| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| skip | (vi.) กระโดด Syn. jump, gambol, leap, hop |
| skip | (vt.) กระโดด Syn. jump, gambol, leap, hop |
| skip | (vi.) ข้ามไป See also: ละไป |
| skip | (vt.) ข้ามไป See also: ละไป |
| skip | (vt.) ขาด See also: ไม่เข้าร่วม |
| skip it | (phrv.) ลืมเสีย See also: ไม่ต้องสนใจ, ไม่ใส่ใจ, ไม่สำคัญ |
| Skip it! | (idm.) ลืมมันไปซะ |
| skip off | (phrv.) หลบหนี See also: ไม่เข้าร่วม Syn. skip out |
| skip out | (phrv.) หลบหนี See also: ไม่เข้าร่วม Syn. skip off |
| skip over | (phrv.) กระโดดข้าม |
| skip over | (phrv.) ข้าม (บางเรื่อง) ไป See also: ผ่านไปอย่างเร็ว |
| skip through | (phrv.) อ่านผ่านไป See also: อ่านข้ามไป Syn. skim over, skim through |
| skipper | (n.) ผู้นำทีม Syn. leader, commander |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| skip | (สคิพ) vi.,vt.,n. (การ) กระโดด,กระโดดข้าม,กระโดดเชือก,เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว,หนีอย่างลับ ๆ ,ข้าม,ข้ามไป,สิ่งที่มองผ่านไป,สิ่งที่ตกหล่น,สิ่งที่กระโดดข้าม., Syn. jump,hop |
| skipper | (สคีพ'เพอะ) n.,vt. (เป็น) กัปตันเรือ,ผู้บังคับการเรือ,ผู้นำทีม |
| skippet | (สคิพ'พีท) n. กล่องกลมขนาดเล็กสำหรับเก็บตราประทับราชการหรือส่วนตัว |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| skip | (n) การกระโจน,การกระโดด,การหนี,การข้าม |
| skipper | (n) ผู้บังคับการเรือ,กัปตันเรือ,ผู้นำทาง,กัปตันทีม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| skip | ข้าม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Skip | ถังขยะ ภาชนะสำหรับเก็บกักและเคลื่อนย้ายขยะ มีทั้งแบบมีฝาและไม่มีฝา [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กะริง | (n.) snare for trapping the skipping animals Syn. กะหริ่ง |
| กะหริ่ง | (n.) snare for trapping the skipping animals |
| มอญตีดั้ง | (n.) kind of fire work which skips on the water |
| กระโดด | (v.) skip See also: pass over, leave out, omit Syn. ข้าม, โดดข้าม |
| การกระโดดเชือก | (n.) skipping See also: jumping rope |
| ข้าม | (v.) skip See also: leave out, pass over, overlook Syn. ผ่าน |
| ข้าม | (v.) skip See also: jump over Syn. ผ่าน, ข้ามๆ |
| ข้ามๆ | (v.) skip See also: jump over Syn. ผ่าน |
| หนีเรียน | (v.) skip class See also: wag Syn. โดดร่ม, โดดเรียน |
| หนีโรงเรียน | (v.) skip class See also: wag Syn. หนีเรียน, โดดร่ม, โดดเรียน |
| เขย่งเก็งกอย | (v.) hop-skip-and-jump See also: tiptoe Syn. เขย่ง |
| โดดข้าม | (v.) skip See also: pass over, leave out, omit Syn. ข้าม |
| โดดเรียน | (v.) skip class See also: wag Syn. หนีเรียน, โดดร่ม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You gotta go to class, you can't skip school | เธอต้องเข้าชั้นเรียน จะโดดเรียนไม่ได้ |
| Don't skip during our cleaning time | นี่อย่ามาโดดในช่วงเวลาที่พวกเราทำความสะอาดกันนะ |
| You skipped the opening ceremony, didn't you? | เธอโดด(ไม่เข้าร่วม)พิธีเปิดใช่ไหม? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'll skip this round. | {\cHFFFFFF}I'll skip this round. |
| Well, in my opinion, skipper, we've passed through a Hasslein Curve, a bend in time. | ตามความเห้นผมนะ เราคงผ่านความเบี่ยงเบนของอวกาศ ลัดกาลเวลามา |
| No, we're gonna be all right, skipper. We're gonna be all right. | เราต้องรอดตาย เราต้องปลอดภัย |
| Those boys skipped out of here owing me a lot of money for beer. | พวกเขาวิ่งหนีผมและติดหนี้เงินค่าเบียร์ |
| He didn't skip the midwife. | เขาไม่ได้ข้ามผดุงครรภ์ |
| We'll skip the shave and go to the operation. | เราจะข้ามการโกนขนไปก่อน |
| One jump ahead of the slowpokes One skip ahead of my doom | กระโดดหนึ่งครั้งหนีคนเฉื่อย อีกหนึ่งครั้งหนีเคราะห์ร้าย |
| We could skip to the ending. | เราจะได้ข้ามไปตอนจบไง |
