| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| assume | (vt.) ทึกทักเอา See also: คิดว่าเป็นจริง Syn. suppose, presume, presuppose |
| assume | (vt.) ยอมรับ See also: รับผิดชอบ |
| assume | (vt.) รับ See also: รับเอา Syn. seize, take |
| assume | (vt.) แสร้ง See also: เสแสร้งเป็น Syn. pretend, feign |
| assumed | (adj.) ปลอม See also: เสแสร้ง Syn. pretended |
| assumed name | (n.) ฉายา See also: สมญานาม Syn. pseudonym, pen name |
| assuming | (adj.) เป็นที่เข้าใจ |
| assumption | (n.) การสมมติ See also: การสันนิษฐาน, การนึกคะเน Syn. presupposition, supposition |
| assumption | (n.) สมมติฐาน See also: ข้อสมมติฐาน Syn. hypothesis, premise |
| assumptive | (adj.) อาจจะเป็นไปได้ See also: น่าจะเป็นจริง Syn. possible, hypothetical |
| come back to summon up | (phrv.) ทำให้หวนนึกถึง See also: ทำให้ระลึกถึง Syn. call up, come back |
| consumable | (adj.) ที่สามารถใช้ให้หมดไปได้ |
| consume | (vt.) ใช้จนหมด Syn. eat, eat up, use up |
| consume | (vt.) ซื้อ |
| consume | (vt.) ทำลายอย่างสิ้นเชิง |
| consume | (vt.) บริโภค Syn. devour, down, go through |
| consume away | (phrv.) สูญูเสีย See also: ทำให้เสีย |
| consume with | (phrv.) ท่วมท้นไปด้วย (ความรู้สึก) |
| consumed | (adj.) ซึ่งใช้หมดสิ้น See also: ซึ่งหมดเกลี้ยง, ซึ่งไม่มีเหลือ Syn. depleted, used up |
| consumed | (adj.) มือสอง See also: ใช้แล้ว Syn. repeated, used |
| consumedly | (adv.) อย่างที่สุด See also: อย่างมากที่สุด Syn. extremely, excessively |
| consumer | (n.) ผู้บริโภค See also: ผู้ซื้อ Syn. buyer |
| consumer goods | (n.) เครื่องอุปโภคบริโภค See also: ของกินของใช้ |
| consumerism | (n.) การคุ้มครองผู้บริโภค |
| consuming | (adj.) แรงกล้า See also: ซึ่งมุ่งมั่น, แรง, อย่างแรง |
| consummate | (vt.) ทำให้เสร็จสมบูรณ์ Syn. accomplish, finish |
| consummate | (adj.) ที่เชี่ยวชาญ See also: ที่มีความสามารถ |
| consummate | (adj.) มากมาย Syn. supreme |
| consummately | (adv.) อย่างมากมาย |
| consummation | (n.) ความสำเร็จจากการทำบางสิ่งจนลุล่วง See also: การทำให้สำเร็จอย่างสมบูรณ์, ผลหรือผลสรุปที่สมบูรณ์แบบ |
| consumption | (n.) การใช้หมดไป Syn. expenditure, using up |
| consumption | (n.) การบริโภค Syn. ingestion, intake, uptake |
| consumption | (n.) ปริมาณการบริโภค |
| consumptive | (adj.) ที่ใช้หมดไป |
| gypsum board | (n.) แผ่นผนังที่อยู่ภายในกำแพง Syn. drywall, plasterboard |
| heir presumptive | (n.) ผู้เป็นทายาทโดยสันนิษฐาน |
| Indian summer | (n.) ช่วงเวลาสงบและมีความสุขก่อนถึงจุดสิ้นสุดของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง |
| Indian summer | (n.) ช่วงอากาศอบอุ่นตอนปลายฤดูใบไม้ร่วงหรือตอนต้นฤดูหนาว |
| midsummer | (n.) ช่วงกลางภาคเรียนหรือชีวิตการทำงาน |
| midsummer | (n.) ช่วงกลางฤดูร้อน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| abomasum | (แอบบะเม' ซัม) n., (pl. abomasa) กระเพาะจริงหรือกระเพาะที่สี่ของสัตว์เคี้ยวเอื้อง |
| assume | (อะซูม') vt.,vi. สันนิษฐาน,นึกเอา,สมมุติ, รับ,ครอง,ยึดเอาดื้อ ๆ ,ประจำ, เข้ารับตำแหน่ง,แสดง,ปรากฎ,เสแสร้ง, Syn. embrace, adapt, don ###A. renounce,abjure) |
| assumed | (อะซูมดฺ') adj. เสแสร้ง,ซึ่งสันนิษฐาน, Syn. fictitious,pretended,false) |
| assuming | (อะซูม'มิง) adj. หยิ่ง,โอหัง,อวดดี,ถือสิทธิ, Syn. presumptuous) |
| assumpsit | (อะซัมพ'ซิท) n. การดำเนินคดีให้ชดใช้สินไหมทดแทนค่าเสียหายที่เกิดจากการผิดสัญญา |
| assumption | (อะซัมพฺ'เชิน) n. การสันนิษฐาน,การนึกเอา,ข้อสมมุติ,การเข้ารับตำแหน่ง,ความหยิ่ง,การเสแสร้ง,เทศกาลพระแม่ (Virgin Mary) ขึ้นสวรรค์ (conjecture, supposition) |
| assumptive | (อะซัมพฺ'ทิฟว) adj. สันนิษฐาน, สมมุติ,หยิ่ง,โอหัง (taken for granted) |
| bressummer | n. ไม้ขนาดใหญ่ |
| check sum | ผลรวมตรวจสอบหมายถึง ผลการคำนวณเพื่อยืนยันในความแม่นตรงของการถ่ายโอนข้อมูลผ่านทางโมเด็ม ส่วนมากจะเป็น XModem โดยปกติ ในการส่งข้อมูล คอมพิวเตอร์จะต้องจัดการแยกข้อมูลทั้งหมดออกเป็นส่วนเล็ก ๆ ก่อน ฉะนั้นเมื่อส่งเรียบร้อยแล้ว จึงต้องมีการตรวจสอบผลรวม ถ้าตรงกัน ก็แปลว่า ข้อมูลที่ส่งออกไปถูกต้องครบถ้วน |
| consumable | (คันซูม'มะเบิล) adj.,n. ซึ่งบริโภคได้ กินได้,สินค้าประเภทบริโภคภัณฑ์ |
| consume | (คันซูม') {consumed,consuming,consumes} vt. บริโภค,ผลาญ,กิน,กลืนใช้อย่างฟุ่มเฟือย,ครอบงำ. vi. สูญสลาย,สิ้นเปลือง,สูญสิ้น |
| consumedly | (คันซู'มิดลี) adv. อย่างมากมาย,อย่างยิ่ง,เกินไป, Syn. greatly |
| consumer | (คันซู'เมอะ) n. ผู้บริโภค,สิ่งผลาญ,ผู้ใช้สินค้าหรือบริการ |
| consumer goods | n. สินค้าประเภทบริโภคเช่นเสื้อผ้าเครื่องนุ่งห่ม |
| consumerism | (คันซูม'เมอริสซึม) n. การป้องกันผู้ใช้หรือบริโภคสินค้าไม่ให้ใช้สินค้าด้อยคุณภาพ อันตราย |
| time-consuming | (ไทมฺ'คันซูมมิง) adj. เสียเวลามาก,ต้องใช้เวลามาก |
| consummate | (คันซัม'มิท) {consummated,consummating,consummates} vt. ทำให้สมบูรณ์,ทำให้บรรลุถึงจุดสุดยอด (โดยการสังวาส) adj. สมบูรณ์,เสร็จบริบูรณ์,ดีเลิศ., See also: consummation n. ดูconsummate consummative adj. ดูconsummate consummatory adj. ดูconsummat |
