| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bootstrap | (n.) ห่วงหลังรองเท้าบูต |
| cash-strapped | (adj.) ที่มีเงินไม่พอ |
| jockstrap | (n.) กระจับป้องกันอวัยวะเพศของนักกีฬาชาย |
| ragor strap | (n.) สายหนังลับมีดโกน |
| shoulder strap | (n.) ตราที่บ่า See also: อินทรธนู |
| shoulder straps | (n.) สายเอี๊ยมดึงกางเกง See also: สายยืดสำหรับดึงกางเกง Syn. braces |
| strap | (n.) สายหนัง See also: สายรัด, สายหิ้ว Syn. belt, leash, thong |
| strap | (n.) ห่วงหนังสำหรับยืนเกาะในรสบัสหรือรถไฟ |
| strap | (n.) สายหนังลับมีดโกน Syn. ragor strap |
| strap | (n.) แส้หนัง See also: แส้เฆี่ยน |
| strap | (vt.) รัดด้วยสายหนัง Syn. bind, fasten, tie |
| strap | (vt.) เฆี่ยนด้วยสายหนัง |
| strap down | (phrv.) ผูกไว้ด้วยสายหนังหรือแถบผ้า |
| strap in | (phrv.) รัดเข็มขัด See also: คาดเข็มขัด Syn. belt up, buckle up |
| strap on | (phrv.) รัด (บางสิ่ง) ด้วยสายหนังหรือแถบผ้า |
| strap up | (phrv.) ผูกหรือรัด (บางสิ่ง) ด้วยสายหนังหรือแถบผ้า |
| strapper | (n.) คนที่มีร่างกายใหญ่โต (คำไม่เป็นทางการ) Syn. giant |
| strapper | (n.) คนหรือสิ่งที่รัด |
| strapping | (adj.) กำยำ See also: แข็งแรง |
| watchstrap | (n.) สายนาฬิกาข้อมือ See also: (เป็นคำที่ใช้กันในอังกฤษ และนิวซีแลนด์) |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| blackstrap | n. เหล้าอ้อยผสมน้ำผึ้งชนิดหนึ่ง |
| bootstrap | n. รูเชือกผูกรองเท้า ปลุกเครื่องเรียกย่อ ๆ ว่า boot1. หมายถึงการเปิดเครื่องด้วยการบรรจุซอฟต์แวร์ระบบ (systems software) เข้าไปในหน่วยความจำหลัก (main memory) 2. อาจหมายถึงเทคนิควิธีในการบรรจุโปรแกรมหรือชุดคำสั่ง (program) ทั้งปวงที่มีอยู่ ลงไปในหน่วยความจำหลัก |
| chin strap | n. สายคาดคางของหมวก,สายรัดคาง |
| jockstrap | (โจค'สแทรพ) n. กระจับหุ้มบังอวัยวะสืบพันธุ์ของชายในการแข่งกีฬา |
| shoulder strap | n. อินทรธนูหรือตราที่ไหล่,ซับในส่วนไหล่ของเสื้อ |
| strap | (สแทรพ) n. สายหนัง,หนังรัด,สายรัด,เข็มขัดหนัง,สายหิ้ว,สายผ้า,สายโลหะ,นางโลม,แส้หนัง vt. ยึดด้วยหนังรัด,รัดเข็มขัด,รัด,มัด,พัน,ฝน (มีดโกน) ด้วยสายหนัง, Syn. band |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| SHOULDER shoulder strap | (n) อินทรธนู |
| strap | (n) หนังลับมีดโกน,สายหนัง,หนังรัด,สายหิ้ว |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| bootstrap | การปลุกเครื่อง [มีความหมายเหมือนกับ boot ๑] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| lap belt; lap strap | เข็มขัดนิรภัยรัดหน้าตัก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| strap | ๑. สายรัด, แถบ๒. ผูกรัด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| strapping | การรัดด้วยผ้ายางหนืด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Bootstrap (Statistic) | บูทสแตร๊ป (สถิติ) [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระคน | (n.) front-strap around the elephant´s neck See also: band |
| กระพัด | (n.) strap binding the howdah Syn. สายรัดกูบ |
