| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| crispy | (adj.) กรอบ Syn. brittle, crisp |
| crispy | (adj.) กระตือรือร้น |
| crispy | (adj.) เป็นลอน See also: เป็นคลื่น Syn. curly, wavy |
| espy | (vt.) เห็นในทันทีทันใด (คำทางการ) See also: สังเกตเห็นในทันทีทันใด Syn. notice, observe, sight |
| raspy | (adj.) เสียงแหบ |
| spy | (n.) นักสืบ See also: สายลับ, สายสืบ Syn. detective, sleuth |
| spy | (n.) การสืบ See also: การสอดแนม Syn. espial, observation |
| spy | (vi.) สืบ See also: สอดแนม, สะกดรอย Syn. observe, scout, snoop |
| spy into | (phrv.) สืบ/สอบถามลับๆ |
| spy on | (phrv.) เฝ้าดูอย่างลับๆ See also: คอยสอดแนม Syn. spy upon |
| spy out | (phrv.) สืบหาลับๆ See also: แอบสืบ, ศึกษาลับๆ |
| spy upon | (phrv.) เฝ้าดูอย่างลับๆ See also: คอยสอดแนม Syn. spy on |
| spyglass | (n.) กล้องส่องทางไกลขนาดเล็ก Syn. small telescope |
| spying | (n.) จารกรรม Syn. secret service |
| spying | (n.) การบินข้าม Syn. flyover |
| spying | (n.) หน่วยสืบราชการลับ See also: หน่วยข่าวกรอง, ตำรวจสายลับ Syn. intelligence, informer, espionage |
| spying | (adj.) ซึ่งสอดรู้สอดเห็น See also: ซึ่งชอบสอดแนม, ซึ่งชอบยุ่งเรื่องคนอื่น Syn. nosy, prying Ops. unintrusive |
| waspy | (adj.) คล้ายตัวต่อ |
| waspy | (adj.) เจ้าอารมณ์ Syn. annoyed, irascible, irritated, waspish |
| wispy | (adj.) ซึ่งเป็นมัดเล็กๆ See also: ซึ่งเป็นกำมือ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| crispy | (คริส'พี) adj. เปราะ,กรอบ,หยิก,เป็นลอน., See also: crispily adv. ดูcrispy crispiness n. ดูcrispy |
| espy | (อีสไพ') vt. เห็น,เหลือบเห็น,แลไปเห็น, Syn. sight |
| spy | (สไพ) n. จารชน,จารบุรุษ,ผู้สอดแนม,นักสืบ,นักสืบราชการลับ,สปาย vi.,vt. สอดแนม,เป็นจารชน,เป็นนักสืบ, Syn. agent,scout,snoop,pry |
| waspy | (วอส'พี) adj. คล้ายตัวต่อ,น้อยใจง่าย,เสียใจง่าย,เจ้าอารมณ, See also: waspily adv. waspiness n. |
| wispy | (วิส'พี) adj. กำมือ,เป็นมัดเล็ก ๆ ,เป็นชิ้นเล็ก ๆ ,บอบบาง, See also: wispily adv. wispiness n., Syn. wispish |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| espy | (vt) มองเห็น,เหลือบเห็น,แลเห็น,เห็น |
| spy | (n) คนสอดแนม,จารชน,นักสืบราชการลับ,สายลับ,สปาย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| spy | จารชน [ดู espionage และ fifth columnist ประกอบ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| spyware | สปายแวร์, โปรแกรมที่ถูกออกแบบมาให้คอยติดตาม บันทึกข้อมูลส่วนบุคคล รายงานข้อมูลการใช้งานของผู้ใช้แต่ละคนบนอินเทอร์เน็ต หรือทำการเปลี่ยนการตั้งค่าของโปรแกรมบราวเซอร์ใหม่ ซึ่งก่อให้เกิดความรำคาญ และ ทำให้ประสิทธิภาพการทำงานของระบบคอมพิวเตอร์ช้าลง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขนมเบื้องญวน | (n.) Vietnamese stuffed crispy omelette See also: stuffed crispy egg crepe |
| หมูแผ่น | (n.) sliced sheets of dried and crispy pork |
| เบื้องญวน | (n.) Vietnamese stuffed crispy omelette See also: stuffed crispy egg crepe Syn. ขนมเบื้องญวน |
| จารชน | (n.) spy See also: secret agent Syn. สายลับ |
| สปาย | (n.) spy See also: mole, nark Syn. สายลับ, จารชน, สาย |
