| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| sneer | (vi.) ยิ้มเยาะ See also: เย้ยหยัน, พูดดูถูก, ทำหน้าเยาะเย้ย, ทำหน้าล้อเลียน Syn. cackle, gigle, laugh |
| sneer | (vt.) พูดดูถูก See also: เย้ยหยัน, เยาะเย้ย Syn. mock, scoff Ops. honor, respect |
| sneer | (n.) คำพูดเยาะเย้ย See also: คำพูดดูถูก Syn. detraction, scoff |
| sneer at | (phrv.) ยิ้มเยาะ See also: เย้ยหยัน |
| sneerer | (n.) คนที่เยาะเย้ยคนอื่น See also: คนดูถูกคนอื่น Syn. cynic |
| sneerful | (adj.) ซึ่งเยาะเย้ยคนอื่น See also: ซึ่งดูถูกคนอื่น Syn. scornful |
| sneering | (adj.) ซึ่งเยาะเย้ยคนอื่น See also: ซึ่งดูถูกคนอื่น Syn. scornful |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| sneer | (สเนียร์) vi.,vt.,n. (การ) หัวเราะเยาะ,เยาะเย้ย,เย้ยหยัน,ยิ้มเยาะ,ถากถาง,เหน็บแนม., See also: sneering adj., Syn. scoff,mock,gibe,jeer |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| sneer | (vi) เยาะเย้ย,ยิ้มเยาะ,ถากถาง,ดูถูก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Now they just sneer right in your face. | ภายใต้ใบหน้าที่ยิ้มเยาะ |
| *My sneer could curdle dairy.* | ♪หัวเราะเยาะฉันสามารถทำให้ตกใจนม ♪ |
| Do all the lords and ladies simper and bow, the ones who sneered at you for years? | ยิ้มแห้งๆและคำนับหรือไม่ คนพวกที่ เย้ยหยันท่านมาตลอดหลายปี |
| You can sneer at me all you like. | อยากเยาะเย้ยฉันยังไง ก็เอาเลย |
| You can sneer. Doesn't matter. | ท่านอาจดูถูกข้า นั่นไม่สำคัญเลย |
| Was my wife comforted before her execution while this collaborator and his pirate masters sneered? | Was my wife comforted before her execution... ...while this collaborator and his pirate masters sneered? |
| Long may they sneer. | ขอให้คนเกลียดชังกันต่อไป |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 嘲笑 | [cháo xiào, ㄔㄠˊ ㄒㄧㄠˋ, 嘲笑] jeer; mockery; scoff; sneer; make fun of; laugh at (derogatory) |
| 嗤 | [chī, ㄔ, 嗤] laugh at; jeer; scoff at; sneer at |
| 淑女 | [shū nǚ, ㄕㄨ ㄋㄩˇ, 淑女] wise and virtuous woman (possibly sarcastic or sneering); lady |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| あざ笑う;嘲笑う;せせら笑う;嘲ら笑う | [あざわらう(あざ笑う;嘲笑う);せせらわらう(嘲笑う;せせら笑う;嘲ら笑う), azawarau ( aza warau ; seserawarau ); seserawarau ( seserawarau ; sesera warau ; az] (v5u,vt) (uk) to sneer at; to ridicule |
| 冷罵 | [れいば, reiba] (n,vs) sneer; scoffing; abuse |
| 冷評 | [れいひょう, reihyou] (n,vs) sarcasm; sneer; jeer |
| 嗤笑 | [ししょう, shishou] (n,vs) sneer |
| 嘲笑 | [ちょうしょう, choushou] (n,vs) scorn; sneer |
| 揶揄嘲笑 | [やゆちょうしょう, yayuchoushou] (n,vs) ridicule and sneer; (cast) ridicule and scorn (upon) |
| 笑い(P);咲い;嗤い | [わらい, warai] (n) (1) (See 笑う・1) laugh; laughter; (2) (See 笑う・2) smile; (3) (esp. 嗤い) (See 笑う・3) sneer; (P) |
| 笑う(P);咲う;嗤う | [わらう, warau] (v5u,vi) (1) to laugh; (2) to smile; (3) (esp. 嗤う) to sneer; to ridicule; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หัวเราะเยาะ | [v.] (hūarǿ yǿ) EN: deride ; ridicule ; laugh at ; sneer ; mock ; laugh at FR: tourner en dérision ; ridiculiser ; se moquer de ; rire de ; railler (litt.) |
| แสยะ | [v.] (sayae) EN: sneer ; grin ; grimace with the mouth ; smile broadly ; smile grimly ; smile scornfully FR: forcer un sourire |
| ตลก | [v.] (talok) EN: fun ; joke ; jest ; ridicule ; amuse ; jeer ; mock ; sneer ; taunt ; play the fool FR: plaisanter |
| ไยไพ | [v.] (yaiphai) EN: jeer at ; deride ; ridicule ; mock ; sneer FR: |
| เย้ย | [v.] (yoēi) EN: mock ; jeer ; laugh at ; sneer ; ridicule FR: se moquer ; tourner en dérision |
| เยาะเย้ย | [v.] (yǿyoēi) EN: ridicule ; mock ; jeer ; sneer ; laugh at ; make fun of ; chaff ; deride FR: ridiculiser ; bafouer |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| hämisch | {adj} | hämischer | am hämischstensneering | more sneering | most sneering |
| grinsend; spöttelnd; spöttisch; höhnisch | {adj}sneering |
| Spötter | {m}sneerer |