| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| basic training | (n.) การฝึกทางทหารขั้นพื้นฐาน (เมื่อแรกเข้าประจำการในกองทัพบก) Syn. basic |
| keep in training | (idm.) ฝึกฝน (เพื่อการกีฬาหรือการแข่งขัน) Syn. get into |
| restraining | (adj.) ซึ่งยับยั้ง See also: ซึ่งจำกัด Syn. restrictive, limiting |
| restraining | (adj.) ซึ่งเก็บรักษาไว้ได้ Syn. grasping |
| training | (n.) การฝึก See also: การอบรม |
| training | (adj.) เกี่ยวกับการฝึก |
| training school | (n.) โรงเรียนสอนศาสนา See also: โรงเรียนสตรี (คำเก่า) |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| training | (เทรน'นิง) n. การฝึก,การฝึกหัด,การฝึกฝน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| training | (n) การฝึกหัด,การอบรม,การฝึกฝน,การศึกษา |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| training | การฝึกอบรม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Muscle strength training | การฝึกกำลังกล้ามเนื้อ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Physical education and training | พลศึกษา [TU Subject Heading] |
| Third Country Training Program | โครงการฝึกอบรมประเทศที่สาม |
| Training | การฝึกอบรม [การจัดการความรู้] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| โรงเรียนอาชีวศึกษา | (n.) vocational training school |
| กระบี่กระบอง | (n.) swordplay (for self-defence and physical training) See also: contest with swords, clubs or other weapons |
| การฝึกงาน | (n.) job training See also: apprenticing, skill development Syn. การฝึกหัดงาน |
| การฝึกซ้อม | (n.) training See also: drill, practice, exercise Syn. การฝึกฝน, การฝึกหัด |
| การฝึกฝน | (n.) training See also: drill Syn. การฝึกหัด, การฝึกอบรม |
| การฝึกหัด | (n.) training See also: drill Syn. การฝึกอบรม |
| การฝึกหัด | (n.) training See also: drill, practice, exercise Syn. การฝึกฝน |
| การฝึกหัดงาน | (n.) job training See also: apprenticing, skill development |
| การฝึกอบรม | (n.) training See also: drill Syn. การฝึกหัด |
| การฝึกอบรม | (n.) training See also: drill Syn. การฝึกฝน |
| การอบรม | (n.) training See also: drill Syn. การฝึกอบรม, การฝึกฝน |
| ปัจฉิมนิเทศ | (n.) post training |
| เกณฑ์หัด | (n.) levying troops for military training See also: drafting people for armed forces training, recruit |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| How much lab training have you had? | คุณได้รับการฝึกในห้องปฏิบัติการมามากแค่ไหน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You see, Mr. Ambassador, we're starved for people with administrative training here, and I haven't the luxury to pick and choose as your president has. | {\cHFFFFFF}You see, Mr. Ambassador, {\cHFFFFFF}we're starved for people with administrative training here, {\cHFFFFFF}and I haven't the luxury to pick and choose as your president has. |
| Only their skilled training in police enforcement techniques saved their lives. | เฉพาะการฝึกอบรมที่มีทักษะของพวกเขาในการบังคับใช้ตำรวจ เทคนิคการช่วยชีวิตของพวกเขา |
| I'm convinced there's a security leak in your training program. | ผมสงสัยว่า มีคนทรยศ ในโปรแกรมฝึกสายลับของคุณ |
| It is essentially the course familiar to armed service recruits, except here in intelligence operative training, we do it a bit differently. | มันเป็นหลักสูตรพื้นฐาน มีทั่วไปในค่ายฝึกฝ่ายปฏิบัติการ แต่ที่นี่ เราฝึกหน่วยสืบราชการลับ เลยเพิ่มเติมอะไรนิดหน่อย |
