| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| The plot thickens | (idm.) เรื่องเข้มข้นขึ้น See also: เรื่องน่าสนใจขึ้น, เรื่องซับซ้อนขึ้นแล้ว |
| thicken | (vt.) ทำให้หนาขึ้น Syn. solidify, freeze, clot, congeal, thick Ops. thaw, weaken |
| thicken | (vi.) หนาขึ้น See also: หนาแน่นขึ้น Syn. solidify, freeze, clot, congeal, thick Ops. thaw, weaken |
| thicken up | (phrv.) หนาขึ้น See also: หนาขึ้น |
| thickener | (n.) สารเพิ่มความเข้มข้นของของเหลว |
| thickening | (n.) การทำให้เข้มข้นขึ้น See also: การทำให้หนาแน่นขึ้น Syn. coagualtion |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| thicken | (ธิค'เคิน) vt.,vi. ทำให้หรือกลายเป็นหนาขึ้น,ทำให้หรือกลายเป็นเข้มข้นขึ้น |
| thickening | (ธิค'คะนิง) n. การทำให้หรือกลายเป็นเข้มข้น,ส่วนที่เข้มข้น,ส่วนหนา,ส่วนบวม,ตัวทำให้เข้มข้นขึ้นหรือหนา |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| thicken | (vi) หนาแน่นขึ้น,คลุ้ง,ข้นขึ้น,ชุลมุน |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Thickener | ถังทำข้น ถังสำหรับการทำให้ตะกอนมีความเข้มข้นมากขึ้น, ดู concentrator [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ข้น | (v.) thicken See also: become concentrated, condense |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Heart. Pounding, throat thickening, absolutely can't swallow. | หัวใจเต้นแรง คอแห้งผาก กลืนน้ำลายแทบไม่ลง |
| But the problem is this thin layer of atmosphere is being thickened by all of the global warming pollution that's being put up there. | แต่ปัญหาคือชั้นบรรยากาศบางๆนี้กำลังถูกทำให้หนาขึ้น ด้วยมลภาวะที่ทำให้โลกร้อนทั้งหลายที่ถูกปล่อยขึ้นไป |
| And what that does is it thickens this layer of atmosphere, more of the outgoing infrared is trapped. | การทำเช่นนี้ทำให้ชั้นบรรยากาศหนาขึ้น การแผ่รังสีอินฟราเรดออกไปก็ยิ่งถูกกักไว้มากขึ้น |
| I've got some lovely lemon sage thickening conditioner for my hair. | ผมได้ครีมนวดผมผสมมะนาวมาด้วย |
| I adjusted the specific gravity... with a thickening agent to assure the test's efficacy. | โว้ว มีบางอย่างเกิดขึ้น ใช่ กระดูกชิ้นหนึ่งจมลงไปและอีกชิ้นหนึ่งยังลอยอยู่ |
| So why don't you just hurry on to your next face-widening session at the John Travolta Institute for Head Thickening and Facial Weight Gain. | งั้น ทำไมคุณไม่รีบไปงานประชุม คนหน้าใหญ่ครั้งหน้าของเธอ ที่ "จอห์น ทราโวลต้า" สถาบันสำหรับพวกหัวหนา |
| When the smoke thickens and I can't breathe... When there's no guarantee we'll survive, please let me be ready. | เมื่อฉันเจอกับเวลาที่ลำบาก ระหว่างชีวิตและความตาย โปรดบอกผมล่วงหน้าก่อน |
| The air thickens when things don't feel right. | อากาศก็ขุ่นมัว เมื่อมีสิ่งที่เรารู้สึกว่ามันไม่ใช่ |
| As the cream thickens, you whip it a little faster, okay? | เมื่อครีมเริ่มหนา ลูกตีให้เร็วขึ้นนะ โอเค? |
| Cornflour, you use it to thicken a sauce, say. | ก็แป้งข้าวโพดมีไว้ เวลาจะให้ซอสข้นขึ้น |
| Why would you want to thicken a sauce? | ทำไมนายถึงอยากให้ซอสข้นล่ะ |
| Logan. And that's where the plot thickens like a bad pudding. | โลแกน แล้วเรื่องก็เข้มข้นขึ้น |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 增稠剂 | [zēng chóu jì, ㄗㄥ ㄔㄡˊ ㄐㄧˋ, 增稠剂 / 增稠劑] thickener |
| 变厚 | [biàn hòu, ㄅㄧㄢˋ ㄏㄡˋ, 变厚 / 變厚] thicken |
| 黄原胶 | [huáng yuán jiāo, ㄏㄨㄤˊ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄠ, 黄原胶 / 黃原膠] xanthan; xanthanate gum (polysaccharide food additive used as a thickener) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| スラブ毛糸 | [スラブけいと, surabu keito] (n) slub yarn (yarn with lumps, thickening, etc.) |
| 練る(P);煉る | [ねる, neru] (v5r,vt) (1) to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); (2) to polish (a plan, etc.); to refine; to elaborate; to work out; (3) to train; to drill; to exercise; (4) (練る only) to gloss (silk); to soften; to degum; (5) to tan (leather); (6) (also written as 錬る) to temper (steel); (v5r,vi) (7) (also written as 邌る) to walk in procession; to parade; to march; (P) |
| 肥厚 | [ひこう, hikou] (n,vs) thickening (of organic tissue such as skin) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หนาขึ้น | [v. exp.] (nā kheun) EN: thicken ; become thick FR: |
| ทำให้ข้น | [v. exp.] (thamhai kho) EN: thicken FR: épaissir |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Soßenbinder | {m} [cook.]sauce thickener |