| สอดแนม | (v.) spy See also: detect, snoop Syn. สืบ |
| สายลับ | (n.) spy See also: undercover agent Syn. สาย |
| สายสืบ | (n.) spy See also: mole, nark Syn. สายลับ, สปาย, จารชน, สาย |
| สืบราชการลับ | (v.) spy See also: investigate |
| แมวมอง | (n.) spy |
| ไส้ศึก | (n.) spy See also: undercover agent Syn. จารชน, สาย, สายลับ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Some spy says he gets his hoggins every Monday, regular as dick, along with the 18d funeral policy. | มันเป็นสิ่งที่บางนักสืบกล่าวว่า เขาได้รับกามกิจของเขาทุกวัน จันทร์ ปกติเช่นดิ๊ก |
| I spy with my little eye something beginning with G. | ฉันสอดแนมด้วยตาตัวน้อยของ ฉัน บางสิ่งบางอย่างที่เริ่มต้นด้วย กรัม |
| Why would I want to spy on you? | คุณเข้าใจผิด ผมจะมาสอดเเนมได้ไง |
| I was spying on Tommy's funeral from the groves, with your binoculars... and after everybody had left... that tall man picked up Tommy's coffin all by himself... put it in the hearse and drove off. | ฉันแอบไปที่งานศพทอมมี่ ส่องดูด้วยกล้องส่องทางไกล แล้วพอทุกคนกลับ ผู้ชายสูงคนนั้นก็ยกโลงศพทอมมี่ ยกเองคนเดียว |
| My spy network has heard no such news. | เครือข่ายสายลับของข้าไม่ได้รับข่าวเช่นนั้นเลยนะ |
| Promise me that you are not a spy, and then I will make you a promise in return. | สัญญากับฉันว่าคุณไม่ได้เป็นสายลับและจากนั้นผมจะทำให้คุณสัญญาในการกลับมา |
| I'm not a spy, actually. Not my line. | ฉันไม่ได้เป็นสายลับจริง ไม่บรรทัดของฉัน |
| All the more reason to spy the daylights out of 'em. | ทั้งหมดเป็นเหตุผลที่มากขึ้นในการสอดแนม daylights ออกจาก 'em |
| The Pentagon has admitted they've been testing a secret class of sub-orbital spy craft. | Pentagon อนุมัติให้ทำการทดสอบลับๆ เรื่องยานจารกรรมที่บินใต้วงโคจรได้ |
| Hello? Who are we spying on? | บอกหน่อย นี่เราแอบดูใครกันเหรอ |
| How's spying tonight? | วิธีการของการสอดแนมคืนนี้? |
| It is unseemly for the spiritual leader of Tibet to spy on people. | ไม่เหมาะเท่าไหร่นะขอรับ ที่ผู้นำ ทางจิตวิญญาณของทิเบต จะมาส่องดูผู้คน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 薄脆 | [báo cuì, ㄅㄠˊ ㄘㄨㄟˋ, 薄脆] crispy thin (cooking style) |
| 蝴蝶酥 | [hú dié sū, ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ ㄙㄨ, 蝴蝶酥] crispy short-crust pastry; mille-feuilles |
| 沙 | [shā, ㄕㄚ, 沙] granule; hoarse; raspy; sand; powder; abbr. for Tsar or Tsarist Russia; surname Sha |
| 狙 | [jū, ㄐㄩ, 狙] macaque; to spy; to lie in ambush |
| 螺旋体 | [luó xuán tǐ, ㄌㄨㄛˊ ㄒㄩㄢˊ ㄊㄧˇ, 螺旋体 / 螺旋體] spyrochete; spiral-shaped bacterium, e.g. causing syphilis |
| 遉 | [zhēn, ㄓㄣ, 遉] spy, reconnoiter; detective |
| 底线 | [dì xiàn, ㄉㄧˋ ㄒㄧㄢˋ, 底线 / 底線] underline; base line (in sports); fig. the legal limits; a spy (in enemy territory) |
| 脆脆 | [cuì cuì, ㄘㄨㄟˋ ㄘㄨㄟˋ, 脆脆] crispy |
| 侦察员 | [zhēn chá yuán, ㄓㄣ ㄔㄚˊ ㄩㄢˊ, 侦察员 / 偵察員] detective; investigator; scout; spy |
| 间谍活动 | [jiàn dié huó dòng, ㄐㄧㄢˋ ㄉㄧㄝˊ ㄏㄨㄛˊ ㄉㄨㄥˋ, 间谍活动 / 間諜活動] espionage; spying |
| 觇 | [zhān, ㄓㄢ, 觇 / 覘] keep at; to spy |