| consumption | (คันซัมพฺ'เชิน) n. การบริโภค,การเผาผลาญ,การใช้สินค้าหรือการบริการที่มีค่าทางเศรษฐศาสตร์ที่แลกเปลี่ยนได้,วัณโรค,โรคที่ทำให้ร่างกายเสื่อมโทรม, Syn. consuming,utilization |
| consumptive | (คันซัมพฺ'ทิฟว) adj. เกี่ยวกับการบริโภค,มีลักษณะทำลาย,มีลักษณะเผาผลาญ,เป็นหรือมีลักษณะของวัณโรค., See also: consumptiveness n. ดูconsumptive, Syn. consuming |
| dorsum | (ดอร์'ซัม) n. ส่วนหลังของร่างกาย,ส่วนหลัง -pl. dorsa |
| gypsum | (จิบ'ซัม) n. แร่ยิปซัมซึ่งเป็นแคลเซี่ยมซัลเฟต ใช้ทำปูนปลาสเตอร์ |
| heir presumptive | ผู้เป็นทายาทโดยสันนิษฐาน |
| indian summer | ระยะเวลาที่อากาศร้อนและแห้งในตอนต้นของฤดูหนาวในสหรัฐอเมริกา |
| lump sum | n. เงินก้อน |
| omasum | (โอเม'ซัม) n. กระเพาะที่สามของสัตว์เคี้ยวเอื้อง อยู่ระหว่าง reticulum กับ abomasum pl. omasa |
| opossum | (อะพอส'ซัม) n. สัตว์คล้ายหนูที่มีประเป๋าหน้าท้อง |
| presumable | (พรีซูม'อะเบิล) adj. พอสันนิษฐานได้,พอเข้าใจได้,เป็นไปได้,อาจจะ, See also: presumably adv., Syn. probable |
| presume | (พรีซูม') vt. สันนิษฐาน,สมมุติเอาว่า,อนุมาน,ทึกทัก,เข้าใจเอาเอง,ลองเชื่อ,ถือสิทธิ. vi. ถือสิทธิ,ทึกทัก,ทำโดยพลการ., See also: presumedly adv. presumer n. presumingly adv., Syn. assume,suppose |
| presumption | (พรีซัมพฺ'เชิน) n. การทึกทักเอาเอง,การสันนิษฐาน,การอนุมาน,การสมมุติเอาเอง,การถือสิทธิ,การทำโดยพลการ,ข้อสมมุติ,ข้อสันนิษฐาน,ความทะนง, Syn. assumption,arrogance, |
| presumptuous | (พรีซัมพฺ'ทิวเอิส) adj. ทึกทักเอาเอง,สันนิษฐานเอาเอง,ทะลึ่ง,ทะนง,บุ่มบ่าม., Syn. forward,audacious |
| resum | ? (เรซ'ซูมเม') n. ผลสรุป,เรื่องย่อ,ประวัติย่อของผู้สมัครงานที่เกี่ยวกับการศึกษาประสบการณ์และอื่น ๆ, Syn. resume |
| resumable | (รีซูม'มะบึล) adj. เริ่มต้นใหม่ได้,กลับคืนใหม่ได้,คืนสู่สภาพเดิมได้ |
| resume | (รีซูม') vt. เริ่มต้นใหม่,กลับคืนใหม่,คืนสู่สภาพเดิม,เข้าครอบครองใหม่ vi. ดำเนินต่อไปใหม่,เริ่มต้นใหม่, See also: resumer n. |
| resumption | (รีซัมพฺ'เชิน) n. การเริ่มต้นใหม่,- การกลับคืนใหม่,การคืนสู่สภาพเดิม,การเข้าครอบครองใหม่,การกลับเข้าทำงานใหม่ |
| resumptive | (รีซัมพฺ'ทิฟว) adj. ซึ่งสรุป,ครอบคลุม,กลับคืนใหม่,ซึ่งคืนสู่สภาพเดิม,ซึ่งเอากลับ,ซึ่งเรียกคืน, |
| stratum granulosum | เป็นชั้นกลางของหนังกำพร้า |
| stratum spinurosum | เป็นชั้นล่างสุดของหนังกำพร้า |
| sum | (ซัม) n. ผลบวก,ยอด,จำนวนรวม,จำนวนเงิน,เลขคณิต,ข้อสรุป,หัวข้อ,สาระสำคัญ,จุดสุดยอด. vt. รวม,รวบยอด,มีใจความย่อ,สรุป, -Phr. (sum up สรุป) vi. เป็นจำนวน, Syn. cash |
| summarise | (ซัม'มะไรซ) vt. สรุป,รวบยอด,รวบรัด., See also: summarisable adj. summarizable adj. summarisation n. summarization n. summaris (z) er n. summaris (z) t n., Syn. abridge |
| summarize | (ซัม'มะไรซ) vt. สรุป,รวบยอด,รวบรัด., See also: summarisable adj. summarizable adj. summarisation n. summarization n. summaris (z) er n. summaris (z) t n., Syn. abridge |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| assume | (vt) สมมุติ,สันนิษฐาน,ทึกทัก |
| unassuming | (adj) สุภาพ,ไม่อวดดี,ถ่อมตัว |
| assumption | (n) การสมมุติ,การสันนิษฐาน,การทึกทัก |
| consume | (vt) บริโภค,อุปโภค,กิน,ผลาญ,ใช้อย่างฟุ่มเฟือย |
| consumer | (n) ผู้บริโภค |
| consummate | (adj) สมบูรณ์,บริบูรณ์,บรรลุ,เลิศ,เต็มที่,เสร็จสมบูรณ์ |
| consummation | (n) ความสมบูรณ์,ความบริบูรณ์,การทำให้บรรลุ |
| consumption | (n) การบริโภค,วัณโรคปอด |
| consumptive | (adj) เกี่ยวกับการบริโภค,เป็นวัณโรคปอด |
| presumable | (adj) โดยสมมุติ,น่าจะเป็นไปได้,พอจะสันนิษฐานได้ |
| presumably | (adv) อย่างสมมุติ,อย่างน่าจะเป็นไปได้,อย่างสันนิษฐานได้ |
| presume | (vi) สันนิษฐาน,ทึกทักเอาเอง,เชื่อเอาว่า,กล้า,ถือสิทธิ์ |
| presumption | (n) การสมมุติเอาว่า,ความทะลึ่ง,การทึกทักเอา,การถือสิทธิ์ |
| presumptive | (adj) ซึ่งสมมุติเอาว่า,ซึ่งเชื่อเอาว่า,ซึ่งเข้าใจว่า,ซึ่งทึกทักเอาเองยร |
| presumptuous | (adj) ทะลึ่ง,อวดดี,ไม่เกรงใจ,ทะนง,บุ่มบ่าม |
| resume | (vt) เข้าครอบครองใหม่,ทำต่อไป,คืนสภาพเดิม |
| resumption | (n) การเข้าครอบครองใหม่,การทำต่อไป,การคืนสภาพเดิม |
| subsume | (vt) จัดหมวดหมู่,รวมพวก,พินิจพิเคราะห์ |
| sum | (n) จำนวนเงิน,ผลบวก,ยอดรวม,ข้อสรุป,โจทย์เลข |
| summarize | (vt) สรุป,ย่อ,รวบรัด,รวบยอด |
| summary | (adj) สั้น,ย่อ,รวบรัด,โดยสังเขป,โดยตรง |
| summer | (n) หน้าร้อน,ฤดูร้อน,คิมหันต์ฤดู |
| summit | (n) ระดับสูงสุด,จุดสุดยอด |
| summon | (vt) ออกหมายเรียก,เรียกประชุม,กระตุ้น,ปลุกเร้า |
| summons | (n) หมายศาล,หมายเรียกตัว,การเรียกตัว,การขอร้อง |
| sumpter | (n) ลา,ม้า |