| ถลกบาตร | (n.) removable alms-bowl sack with shoulder-strap Syn. ตลกบาตร |
| ประพัด | (n.) strap binding the howdah Syn. กระพัด, สายรัดกูบ |
| ประโคน | (n.) front-strap around the elephant´s neck See also: band Syn. กระคน |
| สายรัดกูบ | (n.) strap binding the howdah Syn. กระพัด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| My advice is to keep your rifle strapped to a suitable portion of your body. | คือการเสมอปืนไรเฟิลของคุณ มัดติดอยู่กับส่วนที่เหมาะสม ของร่างกายของคุณ |
| And suppose they lock him up and strap him down and put him in a cage? | และถ้าพวกนั้นจับเจามัดไว้และขังไว้ในกรง... |
| I'm the one that should be strapped to that rocket. | ฉันควรที่จะถูกมัดกับจรวดมากกว่า |
| Will you lay off the ""jockstraps"" thing? | นี่เธอช่วยเอาคำว่า 'กระจับ' ออกไปได้แมะ? |
| Johnny Cash's guitar strap. Don't worry, I can keep this funny for at least two minutes. | สายกีตาร์จอห์นนี่ แคช ไม่ต้องห่วงนะ,ชั้นทำตลกได้ |
| He's a strapping boy, that Johnny Cash. | เขาหล่อล่ำเลยล่ะ,จอห์นนี่ แคชน่ะ |
| And his guitar strap is pretty strapping', too. Here. I love that Cry song by the way. | แล้วกีตาร์เขาก็น่ารักด้วย ได้ล่ะ, ชั้นชอบจัง เพลงเศร้าอีกเพลง |
| Better strap yourself in. We're landing on the surface of the moon. | ไปคาดเข็มขัดดีกว่านะ กำลังจะลงจอดบนผิวดวงจันทร์แล้ว |
| Keep your money. Strap yourself in, and let's go. | เอาเงินคืนไป รัดเข็มขัด จะได้ไปซักที |
| The whole point's to strap 'em down. | มันต้องรัดให้กระชับ ไม่ใช่ดันซะ |
| We just gotta check it out, make sure you ain't strapped. Relax, relax. | เราแค่เช็คดูให้แน่ว่า ไม่มีอะไรผูกติดตัวนายมา ใจเย็นๆ |
| And time to strap yourselves in for a bumpy ride. | ถึงเวลาเร่งตัวเองในโค้งสุดท้าย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 背带 | [bēi dài, ㄅㄟ ㄉㄞˋ, 背带 / 背帶] braces; suspenders; sling (for a rifle); straps (for a knapsack) |
| 纣 | [zhòu, ㄓㄡˋ, 纣 / 紂] saddle crupper (harness strap on horse's back) |
| 皮带 | [pí dài, ㄆㄧˊ ㄉㄞˋ, 皮带 / 皮帶] strap; leather belt |
| 皮条 | [pí tiáo, ㄆㄧˊ ㄊㄧㄠˊ, 皮条 / 皮條] thong; leather strap; pimp; procurer |
| 抽打 | [chōu dǎ, ㄔㄡ ㄉㄚˇ, 抽打] strap |
| 錶带 | [biǎo dài, ㄅㄧㄠˇ ㄉㄞˋ, 錶带 / 錶帶] watchband; watch strap |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アースバンド | [, a-subando] (n) {comp} earth band; earth strap; strap snug |
| アース用ストラップ | [アースようストラップ, a-su you sutorappu] (n) {comp} ground strap |
| ジャンパオプション | [, janpaopushon] (n) {comp} strapping option; jumper option |
| ストラップ | [, sutorappu] (n) strap (often decorative for key-holder, mobile phones, etc.) |
| ストラップオプション | [, sutorappuopushon] (n) {comp} strapping option; jumper option |
| ストラップタイプ | [, sutorapputaipu] (n) (See オープンヒールタイプ) type of scuba fin with adjustable straps |
| ストラップレス | [, sutorappuresu] (adj-no) strapless |