| The operation doesn't skip a beat. We all make out. | งานนี้ไม่มีใครเสีย มีแต่ได้ |
| The skipper brave and sure | มีผู้นำที่กล้าหาญและมั่นใจ |
| All right, all right. Now we all know each other. Skipper, I got a question. | ตอนนี้ก็รู้จักกันหมดแล้ว ขอถามหน่อยเรามาทำอะไรที่นี่ |
| Looks like Skipper got a case of the willies. | -กัปตันเราก็ปอดแหกเป็นเหมือนกัน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 跳 | [tiào, ㄊㄧㄠˋ, 跳] jump; hop; skip (a grade); to leap; to bounce; to beat |
| 弹涂鱼 | [tán tú yú, ㄊㄢˊ ㄊㄨˊ ㄩˊ, 弹涂鱼 / 彈塗魚] mudskipper (amphibious fish) |
| 三级跳 | [sān jí tiào, ㄙㄢ ㄐㄧˊ ㄊㄧㄠˋ, 三级跳 / 三級跳] triple jump (athletics); hop, skip and jump |
| 三级跳远 | [sān jí tiào yuǎn, ㄙㄢ ㄐㄧˊ ㄊㄧㄠˋ ㄩㄢˇ, 三级跳远 / 三級跳遠] triple jump (athletics); hop, skip and jump |
| 船长 | [chuán zhǎng, ㄔㄨㄢˊ ㄓㄤˇ, 船长 / 船長] captain (of a boat); skipper |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| あさひ | [, asahi] (n) skips-most-stations Jouetsu-line Shinkansen |
| こま飛び;齣飛び | [こまとび, komatobi] (n) (obsc) frame skipping (e.g. during video playback) |
| サボる | [, sabo ru] (v5r,vi) (from サボタージュ) to be truant; to play hooky; to skip school; to skip out; to be idle; to sabotage by slowness; (P) |
| スキッパー | [, sukippa-] (n) skipper; (P) |
| スキップフロア | [, sukippufuroa] (n) skip floor |
| すぐそこ | [, sugusoko] (adv,adj-no) (1) close by; right there; short distance away; a hop, skip and jump away; (2) at once; as soon as possible; immediately |
| せせり蝶;挵蝶(oK) | [せせりちょう;セセリチョウ, seserichou ; seserichou] (n) (uk) skipper butterfly |
| バケット | [, baketto] (n) bucket; pail; skip |
| パス | [, pasu] (n) (1) path; (n,vs) (2) pass (e.g. skipping a move, passing an examination, ticket to allow entry, etc.); (P) |
| ひかり | [, hikari] (n) skips-most-stations Toukai-line Shinkansen |
| ぴょんぴょん | [, pyonpyon] (adv) hopping; skipping; (P) |
| ほっぽかす | [, hoppokasu] (v5s) (obsc) (col) to leave; to skip out |
| むつ五郎;鯥五郎 | [むつごろう;ムツゴロウ, mutsugorou ; mutsugorou] (n) (uk) mudskipper (Boleophthalmus pectinirostris); goggle-eyed goby |
| やまびこ | [, yamabiko] (n) (formerly called あおば) skips-most-stations Tohoku-line Shinkansen |
| ら抜き | [らぬき, ranuki] (n) (abbr) (See ら抜き言葉) 'ra'-removed; the practice of skipping the 'ra' from the 'rareru' verb conjugation |
| 叩き(P);敲き;三和土 | [たたき(P);タタキ(P), tataki (P); tataki (P)] (n) (1) (叩き, 敲き only) mince (minced meat or fish); (2) (叩き, 敲き only) (See 鰹) seared skipjack tuna; (3) (叩き, 敲き only) (sl) robbery; extortion; (4) (usu. 三和土 (gikun)) hard-packed dirt (clay, gravel, etc.) floor; concrete floor; (P) |
| 夜逃げ | [よにげ, yonige] (n,vs) night flight (without paying); skipping out by night; moonlight flit |
| 水切り | [みずきり, mizukiri] (n,vs) (1) drainer; strainer; colander; (2) cutwater; forefoot; flashing; throating; (3) (playing) ducks and drakes; stone skipping; skipping rocks; (4) snipping the stem of a cut flower without raising it out of water |
| 用紙速送り | [ようしはやおくり, youshihayaokuri] (n) {comp} paper skip; paper throw; paper slew |
| 艇長 | [ていちょう, teichou] (n) skipper (of a boat); coxwain |
| 読み過ごす;読み過す | [よみすごす, yomisugosu] (v5s) to skip over; to miss reading |
| 読み飛ばす;読飛ばす | [よみとばす, yomitobasu] (v5s) to skip over (while reading); to skim |
| 跳び上がる(P);飛び上がる(P);跳上がる;飛上がる | [とびあがる, tobiagaru] (v5r,vi) to spring; to jump up; to fly up; to skip; (P) |
| 跳鯊 | [とびはぜ;トビハゼ, tobihaze ; tobihaze] (n) (uk) mudskipper (Periophthalmus cantonensis); mudspringer |
| 酒盗 | [しゅとう, shutou] (n) dish of pickled skipjack tuna entrails sometimes mixed with sake, honey, mirin and onions (specialty of Kochi Prefecture) |
| 隔世遺伝 | [かくせいいでん, kakuseiiden] (n,adj-no) atavism; throwback; reappearance of an earlier characteristic; skipping a generation; reversion to ancestral type |