| sumptuous | (adj) มากมาย,มโหฬาร,หรูหรา,โอ่อ่า,ฟุ่มเฟือย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| assume | รับเสี่ยงภัย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| assumed decimal point | จุดทศนิยมสมมุติ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| assuming company | บริษัทรับประกันภัยต่อ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| assumpsit | การให้คำมั่นด้วยวาจา (ว่าจะชดใช้ค่าเสียหาย) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| assumption | ข้อสมมุติพื้นฐาน, มูลบท [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| autumn wood; late wood; summer wood | เนื้อไม้ปลายฤดู [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| check sum | ผลรวมตรวจสอบ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| consumable electrode | ลวดเชื่อมสิ้นเปลือง [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| consumer price index | ดัชนีราคาผู้บริโภค [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| wilful refusal to consummate | การจงใจไม่ปฏิบัติตามหน้าที่คู่สมรส, การจงใจไม่ยอมอยู่กินด้วยกันฉันสามีภริยา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| consummation of a marriage | การสมรสที่สำเร็จ (โดยเป็นสามีภริยากันแล้ว) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| consumption | ๑. วัณโรค [มีความหมายเหมือนกับ phthisis ๑ และ tuberculosis]๒. การบริโภค [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| dorsum | ๑. ด้านหลัง๒. ด้านบน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| erroneous assumption | การหลงสันนิษฐานพลาดไป, การสันนิษฐานผิดพลาด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| gypsum | ยิปซัม, แร่เกลือจืด [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| heir presumptive | ทายาทโดยสันนิษฐาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| lump-sum appropriation | งบเหมาจ่าย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| non assumpsit (L.) | ไม่เคยให้คำมั่นสัญญาไว้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| oil pan; pan; sump | อ่างน้ำมันเครื่อง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| presume | สันนิษฐาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| presumption | การสันนิษฐาน, ข้อสันนิษฐาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| presumptive evidence | พยานหลักฐานที่เป็นข้อสันนิษฐาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| raise a presumption | ตั้งข้อสันนิษฐาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| sum | ผลบวก [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| summary | ข้อสรุป, ความย่อ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| summation | ผลรวม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| summer wood; autumn wood; late wood | เนื้อไม้ปลายฤดู [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| summit conference | การประชุมสุดยอด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| summon a witness | เรียกพยาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| summons | หมายเรียก [ดู subpoena ประกอบ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sump; oil pan; pan | อ่างน้ำมันเครื่อง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| synopsis; summary | เรื่องย่อ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| zero-sum game | เกมที่ต้องมีแพ้-ชนะ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Affluent consumers | ผู้บริโภคที่ร่ำรวย [TU Subject Heading] |
| Amonum Villosum Lour | ลูกเร่อดง [การแพทย์] |
| Assume | คาดคะเน [การแพทย์] |
| Assumption | สมมติฐาน [การบัญชี] |
| Commemorative Summit | การประชุมสุดยอดหรือการประชุมระดับผู้นำประเทศ/หัวหน้า รัฐบาลในโอกาสครบรอบปีสำคัญ อาทิ การสถาปนาความสัมพันธ์ระหว่างกัน [การทูต] |
| Consumer | ผู้บริโภค [เศรษฐศาสตร์] |
| Consumer goods | สินค้าผู้บริโภค [เศรษฐศาสตร์] |
| Consumption | การบริโภค [เศรษฐศาสตร์] |
| consumptive use | consumptive use, ปริมาณการใช้น้ำของพืช [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Diarrhoea, Summer | โรคท้องร่วงในฤดูร้อน [การแพทย์] |
| Dim sum | ติ่มซำ [TU Subject Heading] |
| Dorsum | ด้านหลัง [การแพทย์] |
| Gaussian Assumption | สมมุติฐานเกี่ยวกับธรรมชาติของข้อมูล [การแพทย์] |
| Gypsum | ยิปซัม [TU Subject Heading] |
| New Age consumers | ผู้บริโภครุ่นใหม่ [TU Subject Heading] |
| optimum consumptive use | optimum consumptive use, ปริมาณการใช้น้ำเหมาะสม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Presumptions (Law) | ข้อสันนิษฐาน (กฎหมาย) [TU Subject Heading] |
| Resumes (Employment) | จดหมายสมัครงาน [TU Subject Heading] |
| sum of an infinite series | ผลบวกของอนุกรมอนันต์, ลิมิตของลำดับผลบวกย่อยของอนุกรมเมื่อลำดับผลบวกย่อยของอนุกรมนั้นมีลิมิต [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Summary judgments | คำพิพากษาศาล (ย่อ) [TU Subject Heading] |
| summation sign | เครื่องหมายรวมยอด, อักษรภาษากรีก เขียนแทนด้วย ∑ โดยทั่วไปหมายถึงผลบวกของตัวแปร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Summer monsoon | มรสุมฤดูร้อน [อุตุนิยมวิทยา] |