| 间谍 | [jiàn dié, ㄐㄧㄢˋ ㄉㄧㄝˊ, 间谍 / 間諜] spy |
| 间谍软件 | [jiàn dié ruǎn jiàn, ㄐㄧㄢˋ ㄉㄧㄝˊ ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧㄢˋ, 间谍软件 / 間諜軟件] spyware |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| がらがら | [, garagara] (adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) clattering; rattling; gargling; (adj-na,adj-no) (2) empty; bare; uninhabited; vacant; unoccupied; (3) raspy (voice); gravelly; (n) (4) rattle (e.g. baby's toy) |
| クリスピー | [, kurisupi-] (adj-na) crispy |
| スパイ | [, supai] (n,vs) spy; (P) |
| スパイウエア;スパイウェア | [, supaiuea ; supaiuea] (n) {comp} spyware |
| スパイ組織 | [スパイそしき, supai soshiki] (n) spy ring; spy network |
| パーシモン | [, pa-shimon] (n) (See 柿・かき) persimmon (esp. American persimmon, Diospyros virginiana) |
| ぱりぱり | [, paripari] (adj-na,adv,n) (on-mim) crispy; first-class |
| 回し者 | [まわしもの, mawashimono] (n) spy; secret agent |
| 密偵 | [みってい, mittei] (n,vs) spy; emissary |
| 工作員 | [こうさくいん, kousakuin] (n) spy; agent provocateur; covert operative; (P) |
| 工作船 | [こうさくせん, kousakusen] (n) (1) factory ship; repair ship; (2) spy ship |
| 探り | [さぐり, saguri] (n) sounding; probing; probe; stylet; spy |
| 探り出す | [さぐりだす, saguridasu] (v5s,vt) to spy out; to smell out |
| 探る | [さぐる, saguru] (v5r,vt) (1) to feel around for; to fumble for; to grope for; to search for; to look for; (2) to investigate; to probe into; to spy on; to sound out; (3) to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty); (P) |
| 柿 | [かき(P);カキ, kaki (P); kaki] (n) kaki; Japanese persimmon (Diospyros kaki); (P) |
| 柿の木;柿ノ木 | [かきのき;カキノキ, kakinoki ; kakinoki] (n) (Japanese) persimmon tree (Diospyros kaki) |
| 犬(P);狗 | [いぬ, inu] (n) (1) dog (Canis (lupus) familiaris); (2) snoop (i.e. a detective, a spy, etc.); (n-pref) (3) counterfeit; inferior; useless; wasteful; (P) |
| 窺い探る;伺い探る(iK) | [うかがいさぐる, ukagaisaguru] (v5r) to spy out |
| 観測気球 | [かんそくききゅう, kansokukikyuu] (n) (1) weather balloon; sounding balloon; (2) observation balloon; espionage balloon; spy balloon; (3) trial balloon |
| 諜す | [ちょうす, chousu] (v5s) to spy on |
| 隠しカメラ | [かくしカメラ, kakushi kamera] (n) hidden (spy) camera |
| 隠密 | [おんみつ, onmitsu] (adj-na,n,adj-no) privacy; secrecy; spy; detective |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เบื้อง | [n.] (beūang) EN: Thai crispy pancake FR: |
| เบื้องญวน | [n.] (beūangyūan ) EN: Vietnamese crispy pancake ; bánh xèo FR: |
| ชะเพลิง | [n.] (chaphloēng) EN: Diospyros undulata FR: Diospyros undulata |
| ดำตะโก | [n. exp.] (dam takō) EN: Diospyros wallichii FR: Diospyros wallichii |
| จัน | [n.] (jan) EN: Diospyros decandra FR: |
| จันดำ | [n. exp.] (jan dam) EN: Diospyros venosa FR: Diospyros venosa |
| จันทน์กะพ้อ | [n.] (jankaphø) EN: Vatica diospyroides FR: Vatica diospyroides |
| จันเขา | [n. exp.] (jan khao) EN: Diospyros dasyphylla FR: Diospyros dasyphylla |
| จะเพลิง | [n.] (japhloēng) EN: Diospyros undulata FR: Diospyros undulata |