| つり革;吊り革;吊革;釣り革;釣革 | [つりかわ, tsurikawa] (n) strap (to hang onto) |
| ブート | [, bu-to] (n,vs) (1) boot; (2) {comp} bootload; bootstrap |
| ブートストラップ | [, bu-tosutorappu] (n,vs) {comp} bootstrap |
| ブートストラッププログラム | [, bu-tosutorappupuroguramu] (n) {comp} bootstrap program |
| ペニバン | [, peniban] (n) strap on dildo |
| ラングリメン | [, rangurimen] (n) wraparound retaining straps worn with the old ski cable bindings (ger |
| 下緒;下げ緒 | [さげお, sageo] (n) (See 鞘) cord for attaching a sword scabbard tightly to the obi; sword strap; sword knot |
| 半臂の緒 | [はんぴのお, hanpinoo] (n) (obsc) (See 忘れ緒) decorative gauze strap that hangs from the front left side of the kohimo when tying closed one's hanpi |
| 忘れ緒;忘緒 | [わすれお, wasureo] (n) (See 小紐) decorative gauze strap that hangs from the front left side of the kohimo when tying closed one's hanpi |
| 目板 | [めいた, meita] (n) panel strip; butt strap; batten; fishplate |
| 締めひも | [しめひも, shimehimo] (n) adjustable strap; bracer; lacing |
| 縅;威(ateji) | [おどし, odoshi] (n) leather strap binding the plates of traditional Japanese armor (armour) |
| 肉付き;肉づき | [にくづき, nikuduki] (n) (1) bodily build; degree of fleshiness; (adj-no) (2) strapping; buxom |
| 肩章 | [けんしょう, kenshou] (n) shoulder strap; epaulet; epaulette |
| 背負子 | [しょいこ, shoiko] (n) (arch) wooden rack with shoulder straps for carrying loads on one's back |
| 腰巾着;腰ぎんちゃく | [こしぎんちゃく, koshiginchaku] (n) (1) hanger-on; follower; flunky; sycophant; (2) purse strapped round one's waist |
| 釣り手 | [つりて, tsurite] (n) fisherman; angler; hanging strap |
| 革紐;皮ひも;皮紐 | [かわひも, kawahimo] (n) leather strap; thong; leash |
| 頭紐;頭ひも | [あたまひも, atamahimo] (n) head harness; strap |
| 顎紐 | [あごひも, agohimo] (n) chin strap |
| 食事を取る;食事をとる;食事を摂る | [しょくじをとる, shokujiwotoru] (exp,v5r) to take a meal; to have a meal; to catch a meal; to get grub; to grub; to break bread; to chow down; to eat dinner; to have a bite; to strap on a feed-bag |
| 髭ペンギン | [ひげペンギン;ヒゲペンギン, hige pengin ; higepengin] (n) (uk) chinstrap penguin (Pygoscelis antarctica) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アースバンド | [あーすばんど, a-subando] earth band, earth strap, strap snug |
| ジャンパオプション | [じゃんぱおぷしょん, janpaopushon] strapping option, jumper option |
| ストラップオプション | [すとらっぷおぷしょん, sutorappuopushon] strapping option, jumper option |
| ブートストラップ | [ぶーとすとらっぷ, bu-tosutorappu] bootstrap (vs) |
| ブートストラッププログラム | [ぶーとすとらっぷぷろぐらむ, bu-tosutorappupuroguramu] bootstrap program |
| ブートプログラム | [ぶーとぷろぐらむ, bu-topuroguramu] boot(strap) program |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| โหนรถเมล์ | [v. exp.] (hōn rotmē) EN: be a straphanger FR: |
| หู | [n.] (hū) EN: handle ; strap FR: poignée [f] ; anse [f] |
| อินทรธนู | [n.] (inthanū) EN: shoulder loop ; shoulder strap ; shoulder marks ; shoulder board ; epaulet FR: épaulette [f] |