| Summit Diplomacy | การเจรจาตัวต่อตัวโดยตรง (Direct face-to-face negotiation) ระหว่างประมุขของรัฐ (Head of State) หรือ ระหว่างหัวหน้าของรัฐ (Head of Government) |
| Summons | หมายเรียก [TU Subject Heading] |
| sump | sump, บ่อรวมน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Zero-Sum Game | เกมการแข่งขันที่มีผลรวมเป็นศูนย์ สถานการณ์หรือกิจกรรมการแข่งขัน ที่ผลได้ของผู้เล่นคนหนึ่งจะเท่ากับผลเสียรวมกันของผู้เล่นคนอื่น ๆ ไม่ว่าจะเลือกใช้กลวิธีใด ดังนั้นผลรวมของผลได้ และผลเสียของผู้ที่อยู่ในเกมการแข่งกันทั้งหมด จะเท่ากับศูนย์ในทุกทาง (ดู Game, Theory of) ได้มีนักวิชาการเปรียบเทียบการเจรจาการค้าระหว่างประเทศ ในเวทีต่างๆ กับเกมการแข่งขันที่มีผลรวมเป็นศูนย์ว่า การเจรจาการค้าระหว่างประเทศมิใช่เกมที่มีผลรวมเป็นศูนย์เพื่อมิให้ประเทศ ผู้เข้าร่วมเจรจาตระหนักว่า การลดอุปสรรคทางการค้าให้แก่ประเทศอื่นมากกว่าที่ประเทศอื่นให้แก่ตนนั้น มิได้เป็นการเสียผลประโยชน์มากกว่าที่ตนได้รับเสมอไป ควรที่จะต้องนำผลประโยชน์อื่นๆ เข้ามาพิจารณาประกอบด้วย [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| papaw | (n.) ผลของต้น Asumina Triloba |
| pawpaw | (n.) ผลของต้น Asumina Triloba |
| ฉุยฉายเข้าวัง | (n.) an attitude assumed by Thai actors or dancers |
| ชะพลู | (n.) Piper sarmentosum Roxb. See also: Piper sarmentosum Syn. ช้าพลู |
| ช้าพลู | (n.) Piper sarmentosum Roxb. See also: Piper sarmentosum |
| ทิด | (n.) man who resumes secular life |
| มองเสี้ยว | (n.) posture assumed by a masked actor |
| สคบ. | (n.) Office of the Consumer Protection Board See also: OCPB Syn. สำนักงานคณะกรรมการคุ้มครองผู้บริโภค |
| สำนักงานคณะกรรมการคุ้มครองผู้บริโภค | (n.) Office of the Consumer Protection Board See also: OCPB |
| เงินก้อน | (n.) a sum of money See also: sum, money Syn. เงิน |
| ไพล | (n.) Zingiber cassumunar Roxb (Zingiberaceae) |
| madwort | (n.) พืชจำพวก Alyssum |
| sumach | (n.) คำนามพหูพจน์ของ sumac |
| Sumerian | (adj.) ชาวซูมาเรียนของดินแดน Sumer |
| กระซู่ | (n.) Sumatran rhinoceros See also: Asian doubled-horned rhinoceros |
| กล่าวสรุป | (v.) sum up See also: summarize, put in a nutshell, recapitulate Syn. สรุป |
| กะเอาว่า | (v.) assume See also: suppose, approximate Syn. ประมาณว่า |
| การคาดคะเน | (n.) assumption See also: surmise, presumption Syn. การคาดเดา, การสมมติ |
| การคาดเดา | (n.) assumption See also: surmise, presumption Syn. การคาดคะเน, การสมมติ |
| การตัดทอน | (n.) summary See also: conciseness, brief, shortness, abridgement, abstract, abbreviation Syn. การทอน, การสรุป |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You've been working all summer on that | คุณทำในสิ่งนั้นมาตลอดฤดูร้อน |
| I assume you know the reason | ฉันคาดว่าคุณทราบเหตุผลนั่น |
| I assume from your reaction that… | ฉันสันนิษฐานเอาจากปฏิกิริยาของคุณว่า |
| I presume you're on your way home? | ฉันเข้าใจว่าคุณกำลังเดินทางกลับมาบ้านใช่ไหม? |
| What's your plan for the summer vacation? | คุณมีแผนอะไรสำหรับการไปพักร้อนนี้? |
| So I must, once again, summon your parent | ดังนั้นนี่เป็นอีกครั้งหนึ่งแล้วที่ฉันต้องเรียกพ่อแม่เธอมาพบ |
| We are planning a tour to Italy this summer | พวกเรากำลังวางแผนไปเที่ยวอิตาลีกันหน้าร้อนนี้ |
| He used to go fishing with us during the summer | เขาเคยไปตกปลากับเราในช่วงหน้าร้อน |
| I'm going to visit my uncle next summer | ฉันจะไปเยี่ยมลุงของฉันในหน้าร้อนนี้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Through wind and darkness, I summon thee. | ผ่านลมและความมืดฉันเรียกเจ้า |
| In my summer palace I have a barbershop. | ในพระราชวังของผม ผมมีร้านตัดผม |
| Mr. De Winter, I presume you'll be available for us then? | คุณเดอ วินเทอร์ ผมคาดว่าคุณจะพร้อมแล้วหลังจากนั้นนะ |
| Since you're old friends, I assume you also know he's head of the police here. | ในเมื่อเป็นเพื่อนเก่ากัน ผมว่าคุณคงรู้แล้ว ว่าท่านเป็นสารวัตรตำรวจของที่นี่ |
| The lady must have used an assumed name. | สุภาพสตรีนั่นคงจะใช้ชื่อปลอม |
| Since the woman saw the killing through the last two cars, we can assume that the body hit the floor just as the train went by. | ตั้งแต่ผู้หญิงที่เห็นการฆ่าผ่านสุดท้ายรถสองคัน เราสามารถสมมติว่าร่างกายกระแทกพื้นเช่นเดียวกับที่รถไฟผ่านไป |
| Let us assume that the boy really did commit the murder. | ให้เราสมมติว่าเด็กจริงๆไม่ฆ่า |
| I think we can assume the boy ran out in a state of panic, having just killed his father. | ผมคิดว่าเราสามารถสมมติเด็กวิ่งออกมาในสถานะของความหวาดกลัวที่มีเพียงแค่ฆ่าพ่อของเขา |
| When he's in bed, he heard the body hit the floor, heard the woman scream, got to his front door as fast as he could, heard somebody running and assumed it was the boy. | เมื่อเขาอยู่ในเตียงเขาได้ยินร่างกายกระแทกพื้น, ได้ยินเสียงกรีดร้องของผู้หญิงที่ได้รับไปที่ประตูหน้าของเขาให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ ได้ยินคนที่ทำงานและคิดว่ามันเป็นเด็ก |
