| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| wealthy | (adj.) ร่ำรวย See also: รวย, มั่งคั่ง, มั่งมี Syn. affluent, prosperous, rich Ops. destitute, indigent, poor |
| wealthy people | (n.) กลุ่มคนร่ำรวยที่ชื่นชอบการเดินทางโดยเครื่องบินไอพ่น |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| wealthy | (เวล'ธี) adj. มั่งคั่ง,มั่งมี,มากมาย,รวย,ร่ำรวย,อุดมสมบูรณ์, See also: wealthiness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| wealthy | (adj) มั่งคั่ง,มั่งมี,มากมาย,ร่ำรวย,อุดมสมบูรณ์ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คนมั่งคั่ง | (n.) wealthy person See also: rich person Syn. ผู้มั่งมี, คนมั่งมี, ผู้มีอันจะกิน, คนมีอันจะกิน Ops. ผู้ยากจน, ผู้ขัดสน, ผู้อัตคัด |
| คนมั่งคั่ง | (n.) wealthy man See also: rich man, man of wealth, millionaire Syn. คนรวย, คนมั่งมี, มหาเศรษฐี, ผู้มั่งมี, ผู้มั่งคั่ง |
| คนมีอันจะกิน | (n.) wealthy person See also: rich person Syn. ผู้มั่งมี, คนมั่งคั่ง, คนมั่งมี, ผู้มีอันจะกิน Ops. ผู้ยากจน, ผู้ขัดสน, ผู้อัตคัด |
| คนรวย | (n.) wealthy person See also: the rich, millionaire Syn. เศรษฐี, ผู้ร่ำรวย, ผู้มั่งมี Ops. คนจน |
| คฤหบดี | (n.) wealthy person See also: the rich, millionaire Syn. คหบดี, เศรษฐี, คนรวย Ops. คนจน |
| ธัญ | (adj.) wealthy See also: prosperous, flourishing, moneyed, affluent, Syn. มั่งมี, มั่งคั่ง, ร่ำรวย |
| ผู้มั่งคั่ง | (n.) wealthy person See also: rich person Syn. ผู้มั่งมี, คนมั่งคั่ง, คนมั่งมี, ผู้มีอันจะกิน, คนมีอันจะกิน Ops. ผู้ยากจน, ผู้ขัดสน, ผู้อัตคัด |
| ผู้มั่งมี | (n.) wealthy person See also: rich person Syn. คนมั่งคั่ง, คนมั่งมี, ผู้มีอันจะกิน, คนมีอันจะกิน Ops. ผู้ยากจน, ผู้ขัดสน, ผู้อัตคัด |
| ผู้มั่งมี | (n.) wealthy man See also: rich man, man of wealth, millionaire Syn. คนรวย, คนมั่งมี, คนมั่งคั่ง, มหาเศรษฐี, ผู้มั่งคั่ง |
| ผู้มั่งมี | (n.) wealthy person See also: the rich, millionaire Syn. เศรษฐี, ผู้ร่ำรวย Ops. คนจน |
| ผู้มีอันจะกิน | (n.) wealthy person See also: rich person Syn. ผู้มั่งมี, คนมั่งคั่ง, คนมั่งมี, คนมีอันจะกิน Ops. ผู้ยากจน, ผู้ขัดสน, ผู้อัตคัด |
| ผู้ร่ำรวย | (n.) wealthy person See also: the rich, millionaire Syn. เศรษฐี, ผู้มั่งมี Ops. คนจน |
| มหัทธนะ | (n.) wealthy man See also: rich man, man of wealth, millionaire Syn. คนรวย, คนมั่งมี, คนมั่งคั่ง, มหาเศรษฐี, ผู้มั่งมี, ผู้มั่งคั่ง |
| มั่งคั่ง | (v.) be wealthy See also: be rich, be prosperous Syn. มั่งมี Ops. ยากจน, อัตคัด |
| มีเงิน | (adj.) wealthy See also: rich Syn. ร่ำรวย |
| เสี่ย | (n.) wealthy Chinese See also: rich man Syn. อาเสี่ย |
| แม่ม่ายทรงเครื่อง | (n.) wealthy widow See also: rich widow, dowager Syn. แม่หม้ายทรงเครื่อง |
| แม่หม้ายทรงเครื่อง | (n.) wealthy widow See also: rich widow, dowager |
