウエア[, kyanpasuuea] (n) campus wear
クールビズ[, ku-rubizu] (n) (See ウォームビズ) cool biz; cool business; business casual (Japanese Ministry of the Environment (MOE) campaign encouraging people to wear lighter clothes and for companies to set their air conditioners to 28C, etc.)
げんなり;ゲンナリ[, gennari ; gennari] (adv,vs) wearily; dejectedly
サバイバルウエア[, sabaibaruuea] (n) survival wear
サンダル履き[サンダルばき, sandaru baki] (n) (1) wearing sandals; (adj-no) (2) informal; casual
すっぽんぽん[, supponpon] (adj-na,n) utterly stark naked; wearing only one's birthday suit
すててこ[, suteteko] (n) men's underwear
スポーツウェア[, supo-tsuuea] (n) sportswear
スポーツウエア[, supo-tsuuea] (n) sportswear
ズボン下[ズボンした, zubon shita] (n) long johns; long underpants; long underwear
すり減らす;擦り減らす;磨り減らす[すりへらす, suriherasu] (v5s,vt) to wear away; to rub down; to abrade
センターGUY[センターガイ, senta-gai] (n) (sl) young men with deep tans (or dark makeup) who wear white eyeliner and lipstick
ダーク・スーツ;ダークスーツ[, da-ku . su-tsu ; da-kusu-tsu] (n) dark (menswear) suit (midnight blue, black, etc.)
ちらりズム[, chirari zumu] (n) the art of giving a brief glimpse of something (e.g. one's underwear)
ドロ着[ドロぎ, doro gi] (n) clothes sumo wrestler wears when he has his belt on
にかけて[, nikakete] (exp) (1) till; to; over (a period); through (e.g. Monday through Thursday); about (approx. time or place); on; (2) concerning (an area of expertise); (3) to swear by (one's sword, God, etc.); (P)
ニットウエア[, nittouea] (n) knitwear
ノーアイロン[, no-airon] (n) drip-dry; no-iron; wash-and-wear
ノーパン[, no-pan] (n) panty-less; wearing no underwear
ハミパン;はみパン[, hamipan ; hami pan] (n) (abbr) (sl) having part of one's underwear exposed from their shorts
パンチラ[, panchira] (n,vs) (abbr) (from パンツをちらり) showing underwear
パンツ一丁[パンツいっちょう, pantsu icchou] (n) (wearing only) one pair of underpants
ビーチウエア[, bi-chiuea] (n) beachwear
ビキニ[, bikini] (n) (1) bikini (swimwear); (2) Bikini island; (P)
ブルマ;ブルマー;ブルーマー;ブルマーズ[, buruma ; buruma-; buru-ma-; buruma-zu] (n) (1) long female underwear (from bloomers); (2) (not ブルマーズ) (See 体操服) shorts with elasticized cuffs (were used by women as sportswear) (elasticised); gym shorts
ヘビーローテーション;ヘビー・ローテーション[, hebi-ro-te-shon ; hebi-. ro-te-shon] (n) heavy rotation; frequently broadcasting or listening to the same music; frequently wearing the same outfit
ヘビロテ;ヘビーローテ[, hebirote ; hebi-ro-te] (n) (abbr) (See ヘビーローテーション) heavy rotation; frequently broadcasting or listening to the same music; frequently wearing the same outfit
ヘロヘロ;へろへろ[, herohero ; herohero] (adj-na,adv-to,vs) completely exhausted; dog-tired; dreadfully weary; terribly frustrated; limp; weak; flimsy
Japanese-Thai: Saikam Dictionary
生やす[はやす, hayasu] Thai: ไว้หนวดเครา English: to wear beard
下げる[さげる, sageru] Thai: สวม English: to wear
掛ける[かける, kakeru] Thai: สวม(แว่นตา) English: to wear
誓う[ちかう, chikau] Thai: สาบาน English: to swear

*wear* ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
เบื่อ[v. exp.] (beūa) EN: be bored ; be fed up with ; be tired of ; be sick of ; be weary of FR: être excédé ; être agacé ; être las ; être dégoûté ; être fatigué de ; en avoir assez (de qqch/qqn) ; en avoir marre (fam.) ; en avoir sa claque (fam.) ; en avoir par-dessus la tête (fam.) ; en avoir ras le bol (fam.)
