| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| crossway | (n.) ทางแยก See also: ทางแยก Syn. crossroad |
| expressway | (n.) ทางด่วน Syn. freeway, superhighway |
| Expressway and Rapid Transit Authority of Thailand | (n.) การทางพิเศษแห่งประเทศไทย |
| sway | (vi.) แกว่งไปมา See also: โซเซ, ส่าย, แกว่งไกว, โคลงเคลง Syn. swing, wave, oscillate |
| sway | (vt.) แกว่งไปมา See also: โซเซ, ส่าย, แกว่งไกว, โคลงเคลง Syn. swing, wave, oscillate |
| sway | (vi.) เอียง See also: เอน, โอนเอน Syn. lean over, bend, incline |
| sway | (vi.) ลังเลใจ See also: ตัดสินใจไม่ได้, สองจิตสองใจ Syn. oscillate, waver between opinions |
| sway | (vt.) ครอบงำ See also: มีอิทธิพลต่อ, เหนี่ยวนำ, ชักจูง Syn. influence, affect, induce, persuade |
| sway | (n.) การแกว่งไกว See also: การโคลงเคลง, การแกว่งไปมา Syn. swaying, wavering, undulation |
| sway | (n.) อำนาจครอบงำ See also: การครอบงำ, การมีอิทธิพลต่อ Syn. influence, power, control |
| sway up | (phrv.) ยกเสาเรือขึ้น |
| swayback | (n.) หลังที่โค้งแอ่น See also: สันหลังที่โค้งแอ่น Syn. lordosis |
| swaying | (n.) การแกว่งไปมา Syn. waving |
| swaying | (adj.) แกว่งไปมา See also: ซึ่งห้อยอยู่ Syn. swinging, dangling |
| swaying | (n.) การแกว่งไกว See also: การโคลงเคลง, การแกว่งไปมา Syn. wavering, undulation |
| swaying | (n.) การแกว่ง See also: การแกว่งไปมา, การแกว่งไกว Syn. dangle, oscillation |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| expressway | n. ทางด่วน,สายด่วน,ทางสายด่วน |
| sway | (สเว) vi.,vt.,n. (การ) แกว่ง,ไกว,โยก,โอน,เอน,ไป ๆ มา ๆ ,ไหว,ขึ้น ๆ ลง ๆ ,ใช้อำนาจ,ปกครอง,ครอบงำ,ทำให้เปลี่ยนแปลง,ใช้อาวุธ,รำหรือตวัดดาบ,ปกครอง,อำนาจปกครอง,อิทธิพล,อำนาจครอบงำ, See also: swayable adj. swayer n. swayful adj. swayingly adv. คำที |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| crossway | (n) ทางแยก,ทางข้าม,สี่แยก |
| sway | (vi) โยก,เซ,ไกว,แกว่ง,โอนเอน,ไหว,ขึ้นๆลงๆ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| stabilizer bar; antiroll bar; stabilizer; sway bar | ท่อนกันโคลง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| sway bar; antiroll bar; stabilizer; stabilizer bar | ท่อนกันโคลง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| swayback nose; nose, saddle; nose, saddle-back | จมูกแฟบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| โทงๆ | (adv.) go swayingly to the open area |
| กทพ. | (n.) Expressway and Rapid Transit Authority of Thailand See also: ETA Syn. การทางพิเศษแห่งประเทศไทย |
| กวะแกว่ง | (v.) sway See also: wield, wave, brandish Syn. กวัดแกว่ง, แกว่ง, กวัดไกว |
| กวัดไกว | (v.) sway See also: swing, vacillate |
| กะเตงๆ | (adv.) swayingly |
| กะเตงๆ | (v.) swayingly hug See also: carry swayingly in arms |
| กะโตงกะเตง | (adv.) swayingly See also: swingingly Syn. โตงๆ เตงๆ, แกว่งไปแกว่งมา |
| การทางพิเศษแห่งประเทศไทย | (n.) Expressway and Rapid Transit Authority of Thailand See also: ETA Syn. กทพ. |
| การส่าย | (n.) sway See also: wobble, swing, shake |
| ขยับ | (v.) sway See also: rock, roll, swing, bend Syn. ยักย้าย, โยก, ส่าย |
| ต่องแต่ง | (v.) sway to and fro See also: swing and fro Syn. กระต่องกระแต่ง |
| ทางด่วน | (n.) expressway See also: superhighway |
| ย้าย | (v.) sway See also: rock, roll, swing, bend Syn. ยักย้าย, โยก, ส่าย, ขยับ |