| It's logical to assume that she wasn't wearing them in bed. | It's logical to assume that she wasn't wearing them in bed. |
| Deong is as important to Sarkhan as de Gaulle was to France... before he resumed the presidency. | {\cHFFFFFF}Deong เป็นสิ่งสำคัญที่จะ Sarkhan เป็นเดอโกลเป็นไปฝรั่งเศส ... {\cHFFFFFF}ก่อนที่เขาจะกลับมาเป็นประธานาธิบดี |
| I think you've summed it up admirably, Senator. | {\cHFFFFFF}ฉันคิดว่าคุณได้สรุปมันขึ้น ชื่นชมวุฒิสมาชิก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 妄 | [wàng, ㄨㄤˋ, 妄] absurd; fantastic; presumptuous; rash |
| 亚齐 | [Yà qí, ㄧㄚˋ ㄑㄧˊ, 亚齐 / 亞齊] Aceh province of Indonesia in northwest Sumatra; Aceh sultanate 16th-19th century |
| 葫 | [hú, ㄏㄨˊ, 葫] Allium scorodoprasum; bottle gourd |
| 总共 | [zǒng gòng, ㄗㄨㄥˇ ㄍㄨㄥˋ, 总共 / 總共] altogether; in sum; in all; in total |
| 平易 | [píng yì, ㄆㄧㄥˊ ㄧˋ, 平易] amiable (manner); unassuming; written in plain language; easy to take in |
| 数额 | [shù é, ㄕㄨˋ ㄜˊ, 数额 / 數額] amount; sum of money; fixed number |
| 茴芹 | [huí qín, ㄏㄨㄟˊ ㄑㄧㄣˊ, 茴芹] anise (Pimpinella anisum); aniseed; chervil (Anthriscus cerefolium) |
| 算术 | [suàn shù, ㄙㄨㄢˋ ㄕㄨˋ, 算术 / 算術] arithmetic; sums (mathematics as primary school subject) |
| 僣 | [jiàn, ㄐㄧㄢˋ, 僣] assume, usurp |
| 圣母升天节 | [Shèng mǔ shēng tiān jié, ㄕㄥˋ ㄇㄨˇ ㄕㄥ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄝˊ, 圣母升天节 / 聖母升天節] Assumption of the Virgin Mary (Christian festival on 15th August) |
| 臆测 | [yì cè, ㄧˋ ㄘㄜˋ, 臆测 / 臆測] assumption; guess |
| 差额 | [chā é, ㄔㄚ ㄜˊ, 差额 / 差額] balance (financial); discrepancy (in a sum or quota); difference |
| 避暑 | [bì shǔ, ㄅㄧˋ ㄕㄨˇ, 避暑] be away for the summer holidays; spend a holiday at a summer resort; prevent sunstroke |
| 吊兰 | [diào lán, ㄉㄧㄠˋ ㄌㄢˊ, 吊兰 / 吊蘭] hanging orchid (Chlorophytum comosum); bracket plant |
| 挂兰 | [guà lán, ㄍㄨㄚˋ ㄌㄢˊ, 挂兰 / 掛蘭] hanging orchid (Chlorophytum comosum); bracket plant |
| 召见 | [zhào jiàn, ㄓㄠˋ ㄐㄧㄢˋ, 召见 / 召見] call in (one's subordinates); summon (an envoy of a foreign country) to an interview |
| 损耗品 | [sǔn hào pǐn, ㄙㄨㄣˇ ㄏㄠˋ ㄆㄧㄣˇ, 损耗品 / 損耗品] capable of being consumed; that may be destroyed, dissipated, wasted, or spent |
| 昊 | [hào, ㄏㄠˋ, 昊] clear summer sky; vast |
| 综合 | [zōng hé, ㄗㄨㄥ ㄏㄜˊ, 综合 / 綜合] composite; synthesized; to sum up; to integrate; to synthesize |
| 居民消费价格指数 | [jū mín xiāo fèi jià gé zhǐ shù, ㄐㄩ ㄇㄧㄣˊ ㄒㄧㄠ ㄈㄟˋ ㄐㄧㄚˋ ㄍㄜˊ ㄓˇ ㄕㄨˋ, 居民消费价格指数 / 居民消費價格指數] consumer price index CPI |
| 消 | [xiāo, ㄒㄧㄠ, 消] consume; news; subside; to disappear; to vanish |
| 消费价格指数 | [xiāo fèi jià gé zhǐ shù, ㄒㄧㄠ ㄈㄟˋ ㄐㄧㄚˋ ㄍㄜˊ ㄓˇ ㄕㄨˋ, 消费价格指数 / 消費價格指數] consumer price index CPI |
| 消费品 | [xiāo fèi pǐn, ㄒㄧㄠ ㄈㄟˋ ㄆㄧㄣˇ, 消费品 / 消費品] consumer goods |
| 生活质料 | [shēng huó zhì liào, ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ ㄓˋ ㄌㄧㄠˋ, 生活质料 / 生活質料] consumer goods |
| 工夫茶 | [gōng fu chá, ㄍㄨㄥ ㄈㄨ˙ ㄔㄚˊ, 工夫茶] very concentrated type of tea consumed in Chaozhou, Fujian and Taiwan; variant of 功夫茶 |
| 精湛 | [jīng zhàn, ㄐㄧㄥ ㄓㄢˋ, 精湛] consummate; exquisite |
| 消费税 | [xiāo fèi shuì, ㄒㄧㄠ ㄈㄟˋ ㄕㄨㄟˋ, 消费税 / 消費稅] consumption tax; sales tax |
| 消费资料 | [xiāo fèi zī liào, ㄒㄧㄠ ㄈㄟˋ ㄗ ㄌㄧㄠˋ, 消费资料 / 消費資料] consumption data |
| 简历 | [jiǎn lì, ㄐㄧㄢˇ ㄌㄧˋ, 简历 / 簡歷] Curriculum Vitae (CV); résumé (resume); biographical notes |
| 奋勇 | [fèn yǒng, ㄈㄣˋ ㄩㄥˇ, 奋勇 / 奮勇] dauntless; to summon up courage and determination; using extreme force of will |
| 夏令时 | [xià lìng shí, ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄥˋ ㄕˊ, 夏令时 / 夏令時] daylight saving time; summer time |
| 日光节约时 | [rì guāng jié yuē shí, ㄖˋ ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄝˊ ㄩㄝ ㄕˊ, 日光节约时 / 日光節約時] daylight saving time; summer time |
| 功耗 | [gōng hào, ㄍㄨㄥ ㄏㄠˋ, 功耗] electric consumption; power wastage |
| 振作 | [zhèn zuò, ㄓㄣˋ ㄗㄨㄛˋ, 振作] encouraged; to summon up (courage); to encourage; to uplift; to stimulate |
| 伏 | [fú, ㄈㄨˊ, 伏] to lean over; to fall (go down); to hide (in ambush); to conceal oneself; to lie low; hottest days of summer; to submit; to concede defeat; to overcome; to subdue; volt; surname Fu |
| 饕餮 | [tāo tiè, ㄊㄠ ㄊㄧㄝˋ, 饕餮] ferocious mythological animal, the fifth son of the dragon king; zoomorphic mask motif, found on Shang and Zhou ritual bronzes; gluttonous; sumptuous (banquet) |
| 季夏 | [jì xià, ㄐㄧˋ ㄒㄧㄚˋ, 季夏] final month of summer (i.e. sixth month of lunar calendar) |
| 苏姆盖特 | [Sū mǔ gài tè, ㄙㄨ ㄇㄨˇ ㄍㄞˋ ㄊㄜˋ, 苏姆盖特 / 蘇姆蓋特] Sumgayit, city in Azerbaijan |
| 总的来说 | [zǒng de lái shuō, ㄗㄨㄥˇ ㄉㄜ˙ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄛ, 总的来说 / 總的來說] generally speaking; to sum up; in summary; in short |