| กระคน | [n.] (krakhon) EN: front-strap around the elephants neck FR: |
| กระเป๋าแห้ง | [adj.] (krapaohaēng) EN: penniless ; short of money ; broke ; strapped ; poor ; impecunious FR: à court d'argent ; sans le sou (fam.) ; fauché (fam.) |
| กระพัด | [n.] (kraphat) EN: strap binding the howdah FR: |
| กระพัตร | [n.] (kraphat) EN: strap binding the howdah FR: |
| ไม่มีเงิน | [xp] (mai mī ngoe) EN: have no money ; be strapped for cash ; be without funds FR: ne pas avoir d'argent |
| ประคองตัว | [v. exp.] (prakhøng tū) EN: sustain oneself ; come through ; support oneself ; lift oneself up by (his) footstraps ; reinvigorate oneself ; stand on one's feet FR: |
| รัดของ | [v. exp.] (rat khøng) EN: strap FR: |
| โรคกลัวฟ้าร้องฟ้าผ่า | [n. exp.] (rōk klūa fā) EN: astraphobia ; fear of thunder and lightning FR: |
| แส้เฆี่ยน | [n. exp.] (saē khīen) EN: strap FR: martinet [m] |
| สายรัดกระเป๋า | [n. exp.] (sāi rat kra) EN: luggage strap FR: sangle à bagage [f] |
| สายรัดกระเป๋าเดินทาง | [n. exp.] (sāi rat kra) EN: luggage strap FR: sangle à bagage [f] |
| สายสะพาย | [n.] (saīsaphāi) EN: sash ; shoulder-strap FR: sangle [f] |
| สายสะพายกีตาร์ | [n. exp.] (saīsaphāi k) EN: guitar strap FR: sangle de guitare [f] |
| สายสะพายกล้อง | [n. exp.] (saīsaphāi k) EN: camera strap FR: sangle pour appareil photo [f] |
| ถลกบาตร | [n.] (thalokbāt) EN: removable alms-bowl sack with shoulder-strap ; bag with a sling (used for carrying an alms-bowl in) ; bowl-case ; bowl-bag FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Armband | {m} einer Uhrstrap; watchstrap |
| Astraphobie | {f}; Angst vor Blitzen und Gewitterastraphobia |
| Ballenumreifung | {f}bale strapping |
| Erdungswinkel | {m}grounding bracket; ground strap |
| Klaviersaitendraht | {m} [mus.]clamp strap |
| Öse | {f} für Handschlaufenconnection for hand strap |
| Anstrengung | {f}; Strapaze |
| Dehnungsband | {n}expansion strap |
| Halteband | {n}retaining strap |
| Henkel | {m} | seitlicher Henkel | gezogener Henkel | einen Henkel ziehenhandle | strap-handle | pulled handle | to pull a handle |
| Layard-Schnabelwal | {m} [zool.]strap-toothed whale; strap-toothed beaked whale; Layard's beaked whale (Mesoplodon layardii) |
| Schlagriemen | {m}lug strap; picker band |
| Spagetti-Träger | {pl}spaghetti straps |
| Spannband | {n}band clamp; strap |
| Stahlband | {n}steel band; stell strip; strip steel; steel strapping |
| Bandhenkel | {m}; seitlicher Henkelstrap handle |
| strapaziös | {adj} | äußerst strapaziöswearing; tiring; exhaustive | grueling |
| Urlader | {m} [comp.]bootstrap |
| Pedalriemen | {m}footstrap |
| Rucksackträger | {m}strap of a backpack |
| Bandschlüssel | {m}strap wrench |
| Brückenstecker | {m}strapping plug |