| That's why they rushed us through training, why we were met by the KGB, why they sent us into enemy hands. | อย่างนี้เอง ถึงรีบฝึกเราให้เสร็จๆ เราถึงโดน KGB ตามเจอ - พวกเขาส่งเราให้ศัตรูเองเลย |
| Looks like he's a student at a vocational training school, but he's now their new subject for human experimentation. | ดูเหมือนว่าเขาจะเป็นเด็กนักเรียน\ที่อยู่ในโรงเรียนฝึกหัดอาชีพ แต่เขาเป็นเป้าหมายใหม่สำหรับ\การทดลองเกี่ยวกับมนุษย์ในตอนนี้ |
| More words followed and I began their training teaching them all that I had learned from my master. | คำอื่น ๆ ตามมา ... ... และฉันเริ่มการฝึกอบรมของพวกเขา ... ... การเรียนการสอนพวกเขาทั้งหมดที่ผมได้เรียนรู้จากต้นแบบของฉัน |
| It's more important than training him for war. | นั่นสำคัญกว่าที่ จะให้มันฝึกสงครามจำลอง |
| Hey, Blitzer. Why don't you put some training wheels on that sled? | บริสเซอร์ ไม่ใส่ล้อซะหน่อยเหรอ? |
| My wife Auareipua, Has fallen while training for the Birdman competition. That's his body lying | ตกลงมาจากหน้าผาขณะฝึกแข่งขันมนุษย์นก ร่างเขานอนอยู่บนแคร่ที่ริมหาดเจ้าต้องแทนเขา |
| They probably don't teach driver training in the sixth grade, huh? | คงไม่มีใครสอนขับรถ ตอนป.6หรอกนะ |
| I thought you'd already been through all of the underwater training courses. | คุณก็เคยผ่านการฝึกใต้น้ำมาทุกรูปแบบแล้วไม่ใช่รึ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 修养 | [xiū yǎng, ㄒㄧㄡ ㄧㄤˇ, 修养 / 修養] accomplishment; training; self-cultivation |
| 篘 | [chōu, ㄔㄡ, 篘] basket for straining; to strain |
| 师范大学 | [shī fàn dà xué, ㄕ ㄈㄢˋ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 师范大学 / 師範大學] Normal University; teacher-training college |
| 教练员 | [jiào liàn yuán, ㄐㄧㄠˋ ㄌㄧㄢˋ ㄩㄢˊ, 教练员 / 教練員] sports coach; training personnel |
| 中山大学 | [Zhōng shān Dà xué, ㄓㄨㄥ ㄕㄢ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 中山大学 / 中山大學] Sun Yat-sen University (Guangzhou); Sun Yat-sen University (Kaohsiung); Sun Yat-sen University (Moscow), founded in 1925 as training ground for Chinese communists |
| 师范 | [shī fàn, ㄕ ㄈㄢˋ, 师范 / 師範] teacher-training; pedagogical; normal (school, e.g. Beijing Normal University) |
| 训练营 | [xùn liàn yíng, ㄒㄩㄣˋ ㄌㄧㄢˋ ˊ, 训练营 / 訓練營] training camp |
| 轮训 | [lún xùn, ㄌㄨㄣˊ ㄒㄩㄣˋ, 轮训 / 輪訓] training in rotation |
| 吊嗓子 | [diào sǎng zi, ㄉㄧㄠˋ ㄙㄤˇ ㄗ˙, 吊嗓子] voice training (for Chinese opera) |
| 训练 | [xùn liàn, ㄒㄩㄣˋ ㄌㄧㄢˋ, 训练 / 訓練] drill; exercise; train; training |
| 体校 | [tǐ xiào, ㄊㄧˇ ㄒㄧㄠˋ, 体校 / 體校] sports college; school of physical training |
| 集训 | [jí xùn, ㄐㄧˊ ㄒㄩㄣˋ, 集训 / 集訓] training |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＮＥＥＴ | [ニート, ni-to] (n) NEET (young people not in education, employment or training) |
| アサーティブネストレーニング | [, asa-teibunesutore-ningu] (n) assertiveness training |
| インターバルトレーニング | [, inta-barutore-ningu] (n) interval training |
| オージェーティー | [, o-jie-tei-] (n) (See オンザジョブトレーニング) on-the-job training; OJT |
| オフザジョブトレーニング | [, ofuzajobutore-ningu] (n) off-the-job training |
| オンザジョブトレーニング | [, onzajobutore-ningu] (n) on-the-job training |
| クレートトレーニング | [, kure-totore-ningu] (n) crate training; housebreaking; house-training |