| 格式塔 | [gé shì tǎ, ㄍㄜˊ ㄕˋ ㄊㄚˇ, 格式塔] Gestalt (loan); coherent whole; technical word used in psychology meaning the whole is more than the sum of its parts; holistic; integrated; total |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＣＯＳＭＥＴＳ | [コスメッツ, kosumettsu] (n) {comp} Computer System for Meteorological Services; COSMETS |
| Ｘマス | [エックスマス, ekkusumasu] (n) (See クリスマス) Xmas; Christmas |
| アークティックスタッグホーンスカルピン;シベリアツマグロカジカ | [, a-kuteikkusutagguho-nsukarupin ; shiberiatsumagurokajika] (n) Arctic staghorn sculpin (Gymnocanthus tricuspis) |
| アーケイックスマイル;アルカイックスマイル | [, a-keikkusumairu ; arukaikkusumairu] (n) archaic smile |
| アースムーバ | [, a-sumu-ba] (n) earth mover |
| アイススマック | [, aisusumakku] (n) ice smack (ice cream, icecream) |
| アウトプレースメント | [, autopure-sumento] (n) outplacement |
| アエクィデンスメタエ | [, aekuidensumetae] (n) yellow acara (species of cichlid in Colombia, Aequidens metae) |
| アクセスマスク | [, akusesumasuku] (n) {comp} access mask |
| アグリビジネスマン | [, aguribijinesuman] (n) agribusinessman |
| アサンプション | [, asanpushon] (n) assumption |
| アセスメント | [, asesumento] (n) assessment; (P) |
| あっぱっぱ;アッパッパ | [, appappa ; appappa] (n) loose-fitting summer dress |
| アドレスマスク | [, adoresumasuku] (n) {comp} address mask |
| アナウンスメント | [, anaunsumento] (n) announcement |
| アナルコサンディカリスム;アナルコ・サンディカリスム | [, anarukosandeikarisumu ; anaruko . sandeikarisumu] (n) anarcho-syndicalism |
| アナログ加算器 | [アナログかさんき, anarogu kasanki] (n) {comp} summer; analog adder |
| アピアランスマネー | [, apiaransumane-] (n) appearance money |
| アフリカ爪蛙 | [アフリカつめがえる;アフリカツメガエル, afurika tsumegaeru ; afurikatsumegaeru] (n) (uk) African clawed frog (Xenopus laevis) |
| アフリカ菫 | [アフリカすみれ;アフリカスミレ, afurika sumire ; afurikasumire] (n) (uk) African violet |
| アマビリス樅 | [アマビリスもみ;アマビリスモミ, amabirisu momi ; amabirisumomi] (n) (uk) Pacific silver fir (Abies amabilis) |
| アマ相撲 | [アマずもう, ama zumou] (n) amateur sumo |
| アメリカヤツメ属 | [アメリカヤツメぞく, amerikayatsume zoku] (n) Ichthyomyzon (genus of lamprey in the family Petromyzontidae) |
| アメリカ七日鮫 | [アメリカなぬかざめ;アメリカナヌカザメ, amerika nanukazame ; amerikananukazame] (n) (uk) swellshark (Cephaloscyllium ventriosum, species of catshark in the Eastern Pacific) |
| アリスマティック | [, arisumateikku] (n) arithmetic |
| アルカイズム;アルカイスム | [, arukaizumu ; arukaisumu] (n) archaism (fre |
| アルコールハラスメント | [, aruko-ruharasumento] (n) alcohol related harassment (wasei |
| あんこ型 | [あんこがた, ankogata] (n) sumo wrestler with a big belly |
| イカの墨;烏賊の墨 | [イカのすみ(イカの墨);いかのすみ(烏賊の墨), ika nosumi ( ika no sumi ); ikanosumi ( ika no sumi )] (n) (See 烏賊墨) squid's ink |
| イカ墨;烏賊墨 | [いかすみ(烏賊墨);イカすみ(イカ墨), ikasumi ( ika sumi ); ika sumi ( ika sumi )] (n) squid ink |
| イコノクラスム | [, ikonokurasumu] (n) iconoclasme (fre |
| いつまで経っても;何時まで経っても | [いつまでたっても, itsumadetattemo] (exp) no matter how much time passes |
| いつもいつも | [, itsumoitsumo] (exp) year in, year out; 24-7 |
| いつもの通りに;何時もの通りに | [いつものとおりに, itsumonotoorini] (adv) as always |
| いつも通り;何時も通り | [いつもどおり;いつもとおり(ik), itsumodoori ; itsumotoori (ik)] (adv) (See 何時もの通りに) as always; as usual |
| インターフェイスメッセージプロセッサー | [, inta-feisumesse-jipurosessa-] (n) {comp} Interface Message Processor; IMP |
| うぐいす餅;鶯餅 | [うぐいすもち, uguisumochi] (n) (See 餅・もち,餡,青きな粉) mochi filled with red bean paste and topped with green soy flour |
| ウクライナヤツメ属 | [ウクライナヤツメぞく, ukurainayatsume zoku] (n) Eudontomyzon (genus of lamprey in the family Petromyzontidae) |
| ウミヤツメ;シーランプリ | [, umiyatsume ; shi-ranpuri] (n) sea lamprey (Petromyzon marinus) |
| ウミヤツメ属 | [ウミヤツメぞく, umiyatsume zoku] (n) Petromyzon (genus of lamprey in the family Petromyzontidae) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アクセスモード | [あくせすもーど, akusesumo-do] access mode |
| アナログ加算器 | [アナログかさんき, anarogu kasanki] summer, analog adder |
| インターフェイスメッセージプロセッサー | [いんたーふぇいすめっせーじぷろせっさー, inta-feisumesse-jipurosessa-] Interface Message Processor, IMP |
| インタフェースモジュール | [いんたふぇーすもじゅーる, intafe-sumoju-ru] interface module |
| エックスモデム | [えっくすもでむ, ekkusumodemu] XMODEM |
| エックスモデムイチケー | [えっくすもでむいちけー, ekkusumodemuichike-] XMODEM-1k |
| エックスモデムシーアールシー | [えっくすもでむしーあーるしー, ekkusumodemushi-a-rushi-] XMODEM-CRC |
| グリーンＰＣ | [グリーンピーシー, guri-npi-shi-] environmentally friendly computer (e.g. low power consumption) |
| コモンアクセスメソッド | [こもん'あくせすめそっど, komon ' akusesumesoddo] common access method (CAM) |
| コンシューマー | [こんしゅーまー, konshu-ma-] Consumer |
| コンパイル済みモジュール | [コンパイルすみモジュール, konpairu sumi moju-ru] precompiled module |
| サーフィスモデル | [さーふぃすもでる, sa-fisumoderu] surface model |
| サムチェック | [さむちえっく, samuchiekku] sum check |