| ร่องแร่ง | (adv.) swayingly See also: hangingly Syn. กระต่องกระแต่ง, กะร่องกะแร่ง |
| เคลื่อนคลอน | (v.) sway See also: rock, shake, roll, wobble, waver Syn. โคลง |
| เอนเอียง | (v.) sway See also: lean to a particular side Syn. เอียงเอน, โน้มเอียง, เข้าข้าง Ops. เที่ยงตรง |
| เอนไปเอนมา | (v.) sway See also: swing, lean, vibrate Syn. โยกเยก, คลอนแคลน, โยกโคลง Ops. มั่นคง, แข็งแรง |
| แกว่ง | (v.) sway See also: swing, brandish, wave, wobble, oscillate Syn. แกว่งไกว, ไกว Ops. นิ่ง |
| แกว่งไกว | (v.) sway See also: swing, brandish, wave, wobble, oscillate Syn. แกว่ง, ไกว Ops. นิ่ง |
| แกว่งไปแกว่งมา | (v.) sway See also: swing, rock, brandish, flourish, oscillate Syn. แกว่ง Ops. นิ่ง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I would caution you not to be swayed by your emotions. | ผมจะไม่เตือนคุณ จะโดนอิทธิพลโดยอารมณ์ของคุณ |
| Lend me the expressway toll. | ขอยืมค่าทางด่วนหน่อยซิ |
| Kat, me lady. You sway to the rhythm of me heart. | แคท หวานใจจ๋า เจ้าทำให้ใจข้าเต้นตุ้บๆเลย~ |
| Unable to sway the others, he decided to leave the school. | เมื่อชักจูงให้คนอื่นคล้อยตามไม่ได้ เขาจึงตัดสินใจทิ้งโรงเรียนไป |
| ... butyou'vebeenthisway for the past 20 years. | ... แต่คุณบ้าแบบนี้20ปีแล้ว |
| There's another car that is swaying past the police, as if they were standing still. | มีรถอีกคันปาดหน้ารถตำรวจ... อย่างกับว่าแซงรถที่จอดนิ่งๆ. |
| It's shifting positions like it's swaying... like the earth is tilting. | มันเคลื่อนตำแหน่ง เหมือนมันแกว่ง เหมือนโลกเอียงไปมา |
| But don't think that you a woman, even a queen can walk into the council chamber and sway the minds of men. | หากมันสร้าง ด้วยมือคู่นี้ ข้าจักทุ่มชีวิตเข้าแลก เพื่อท่านในบัดนี้ |
| From the furthest corners of the world... where the dark arts still hold sway... he returns to us to demonstrate... how nature's laws may be bent. | จากแดนอันไกลโพ้น.. สถานที่ที่ศาสตร์ดำยังคงดำรงอยู่.. เขากลับมาเพื่อแสดงให้พวกท่านได้เห็นว่า.. |
| Oh, you're talking about the group which dances, swaying their bodies here and there, right? | โอ้, คุณพูดถึงกลุ่มที่เต้น แกว่งร่างกายแบบนี้ แบบนี้, ใช่ไหมฮะ? |
| Patrick Swayze's just robbed this bank and Keanu Reeves is chasing him through people's gardens, and he goes to shoot Swayze but he can't, 'cause he loves him so much, and he's firing his gun up in the air, he's like... | แพทริค ซเวย์ซี่ ปล้นธนาคาร แล้วคีนู รีฟ ไล่ตามจับ ฝ่าสวนของบ้านต่างๆ แต่เขายิงซเวย์ซี่ไม่ลง เพราะรักมากเกินไป |
| Charlie grabs his gun there to shoot the damn thing in the head but with all the swaying' and then the trashing' it's a glance-shot and ricochets around and comes back hits Charlie in the shoulder. | ชาร์ลีก็คว้าปืนออกมา ยิงเข้าที่หัววัวตัวนั้น ..แต่ด้วยความที่วัวมันดิ้น กระสุนเลยฉลบ สะท้อนกลับมาที่หัวไหล์ของชาร์ลี |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 摇曳 | [yáo yè, ㄧㄠˊ ㄧㄝˋ, 摇曳 / 搖曳] to flicker (of flame); to sway; to bend (in the wind); to oscillate; to flutter; free and untied; loose |
| 高速路 | [gāo sù lù, ㄍㄠ ㄙㄨˋ ㄌㄨˋ, 高速路] highway; expressway; also 高速公路 |
| 踉 | [liàng, ㄌㄧㄤˋ, 踉] stagger; sway from side to side |
| 跄 | [qiàng, ㄑㄧㄤˋ, 跄 / 蹌] stagger; sway from side to side |
| 摇曳多姿 | [yáo yè duō zī, ㄧㄠˊ ㄧㄝˋ ㄉㄨㄛ ㄗ, 摇曳多姿 / 搖曳多姿] swaying gently; moving elegantly |