เบื่อหน่าย[v. exp.] (beūa nāi) EN: be tired of ; be bored with ; be weary of ; be fed up with ; be sick of ; irk ; bore FR: être dégoûté ; en avoir marre
บู๊ต[n.] (būt) EN: boot ; rugged footwear FR: botte [f]
แช่ง[v.] (chaeng) EN: curse ; swear ; abuse ; damn ; execrate FR: maudire ; médire
ใช้ทน[adj.] (chai thon) EN: durable ; hard-wearing FR:
ชำรุดเสียหาย[v. exp.] (chamrut sīa) EN: wear out FR:
ชุดชั้นใน[n. exp.] (chut chan n) EN: underwear ; lingerie ; undergarment ; bra ; brassiere FR: sous-vêtements [mpl] ; lingerie [f]
ชุดว่ายน้ำ[n. exp.] (chut wāinām) EN: swimsuit ; swimming costume ; bathing suite ; swimwear FR: maillot de bain [m]
ด่า[v.] (dā) EN: abuse ; swear ; curse ; call names ; use abusive language FR: jurer ; blasphémer ; injurier ; maudire
ฝืนยิ้ม[v. exp.] (feūn yim) EN: force a smile ; give a forced smile ; wear a smile ; give a tight smile FR: rire jaune
เห่า[v.] (hao) EN: swear ; abuse ; curse FR: jurer ; maudire
ห่มเฉวียงบ่า[v. exp.] (hom chawīen) EN: wear aslant over one's shoulder FR:
อิดโรย[adj.] (itrøi) EN: tired ; weary ; exhausted ; fatigued ; drained ; worn out FR: courbatu ; courbaturé ; las ; défait
อิดโรย[adv.] (itrøi) EN: wearily ; exhaustedly FR:
โจงกระเบน[v.] (jōngkrabēn) EN: wear a jongkraben ; wear a loincloth (pulled up between the legs) FR:
กางเกงชั้นใน [n. exp.] (kāngkēng ch) EN: underpants ; panties ; underwear FR: slip [m]
กางเกงใน[n.] (kāngkēng na) EN: underpants ; shorts ; undershorts ; briefs ; boxer shorts ; panties ; underwear FR: slip [m] ; caleçon [m] ; culotte [f] ; calbar [m] = calebar [m] (pop.) ; calcif [m] = calecif [m] (pop.) ; calbute [m]
การสึกหรอ[n.] (kān seukrø) EN: wear and tear FR:
การทนทานต่อการชำรุด[n. exp.] (kān thonthā) EN: resistance to wear and tear FR:
กะปลกกะเปลี้ย[adj.] (kaplokkaplī) EN: tired ; feeble ; weary ; exhausted FR: fatigué
เกือก[n.] (keūak) EN: shoes ; footwear FR: chaussure [f] ; soulier [m]
คำด่า[n. exp.] (kham dā) EN: abuse ; reproach ; vilification ; scolding ; insult ; invective ; swear word FR: juron [m] ; blasphème [m]
คำมั่น[n.] (khamman) EN: promise ; vow ; oath ; pledge ; swearer ; guarantee ; warrant ; undertaking FR: promesse [f] ; voeu [m] ; engagement [m] ; parole [f]
คำมั่นสัญญา[n.] (khamman san) EN: promise ; vow ; pledge ; oath ; swearer ; undertaking FR: promesse [f] ; voeu [m] ; engagement [m] ; parole [f]
คำสัตย์[n. exp.] (kham sat) EN: promise ; vow ; oath ; pledge ; swearer ; guarantee ; warrant FR:
เข้าแว่น[v.] (khaowaen) EN: reach an age where spectacles are necessary ; be time to wear glasses FR:
คาด[v.] (khāt) EN: girdle ; gird ; bind ; tie ; belt ; fasten ; wear FR: ceindre ; nouer ; ceinturer ; entourer ; boucler
คาดเข็มขัดนิรภัย[v. exp.] (khāt khemkh) EN: wear a safetry belt FR: boucler la ceinture de sécurité ; attacher la ceinture de sécurité