| トレーニングウィザード | [, tore-ninguuiza-do] (n) training wizard |
| 乗車 | [じょうしゃ, jousha] (n,vs) taking a train, bus, etc.; entraining; (P) |
| 乗車駅 | [じょうしゃえき, joushaeki] (n) entraining point |
| 乱取り;乱捕り;乱取(io);乱捕(io) | [らんどり, randori] (n) {MA} randori (freestyle judo training) |
| 仕付け | [しつけ, shitsuke] (n) (1) tacking (in needlework); basting; (2) planting (esp. rice seedlings); (3) (See 躾) discipline; training; teaching manners |
| 仕込み(P);仕込 | [しこみ, shikomi] (n) training; stocking up; preparation; (P) |
| 修養 | [しゅうよう, shuuyou] (n,vs) self-improvement; (mental) training; self-discipline; cultivation |
| 公務員研修所 | [こうむいんけんしゅうじょ, koumuinkenshuujo] (n) training institute for civil servants |
| 公民学校 | [こうみんがっこう, koumingakkou] (n) citizenship training school |
| 十牛 | [じゅうぎゅう, juugyuu] (n) {Buddh} Ten Bulls (ten stages of the herding of an ox, used as an analogy for training the mind on the path to enlightenment) |
| 実習 | [じっしゅう, jisshuu] (n,vs,adj-no) practice; practise; training (esp. practical and hands-on); drill; (P) |
| 小職;小童 | [こじょく, kojoku] (n) (1) (arch) girl-in-training (e.g. a geisha-in-training or a girl who performs miscellaneous tasks in a brothel); (2) (arch) (derog) (See 小童・こわっぱ) brat; scamp; rascal; jackanapes; (3) (arch) (original meaning) disciple; apprentice |
| 巻藁;巻き藁 | [まきわら, makiwara] (n) straw post for training sword strikes, karate punches and arrow hits |
| 座学 | [ざがく, zagaku] (n,vs) classroom learning (as contrasted to practical training); classroom lecture |
| 我田引水 | [がでんいんすい, gaden'insui] (n) seeking one's own interests; straining (the interpretation or argument) to suit one's own interests; drawing water for one's own field |
| 扱き | [しごき, shigoki] (n) (1) hazing; gruelling training; (2) waistband; woman's undergirdle |
| 持久走 | [じきゅうそう, jikyuusou] (n) marathon training in physical education classes in Japanese schools |
| 教職課程 | [きょうしょくかてい, kyoushokukatei] (n) teacher-training curriculum |
| 教育総監部 | [きょういくそうかんぶ, kyouikusoukanbu] (n) Inspectorate General of Military Training (1898-1945) |
| 格技場;挌技場 | [かくぎじょう, kakugijou] (n) (1) (martial arts) training place; (2) dojo |
| 涵養 | [かんよう, kanyou] (n,vs) (1) cultivation; fostering; training; (2) penetration, e.g. surface water into an aquifer |
| 知育偏重 | [ちいくへんちょう, chiikuhenchou] (n) too much intellectual training; overemphasis on intellectual education |
| 研修会 | [けんしゅうかい, kenshuukai] (n) workshop; training course |
| 研修期間 | [けんしゅうきかん, kenshuukikan] (n) training period; residency (esp. medical); internship |
| 稽古台 | [けいこだい, keikodai] (n) (1) training partner; (2) training hall (esp. one made of wooden planks and used for dancing practice) |
| 稽古場 | [けいこば, keikoba] (n) training room (hall); gymnasium |
| 稽古着 | [けいこぎ, keikogi] (n) gym suit; training clothes |
| 精練 | [せいれん, seiren] (n,vs) (1) scouring; degumming; (2) training; (3) (incorrect kanji for 精錬, 製錬) (See 精錬・1,製錬) refining; smelting |
| 素養 | [そよう, soyou] (n) groundings in; accomplishments; training; elementary attainments |
| 美育 | [びいく, biiku] (n) training in aesthetics; aesthetic education; cultural study |
