| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| sunken | (adj.) จมอยู่ใต้น้ำ Syn. capsized, immersed, submerged |
| sunken | (adj.) โบ๋ See also: โหว่, จมลง, ตอบ, ซูบ Syn. drawn, haggard, hollow |
| sunken | (adj.) อยู่ใต้ระดับ See also: อยู่ต่ำกว่าระดับ Syn. depressed, down, lowered |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| sunken | (ซัง'เคิน) vi.,vt.. กริยาช่อง 3 องsink. adj. จมลง,อยู่ใต้น้ำ,โบ๋,อยู่ใต้ระดับ,เป็นแอ่ง,ต่ำกว่าพื้นดิน., Syn. under,lower,down |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| sunken | (adj) อยู่ใต้น้ำ,จม,เป็นแอ่ง,โบ๋ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ซูบ | (adj.) sunken See also: thin, lean, gaunt, emaciated |
| ตอบ | (adj.) sunken See also: thin, lean, gaunt, emaciated Syn. ซูบ |
| แก้มตอบ | (v.) sunken cheeks |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It has to be from the sunken lands, doesn't it? Doesn't it? | มันมาจากแผ่นดินที่จมทะเลใช่มั้ยใช่มั้ย |
| The coast guard found a manifest on the sunken Chinese ship. | ยามชายฝั่งเจอ รายการสินค้า ของเรือรับส่งสินค้า ซันเคนไชนีส |
| I know, but every penny we have is sunken in the business. | ผมรู้แต่... เราต้องใช้ทุกสตางค์เพื่อธุรกิจ แล้วเราก็ไม่ได้วางแผนไว้งี้ ไม่มีใครวางแผนให้มีลูกป่วยเป็นโรคมะเร็งหรอก |
| Well, yes, but I found it in the box, and the laws of maritime salvage clearly state that the finder of a sunken treasure is the owner of the treasure. | ก็ใช่ แต่ว่าฉัน เป็นคนเจอมันในกล่องนั่น กฎการกู้ซากระบุ เอาไว้อย่างชัดเจนว่า ผู้ที่พบสมบัติ ที่จมอยู่นั้น |
| ♪ take these sunken eyes and learn to see. ♪ | # เรียนรู้ที่จะมองเห็น ด้วยตาคู่ที่เจ็บปวด # |
| He's looking for a sunken u-boat off the New York coast. | เขามองหาบางสิ่งจากซากเรือดำน้ำที่จม นอกชายฝั่งนิวยอร์ค |
| Looks like it could have been in our sunken ambulance. | คงจะมาจากรถพยาบาลที่จมทะเล |
| To one of the greatest sunken treasures in all history. | หนึ่งในสถามที่ที่สมบัติจมอยู่ที่ใหญ่ที่สุด .. ในประวัติศาสตร์.. |
| Yeah, that's the fellow who found that sunken confederate ship ten years ago. | ใช่ ชายคนที่พบ เรือคอนฟิเดอเรทที่จมไป เมื่อ 10 ปีที่แล้ว |
| Look, there must have been a sunken pedestal here. | จะต้องมีแท่นฝังอยู่ตรงนี้ |
| But he did listen to Grand Maester Pycelle, that grey, sunken cunt. | แต่ดันเชื่อแกรนด์เมสเตอร์ ไพเซล ไอ้หน้าตัวเมียหงำเหงือกนั่น |
| Deep into the sunken palace where the chthonic monster waits." | ลึกลงไปสู่ปราสาทจมน้ำ ที่ซึ่ง ปีศาจใต้พิภพรออยู่" |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 瘪 | [biě, ㄅㄧㄝˇ, 瘪 / 癟] deflated; shriveled; sunken; empty |
| 洼 | [wā, ㄨㄚ, 洼 / 窪] depression; sunken; swamp |
| 埋线 | [mái xiàn, ㄇㄞˊ ㄒㄧㄢˋ, 埋线 / 埋線] sunken cord (used in bookbinding) |
| 眑 | [yǎo, ㄧㄠˇ, 眑] sunken eyes; deep; abstruse |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| つんけん | [, tsunken] (adv,vs) crabbily; unsociably |
| 凹 | [おう, ou] (pref) (See 凹レンズ) concave; hollow; sunken |
| 切通(io);切り通し | [きりどおし, kiridooshi] (n) (railway) cutting; excavation; sunken road; opencut |
| 囲炉裏;居炉裏;囲炉裡 | [いろり, irori] (n) sunken hearth; sunken fireplace |
| 土壇 | [どだん, dodan] (n) (1) dirt mound; (2) dirt walls on the inside of the sunken hearth in a tea room; (3) platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period |
| 地火炉 | [じかろ;ちかろ;じひろ, jikaro ; chikaro ; jihiro] (n) (See 地炉,いろり) sunken hearth or fireplace |
| 焚火の間 | [たきびのま, takibinoma] (n) room with a sunken hearth |
| 金壺眼 | [かなつぼまなこ, kanatsubomanako] (n) goggle-eyes; round, sunken eyes; greedy look |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| โบ๋ | [adj.] (bō) EN: pitted ; dented ; deep ; sunken FR: creux ; enfoncé |
| บุ๋ม | [adj.] (bum) EN: dimpled ; dented ; pitted ; caved ; sunken FR: enfoncé ; rentrant |
| แก้มตอบ | [n. exp.] (kaēm tøp) EN: sunken cheeks ; hollow cheeks ; flat cheeks FR: fossette [f] |
| โหล | [adj.] (lō) EN: sunken ; hollowed FR: |
| ตาโหล | [n. exp.] (tā lō) EN: sunken eyes ; hollowed eyes FR: |
| ตอบ | [adj.] (tøp) EN: sunken ; hollow FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| sinken; versinken; untergehen | sinkend; versinkend; untergehend | gesunken; versunken; untergegangen | er/sie/es sinkt | ich/er/sie/es sank | wir/sie sanken | er/sie/es ist/war gesunken | ich/er/sie sänketo sink | {sank; sunk, sunken} | sinking | sunken; sunk | he/she/it sinks | I/he/she/it sank | we/they sank | he/she/it is/was sunken | I/he/she would sink |
| eingelassen | {adj} (Badewanne)sunken (bath) |