ประมาณว่า
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ประมาณว่า*, -ประมาณว่า-
ประมาณว่า ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ประมาณว่า | (v.) assume See also: suppose, approximate Syn. กะเอาว่า |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Maybe some kind of DNA-based computer? | มันเหมือนสิ่งมีชีวิตแบบ... \ ประมาณว่า คอมพิวเตอร์ที่มีฐาน ดีเอ็นเอ |
| This is a guy that's like, "if you don't come to me willingly, I will not touch you." | แต่สำหรับราพณาสูร ประมาณว่า "ถ้าเจ้าไม่มาหาข้าด้วยความเต็มใจ ข้าก็จะไม่แตะต้องเจ้า" |
| Okay. This is what I got... some red leather thing. | โอเค ที่ผมเจอ ประมาณว่า สีแดง แล้วก็หนัง |
| I mean, sort of. The goat just ate the money. | ฉันว่า ประมาณว่า แพะนั่นเพิ่งกินเงินเธอไป |
| I was sick of gettin' my ass beat sticking' up for her at school, you know? | ผมเคยเซ็งที่ต้องถูกหวดก้นอยู่เสมอ ประมาณว่า ต้องตามติดดูแลเธอที่โรงเรียนตลอดเลยน่ะ, |
| I think you're, like, seventh. | ก้ ประมาณว่า ลำดับ 7 น่ะ |
| The main detective was a tall guy with a short name like, uh, Pence or Vince. | เจ้าหน้าที่คนนั้น เป็นคนสูง ชื่อสั้น ประมาณว่า เ่อ่อ... . |
| You might want to whip up a story about why billionaire Emily Thorne needs to spend her New Year's Eve slinging champagne at corporate events. | คงจะเป็นเนื้อเรื่อง ประมาณว่า ทำไมคุณหนูเอมิลี่ ธอร์น ถึงอยากได้เงินตอนวันปีใหม่ |
| Look, I know what your mom thinks about us, you know, how all we care about is money-- and the things you can buy. | ฟังนะ ฉันรู้ว่าแม่ของเธอคิดยังไงเกี่ยวกับพวกเรา ประมาณว่า เราสนใจแต่เรื่องเงิน-- แล้วก็สิ่งที่สามารถจะซื้อ |
| I mean, I know you, like, you hated her and everything, but still. | หมายถึง ฉันรู้ว่าเธอ ประมาณว่า เกลียดแม่ตัวเอง และทุกสิ่งทุกอย่าง ก็ยังเกิดขึ้น.. |
| 5:00 P.M. you know, we're laying down there on the couch, and, you know, I feel this hand kind of go up my back. | รู้ใช่ไหม ตอน 5 โมงเย็น เราล้มตัวลงนอนบนโซฟา แล้วก็ ประมาณว่า ฉันรู้สึกว่ามีมือเลื้อยมาที่หลัง |
| A-a good cop, a guy, a person who helps people in need... you know, the needy. | ตำรวจที่ดี คน คนที่ช่วยเหลือผู้คนที่ต้องการ ประมาณว่า ขัดสน |
| We sort of talked about us today. | วันนี้เรา ประมาณว่า ได้คุยเรื่องของเรา |
| No. I mean, look, you have to go. | ไม่ ประมาณว่า ยังไงคุณก็ต้องไป |
| But, um, as far as, like, updating my Facebook status... | แต่ เอ่อ ถ้าผมจะ ประมาณว่า อัพเดตสถานะในเฟสบุ๊ค |
| I would obviously come up with something better, like, "I'm here to talk about our relationship." | ฉันเลยคิดว่าน่าจะโผล่ไปทีเรือของเขาแล้วพูดอะไรดีๆกว่านี้ เช่น ประมาณว่า " ฉันมาที่นี่เพราะต้องการจะพูดถึง ความสัมพันธ์ของเรา " |
| Yeah, you know, kind of like "don't ask, don't tell." | อ่าใช่ คุณก็รู้ ประมาณว่า " ไม่ถามก็ไม่ตอบ" น่ะ |
| You know, "This is how you throw it. " | ประมาณว่า 'มันต้องขว้างแบบนี้นะ' |
| Kind of like: "Hey, wanna play?" | ประมาณว่า "นี่ มาเล่นกันไหม" |
| "He killed my family" stuff? | ประมาณว่า "เขาฆ่าครอบครัวฉัน" นั่นล่ะ? |
| You know, like, "my man will come and he is capable of this | ประมาณว่า "เขาจะต้องมา แล้วก็จัดการทุกอย่างให้เรียบร้อยได้" |
| Like, "That's just Jamie!" | ประมาณว่า "เจมี่ก็เป็นแบบนี้" |
| Something like, "when it's all said and done, there shouldn't be anything between you." | ประมาณว่า "เมื่อทุกอย่างจบแล้ว" "ไม่ควรมีสิ่งใดคั่นกลาง ระหว่างพวกเจ้า" |
| So, guys, we're here to get to know each other better. | ประมาณว่า "เฮ้ ฉันเห็นเธอนะ แบ๊ะ.. แบ๊ะ..." |
| It's like, "oh, what would dad want me to do?" | ประมาณว่า "โอ้ พ่ออยากให้ฉันทำอะไรน้า? |
| He kind of like was "OK, you are pure." | ประมาณว่า "โอเค เจ้าบริสุทธิ์" |
| You know, before you knew what it was, you'd done everything. | ประมาณว่า ก่อนที่คุณจะรู้ตัวว่ามันคืออะไร คุณก็ผ่านมาทุกอย่างแล้ว |
| You know, your black market phasers, your screen-worn Lieutenant Uhura panties, that kind of stuff. | ประมาณว่า คนที่ขายของในตลาดมืด เป็นสายลับของรัฐบาล |
| You know, end of the world. That kind of thing. | ประมาณว่า จุดจบของโลก ราวๆนั้น |
| Let's say I try to solve people's problems. | ประมาณว่า ฉันพยายามแก้ปัญหาให้คนอื่น |
| Pretty much a legal superhero. | ประมาณว่า ซุปเปอร์ฮีโร่ที่ถูกกฎหมายน่ะ |
| Like, somehow, it would all be so different in South America. | ประมาณว่า ด้วยอะไรบางอย่าง มันคงจะแแตกต่างกันมาก ในอเมริกาใต้ |
| Just, she already has problems with Vincent... | ประมาณว่า ตอนนี้น่ะเธอไม่ชอบขี้หน้าวินเซนต์ไปแล้วล่ะ |
| Surprised, a little turned on, kinda scared. | ประมาณว่า ตะลึง มีอารมณ์นิดๆ กลัวหน่อยๆ |
| More like ever since my head broke... | ประมาณว่า นับตั้งแต่ประสาทผมเสีย |
| Kinda like saying goodbye to her. | ประมาณว่า บอกลาเธอ อ่ะนะ |
| Like Bill to Hillary if she'd won. | ประมาณว่า บิลล์ กับ ฮิลลารี ถ้าเธอชนะน่ะนะ |
| Let's say that button addresses that unit, you know? | ประมาณว่า ปุ่มนั่นใช้สั่งอุปกรณ์นี้ คุณรู้มั้ย? |
| It's like I have to bring it home. | ประมาณว่า ผมต้องเอามันกลับไปที่บ้านก่อน |
| An initiation, of sorts. | ประมาณว่า พิธีแรกเข้าน่ะ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ประมาณว่า