| 職業教育 | [しょくぎょうきょういく, shokugyoukyouiku] (n) professional education; vocational training |
| 職業訓練 | [しょくぎょうくんれん, shokugyoukunren] (n) job (work) training (for the unskilled) |
| 育成(P);育生 | [いくせい, ikusei] (n,vs) rearing; training; nurture; cultivation; promotion; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 技術講習 | [ぎじゅつこうしゅう, gijutsukoushuu] technical course, technical training |
| 訓練 | [くんれん, kunren] training |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาชีวศึกษา | [n.] (āchīwaseuks) EN: vocational education ; vocational training FR: enseignement professionnel [m] |
| เจ้าพนักงานอบรมและฝึกวิชาชีพ | [n. exp.] (jaophanakng) EN: vocational training officer FR: |
| การอาชีวศึกษา | [n.] (kān āchīwas) EN: vocational education ; vocational training FR: enseignement professionnel [m] |
| การฝึกเฉพาะ | [n. exp.] (kān feuk ch) EN: special training FR: |
| การฝึกฝน | [n.] (kān feukfon) EN: training ; drill FR: |
| การฝึกหัด | [n.] (kān feukhat) EN: training ; rehearsal ; drill FR: exercice [m] |
| การฝึกหัดครู | [n. exp.] (kān feukhat) EN: teacher training FR: |
| การฝึกอบรม | [n. exp.] (kān feuk op) EN: training FR: |
| การฝึกพิเศษ | [n. exp.] (kān feuk ph) EN: special training FR: |
| การฝึกซ้อม | [n. exp.] (kān feuk sø) EN: training ; drill ; practice ; exercise FR: entraînement [m] |
| การฝึกซ้อมร่างกาย | [n. exp.] (kān feuksøm) EN: physical training FR: |
| กางเกงวอม ; กางเกงวอร์ม | [n. exp.] (kāngkēng wø) EN: FR: pantalon de training [m] |
| กางเกงวอมสีดำ | [n. exp.] (kāngkēng wø) EN: FR: pantalon de training noir [m] |
| การให้การฝึกอบรม | [v. exp.] (kān hai kān) EN: training FR: |
| การให้การอบรม | [n. exp.] (kān hai kān) EN: training FR: |
| การอบรม | [n.] (kān oprom) EN: teaching ; instructing ; tutoring ; training ; drill FR: formation [f] ; éducation [f] |
| การรับการอบรม | [n. exp.] (kān rap kān) EN: training FR: |
| การศึกษาระบบทวิภาคี | [n. exp.] (kān seuksā ) EN: dual vocational training (DVT) FR: |
| คำสั่งห้าม | [n. exp.] (khamsang hā) EN: injunction ; restraining order FR: injonction [f] |
| เคี่ยวกรำ | [v. exp.] (khīo kram) EN: undergo harsh training ; make someone undergo severe training FR: |
| กองบังคับการฝึกพิเศษ | [n. exp.] (køng bangkh) EN: special training division FR: |
| ล้อกันล้ม | [n. exp.] (lø kan lom) EN: training wheel FR: roue de sécurité [f] |
| นักศึกษาวิชาทหาร (นศท.) | [n. exp.] (nakseuksā w) EN: Thai Reserve Officer Training Corps Student (TROTCS) FR: |
| นักวิชาการอบรมและฝึกวิชาชีพ | [n. exp.] (nakwichākān) EN: vocational training technical officer FR: |
| ปัจฉิมนิเทศ | [X] (patchimnith) EN: post training FR: |
| โปรแกรมการฝึก | [n. exp.] (prōkraēm kā) EN: training program ; training programme (Am.) FR: programme d'entraînement [m] |
| โปรแกรมการฝึกอบรม | [n. exp.] (prōkraēm kā) EN: training program ; training programme (Am.) FR: |
| รายการฝึก | [n. exp.] (rāikān feuk) EN: training courses FR: |
| รักษาดินแดน (ร.ด.) | [n. exp.] (raksā dinda) EN: Reserve Officers's Training Corps (R.O.T.C.) ; Territorial Army FR: |
| รด. | [n. exp.] (rødø.) EN: student-based army reserve force ; territorial defence students ; students who undergo territorial defence training ; ror dor FR: |