| スタティックランダムアクセスメモリ | [すたていっくらんだむあくせすめもり, sutateikkurandamuakusesumemori] static random access memory (SRAM) |
| スマートカード | [すまーとかーど, suma-toka-do] smart card |
| スマートドライブ | [すまーとどらいぶ, suma-todoraibu] SMARTDRV |
| スマートフォン | [すまーとふぉん, suma-tofon] smart phone |
| スモールビジネス | [すもーるびじねす, sumo-rubijinesu] small business |
| ソースモジュール | [そーすもじゅーる, so-sumoju-ru] source module |
| タリスマン | [たりすまん, tarisuman] Talisman |
| チェックサム | [ちえっくさむ, chiekkusamu] checksum |
| つまみねじ | [つまみねじ, tsumamineji] thumbscrew |
| デフォルト時の解釈 | [デフォルトときのかいしゃく, deforuto tokinokaishaku] default assumption |
| ドットマトリックス文字発生器 | [どっとまとりっくすもじはっせいき, dottomatorikkusumojihasseiki] dot matrix character generator |
| トレースモード | [とれーすもーど, tore-sumo-do] trace mode |
| バスマスタ | [ばすますた, basumasuta] bus master |
| パス名の構成要素 | [ぱすめいのこうせいようそ, pasumeinokouseiyouso] pathname component |
| バス未使用信号 | [ばすみしようしんごう, basumishiyoushingou] bus-quiet signal |
| ピックスマップ | [ぴっくすまっぷ, pikkusumappu] pixmap |
| プログラム保守説明書 | [プログラムほしゅせつめいしょ, puroguramu hoshusetsumeisho] program maintenance manual |
| ボイスメイル | [ぼいすめいる, boisumeiru] voice mail |
| ボイスメッセージ | [ぼいすめっせーじ, boisumesse-ji] voice message |
| ボイスメッセージング | [ぼいすめっせーじんぐ, boisumesse-jingu] voice messaging |
| ランダムアクセスメモリ | [らんだむあくせすめもり, randamuakusesumemori] random access memory (RAM) |
| 仮定 | [かてい, katei] assumption |
| 仮想私設網 | [かそうしせつもう, kasoushisetsumou] virtual private network |
| 低消費電力 | [ていしょうひでんりょく, teishouhidenryoku] low power consumption |
| 別名 | [べつめい, betsumei] alias |
| 前置パス名 | [まえおきぱすめい, maeokipasumei] path prefix |
| 加算積分器 | [かさんせきぶんき, kasansekibunki] summing integrator |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 住む | [すむ, sumu] Thai: อาศัยอยู่ English: to reside |
| 別物 | [べつもの, betsumono] Thai: คนละอันกัน English: another thing |
| 別物 | [べつもの, betsumono] Thai: คนละเรื่อง English: exception |
| 別物 | [べつもの, betsumono] Thai: กรณีพิเศษ English: special case |
| 済ませる | [すませる, sumaseru] Thai: ทำให้เสร็จเรียบร้อย English: to be finished |
| 済む | [すむ, sumu] Thai: เสร็จสิ้น |
| 済む | [すむ, sumu] Thai: จบเรื่อง English: to end |
| 済む | [すむ, sumu] Thai: เสร็จเรื่อง English: to be completed |
| 澄む | [すむ, sumu] Thai: สดใส English: to clear (e.g. weather) |
| 澄む | [すむ, sumu] Thai: ใส English: to become transparent |
| 積み重ねる | [つみかさねる, tsumikasaneru] Thai: วางซ้อนกัน English: to be piled up |
| 積み重ねる | [つみかさねる, tsumikasaneru] Thai: สั่งสม English: to accumulate |
| 薦める | [すすめる, susumeru] Thai: แนะนำ(สนับสนุน) English: to recommend |
| 詰め | [つめ, tsume] Thai: การอัดหรือบรรจุในภาชนะให้เต็ม English: packing |
| 詰め | [つめ, tsume] Thai: ช่วงปลายที่ใกล้จะสิ้นสุดและค่อนข้างเข้มข้น English: stuffing |
| 説明 | [せつめい, setsumei] Thai: การอธิบาย English: explanation (vs) |
| 質問 | [しつもん, shitsumon] Thai: คำถาม English: inquiry |
| 集める | [あつめる, atsumeru] Thai: รวบรวม English: to collect |
| 呼び出す | [よびだす, yobidasu] Thai: เรียกออกมา English: to summon |
| 続行 | [ぞっこう, zokkou] Thai: ดำเนินต่อไป English: resuming |
| 要旨 | [ようし, youshi] Thai: บทสรุป English: summary |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัสสัมชัญ | [n. prop.] (Assamchan) EN: Assumption FR: |
| อาจเอื้อม | [adj.] (āt-eūam) EN: presumptuous ; audacious FR: |
| แบกรับ | [v. exp.] (baēk rap) EN: assume ; take on ; shoulder FR: |
| แบกรับค่าใช้จ่าย | [v. exp.] (baēk rap kh) EN: assume the costs ; assume the expenses FR: |
| แบบสุ่ม | [X] (baēp sum) EN: random ; at random FR: aléatoire ; au hasard |
| ใบสั่ง | [v.] (baisang) EN: order ; ticket ; police summons FR: commande [f] |
| บันทึก | [n.] (bantheuk) EN: note ; memorandum ; memo ; record ; summary ; abstract ; synopsis ; minute ; transcript FR: mémoire [m] ; note [f] ; mémo [m] (fam.) ; mémorandum [m] ; minute [f] ; notation [f] ; mention [f] ; transcription [f] |
| บนยอดเขา | [n. exp.] (bon yøtkhao) EN: on the peak ; on the summit ; on the crest FR: au sommet (de la montagne) |
| บนยอดสุดของภูเขา | [xp] (bon yøt sut) EN: on the summit FR: au sommet de la montagne ; au point culminant de la montagne |
| บริโภค | [v.] (børiphōk) EN: eat ; partake (of) ; consume FR: consommer ; manger ; s'alimenter ; prendre |
| บริโภค | [v.] (børiphōk) EN: consume ; use ; waste FR: consommer ; utiliser |
| บริโภคนิยม | [n.] (børiphōkniy) EN: consumerism FR: |
| บทคัดย่อ | [n. exp.] (botkhatyø) EN: abstract ; summary ; excerpt FR: résumé [m] ; synthèse [f] ; abrégé [m] ; extrait [m] |
| บทสรุป | [n. exp.] (bot sarup) EN: conclusion ; concluding remarks ; summary FR: conclusion [f] |
| บวกลบคูณหาร | [v. exp.] (būak-lop-kh) EN: compute ; calculate ; do sums FR: calculer ; faire des calculs |