| โภคิน | (n.) wealthy person See also: man of wealth, rich man Syn. คนมั่งมี, คนรวย, โภคี |
| โภคี | (n.) wealthy person See also: man of wealth, rich man Syn. คนมั่งมี, คนรวย, โภคิน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You wealthy college boys don't have the education enough to admit if you're wrong. | เด็กจบมหาลัยเเพงๆ ไม่รู้จักยอมรับ เวลาเวลาเอาผิด |
| Your mother must be a very wealthy lady. | แม่ของท่านคงเป็นหญิงที่มั่งคั่งมากสินะ |
| We're defending Brooke Windham... whose very wealthy husband was found shot to death... in their Beacon Hill mansion. | เรากำลังว่าความให้ บรู๊ค วินดัม ผู้ซึ่งมีสามีมหาเศรษฐีกลายเป็นศพ ที่แมนชั่นของพวกเขาเอง |
| And while they're doing those sorts of nice things they're also playing a role in lowering taxes for corporations and lowering taxes for wealthy people and reconfiguring public policy. | และขณะที่บรรษัททำอะไรที่ดูเหมือนดี มันก็เป็นการแสดงบทบาทเพื่อลดภาษีของบรรษัทไปด้วย การลดภาษีเพื่อคนรวย |
| Well, a wealthy gentleman bought my painting for a lot of money. | ท่านมหาเศรษฐีเขาขอซื้อภาพฉันน่ะ |
| You know, I'm wealthy, I'm from the South, I got a decent job. | คุณก็รู้นี่ ผมรวย / ผมมาจากทางใต้ มีงานที่เหมาะสม |
| Some of our wealthy clients pay several thousand a week. | ไม่อยากเชื่อจริง ๆ ว่ามีการทำงานอย่างพวกคุณ |
| Mrs. Fan came from a very rich and wealthy family in China | คุณฟานน่ะ มาจากครอบครัวเมืองจีน ที่ร่ำรวยมั่งคั่งเชียวน่ะ |
| Leading this school would be the most wealthy, most influential. | ผู้นำในโรงเรียนแห่งนี้จะต้องร่ำรวยมากที่สุด, มีอิทธิพลมากที่สุด |
| She is from a wealthy family and is the only daughter. | เธอมาจากครอบครัวที่ร่ำรวย แถมเป็นลูกสาวคนเดียวอีกต่างหาก |
| I could find you a very wealthy, well-positioned gentleman. | อันที่จริงผู้หญิงอย่าคุณ มีคนสนใจอยู่แล้ว |
| I sent him to a wealthy country, so that he could grow up rich. | ฉันส่งเขาไปยัง ประเทศที่หนาวขนาดนั้นได้ยังไงนะ ตอนนี้เขาคงจะร่ำรวย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 富国 | [fù guó, ㄈㄨˋ ㄍㄨㄛˊ, 富国 / 富國] rich country; make the country wealthy (political slogan) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| セレブ | [, serebu] (n) (abbr) (See セレブリティー) wealthy socialite; celebrity |
| レディズコンパニオン;レディズ・コンパニオン | [, redeizukonpanion ; redeizu . konpanion] (n) (arch) lady's companion (paid female companion of a wealthy or high-ranking woman, esp. in Victorian England) |
| 大所 | [おおどころ;おおどこ, oodokoro ; oodoko] (n) wealthy family; important person; bigwig |
| 大農 | [だいのう, dainou] (n) large-scale (mechanized, mechanised) farming; wealthy farmer |
| 子マダム | [こマダム, ko madamu] (n) wealthy women who strive to follow the fashions exactly and be seen in all the right place |