| จาร- | [pref.] (jāra-) EN: spy FR: |
| จารบุรุษ | [n.] (jāraburut) EN: spy FR: espion [m] |
| จารชน | [n.] (jārachon) EN: spy ; secret agent ; intelligence men FR: espion [m] ; agent secret [m] |
| จารสตรี | [n.] (jārasattrī) EN: woman spy FR: espionne [f] |
| ไก่กรอบ | [n. exp.] (kai krøp) EN: crispy fried chicken FR: |
| ไก่ย่าง | [n. exp.] (kai yāng) EN: roasted chicken ; barbecued chicken ; grilled chicken ; broiled chicken ; crispy fried chicken ; grilled herb-marinated chicken FR: poulet rôti [m] ; poulet grillé [m] |
| คะน้าหมูกรอบ | [n. exp.] (khanā mū kr) EN: fried crispy pork with Chinese broccoli FR: |
| ข่างปอง | [n. exp.] (khāng pøng) EN: khang pong ; crispy fritters FR: |
| ขนมเบื้อง | [n.] (khanombeūan) EN: Thai crispy pancake FR: |
| ขนมเบื้องไทย | [n.] (khanombeūan) EN: Thai crispy pancake FR: |
| ขนมเบื้องญวน | [n.] (khanombeūan) EN: Vietnamese crispy pancake ; bánh xèo FR: |
| ขนมทองม้วน | [n. exp.] (khanom thøn) EN: thong muan ; thongmuan ; golden crispy coconut rolls FR: thong muan [m] |
| ข้าวหมูกรอบ | [n. exp.] (khāo mū krø) EN: crispy pork with rice FR: |
| หมูกรอบ | [n. exp.] (khāophat ph) EN: spicy fried rice with crispy pork FR: |
| ข้าวพอง | [n.] (khāophøng) EN: crispy rice cake FR: |
| ข้าวตังหน้าตั้ง | [n. exp.] (khāotang nā) EN: crispy rice cake ; rice crackers with pork and shrimp dip FR: |
| กล้องสองตา | [n. exp.] (klǿng søng ) EN: binocular ; spyglass FR: jumelles [fpl] ; paire de jumelles [f] |
| กล้องส่องทางไกล | [n.] (klǿngsøngth) EN: binocular ; spyglass FR: jumelles [fpl] ; paire de jumelles [f] |
| กล้วยฤๅษี | [n. exp.] (klūay reūsī) EN: Diospyros glandulosa FR: Diospyros glandulosa |
| กระดูกค่าง | [n.] (kradūkkhāng) EN: Diospyros undulata FR: Diospyros undulata |
| กระทงทอง | [n.] (krathongthø) EN: crispy golden cups ; crispy pastry cups FR: |
| เกรียบ | [adj.] (krīep) EN: brittle ; fragile ; crisp ; crispy FR: cassant ; fragile |
| กรอบ | [adj.] (krøp) EN: crisp ; brittle ; crackling ; crispy ; crunchy ; friable ; broken FR: croustillant ; croquant ; cassant ; friable |
| ลำบิดดง | [n. exp.] (lam bit don) EN: Diospyros filipendula FR: Diospyros filipendula |
| ล่ำตาควาย | [n. exp.] (lam tā khwā) EN: Diospyros coaetanea FR: Diospyros coaetanea |
| ลูกหัวนก | [n. exp.] (lūk hūa nok) EN: Diospyros confertiflora FR: Diospyros confertiflora |
| มะเกลือ | [n.] (makleūa) EN: Diospyros FR: Diospyros |
| มะเกลือ | [n.] (makleūa) EN: ebony tree ; Diospyros mollis FR: ébénier [m] ; Diospyros mollis |
| มะเกลือน้อย | [n. exp.] (makleūa nøi) EN: Diospyros dumetorum FR: Diospyros dumetorum |
| มะพลับไข่นก | [n. exp.] (maphlap kha) EN: Diospyros apiculata FR: Diospyros apiculata |
| มะพลับเพ็งคล้าย | [n. exp.] (maphlap phe) EN: Diospyros phengklaii FR: Diospyros phengklaii |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Spion | {m} (an der Tür)spy hole |
| Spionagering | {m}spy ring |