คาดพุง[v. exp.] (khāt phung) EN: tie around the belly ; wear around the belly FR:
คล้อง[v.] (khløng) EN: hang around the neck ; wear around the neck FR: porter autour du cou
คระโหย[v.] (khrahōi) EN: be weary ; be exhausted FR:
ครอง[v.] (khrøng) EN: put on ; wear FR: endosser
ครองผ้า[v. exp.] (khrøng phā) EN: don ; wear ; put on ; put the yellow robe (of a monk) FR:
แขวนบ่า[v. exp.] (khwaēn bā) EN: wear over the shoulder FR:
ความเหนื่อย[n.] (khwām neūay) EN: tiredness ; exhaustion ; wearifulness ; fatigue FR: fatigue [f] ; lassitude [f]
ความเสื่อมสภาพตามปกติ[n. exp.] (khwām seūam) EN: fair wear and tear FR:
กินกัน[v. exp.] (kin kan) EN: wear away FR:
กินขวา[v.] (kinkhwā) EN: exceed in the right side ; be too far on the right ; be inclined to the right ; pull to the right ; wear away on the right side FR: déborder à droite ; pencher à droite ; être trop à droite
กินซ้าย[v.] (kinsāi) EN: exceed in the left side ; be inclined to the left ; pull to the left ; wear away on the left side ; be too far on the left FR: déborder à gauche ; pencher à gauche ; être trop à gauche
เกล้า[v.] (klāo) EN: wear hair in a bun ; gather hair up ; dress a tuft of hair ; tie up hair in a bun FR:

*wear* ในภาษาเยอรมัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abriebfestigkeit {f}abrasion resistance; wear resistance; rub resistance
Abrieb {m}abrasion; wear
Brillenträger {m}spectacle wearer
Abnutzungsgrad {m}degree of wear
Abendkleidung {f}evening wear
Fluch {m}oath; swearword
Abnutzung {f} | dachförmige Abnutzung | exzentrische Abnutzung | gleichmäßige Abnutzung | regelmäßige Abnutzung | sägezahnförmige Abnutzung | schnelle Abnutzung | stellenweise Abnutzung | ungleichmäßige Abnutzung | ungleichmäßige Abnutzung (Lauffläche) | wellenförmige Abnutzungwear; wear and tear | roof-shaped wear | eccentric wear | even (tread) wear; smooth wear; uniform wear | regular wear | heel-and-toe wear; tooth-shaped wear | rapid wear | spotty wear | irregular wear | uneven tread wear | wave-like wear
Schimpfwort {n}invective; swearword
Freizeitkleidung {f}leisure wear
Überkleidung {f}outer wear
Abnutzungsrate {f}rate of wear
Schutzschuhe {pl}safety footwear
strapaziös {adj} | äußerst strapaziöswearing; tiring; exhaustive | grueling
lebensmüde {adj}tired of life; weary of life; world-weary
Abnutzungsanzeiger {m}tread wear indicator; wear indicator
Laufflächenabnutzung {f}tread wear
Reifenabnutzung {f}tyre wear
Brillenträger {m}wearer of glasses
Fluchen {n}swearing
Regenkleidung {f}rainwear
Strickwaren {pl}knitwear
Tragbarkeit {f}wearability
Zermürbung {f}wearing down
ermüdend {adv}wearisomely
überdrüssig {adj}weary of

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *wear*