dowager
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *dowager*, -dowager-
dowager ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| dowager | (n.) ภรรยาหม้ายของสามีสูงศักดิ์ที่ล่วงลับไปแล้ว Syn. widow, dame, matron |
| dowager | (n.) หญิงสูงศักดิ์ See also: หญิงที่ได้รับความเคารพนับถือ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| dowager | (เดา'อะเจอะ) n.หญิงที่ได้รับทรัพย์สินจากสามีที่ตาย,หญิงสูงอายุที่มียศฐาบรรดาศักดิ์ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| dowager | (n) สตรีหม้ายสูงศักดิ์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Well, nobody gets near the Dowager Empress without convincing Sophie first. | เอ่อ ไม่มีใครเข้าเฝ้าราชินีหม้ายโดยปราศจาก ความเชื่อถือของโซฟีก่อน |
| The Dowager Empress and I love the Russian Ballet. | องค์ราชินีและฉันรักบัลเล่ย์รัสเซียมาก |
| Please inform Her Majesty, the Dowager Empress, that I have found her granddaughter, the Grand Duchess Anastasia. | ได้โปรดแจ้งให้องค์ราชินี ว่ากระหม่อมพบองค์หญิงอนาสเตเชีย พระนัดดาของพระองค์แล้ว |
| I'm very sorry, young man, but the Dowager Empress, she will see no one. | ฉันขอโทษด้วย พ่อหนุ่ม ราชินีจะไม่พบใครอีก |
| Is the dowager at the dowager residence? | พระพันปีอยู่ในตำหนักของพระองค์รึเปล่า? |
| The dowager and the Queen is very worried. | สมเด็จย่าและพระราชินี ทรงเป็นห่วงมาก |
| The late king gave me permission to punish all those involved in father's death, including the Dowager queen. | อดีตพระราชาให้พระราชานุญาตเราลงโทษ ทุกๆคนที่เกี่ยวข้องกับความตายของเสด็จพ่อเรา รวมทั้งพระมเหสี ดอวาเจอ |
| I receive regular reports from the dowager queen. | ข้าได้รับรายงานเป็นประจำ จากพระราชินีหม้าย |
| Empress Dowager Longyu and the princes must know that they either get the loan from the Four Nations Bank, or there'll be no more battle. | ไทเฮาหลงยู่และพวกองค์ชายคงจะรู้แล้ว ว่าหากไม่ยอมกู้เงินจากธนาคารสี่ชาติ ก็คงจะไม่มีปัญญามารบกับใครได้ |
| I need to return to Beijing and see what the Empress Dowager has to say. | - ฉันจะกลับไปปักกิ่ง จะไปดูซิว่าไทเฮาจะว่ายังไง |
| Queen Mother or Dowager Queen? | มารดากษัตริย์ หรือพระพันปีหลวง |
| If it's good enough for the Dowager Empress of China... then it's good enough for the Ascots. | หากชุดนี้ทำให้ฮองเฮาหม้าย ทรงพอพระทัย ครอบครัวแอสค็อตก็ไม่น่ามีปัญหา |
dowager ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 慈禧 | [Cí Xǐ, ㄘˊ ㄒㄧˇ, 慈禧] Empress Dowager Cixi or Ts'u Hsi (reigned 1861-1908) |
| 慈禧太后 | [Cí Xǐ tài hòu, ㄘˊ ㄒㄧˇ ㄊㄞˋ ㄏㄡˋ, 慈禧太后] Empress Dowager Cixi or Ts'u Hsi (reigned 1861-1908) |
| 王太后 | [Wáng tài hòu, ㄨㄤˊ ㄊㄞˋ ㄏㄡˋ, 王太后] Queen Dowager (in Europe); widowed queen; Queen mother |
| 太后 | [tài hòu, ㄊㄞˋ ㄏㄡˋ, 太后] Empress Dowager |
| 皇太后 | [huáng tài hòu, ㄏㄨㄤˊ ㄊㄞˋ ㄏㄡˋ, 皇太后 / 皇太後] Empress Dowager |
dowager ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 三后 | [さんこう, sankou] (n) Grand Empress Dowager, the Empress Dowager and the Empress Consort |
| 三宮 | [さんぐう, sanguu] (n) (obsc) (See 三后) Grand Empress Dowager, the Empress Dowager and the Empress Consort |
| 三皇后 | [さんこうごう, sankougou] (n) (obsc) (See 三后) Grand Empress Dowager, the Empress Dowager and the Empress Consort |
| 中宮 | [ちゅうぐう, chuuguu] (n) (1) (See 三后) the empress, the empress dowager and the grand empress dowager; (2) emperor's second consort; (3) empress; palace of the empress; (4) building of a Shinto shrine built on middle ground; (5) (See 皇居) demesne of the imperial palace |
| 国母 | [こくぼ, kokubo] (n) empress; empress dowager |
| 太皇太后 | [たいこうたいごう, taikoutaigou] (n) (See 三后) Grand Empress Dowager |
| 儀宸 | [ぎしん, gishin] (n) empress dowager's home |
| 大宮 | [おおみや, oomiya] (n) (1) (hon) imperial palace; shrine; (2) Grand Empress Dowager; Empress Dowager; (3) woman of imperial lineage who has borne a child; (4) elderly woman of imperial lineage |
| 太后 | [たいこう, taikou] (n) empress dowager; queen mother |
| 後室 | [こうしつ, koushitsu] (n) dowager; widow |
| 皇太后 | [こうたいごう(P);こうたいこう, koutaigou (P); koutaikou] (n) Queen Mother; Empress Dowager; (P) |
dowager ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แม่ม่ายทรงเครื่อง | [n. exp.] (maēmāi song) EN: wealthy widow ; rich widow ; dowager FR: riche veuve [f] |
| พันปี | [n.] (phanpī) EN: queen dowager FR: |
| พันปีหลวง | [n. exp.] (phanpī lūan) EN: queen dowager FR: |
dowager ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Königinwitwe | {f}queen dowager |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า dowager