| 青羽挵;青翅挵 | [あおばせせり;アオバセセリ, aobaseseri ; aobaseseri] (n) (uk) blue-winged skipper butterfly |
| 飛ばす | [とばす, tobasu] (v5s,vt) (1) to fly; to fire; to hurl; to launch; (2) to skip over; to omit; to drop (e.g. stitch); (3) to run or drive fast; to gallop; (4) to spread a rumour (rumor); to tell a story; (5) to remove; to get rid of; to transfer; (6) to attack; to jeer at; (P) |
| 飛び回る;飛回る;跳び回る;跳回る | [とびまわる, tobimawaru] (v5r,vi) to fly about; to skip about; to bustle about |
| 飛び石;飛石 | [とびいし, tobiishi] (n) (1) stepping stones; (2) (obsc) (See 水切り・3) stone skipping; ducks and drakes |
| 飲み倒す;飲倒す | [のみたおす, nomitaosu] (v5s,vt) to skip out on one's bar bill |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 用紙速送り | [ようしはやおくり, youshihayaokuri] paper skip, paper throw, paper slew |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ด้วงกล้วย | [n. exp.] (dūang klūay) EN: Skipper FR: |
| แจว | [v.] (jaēo) EN: run away ; escape ; flee ; skip ; show a clean pair of heels FR: fuir ; s'échapper ; montrer les talons |
| ใจหวิว | [v.] (jaiwiū) EN: feel dizzy ; be giddy ; be nervous ; get alarmed ; throb with terror ; skip a beat FR: avoir la tête qui tourne ; être pris de vertige |
| โจน | [v.] (jōn) EN: jump ; spring ; skip ; leap ; bound ; hop ; dive FR: bondir ; sauter ; plonger |
| กันลอง | [v.] (kanløng) EN: jump ; skip ; cross FR: |
| กะริง | [n.] (karing) EN: snare for trapping the skipping animals FR: |
| ข้าม | [v.] (khām) EN: go over ; pass over ; get over ; cross over ; jump over ; skip ; overcome FR: franchir ; surmonter |
| ข้ามชั้น | [v. exp.] (khām chan) EN: skip a class ; skip a grade FR: |
| ขยะชิ้นใหญ่ | [n. exp.] (khaya chin ) EN: skip waste ; bulky waste FR: |
| เขย่งเก็งกอย | [v.] (khayengkeng) EN: hop-skip-and-jump ; tiptoe FR: |
| กระโดด | [v.] (kradōt) EN: jump ; leap ; hop ; spring ; bound ; skip FR: sauter ; bondir |
| กระโดดข้าม | [v. exp.] (kradōt khām) EN: skip over ; pass ; jump accross FR: sauter par dessus; franchir ; passer ; dépasser |
| กระโดดข้าม ... หน้า | [v. exp.] (kradōt khām) EN: skip over ... (+ nb) pages FR: passer ... (+ nb) pages ; sauter ... (+ nb) pages |
| กระโดดร่ม | [v.] (kradōtrom) EN: skip ; play truant ; skive FR: |
| กระหริ่ง | [n.] (kraring) EN: snare for trapping the skipping animals FR: |
| โลดโผน | [v.] (lōtphōn) EN: skip ; dance ; perform acrobatics FR: |
| ไม่เข้าร่วม | [v. exp.] (mai khaorua) EN: skip ; skip off ; skip out FR: |
| มอญตีดั้ง | [n.] (møntīdang) EN: [kind of fire work which skips on the water] FR: |
| หนีโรงเรียน | [v. exp.] (nī rōngrīen) EN: skip class FR: sécher les cours ; faire l'école buissonnière ; brosser les cours (fam. - Belg.) |
| หนอนม้วนใบก้วย | [n. exp.] (nøn mūan ba) EN: Skipper FR: |
| ปลาโอแถบ | [n. exp.] (plā ō thaēp) EN: Skipjack Tuna FR: |
| ปลาตีน | [n. exp.] (plā tīn) EN: Mudskipper ; blenny FR: |
| ปลาวัว | [n. exp.] (plā wūa) EN: leatherjacket fish ; skipjack ; leather jack FR: |
| สรั่ง | [n.] (sarang) EN: boatswain ; serang ; skipper FR: |
| ไต้ก๋ง | [n.] (taikong) EN: captain of a junk ; captain of a fishing boat ; master of Chinese junk ; skipper FR: |
| เต้น | [v.] (ten) EN: dance ; pound ; skip ; jump ; spring ; leap FR: danser ; sauter ; sautiller |
| ตีน | [n.] (tīn) EN: freshwater mudskipper fish FR: |
| เว้น | [v.] (wēn = wen) EN: alternate ; skip ; space FR: alterner ; sauter |
| วงศ์ผีเสื้อบินเร็ว | [n. exp.] (Wong Phīseū) EN: Family Hesperiidae ; Skippers FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Seilspringen | {n}rope skipping |
| Sprung | {m}skip |