| โรงเรียนช่างฝีมือทหาร | [org.] (Rōngrīen Ch) EN: Military Technical Training School (MTTS) FR: |
| สถาบันการบินพลเรือน (สบพ.) | [org.] (Sathāban Kā) EN: Civil Aviation Training Center FR: centre de formation de l'aviation civile [m] |
| สถาบันอบรม | [n. exp.] (sathāban op) EN: training institute FR: institut de formation [m] |
| ซ้อมรบ | [v. exp.] (søm rop) EN: hold military exercises ; engage in maneuvers ; hold war games ; have battle training FR: |
| ศูนย์ฝึกอบรม | [n. exp.] (sūn feukopr) EN: training centre ; training center (Am.) FR: centre de formation [m] |
| ศูนย์ฝึกวิชาชีพ | [n. exp.] (sūn feuk wi) EN: vocational training center FR: |
| ทมะ | [n.] (thama) EN: self-command ; self-control ; taming ; subjugation ; training ; mastery ; adjustment FR: |
| ไตรสิกขา | [n.] (traisikkhā) EN: the three studies (morality, concentration and wisdom) ; the threefold method of training in morality, concentration and wisdom FR: |
| วิทยาลัยอาชีวศึกษา | [n. exp.] (witthayālai) EN: vocational training college ; vocational college FR: |
| วิทยาลัยฝึกหัดครู | [n. exp.] (witthayālai) EN: teachers training college FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Aufbaukurs | {m}advanced training course |
| Fortbildungsveranstaltung | {f}advanced training course |
| Tierdressur | {f}animal training |
| Aus- und Fortbildung | {f}education and training |
| Grundausbildung | {f}basic training |
| Gefechtsausbildung | {f}combat training |
| Fürsorgeerziehung | {f}corrective training |
| Ausdauertraining | {n}endurance training |
| Konditionstraining | {n}fitness training |
| berufliche Weiterbildung | {f}further training; extended vocational training |
| Bildungsinvestition | {f}investment in training |
| Management-Schulung | {f}management training |
| Berufsumschulung | {f}occupational retraining |
| aus | {prp; +Dativ} | aus dem Fenster | aus der Flasche trinken | aus dem Zusammenhang reißen | aus der Übung sein | aus Sachsen | aus tiefem Schlaf erwachen | aus folgendem Grundout of; from | out of the window | to drink out of the bottle; to drink from the bottle | to take out of its context | to be out of training | from Saxony | to awake from a deep sleep | for the following reason |
| Praktikumszeit | {f}practical training period |
| Vorbildung | {f}preparatory training |
| Ausbau | {m} von Flüssenriver training |
| Fachausbildung | {f}special training |
| Fachschulbildung | {f}technical training |
| Fachschulung | {f}technical training |
| Training | {n} | aus dem Trainingtraining | out of training |
| Trainingsanzug | {m} | Trainingsanzüge |
| Ausbildungsstufe | {f}training level; training stage |
| Berufsausbildung | {f}vocational training |
| berufliche Umschulung | {f}vocational retraining |
| Dozenten | {pl}training staff |
| Ausbildungsbibliothek | {f}training library |
| Ausbildungsgebühr | {f}training fee |
| Ausbildungsmöglichkeiten | {pl}training possibilities |
| Ausbildungsplan | {m}training schedule |
| Ausbildungsstätte | {f}training center |
| Ausbildungszentrum | {m}training center |
| Ausbildungsziel | {n}training goal |
| Bildungsmaßnahmen | {pl}training measures |
| Kursziel | {n}training course objectives |