| 巨商 | [きょしょう, kyoshou] (n) wealthy merchant |
| 豊か | [ゆたか, yutaka] (adj-na) abundant; wealthy; plentiful; rich; affluent; (P) |
| 豪商 | [ごうしょう, goushou] (n) wealthy merchant |
| 豪商層 | [ごうしょうそう, goushousou] (n) wealthy merchant class |
| 豪家 | [ごうか, gouka] (n) wealthy and powerful family |
| 豪農 | [ごうのう, gounou] (n) wealthy farmer |
| 財産家 | [ざいさんか, zaisanka] (n) wealthy individual; person of wealth |
| 逆玉 | [ぎゃくたま, gyakutama] (n) man who marries a wealthy or upwardly-mobile woman; gold digger |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เจ้าขรัว | [n.] (jaokhrūa) EN: wealthy Chinese FR: riche Chinois [m] |
| เจ้าสัว | [n.] (jaosūa) EN: rich Chinese merchant ; wealthy business owner ; wealthy Chinese FR: commerçant fortuné [m] ; riche Chinois [m] |
| เจ๊สัว | [n.] (jēsūa) EN: wealthy Chinese FR: riche Chinois [m] |
| คหปตานี | [n.] (khahapatānī) EN: rich woman ; wealthy woman ; woman of means FR: |
| คฤหบดี | [n.] (khareuhabød) EN: wealthy person FR: |
| คนมั่งมี | [n. exp.] (khon mangmī) EN: rich man ; wealthy man ; man of wealth ; man of property FR: personne riche [f] |
| คนรวย | [n.] (khonrūay) EN: wealthy person ; rich people [pl] ; wealthy people [pl] FR: riche [m] |
| กระเป๋าหนัก | [adj.] (krapaonak) EN: rich ; wealthy ; affluent ; well-to-do ; well-heeled ; flush FR: riche ; fortuné |
| แม่ม่ายทรงเครื่อง | [n. exp.] (maēmāi song) EN: wealthy widow ; rich widow ; dowager FR: riche veuve [f] |
| มั่งคั่ง | [adj.] (mangkhang) EN: wealthy ; rich ; well-off ; well-to-do FR: très riche ; richissime ; opulent ; fortuné |
| มั่งมี | [adj.] (mangmī) EN: wealthy ; affluent ; opulent FR: riche ; fortuné ; aisé ; nanti |
| นอนกิน | [adj.] (nøn kin) EN: rich ; wealthy FR: |
| โภคี | [n.] (phōkhī) EN: wealthy person ; man of wealth ; rich man FR: serpent [m] |
| โภคิน | [n.] (phōkhin) EN: wealthy person ; man of wealth ; rich man FR: serpent [m] |
| ไพร่มั่งมี | [n. exp.] (phrai mangm) EN: wealthy commoner ; rich commoner FR: |
| ร่ำรวย | [v.] (ramrūay) EN: be rich ; be wealthy FR: |
| ร่ำรวย | [adj.] (ramrūay) EN: rich ; wealthy ; well-to-do ; well-off ; loaded FR: riche ; nanti ; plein aux as (fam.) |
| รวย | [adj.] (rūay) EN: rich ; wealthy ; well-off ; well-to-do ; loaded ; well-heeled ; not short of a bob or two FR: riche ; fortuné ; opulent ; aisé ; nanti ; richard (fam. - péj.) |
| เสี่ย | [n.] (sīa) EN: Sia ; wealthy Chinese ; prosperous man FR: |
| ธัญ | [adj.] (than) EN: fortunate ; wealthy FR: riche |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| reich; vermögend | {adj} | reicher; vermögender | am reichsten; am vermögendstenwealthy | wealthier | wealthiest |