| 晃 | [huàng, ㄏㄨㄤˋ, 晃] sway; to shade |
| 眩晕 | [xuàn yūn, ㄒㄩㄢˋ ㄩㄣ, 眩晕 / 眩暈] vertigo; dizziness; fainting; feeling of swaying, head spinning, lack of balance or floating (e.g. from a stroke) |
| 招展 | [zhāo zhǎn, ㄓㄠ ㄓㄢˇ, 招展] to flutter; to sway |
| 摆动 | [bǎi dòng, ㄅㄞˇ ㄉㄨㄥˋ, 摆动 / 擺動] oscillation; swing; sway |
| 摇动 | [yáo dòng, ㄧㄠˊ ㄉㄨㄥˋ, 摇动 / 搖動] shake; sway |
| 颭 | [zhǎn, ㄓㄢˇ, 颭] sway |
| 飘忽 | [piāo hū, ㄆㄧㄠ ㄏㄨ, 飘忽 / 飄忽] swiftly moving; fleet; to sway |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| エクスプレスウエー | [, ekusupuresuue-] (n) expressway; freeway; motorway; highway |
| くねくね;クネクネ;ぐねぐね;グネグネ | [, kunekune ; kunekune ; gunegune ; gunegune] (adv,adv-to,vs) (on-mim) winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying; twisting and turning |
| ひょろひょろ | [, hyorohyoro] (adj-na,adv,n,vs) (on-mim) frail; lanky; swaying |
| ぶらぶら | [, burabura] (adj-na,adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) dangling heavily; swaying to and fro; swinging; (adv,adv-to,vs) (2) (on-mim) strolling; rambling; roaming; wandering; (3) (on-mim) idly; lazily; leisurely; aimlessly; (4) (on-mim) persisting (of an illness); (P) |
| ぶらりぶらり | [, burariburari] (adv-to,adv) (on-mim) (See ぶらぶら・1) dangling heavily; swaying to and fro; swinging |
| フリーウェー | [, furi-ue-] (n) freeway; expressway; motorway |
| ゆらり | [, yurari] (adv,adv-to) (1) swaying (only once, in a large, slow motion); (2) relaxedly |
| ゆらりゆらり | [, yurariyurari] (adv,adv-to) swaying (repeatedly, in a large, slow motion) |
| 一世風靡 | [いっせいふうび, isseifuubi] (n) ruling the times; holding sway over the minds of the people |
| 名神高速道路 | [めいしんこうそくどうろ, meishinkousokudouro] (n) Meishin Expressway |
| 国土開発幹線自動車道 | [こくどかいはつかんせんじどうしゃどう, kokudokaihatsukansenjidoushadou] (n) national development arterial expressway |
| 揺すれる | [ゆすれる, yusureru] (v1,vi) to shake; to sway |
| 揺蕩う(ateji);猶予う(ateji) | [たゆたう;たゆとう, tayutau ; tayutou] (v5u,vi) (1) (uk) to sway to and fro; to drift about; to flutter; to flicker; (2) to be fickle; to be irresolute; to vacillate; to waver |
| 東名高速 | [とうめいこうそく, toumeikousoku] (n) (abbr) (See 東名高速道路) Tokyo-Nagoya Expressway; Tomei Expressway |
| 東名高速道路 | [とうめいこうそくどうろ, toumeikousokudouro] (n) Tokyo-Nagoya Expressway |
| 横に | [よこに, yokoni] (adv) (1) horizontally; flat; (2) across; crossways; crosswise; sideways; abreast |
| 自動車道 | [じどうしゃどう, jidoushadou] (n) expressway; motorway |
| 連絡通路 | [れんらくつうろ, renrakutsuuro] (n) (connecting) passageway; accessway; walk-through; skyway; sky bridge |
| 靡く | [なびく, nabiku] (v5k,vi) to bend; to flutter; to wave; to bow to; to yield to; to obey; to be swayed by; (P) |
| 高速 | [こうそく, kousoku] (adj-na,n,adj-no) (1) high speed; high gear; (2) (abbr) highway; freeway; expressway; motorway; (P) |
| 高速道路 | [こうそくどうろ, kousokudouro] (n) highway; freeway; expressway; motorway; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อำนาจบังคับบัญชา | [n. exp.] (amnāt bangk) EN: authority ; control ; leadership ; mastery ; sway FR: |
| โดกเดก | [adj.] (dōkdēk) EN: unpolished ; unrefined ; swaying ; unsteady FR: |
| เอนเอียง | [v.] (ēn-īeng) EN: sway ; lean to a particular side FR: être enclin à |
| เอนไปเอนมา | [v. exp.] (ēn pai ēn m) EN: sway FR: |