| บุหงาส่าหรี | [n. exp.] (bu-ngā sārī) EN: Citharexylum spinosum FR: Citharexylum spinosum |
| ฉบับสรุปย่อ | [n. exp.] (chabap saru) EN: summary FR: |
| ชะเอม | [n.] (cha-ēm) EN: liquorice ; licorice (Am.) ; Myriopteron extensum FR: réglisse [f] ; liquorice [f] ; Myriopteron extensum |
| ใช้ | [v.] (chai) EN: use ; employ ; take ; consume ; exploit ; apply ; draw on FR: utiliser ; employer ; dépenser ; recourir à ; avoir recours à ; exploiter |
| ใช้จนหมด | [v. exp.] (chai jon mo) EN: use up ; consume FR: |
| ชาวสุเมเรียน | [n. prop.] (chāo Sumērī) EN: Sumerians FR: Sumériens [mpl] |
| ชะพลู | [n.] (chaphlū) EN: Piper sarmentosum ; pepper vine FR: |
| ช้าพลู | [n.] (chāphlū) EN: Piper sarmentosum ; pepper vine FR: |
| เชื่อว่าเป็นจริง | [v. exp.] (cheūa wā pe) EN: presume FR: |
| ชีทสรุปเนื้อหา | [n. exp.] (chīt sarup ) EN: summary sheet FR: |
| เชิงสุ่ม | [adj.] (choēng sum) EN: randomised ; randomized ; random FR: |
| โชคดีติ่มซำ | [TM] (Chōkdī Tims) EN: Chokdee Dimsum FR: Chokdee Dimsum |
| ชมพู่นก | [n. exp.] (chomphū nok) EN: Syzygium formosum FR: Syzygium formosum |
| ช้องนางคลี่ | [n.] (chøng-nāngk) EN: Lycopodium squarrosum FR: Lycopodium squarrosum |
| ชวนชม | [n.] (chūanchom) EN: pink bignonia ; desert rose ; Sabi star ; kudu ; mock azalea ; impala lily ; Adenium obesum FR: bignonia [m] ; bignone [f] ; Jasmin de Virginie [m] ; jasmin trompette [m] ; rose du désert [f] ; Adenium obesum |
| ชวนชมฮอลแลนด์ | [n. exp.] (chūanchom H) EN: Adenium Obesum FR: |
| ดัชนีความเชื่อมั่นผู้บริโภค | [n. exp.] (datchanī kh) EN: Consumer Confidence Index (CCI) FR: indice de confiance des consommateurs [m] |
| ดัชนีราคาผู้บริโภค | [n. exp.] (datchanī rā) EN: Consumer Price Index (CPI) FR: |
| ดัชนีราคาผู้บริโภคพื้นฐาน | [n. exp.] (datchanī rā) EN: Core Consumer Price Index FR: |
| เดือนร้อน | [n. exp.] (deūoen røn) EN: summer FR: mois d'été [m] |
| ดิจิตอลซูม | [n. prop.] (dijitǿn sūm) EN: digital zoom FR: zoom digital [m] |
| โดยสรุป | [adv.] (dōi sarup) EN: briefly FR: en résumé ; en bref ; brièvement |
| โดยย่อ | [adv.] (dōi yø) EN: briefly ; summarily ; concisely ; in brief FR: en résumé ; en bref ; brièvement |
| เอื้องลิ้นลาย | [n. exp.] (eūang linlā) EN: Chrysoglossum ornatum FR: Chrysoglossum ornatum |
| ฝ่ามรสุม | [v. exp.] (fā mørasum) EN: brave a storm ; get through a storm FR: braver la tempête |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Zustellungsurkunde | {f}affidavit of service; writ of summons |
| Betrag | {m}; Summe |
| Laube | {f}arbour [Br.]; arbor [Am.]; summerhouse; bower |
| Übernahme | {f} (von)assumption (of) |
| Übernahme | {f} des Ausfallrisikosassumption of credit risk |
| südlich | {adj} | südlicher Sommer | südlicher Winteraustral | austral summer | austral winter |
| Benzinverbrauch | {m}fuel consumption |
| Angebotssumme | {f}bid sum |
| Binärkomma | {n} [comp.] | angenommenes Binärkommabinary point | assumed binary point |
| sumpfig; versumpft | {adj} | sumpfiger | am sumpfigstenboggy | boggier | boggiest |
| Bronzeschwanzfasan | {m} [ornith.]Sumatran Peacock-Pheasant |
| Kalorienverbrauch | {m}calorie consumption; energy consumption |
| Kapitalbetrag | {m}capital sum |
| Spaltensummenkriterium | {n} [math.]column sum criterion |
| Baustrom | {m} [constr.]power consumed on a construction site |
| Privatkundengeschäft | {n}consumer banking; consumer business |
| Konsum | {m}; Konsumgeschäft |
| Gipfelkreuz | {n}cross on the summit of a mountain |
| Dezimalkomma | {n} | angenommenes Dezimalkommadecimal point | assumend decimal point |
| Mahnbescheid | {m}default summons |
| Zahlungsbefehl | {m}default summons |
| Drogenkonsum | {m}drug consumption |
| Energieverbrauch | {m}energy consumption; expenditure of energy |
| Schwellkörper | {m} [anat.]erectile tissue; corpus cavernosum |
| Kurzfassung | {f}executive summary |
| Extension | {f}; Begriffsumfang |
| Fixum | {n}fixed sum; stationary sum |
| Geldbetrag | {m}amount (of money); sum |
| Gutmütigkeit | {f} | jds. Gutmütigkeit ausnützengood nature | to presume upon sb.'s good nature |
| Gebrauchsgüter | {pl}durables; consumer goods; consumable items |
| Konsum | {m} von umweltfreundlichen Produktengreen consumerism |
| Sommerferien | {pl}summer holidays; summer vacation [Am.] |
| Sommerhaus | {n}summer holiday house; summer-house; lodge |
| Altweibersommer | {m}Indian summer |
| Installationsübersicht | {f}installation summary |
| Lastannahme | {f}loading assumption |
| Untersumme | {f} [math.]lower sum |
| Gesamtpreis | {m}lump sum price |
| Pauschalbetrag | {m}; Pauschalsumme |
| Mariä Himmelfahrt | {f} [relig.]Assumption |