| จรแกว่ง | [v.] (jarakwaeng) EN: swing ; sway FR: |
| จูงใจ | [v.] (jūngjai) EN: persuade ; motivate ; induce ; influence ; sway FR: inciter ; persuader ; influencer ; convaincre ; entraîner ; incliner ; prédisposer |
| การแกว่ง | [n.] (kān kwaeng) EN: swing ; sway ; hang ; oscillation FR: oscillation [f] |
| การทางพิเศษแห่งประเทศไทย (กทพ.) | [org.] (Kān Thāngph) EN: Expressway Authority of Thailand (EXAT) FR: |
| กะโตงกะเตง | [adj.] (katōngkatēn) EN: swaying ; swinging ; pendant FR: |
| กะโตงกะเตง | [adv.] (katōngkatēn) EN: swayingly FR: |
| ค่าทางด่วน | [n. exp.] (khā thāng d) EN: expressway toll FR: péage autoroutier [m] |
| โคลง | [v.] (khlōng) EN: roll ; sway ; shake ; rock FR: tanguer |
| โคลงเคลง | [v.] (khlōngkhlēn) EN: toss ; rock ; sway ; roll FR: |
| คระวี | [v.] (khrawī) EN: swing ; sway FR: |
| เคว้ง | [adj.] (khwēng) EN: revolving slowly ; revolving loosely ; adrift ; floating ; swaying FR: |
| กทพ. (การทางพิเศษแห่งประเทศไทย) | [abv.] (Køthøphø. () EN: EXAT (Expressway Authority of Thailand) FR: |
| กระง่องกระแง่ง | [adv.] (kra-ngǿngkr) EN: falteringly ; swayingly ; unsteadily FR: |
| กระทบ | [v.] (krathop) EN: affect ; touch ; influence ; sway ; modify ; impress ; hurt ; concern FR: toucher ; affecter ; porter à conséquence |
| กระตุกกระติก | [adj.] (kratukkrati) EN: shaking ; swinging ; swaying FR: |
| กระวี | [v.] (krawī) EN: sway ; swing FR: |
| กระย่อน | [v.] (krayǿn) EN: sway FR: |
| แกว่ง | [v.] (kwaeng) EN: sway ; swing ; brandish ; wave ; wobble ; oscillate ; rock FR: osciller ; balancer ; brandir |
| แกว่งไกว | [v.] (kwaengkwai) EN: sway ; swing FR: |
| แกว่งไปแกว่งมา | [v. exp.] (kwaeng pai ) EN: sway FR: |
| ไกว | [v.] (kwai) EN: rock ; swing ; sway FR: bercer ; balancer |
| กวะแกว่ง | [v.] (kwakwaeng) EN: sway FR: |
| กวัดไกว | [v.] (kwatkwai) EN: sway FR: |
| โล้ | [v.] (lō) EN: sway ; swing ; rock ; ride the waves FR: se balancer ; osciller ; lofer |
| มอเตอร์เวย์ | [n.] (møtoēwē) EN: motorway ; expressway ; freeway FR: route express [f] ; voie rapide [f] |
| ง่อกแง่ก | [adj.] (ngǿk-ngaek) EN: shaky ; tottering ; unsteady ; swaying ; wobbly FR: |
| โงกเงก | [v.] (ngōk-ngēk) EN: sway ; swing ; lean ; vibrate FR: dodeliner |
| โงง | [v.] (ngōng) EN: sway FR: |
| โงงเงง | [v.] (ngōng-ngēng) EN: sway FR: |
| โน้มน้าว | [v.] (nōmnāo) EN: persuade ; induce ; influence ; convince ; incite ; prevail upon ; talk into ; sway ; win over FR: persuader ; influencer ; convaincre |
| โอนเอน | [v.] (ōn-ēn) EN: sway FR: |
| โอนเอน | [adj.] (ōn-ēn) EN: swaying ; unsteady ; capricious FR: |
| ปกครองประเทศ | [v. exp.] (pokkhrøng p) EN: rule a country ; sway a nation ; administer a country FR: gouverner un pays |
| ส่าย | [v.] (sāi) EN: swing ; swerve ; sway ; shake ; rock ; swish back and forth ; waggle FR: agiter ; balancer |
| ส่ายไปส่ายมา | [v. exp.] (sāi pai sāi) EN: sway back and forth ; veer from side to side FR: |
| ทำให้โอนเอียง | [v. exp.] (thamhai ōn-) EN: sway FR: persuader ; influencer ; convaincre |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Autobahn | {f}motorway [Br.]; interstate (highway) [Am.]; expressway |
| Autobahnkreuz | {n}motorway intersection; expressway interchange |